「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving shaft 26 of the driving device 25 is inserted into the inside diameter part 37 of a spring 36 for urging the release fitting 33 to be separated from the lever 20, one end of the spring 36 is allowed to abut on the release fitting 33 and the other end is allowed to abut on the driving device 25 and held.例文帳に追加

解除金具３３をレバー２０から離す方向に付勢するばね３６の内径部３７に駆動装置２５の駆動軸２６を挿入するとともに、このばね３６の一端を解除金具３３に当接し、他端を駆動装置２５に当接して保持する。 - 特許庁

As a result, when the bent metallic pipe 3 is removed from the male die 2 and the female die 1, the spring back of the center portion 31 of the bent portion 30 and the spring back due to the concave portion 33 of both end portions 32 are mutually offset, and variance in bending angle is also offset.例文帳に追加

その結果、雄型２および雌型１から金属製曲がりパイプ３が外されると、曲がり部３０の中央部３１のスプリングバックと両端部３２のへこみ部３３によるスプリングバックとが互いに相殺し、曲げ角度のばらつきも相殺される。 - 特許庁

Then, since the shaking of the spiral spring 15 to the spring loading section 20 can be made as small as possible, the spiral springs 15 and 16 being close to each other in a barrel 4 become hard to collide, and the generation of noises when the spiral springs 15 and 16 hit each other is eliminated.例文帳に追加

そして、バネ装填部２０に対する螺旋バネ１５のガタツキが可能な限り小さくなるので、軸筒４内で互いに近接している螺旋バネ１５，１６同士が衝突し難く、螺旋バネ１５，１６同士が当たり合うときの異音の発生が無くなる。 - 特許庁

When the diameter shrink change amount of the spiral spring 47 is increased, the displace force to the radius direction inside given to the outer end 47a is increased and the outer end 47a is come off from a regulation surface 43b and the accumulated energizing force of the spiral spring 47 is released.例文帳に追加

渦巻バネ４７の縮径変化量が多くなると、外端部４７ａに付与される半径方向内側への変位力が大きくなり、外端部４７ａが規制面４３ｂから外れて渦巻バネ４７の蓄積された付勢力が解放される。 - 特許庁

A circular projecting portion 4b axially projecting, is formed on an outer peripheral portion of the pressure plate 4, an outer peripheral face of the diaphragm spring 5 is supported by an inner peripheral face of the circular projecting portion 4b, and thus the diaphragm spring 5 is radially positioned.例文帳に追加

そして、プレッシャプレート４の外周部には軸方向に突出する環状突出部４ｂが形成されており、この環状突出部４ｂの内周面によってダイヤフラムスプリング５の外周面が支持され、ダイヤフラムスプリング５の径方向の位置決めがなされている。 - 特許庁

This spring mechanism is disposed in at least one position on the boundary part between mutually adjacent base members and in this spring mechanism, the mutually adjacent divided base members are connected through a common connecting shaft, and it is considered that the stepping difference of displacement at this boundary part is made smaller.例文帳に追加

このバネ機構は、隣接するベース部材間の境界部に少なくとも一箇所配置して、このバネ機構に、隣接する分割ベース部材を共通の連結軸を介して連結して、この境界部での変位段差をより小さくすることも考慮している。 - 特許庁

The spring receiving part 20 includes a protruding portion 20a which protrudes toward the valve body 6 for abutment along the axis of the valve body 6, otherwise, the valve body 6 includes the protruding portion which protrudes toward the spring receiving part 20 for abutment along the axis of the valve body 6.例文帳に追加

スプリング受け部２０が、弁体６の軸に沿って、弁体６に向かって突出して当接する突出部分２０ａ、又は、弁体６が、弁体６の軸に沿って前記スプリング受け部２０に向かって突出して当接する突出部分を有する。 - 特許庁

On the outer blade reinforcing frame 65, an cutter pressing spring 109 for pressing and energizing the center cutter 62 to the inner surface of the center foil 61 through the cutter holder 63 and a unit push-up spring 110 for pushing up and energizing the cutting blade unit 5 are integrally provided.例文帳に追加

外刃補強枠６５には、内刃ホルダー６３を介してセンター内刃６２をセンター外刃６１の内面に押し付け付勢する内刃押付ばね１０９と、切断刃ユニット５を押し上げ付勢するユニット押上ばね１１０とが一体に設けられている。 - 特許庁

When the lower door 5 is closed to a prescribed angle (for example, approximately 10° or less), the tensile spring 23 is positioned lower than the rotary shaft 221 of the link member 22 and an energizing force of the tensile spring 23 to the link member 22 operates in the direction of downward turning the link member.例文帳に追加

所定角度（たとえば、約１０°以下）まで下扉５が閉じられると、引張ばね２３がリンク部材２２の回転軸２２１よりも下方に位置し、引張ばね２３のリンク部材２２に対する付勢力が、当該リンク部材２２を下方に回動させる方向に働く。 - 特許庁

Since the rotation-regulating member 6 is miniaturized and weight-reduced, the rotation-regulating member 6 can be sufficiently returned to an original position even only by the reaction force of a spring 16 built in the electromagnetic switch 3, and any exclusive return spring need not be used.例文帳に追加

この構成によれば、回転規制部材６を小型化して軽量化を実現できるので、電磁スイッチ３に内蔵されたスプリング１６の反力だけでも十分に回転規制部材６を元の位置へ戻すことができ、専用の戻しスプリングを使用する必要がない。 - 特許庁

When a block 372 for attachment of pressing members is displaced to pressing members 360a-360c, the pressing members 360a-360c uniformly press one face 19b of one end 18 of the case body 14 by the spring force of spring members 374a-374c.例文帳に追加

押圧部材取付用ブロック３７２を押圧部材３６０ａ〜３６０ｃ側に変位させると、ばね部材３７４ａ〜３７４ｃの弾発力によって前記押圧部材３６０ａ〜３６０ｃは、ケース本体１４の一端部１８における他面１９ｂ側を均一に押圧する。 - 特許庁

A pair of spring pieces 52, 52 are fixed to the outer shell 1 of the electric outlet at their rear ends so as to be disposed in parallel with each other along the lengthwise direction and to be flexible along the mutual facing direction; and blade-bearing parts 53, 53 are formed in the vicinities of the tips of the spring pieces 52, 52.例文帳に追加

一対のばね片５２，５２を、互いに長手方向に沿って並行し且つ互いの対向方向に沿って撓み自在となるように後端部でコンセントの外郭１に固定し、一対のばね片５２，５２の先端部近傍に刃受部５３，５３が設けてある。 - 特許庁

The index button 21 is firmly fixed to a lock spring 25 for locking the mode dial 20, and when the index button 21 is depressed, the mode dial 20 is released from being locked by the lock spring 25, and the mode dial 20 can be rotated in the released state, then, the mode setting is switched.例文帳に追加

指標釦２１は、モードダイヤル２０をロックするロックバネ２５に固着されており、指標釦２１を押圧操作すると上記ロックバネ２５の係止を解除することができ、その解除状態でモードダイヤル２０は、回転可能であり、モード設定が切り換えられる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to make a spring feeling as soft compared with the conventional three dimensional knitted fabric formed as having uniform flexibility over the whole surface, and in the case of spanning it over the seat frame, it is possible to make the soft flexible structure resembling the spring characteristics of the muscle of human buttock.例文帳に追加

従って、面全体で一様な弾性に形成した従来の三次元立体編物と比較してバネ感を柔らかくでき、これをシートフレームに張設した場合に、人の臀部等の筋肉のバネ特性に近似した柔らかい弾性構造とすることができる。 - 特許庁

The casting 19 has an opening 19a to which the image forming surface of the image forming element 17 faces, a positioning rib 19b positioning the image forming element 17, and spring attaching parts 19d and 19e for attaching the spring for fixing 40 to the casting 19.例文帳に追加

キャスティング１９は、画像形成素子１７の画像形成面が臨む開口１９ａと、画像形成素子１７を位置決めする位置決めリブ１９ｂと、固定用スプリング４０をキャスティング１９に取付けるためのスプリング取付部１９ｄ、１９ｅとを有する。 - 特許庁

Even if the sediment flung up by the crawler track 17 or the like in traveling of a hydraulic excavator 1 falls on the upper surface of the spring support plate 25 or the surface of the compression spring 24, these sediment can be discharged downward through respective sediment discharge ports 26.例文帳に追加

これにより、油圧ショベル１の走行時に履帯１７等によって巻上げられた土砂が、ばね支持板２５の上面や圧縮ばね２４の表面に落下したとしても、これらの土砂を、各土砂排出口２６を通じて下方へと排出することができる。 - 特許庁

The stress generated by energizing the wire 22 is increased because the force of a tension spring 25 is added, but the stress generated by energizing the wire 21 is decreased by an amount equivalent to the force of the tension spring 25, so that the life in terms of the repeated operation is prolonged.例文帳に追加

ワイヤ２２への通電により発生する応力は引張バネ２５の力が加わり増加するが、ワイヤ２１への通電により発生する応力は引張バネ２５の力の分だけ減少するから、繰り返し動作寿命を延長することができる。 - 特許庁

The upper shell 2 can be connected to the lower shell 3 without using a screw member, and at the same time with their connection, the reel lock spring 23 and the lid spring 54 can be assembled to prescribed positions of the lower shell 3 and the lid structure 40, respectively to facilitate sorting and collection of components.例文帳に追加

これにより、上シェル２と下シェル３とをネジ部材を用いずに結合でき、結合と同時にリールロックバネ２３及びリッドバネ５４をそれぞれ下シェル３及びリッド構体４０の所定位置へ組み付けることができ、構成部品の分別回収も容易となる。 - 特許庁

When the hook claws 4 ride over the bottle opening 5b of the empty PET bottle 5, the deflected plate spring 3 returns to the original shape, the hook claws 4 go into a neck part 5c with the diameter smaller than that of the bottle opening 5b, and by this, the plate spring 3 holds the neck part 5c of the empty PET bottle 5.例文帳に追加

引掛け爪４がＰＥＴ空ボトル５のびん口５ｂを乗り越えると、撓んでいた板バネ３が元に戻り、引掛け爪４はびん口５ｂより小径のネック部５ｃに入り込み、これにより、板バネ３はＰＥＴ空ボトル５のネック部５ｃを把持する。 - 特許庁

In this switch sheet using the dome-like metal spring having the resin sheet adhered to the outer surface thereof, the resin sheet and the adhesive in the dome-like metal spring are eliminated to provide the switch sheet formed with a hole part.例文帳に追加

外表面に樹脂シートを接着剤で接着したドーム状金属バネを用いたスイッチシートであって、前記ドーム状金属バネ頭頂部の前記樹脂シート並びに接着剤を除去した、穴部が形成されているスイッチシートとすることによって、解決される。 - 特許庁

The movable resistance contact 23 is so connected to the terminal electrode 21 through a spring 22 as to protrude toward the movable contact 26, while the movable resistance contact 23 advances/retracts from the inside of the terminal electrode 21 under the elastic deformation of the spring 22.例文帳に追加

可動抵抗接点２３をスプリング２２を介して端子電極２１に接続し、可動接点２６に向かい突出させると共に、スプリング２２の弾性変形によって、可動抵抗接点２３が端子電極２１内部に対して出没可能となるように設定した。 - 特許庁

The opening/closing material 4 opens the drainage hole 3 against the energizing force of the spring 5 with the centrifugal force of the residing water in association with the rotation of a windmill and it is released from the centrifugal force of the water after drained to close the drainage hole 3 with the energizing force of the spring 5.例文帳に追加

そして、開閉材４が、風車の回転による溜まった水の遠心力でバネ５の付勢力に抗して排水孔３を開き、排水後水の遠心力から開放されてバネ５の付勢力で排水孔３を閉じるようになされている。 - 特許庁

To provide spring connector parts and a spring connector which do not waste materials but can use inexpensive materials so as to drastically reduce the manufacturing costs and do not damage electronic parts to be attached due to occurrence of burrs and so on.例文帳に追加

材料の無駄が無くまた安価な材料を使用できるため製造コストを大幅に低減することが可能となり、しかもバリ等の発生によって装着される電子部品を傷つけることがないスプリングコネクター用部品及びスプリングコネクターを提供すること。 - 特許庁

Accordingly as high energy of the spill wave generated when a plunger 4 closes the main port 7 and the sub-port 8 hardly reaches the first spring 19, the generation of erosion and breakage in the first spring 19 due to the spill wave is prevented.例文帳に追加

これにより、プランジャ４がメインポート７及びサブポート８を閉じる際に発生するスピル波の高エネルギが第１のスプリング１９にまで到達することは殆どないため、スピル波によって第１のスプリング１９にエロージョンが発生することもなく、折損に至る虞もない。 - 特許庁

Thereby, the electrical connection of the plug body 11 and the rotating fixing body 12 is conducted with the disc- shaped spring 13 existing between them, and the electrical connection of the rotating fixing body 12 and a coaxial connector is conducted with the ring- shaped spring 14 existing between them.例文帳に追加

これにより、プラグ本体１１と回転取付体１２との電気的接続を、その間に介在している円板状スプリング１３により行え、回転取付体１２と同軸コネクタとの電気的接続を、その間に介在するリング状スプリング１４により行える。 - 特許庁

The diameter of small-diameter coil 20c is reduced and press-fitted in the hole 22a so as to elastically contact the circuit conductor 22a, and the spring terminal 20 is electrically connected to the circuit conductor 22a provided on the circuit board 22 through the small-diameter coil part 20c, thus constituting a spring connector 26.例文帳に追加

孔２２ａに細径コイル部２０ｃを巻径を縮小させて圧入して回路導体２２ａに弾接させ、細径コイル部２０ｃを介してスプリング端子２０を回路基板２２に設けた回路導体２２ａに電気的接続させて、スプリングコネクタ２６を構成する。 - 特許庁

This contact spring is formed by bending a thin plate-like conductive spring material so as to project its front face 11a side and to recess its back face 11b side, and by arranging small projections 11d projecting in the back face direction at some positions in its circumferential part 11c.例文帳に追加

薄板状の導電性ばね材料を表面１１ａ側が凸となり裏面１１ｂ側が凹となるように湾曲させてなり、周辺部１１ｃの複数箇所に裏面方向に突出する小突起１１ｄを配列して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A lock spring 28, which is locked with the recessed part 34 provided to the bracket 22 at the push-in position to regulate the slide of the movable leg 20, is provided to the movable leg 20 to enable the slide of the movable leg 20 to the drawing-out position when the lock spring 28 is separated from the recessed part 34.例文帳に追加

また、可動脚２０に、押込み位置でブラケット２２に設けた凹部３４に係止して可動脚２０のスライドを規制するロックスプリング２８を設けて、ロックスプリング２８を凹部３４から離反させた際に引き出し位置への可動脚２０のスライドを可能とした。 - 特許庁

By providing the atmosphere communicating chamber 51, the force in the direction equivalent to the spring force applying direction of a valve spring to an input rod 7 and the valve body 6 is applied between the plunger 8 (the input rod 7) and the valve body 6 when starting the boosting operation.例文帳に追加

大気連通部屋５１を設けたことにより、倍力作用の開始に際し、プランジャ８（入力ロッド７）とバルブボデー６との間には、入力ロッド７及びバルブボデー６に対するバルブスプリングのばね力の作用方向と同等方向の力が作用する。 - 特許庁

A converting mechanism (10) comprises a screw shaft (11), which enables a shift in the returning direction to a housing (9) by the tension applied to the inner wires (3a, 4a), and plate spring (14), which supports the screw shaft (11).例文帳に追加

変換機構（１０）には、インナワイヤ（３ａ、４ａ）に加わる張力によりハウジング（９）に対して戻し方向に移動可能なねじ軸（１１）と、ねじ軸（１１）を支承する板ばね（１４）とが備えられている。 - 特許庁

At this time, since the weight of the ladder 1 and the energizing force of a spring S act as a fitting force of a recessed part 31 and a horizontal rod 32, the rotational movement of the latch plate 2 can be regulated when using the ladder 1.例文帳に追加

このとき、梯子１の重量とスプリングＳの付勢力とが凹部３１と横杆３２との嵌合力として作用するので、梯子１の使用中において掛止板２の回動を規制することができる。 - 特許庁

A leaf spring 40 is provided as a valve element for closing an opening portion 35A on the side of a main liquid chamber 15A of an orifice passage 34 when a load is input in the direction of increasing liquid pressure in the main liquid chamber 15A.例文帳に追加

主液室１５Ａの液圧が上昇する方向の荷重が入力された場合に、オリフィス通路３４の主液室１５Ａ側の開口部３５Ａを閉塞しうる弁体として、板ばね４０を備えている。 - 特許庁

The directional control valve 8 is configured with a divided arrangement of a directly operated spool 8A and an automatically controlled spool 8B on the same axis, where a biasing force of a spring 10 causes the automatically controlled spool 8B to follow the action of the directly operated spool 8A.例文帳に追加

方向制御弁8は、２分割された直引きスプール8Aと自動制御スプール8Bとを同軸上に配設して構成し、自動制御スプール8Bをバネ10の付勢力により直引きスプール8Aの動きに追従させる。 - 特許庁

A plastic optical fiber cord inserted through a guide groove 12 of the plug main body 14 is fixed elastically in the guide groove 12 by a spring piece 22a of a cord-retaining plate 22 inserted into the aperture part 20.例文帳に追加

プラグ本体１４の案内溝１２内を貫通するプラスチック光ファイバコードは、開口部２０内に挿入されるコード抑え板２２のばね片２２ａによって案内溝１２内に弾性的に固定される。 - 特許庁

To provide a rolling stock equipped with a spring support device adjustable in a vehicle body height with a little amount of compressed air, and inexpensively manufacturable with simple structure without requiring special equipment.例文帳に追加

少ない圧縮空気量で車体の高さ調整を行うことができ、特別な機器を必要とせず、簡単な構造で低コストで製造することができるばね支持装置を備えた鉄道車両を提供する。 - 特許庁

With the clutch being in disengaged state, an engine side inertia mass Ie, a coil spring 31b and a drive side inertia mass Ip form a driving system torsional vibration model of one degree of freedom with the engine as a starting source.例文帳に追加

入力クラッチパック２９を解放した状態で、エンジンを起振源としたエンジン側慣性質量Ｉｅ、コイルスプリング３１ｂ、及びドライブ側慣性質量Ｉｐが、１自由度の駆動系ねじり振動モデルを形成する。 - 特許庁

To provide a floor joint device for a high-rise floor, which can be safely used without damages or spring-up of both end parts of a joint plate and a cover plate by shakes of an earthquake even on the high-rise floor.例文帳に追加

本発明は高層階であっても、地震の揺れ動きで目地プレートの両端部やカバープレートが損傷したり、ハネ上げられたりすることがなく、安全に使用することができる高層階用床目地装置を得るにある。 - 特許庁

To open a lid body in the beginning of its opening to a desired position by utilizing elastic restoration force of a spring, thereafter to stop manually at a suitable position.例文帳に追加

蓋体の開放初期時は、ばねの弾性復元力を利用して所望位置まで開放させ、その後は手動力で適宜位置で開放停止させることができる構造となした車両用物入れの蓋体開閉機構の提供。 - 特許庁

The first turning body 6B includes: a locking member 6D locked to a guide rail; and a torsion spring (energizing member) 6E for energizing the turning of the first turning body 6B in a direction of locking the locking member 6D.例文帳に追加

第１回動体６Ｂは、ガイドレールに係止する係止部材６Ｄと、係止部材６Ｄを係止させる方向に第１回動体６Ｂの回動を付勢するトーションスプリング（付勢部材）６Ｅとを有する。 - 特許庁

A constitution for directly engaging one end of the spring with a holder body and the other end with the feeder and a constitution for guiding the staple to a prescribed position according to stapling, are adopted as the mechanism for guiding the staple.例文帳に追加

またステープルを案内する機構として、スプリングの一端をホルダー本体と、他端をフィーダーと直接係合させる構成、及び打針に伴いステープルを所定の位置に案内するための構成を採用する。 - 特許庁

In this connector fitting structure 1, the slider 4 provided with a first slide member 21, a second slide member 22, and a compression spring 23 is mounted in the slider storage chamber 11 provided in a housing 5 constituting the male connector 2.例文帳に追加

本発明のコネクタ嵌合構造１は、雄コネクタ２を構成するハウジング５内に設けたスライダ収容室１１内に、第１及び第２スライド部材２１、２２及び圧縮バネ２３を備えたスライダ４を装着する。 - 特許庁

A freely rotatable annular spacer 15 and a corrugated plate-like spring 14 for energizing this spacer 15 toward an end part of a needle bearing 17 are arranged between the end part of the needle bearing 17 and core metal 13a of a seal member 13.例文帳に追加

ニードルベアリング１７の端部と、シール部材１３の芯金１３aとの間に、回転自在な環状のスペーサ１５と、このスペーサ１５をニードルベアリング１７の端部に向けて付勢する波板状のバネ１４とを設ける。 - 特許庁

The spring end retention part 252a, is a member protruded nearly vertically, for instance, toward the rest face 251a, and fitted to a position as a part of the outer periphery part of the rest face 251a and not blocking a slit 27a.例文帳に追加

ばね端部保持部２５２ａは、例えば受け面２５１ａに略垂直に突出する部材であり、上述の受け面２５１ａの外周部の一部であってスリット２７ａを塞がない位置に設けられる。 - 特許庁

A bracket 4 of plate spring shape is fixed in a cantilever state to an angle member 2 integrated with the receiving frame 3, and one end of a fixing metal fitting 5 of hook shape is rotatably fitted to a bearing 14 fitted to the tip of the bracket.例文帳に追加

受枠３に一体化されるアングル材２に板バネ状のブラケット４を片持ちばり状に固定し、ブラケット先端に取着の軸受１４にフック状の固定金具５の一端を回動可能に軸着する。 - 特許庁

A region of the motor in which hook parts 801-804 of a spring member 80 are engaged with an inner end surface of a bearing holder 81 corresponds to engaging recesses 811-814 formed by a thin portion of the bearing holder 81.例文帳に追加

モータにおいて、軸受ホルダ８１の内側端面でバネ部材８０のフック部８０１〜８０４が係合する部分は、軸受ホルダ８１の肉薄部分によって形成された係合凹部８１１〜８１４である。 - 特許庁