「A Light in the Dark」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The correction unit 130 performs correction processing for reducing a dark current component and a default light component included in the light reception signal to be corrected, based on the light reception signal in a state where no object OB exists in the detection area RDET.例文帳に追加

補正部１３０は、検出エリアＲＤＥＴに対象物ＯＢが存在しない状態での受光信号に基づいて、補正前の受光信号に含まれる暗電流成分及びデフォールト光成分を低減する補正処理を行う。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is provided with: a plurality of light receiving pixels for outputting a pixel signal in response to a light receiving amount; an OB pixel region comprising a plurality of optical black pixels for outputting a dark signal to decide a reference level of the pixel signal; and a read section for reading the pixel signal and the dark signal and transferring them to a clamp circuit.例文帳に追加

固体撮像装置は、受光量に応じた画素信号を出力する複数の受光画素と、画素信号の基準レベルを定めるためのダーク信号を出力する複数のオプティカルブラック画素からなるＯＢ画素領域と、画素信号及びダーク信号を読み出してクランプ回路に向けて転送する読み出し部とを備えている。 - 特許庁

The selection part selects a maximum frequency region where the frequency sum becomes a maximum when, a range is divided into a plurality of regions in the frequency distribution where the light-dark value in the image exceeds a predetermined value.例文帳に追加

選出部は、度数分布において、画像のうちの明暗値が所定値以上となる範囲内で当該範囲を複数の領域に分割したとき、度数の総和が最大となる度数最大領域を選出する。 - 特許庁

To provide a luminaire which, on one hand, faced a user positioned in a light shielding range on a light outlet surface seen essentially uniformly dark for the user, and remarkably obstructs resolution, on the other hand, of a lighting means for an observer positioned in a light circular cone of the luminaire.例文帳に追加

照明器具が、一方では遮光される範囲にある利用者に、この利用者にとって実質的に均一で暗く見える光出口面で対向し、他方では照明器具の光円錐中にある観察者に対して、照明手段の解像を大幅に阻止する。 - 特許庁

As a result, since the contrast in the automatic light control is small, photographing is performed with such exposure that the halation is not caused in a camera part 5 when a bright part exists in a dark part.例文帳に追加

その結果、自動調光のコントラストを小さくするので、暗部の中に明るい部分がある場合、カメラ部５ではハレーションが起こらないような露出で撮影することができる。 - 特許庁

To provide a tile, which is excellent in the protection of a wall and a floor surface and has superior abrasion resistance and to which a luminescent agent absorbing and accumulating solar rays in the daytime and illumination light and being capable of conducting spontaneous emission in the dark is executed.例文帳に追加

壁や床表面の保護や耐摩耗性に優れると共に、日中の太陽光や照明光を吸収蓄光し、暗闇の中で自然発光することができる蓄光剤を施したタイルを提供すること。 - 特許庁

The display controller displays postprocessing data B, C and D and preprocessing data A', B' and C' both in the same hue, while the postprocessing data are displayed in a dark color and the preprocessing data in a light color.例文帳に追加

表示制御装置は、処理後データＢ、Ｃ、Ｄ及び処理前データＡ’、Ｂ’、Ｃ’の両方を同じ色相で表示すると共に、処理後データは濃い色で、処理前データは薄い色で表示する。 - 特許庁

The mirror display by the reflected light of the polarizer 40 and the scattered display by the plate 30 are obtained in a reflection display mode and a dark display and the scattered display by the plate 30 are obtained in a transmission display mode.例文帳に追加

反射表示モードの際には反射偏光子４０の反射光による鏡表示と拡散板３０による散乱表示が得られ、透過表示モードの際には暗表示と拡散板３０による散乱表示が得られる。 - 特許庁

For example, Bunei TSUNODA described as follows (in 'A younger sister of Yoritomo' "Ocho-no-meian" (The light and dark sides of dynasties) (published in 1975)): The description in "Azumakagami" that she died at the age of 46 was an error and should be 36 correctly because it is unnatural to die from hard labor at the age of 46, and he follows the age written in "Heiji monogatari." 例文帳に追加

例えば、角田文衞（「源頼朝の妹」『王朝の明暗』1975年）は46歳での産褥死は不自然であり、『吾妻鏡』に書かれた享年40六（46）は30六（36）の誤記で、『平治物語』に書かれた年齢に従うとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ignite a cigarette even when the sun does not shine during a rainy time, a cloudy time, and the night and further to have a light function in a dark place, and have a body warmer function to warm a human body even in a cold place.例文帳に追加

雨天、曇り、夜間等の太陽が照っていない時にも、タバコに着火でき、さらに、暗い場所においてライトの機能を有し、寒い場所において人体を暖める懐炉の機能を有する太陽電池式電気器具を提供する。 - 特許庁

Display cells in a display area are caused to emit light in a zigzag lattice pattern to detect the display cells in the display area by an image sensor 2, and based on its output video signals, dark lines are detected in the row direction.例文帳に追加

表示エリア内の表示セルを千鳥格子状に発光させ、表示エリア内の表示セルをイメージセンサ２で検出し、その出力ビデオ信号に基づいて行方向の暗線を検出する。 - 特許庁

To obtain a lighting device for a combination lock which is openable by combining figures, by which the lock can be unlocked without preparing a light such as a flashlight when unlocking the lock in a dark place in the night or the like.例文帳に追加

夜間等の暗い場所で番号錠の解錠を行う場合において、懐中電灯等の明かりを用意しなくても解錠を行うことができる番号錠用の照明装置を得る。 - 特許庁

The period of [1] in the figure 4(c) is the period almost same as the period in which amplitude is disordered, and, during this period, a space light modulator 123 is turned to have a pattern in which the whole face is dark.例文帳に追加

図４（ｃ）の「１」の期間は振幅が乱れる期間とほぼ同じ期間であり、この期間の間、空間光変調器１２３は全面暗のパターンとされる。 - 特許庁

The image reader 300 includes: a light source including a plurality of LEDs arranged in the main scanning direction; a dark level correction part 22 which reads a dark output level when light source is off at each position irradiated with the plurality of LEDs ; a memory 34 which stores a reference value; and an LED failure detection part 24 which detects abnormal lighting of the LEDs.例文帳に追加

画像読取装置３００は、主走査方向に複数のＬＥＤが配列された光源と、複数のＬＥＤが照射する各位置における光源ｏｆｆ時での暗出力レベルを読み取る暗レベル補正部２２と、基準値を記憶するメモリ３４と、ＬＥＤの異常点灯を検出するＬＥＤ異常検出部２４と、を備える。 - 特許庁

To provide a camera apparatus, a camera, a light for illumination and a light transmission cable for camera with which the video of an object can be displayed on a liquid crystal display without providing an illumination for liquid crystal display, even in the case of photographing in the environment of dark peripheral light at night or indoors.例文帳に追加

夜間や室内などの周囲光が暗い環境で撮影を行う場合であっても液晶表示器用の照明装置を設けることなく、液晶表示器による被写体の映像の表示を可能としたカメラ装置、カメラ、照明用ライトおよびカメラ用導光ケーブルを提供する。 - 特許庁

Further, a low-reflection area 36 with a lower reflectance than a high-reflection area 34 with a higher reflectance than a rear face 32c in the vicinity of the blight and dark boundary forming part 41 in a front face 32b of the light-shielding plate 32.例文帳に追加

そして、遮光板３２の前面３２ｂにおける明暗境界形成部４１の近傍に、後面３２ｃより高い反射率の高反射領域３４とした領域より反射率の低い低反射領域３６を設けている。 - 特許庁

To provide a clock with a movable ornament which can be realized in a simple constitution, can suppress increase in power consumption, and is superior in appreciation even in a dark environment, while increasing the flexibility of light emission spot.例文帳に追加

簡易な構成で実現でき、消費電力の増大を抑制できると共に発光箇所の自由度を向上させつつ、暗い環境下においても鑑賞性に優れた可動飾り付き時計を提供する。 - 特許庁

The operation part 18 extracts a light intensity distribution of the light and dark pattern 21 in the changing direction of the spatial frequency, and determines a contrast transfer function showing a contrast transmissibility in each spatial frequency region based on the light intensity distribution.例文帳に追加

演算部１８は、空間周波数が変化する方向における明暗パターン２１の光強度分布を抽出し、この光強度分布に基づいて、各空間周波数領域におけるコントラスト伝達率を表すコントラスト伝達関数を求める。 - 特許庁

Thereby, when the light from the light source 4 is reflected by the bent wall surface 31a of the first groove 31 in the vicinity thereof, the light is significantly spread and advances to the luminous surface 3a, so that a dark band-like part never appears on the luminous surface 3a in front of the grooves 30.例文帳に追加

これにより、光源４の光が近傍の第１の条溝３１の湾曲した壁面３１ａで反射されると、その光は大きく広がって発光面３ａに向かうため、該条溝３１の前方の発光面３ａに暗い帯状部分が現れる恐れはなくなる。 - 特許庁

When a back light is turned on in dark environment, the light emitted from the top surface of a light guide plate 115 passes through a polarizing plate 107 and a phase difference plate 108 and enters a liquid crystal panel from between dots and is guided in a liquid crystal layer 103.例文帳に追加

暗い環境下でバックライトを点灯すると、導光板１１５の表面から発せられた光は偏光板１０７、位相差板１０８を通過して、ドット間から液晶パネルの内部へと入り、液晶層１０３内に導入される。 - 特許庁

To provide a headlight which is a compact vehicular headlight, in which a plurality of projection-type light source units are housed inside a lamp room, and dark zones Dza, b, c that appear in a light distribution pattern for a high beam of respective projection-type light source units are inconspicuous at the high-beam made of the headlights.例文帳に追加

複数の投射型光源ユニットを灯室内に収容したコンパクトな自動車用前照灯で、各投射型光源ユニットの走行ビーム用配光パターンに顕れるダークゾーンＤｚa,b,cが前照灯の走行ビームでは目立たない前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a floor mat which pleases the eye not only in its design such as shapes, patterns, and colors in the light but in the design of shapes highlighted in the dark.例文帳に追加

明るいところで、形状、模様、色彩によるデザインを楽しむことができなから、暗い場所でも光の演出で形状などのデザインを楽しむことができる敷物を提供する。 - 特許庁

In printing the objective two-dimensional code 1, a determination code 2 composed of a combination of a dark code cells 10b and light code cells 10w whose array is known, is printed in a prescribed position in the printing region.例文帳に追加

目的とする二次元コード１を印刷する際に、当該印刷領域内の所定位置に、暗コードセル１０ｂと明コードセル１０ｗとの組み合わせで構成され、その配列が既知である判定コード２を印刷する。 - 特許庁

In a dark environment, when a back light 15 is turned on, the white light emitted from the surface of a light guide plate 15b passes a polarizing plate 12 and a phase difference plate 14 to enter a liquid crystal cell and passes through the opening of a reflection electrode 7 to be introduced into a liquid crystal layer 3.例文帳に追加

暗い環境下では、バックライト１５を点灯すると、導光板１５ｂの表面から発せられた白色光は偏光板１２、位相差板１４を通過して、液晶セルの内部へと入り、反射電極７の開口部を通過して液晶層３内に導入される。 - 特許庁

To provide an organic EL element, which is high in heat resistance and weatherability, little in the occurrence of leakage and a dark spot, high in mass-productivity, capable of reducing a cost, and further high in light emitting efficiency and high in luminance.例文帳に追加

耐熱性、耐候性が高く、リークやダークスポットの発生が少なく、量産性が高く、低コスト化が可能であり、さらには、発光効率が高く、輝度の高い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

When detecting that it is dark in circumference and also that displaying any information on a display part is started, the light for lighting (light emitting diode) is turned on to illuminate the display part, whereby the display board is automatically illuminated when it is dark in circumference and also when the user must view the display of the display board.例文帳に追加

周囲が暗いことを検知し、且つ、前記表示部に何らかの情報を表示する起動が掛かったことを検出すると、照光ライト（発光ダイオード）を点灯して表示部を照明できるため、周囲が暗い時で、ユーザが表示板の表示を見る必要がある時に表示板が自動的に照明される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a highly reliable organic EL panel formed by removing foreign matter mixed in a manufacturing process, reducing expansion of a dark spot in a foreign matter removing part, and reducing the number of non-light emitting pixels, and to provide the organic EL panel using the same.例文帳に追加

製造工程で混入した異物を除去し、異物除去部のダークスポットの拡大の抑制と非発光画素を低減させ、信頼性の高い有機ＥＬパネルの製造方法とそれを用いた有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

With further scanning, since reflected light from a right slope of the protruding defect 201 is reflected in a direction of retreating from the reflected light intensity measuring device 108 as shown in 207 when the reflected light intensity measuring device 108 passes through the right slope, the protruding defect looks dark at this part.例文帳に追加

さらに走査して、反射強度測定器１０８が凸欠陥２０１の右斜面を通過すると、右斜面からの反射光は、２０７に示すように反射光強度測定器１０８からより遠ざかる方向に反射するので、この部分では凸欠陥が暗く見える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with imaging function constituted so that a vivid image is obtained by suppressing generation of a shadow in an object by light from a stroboscope light emission part in the case of performing a photography operation by utilizing stroboscopic light emission at a dark place.例文帳に追加

暗い場所においてストロボ発光を利用して撮影動作を行なう場合に、ストロボ発光部からの光により被写体に影が発生することを抑制して、鮮明な画像を得ることができるようにした撮影機能付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image generating method and apparatus capable of efficiently emitting required auxiliary light when composite object imaging means of a viewpoint conversion image photographs, in the case of photographing in a dark place or in the case of night photographing, and generating the viewpoint converted image with high degree of recognition.例文帳に追加

暗所の撮影や夜間撮影時に視点変換画像の合成対象撮像手段が撮像する際に効率的に必要な補助光を照射でき、認識度の高い視点変換画像を生成する。 - 特許庁

If a user of the key holder remembers the luminescent color of the light emitting diode provided at the desired key, the desired key can be found out very easily by the luminescent color not only in the daytime but also at night or in the dark.例文帳に追加

所望のキーに備えさせた発光ダイオードの発光色をキーホルダーの使用者が記憶しておけば、昼間のみならず、夜間ないし暗時においても、発光色により当該所望のキーを極めて容易に見出すことができる。 - 特許庁

Pellets of a resin having a light brown color becoming the texture of the skin and pellets of a resin having dark brown color becoming straight grain are mixed in a predetermined ratio to be charged in the sub-extruder.例文帳に追加

副押出し機には、表皮の生地となる薄茶色の樹脂のペレットと、柾目となる濃茶色の樹脂のペレットとを所定の割合で混合して投入する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a control method and a program which enable a dark subject to be photographed in a light state and suppress the phenomenon that the sky in the background is photographed to be whitish.例文帳に追加

暗い被写体を明るく撮影することを可能とすると共に、背景の空が白っぽく写る現象を抑制することを可能とした撮像装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The phase shift mask is structured, in such a manner that the phase shift mask has a function to intentionally enhance the intensity of light in a dark portion which gives an unwanted exposure image caused by a phase shift effect.例文帳に追加

本発明の位相シフトマスクにおいては、位相シフト効果によって発生する不要な露光イメージとなる暗部の光強度を意図的に大きくする機能を位相シフトマスクに持たせる。 - 特許庁

The optical path of a portion of object light in a visible light area to an optical finder is divided into a CIGS sensor, having quantum efficiency of 60% or more in a visible light area to thereby simultaneous live view is enabled without making the finder dark.例文帳に追加

光学ファインダへの可視光域における被写体光の一部を、可視光域において６０％以上の量子効率を有する高感度のＣＩＧＳセンサに光路分割することで、ファインダを暗くすることなく同時ライブビューを可能とする。 - 特許庁

In the gel to be applied to the body surface of the subject upon ultrasonic diagnosing performed using the ultrasonic diagnostic apparatus mainly in a dark place, a fluorescent agent which shines only when irradiated with a black light is mixed.例文帳に追加

主に暗所において、超音波診断装置を用いて行われる超音波診断の際に、被検者の体表面に塗布されるゲルに、ブラックライトの照射によりのみ光る蛍光剤を混合した。 - 特許庁

To reduce a dark current in a semiconductor element and the white blemish appearing in picked-up images and, at the same time, to prevent the occurrence of smears caused by the light incident to a transfer area.例文帳に追加

半導体素子の暗電流や撮像画面に現われる白キズを低減するとともに、転送領域に入射する光によるスミアの発生を防止する。 - 特許庁

A plurality of test patches each including a dark and light image which has density unevenness of a predetermined period is formed, wherein the plurality of test patches are differentiated in phase difference relative to a phase of density unevenness induced by rotational unevenness occurring at a predetermined period in a motor for driving a photosensitive drum.例文帳に追加

感光ドラムを駆動するモータの所定周期の回転ムラに起因した濃度ムラの位相に対して、各々異なる位相差を持つ所定周期の濃淡画像である複数のテストパッチを形成する。 - 特許庁

The image photographing means 6 photographs images of the particle P group in the sheet light O synchronously with the light source pulse through the transparent part of the suction pipe 1 at the position opposite to the surface of the sheet light O against a background of the dark part 7 of the suction pipe 1.例文帳に追加

画像撮影手段６は、吸込管１の暗色部分７を背景にしてシート光Ｏの面に対向する位置の吸込管１の透明部分を通して、シート光Ｏ内の粒子Ｐ群の画像を光源パルスと同期して撮影する。 - 特許庁

The constituent elements of the passenger conveyor such as steps 1 to convey passengers, a handrail 3 traveling synchronously with the steps 1, an upper skirt guard 6 positioned in the neighborhood on both sides of the steps 1, and railings 9 are equipped with light emission processed parts 5, 4, 7, 8, 9 containing light accumulating pigment for emitting light in the dark environment.例文帳に追加

乗客を移送させる踏段１、この踏段１と同期して移動するハンドレール３、踏段１の両側部の近傍に位置する上部スカートガード６、及び欄干９のそれぞれに、蓄光顔料を含み、暗い環境下で発光する発光処理部５，４，７，８，９を備えた構成にしてある。 - 特許庁

To prevent a light-dark pattern due to a pattern portion consisting of the wiring and circuit element provided in a frame region from being projected near the edge of a display image in an electro-optical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、額縁領域に設けられた配線や回路素子からなるパターン部に起因した明暗パターンが表示画像の縁付近に映し出されることを防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligner giving a liquid crystal alignment layer which has excellent afterimage characteristics, and with which light transmittance in a dark state in the absence of electric field application is reduced, in a lateral electric field mode liquid crystal display element.例文帳に追加

横電解型液晶表示素子において、優れた残像特性を有し、電界無印加時の暗状態における光線透過率が低減された液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

The only exception is the portrait of the High priestess (Saigu) Kishi; she is sitting on a tatami mat with ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark) with a folding screen at the back and a kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them) at the front to indicate her noble status. 例文帳に追加

ただし、中で身分の高い斎宮女御徽子のみは繧繝縁（うんげんべり）の上畳（あげだたみ）に座し、背後に屏風、手前に几帳を置いて、格の高さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the luminous flux from the spot light source 220 has high directictivity, the uniform illumination is eventually received evenly on the observation surface of the examinee and if there is a shape change, such as a flaw, the dark part by a shade is formed in a contour segment.例文帳に追加

点光源２２０からの光束は指向性が強いので、被検体観察面では一様に均一な照明を受けるようになり、傷などの形状変化がある場合には、輪郭部分に影による暗部が形成される。 - 特許庁

Even in a dark environment, the tips of the umbrella, namely the tips 1 (brackets with an LED) of ribs in Fig.4 are made to blink by a light-and-darkness sensor, making the tip ends of the umbrella clearly visible for safety.例文帳に追加

本発明は、暗くなっても明暗センサにより傘の先、図４露先１（ＬＥＤ付ブラケット）が灯り点滅する為に、傘の先が良く見えるので安全である。 - 特許庁