「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

When a release lever 73 is tilted, a cam 72 rotates and separates from a lever 55, and the lever 55 presses a bearing part 16A with the energizing force of a tension coil spring 54, consequently, both a state that the tension is applied to the carrying belt 18 and a state that the belt unit 15 is positioned can be attained in a batch.例文帳に追加

解除レバー７３を傾動させると、カム７２が回転してレバー５５から離間し、レバー５５が引張りコイルバネ５４の付勢力によって軸受け部１６Ａを押し付けて搬送ベルト１８への張力付与状態と、ベルトユニット１５の位置決め状態とに一括ですることできる。 - 特許庁

The thickness of a center spot 3 including a sweet spot of a part 2 forming the face is formed to keep the thickness with a sufficient strength to stand a shock by a ball, and the whole face has a spring characteristics by making a thickness of spots 4 and 5 around the center spot 3 thinner than that of the center spot 3.例文帳に追加

フェースを形成する部分２のスイートスポットを含むセンター個所３の肉厚をボールとの衝撃に耐えるのに十分な強度を保つ厚みに形成し、センター個所３の周辺個所４，５の肉厚をセンター個所３よりも薄くしてフェース全体にバネ性を持たせた。 - 特許庁

This flare type spike 1 provided with a recessed part 3 in a tread 7 of the tire or on the sole of the shoe, made of a material having excellent flexibility and restoration property, and having a plurality of claws (spikes) radially is fixed to a holder 4 through a bolt 5 and a spring washer 6, and a tip of the claw protrudes slightly.例文帳に追加

タイヤのトレッド７または靴底にくぼみ３を設け、弾力性と復元性に富む材質で出来た放射状に複数本のつめ（スパイク）をもつフレアー型スパイク１をボルト５とスプリングワッシャー６を介してホルダー４に固定したもので、つめの先端が僅かに飛び出している。 - 特許庁

The vehicular sliding seat has: an operation lever 1 having a guide piece 13 which is in touch with a receiving piece 32 of a lock lever 3 to rock a roller side downwardly against a spring 12 on a lever end on the side opposite to a press roller 11; and an arc-shaped guide piece 13 curved on a plate surface toward the rocking direction.例文帳に追加

ロックレバー３の受け片３２と当接し、ローラ側をスプリング１２に抗して下方に揺動させる誘導片１３を押圧ローラ１１と反対側のレバー端に設けた作動レバー１を備え、板面を揺動方向に向かって湾曲形成した円弧状の誘導片１３を設けた。 - 特許庁

In a spring 33 elastically energizing the roller 31 to a lock position side, a load is set so as to retain the roller 31 near a lock position, in other words, in a lock start position in a free state even in a situation of a strong rotary centrifugal force acting on the roller 31 such as during high rotation.例文帳に追加

ころ３１をロック位置側に弾発付勢するばね３３について、高速回転時などころ３１に対して強い回転遠心力が作用する状況でも、フリー状態において、ころ３１がロック位置近傍、つまりロック開始位置にとどめるような荷重に設定されている。 - 特許庁

A release lever 3 is provided with: a turning fulcrum under a wire housing part 6 at a wire receptacle 7 side; an operating part 10 at an upper end for making a release operation exposed above a breaker case 5; and a release interference piece 13 interfering with a leaf spring 2 from above at an approximate center part.例文帳に追加

解除レバー３は、電線差込口７側の電線収容部６下方に回動支点を設けると共に、上端に遮断器ケース５上部に露出して解除操作する操作部１０を設け、略中央部に板バネ２に上方から干渉可能な解除干渉片１３を設けた。 - 特許庁

This lock mechanism for a vibration-proof lens is constituted of a lock member 50 abutting on a lens holding frame 14 of the vibration-proof lens 12, a compression spring 52 energizing the member 50 and a lock ring 56 coupled with the member 50 by a pin 60 and moving the member 50 between a lock position and a non-lock position.例文帳に追加

防振レンズのロック機構は、防振レンズ１２のレンズ保持枠１４に当接するロック部材５０、ロック部材５０を付勢する圧縮バネ５２と、ロック部材５０とピン６０により連結され、ロック部材５０をロック位置と非ロック位置との間で移動させるロックリング５６とから構成される。 - 特許庁

The residual vibration of a moving portion 12 is damped by a passive dynamic vibration reducer A having weight support arms 18, a weight portion 17 and a viscoelastic member 20 provided between the weight portion 17 and the moving portion 12, with the support arms each formed in a portion of a parallel spring fine control mechanism via a hinge 19.例文帳に追加

平行ばね微動機構の一部にヒンジ１９を介して形成された錘支持アーム１８、錘部１７、この錘部１７と移動部１２の間に設けられた粘弾性部材２０を有する受動的動吸振器Ａにより移動部１２の残留振動を制振させる。 - 特許庁

When the hanger 14 is slided longitudianl-directionally by a prescribe distance, a rear end part of a slide groove 68 is engaged with a bolt 24 to get oscillatable horizontally, and is energized by a spring 32 to a direction substantially opposite to a direction extracted from the belt insertion hole 66 when a seat belt is fastened.例文帳に追加

またハンガー１４が前方に所定距離スライドすると、スライド溝６８の後端部がボルト２４に係合して水平方向に揺動可能となり、スプリング３２によってシートベルトを装着するときにベルト挿通孔６６から引き出される方向とは略反対側に付勢される。 - 特許庁

The needle storage device is provided with a body, a rotatable sleeve, a plurality of new needles stored within the sleeve, a leaf spring to dispense a needle into a circumferential position of the pen body when rotated, and a ramp to move the new needle into an axial position of the pen body when retracted rearward by a user.例文帳に追加

ニードル保管デバイスは、本体部と回転自在スリーブ、該スリーブ内に保管される複数の新品のニードル、回転されるとペン本体の周縁方向位置にニードルを送る板ばね、ユーザにより後方に引き戻されるとペン本体の軸上の位置に新品のニードルを移動させるランプを備える。 - 特許庁

To prevent air from easily remaining in a space between a pressing member and a spring bearing member, and to smoothly operating the pressing member in a solenoid valve having a relief function of relieving an excess of a fluid pressure if the fluid pressure on the valve element exceeds a predetermined value when the valve element is closed by excitation of a coil.例文帳に追加

コイルの励磁による弁体の閉弁時に弁体が受ける流体圧が一定値を超えると、その流体圧の過剰分を逃がすリリーフ機能を有する電磁弁において、押し部材およびばね受け部材間に空気が残留し難くし、押し部材を円滑に作動せしめるようにする。 - 特許庁

In order to prevent the bound of a pin 18a and an arm 15f in a diaphragm opening operation being the reset operation of a diaphragm, the edge of a diaphragm brake spring 52 is brought into contact with a ratchet gear shaft 23a from a radial direction so as to brake the rotation of a ratchet gear 23 interlocked with a diaphragm lever 18.例文帳に追加

絞りのリセット動作である絞り開放動作において、ピン１８ａと腕１５ｆとがバウンドするのを防止するため、絞りブレーキバネ５２の先端をラチェットギヤ軸２３ａに対してラジアル方向から接触させて、絞りレバー１８に連動するラチェットギヤ２３の回転を制動する。 - 特許庁

An upper surface of a frame 1 forms a slide bed, and a roll paper for feeding is provided on a tail portion of the conveyor frame 1, and a driving unit 3 for performing the friction drive by holding the paper belt 30 by a holding roller 22 and a driving drum 16 by the self weight or the spring pressure is provided on a head portion.例文帳に追加

フレーム１の上面をスライドベットとし、コンベヤフレーム１の尾部に供給用ロール紙を備え、頭部には自重またはスプリング加圧による押さえローラ２２と駆動ドラム１６とで紙ベルト３０を挟み込んでフリクションドライブする駆動部ユニット３を備えている。 - 特許庁

A contact/separation mechanism of a decurler follower roller 8 is so constructed that pressing springs 26 and bearings 27 are mounted on a bracket 28, a lever 30 is fixed on a shaft 31 projecting from the bracket 28 so as to connect to a hinge portion 29 of the bracket 28, and a contact/ separation solenoid 32 and a spring 33 are mounted on the lever 30.例文帳に追加

デカラ従動ローラ８の接離機構を、ブラケット２８に加圧バネ２６、軸受２７とともに取り付け、ブラケット２８のヒンジ部２９には、レバー３０がブラケット２８から出ている軸３１に固定し、レバー３０には接離ソレノイド３２と、バネ３３を取り付けて構成する。 - 特許庁

A housing 7 is held rotatably around an axis A, that is the center line of a guide pipe 4, as a rotation axis, the housing 7 is stopped in a using condition position thereof by a stopper 73 and a stopper receiver 83, and the housing 7 is held in the using condition position by energizing force of a return spring 9.例文帳に追加

ハウジング７をガイドパイプ４の中心軸である軸線Ａを回転軸として回転可能に保持し、ストッパ７３およびストッパ受け８３によりハウジング７をその使用状態位置で停止させ、リターンスプリング９の付勢力によりハウジング７を使用状態位置に保持する構成とした。 - 特許庁

To provide a new recoil starter for an internal combustion engine having a center shaft formed by connecting the tip of a center main shaft with an auxiliary shaft having a mounting function of a retainer, a setting function of a brake spring, and a compensating function of the length of the center spindle.例文帳に追加

リテーナを取付る機能およびブレーキバネの着座機能ならびにセンター主軸の長さを補う機能を果す補助軸をセンター主軸の先端に連結することで構成したセンター軸を備えた、新規の内燃機関用リコイルスタータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control panel assembly comprises: a control button having a face with a center; a light source positioned at an approximate center of the control button; a switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down; and a button spring for providing approximate constant operation of a control button assembly.例文帳に追加

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと；コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と；コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと；コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと；を具備している。 - 特許庁

A piston device 10 includes a groove 7 provided on a circumference surface of an upper end 1a of the piston 1, a piston ring 2 disposed in the groove 7, a rod 3, a storage chamber 6, a wall 9, a spring 5 which is an embodiment of an elastomer, an oil supply passage 15, and an oil supply part 16.例文帳に追加

ピストン装置１０は、ピストン１の上端部１ａの周面に設けられた溝部７、溝部７に配置されたピストンリング２、ロッド３、収容室６、壁部９、本発明の「弾性体」の一例であるバネ５、オイル供給路１５、及びオイル供給部１６を備えている。 - 特許庁

A control calculation part is provided with a means for inputting data about dimension and material characteristics of a shank part of the bolt, a means for calculating a spring constant K of torsion of the shank part of the bolt based on the input data and a means (a step S12) for calculating a torque gradient line.例文帳に追加

制御演算部は、ボルトの軸部の寸法および材料特性に関するデータを入力する手段と、入力されたデータに基いてボルトの軸部のねじりのばね定数Ｋを算出する手段と、トルク勾配線を算出する手段（ステップＳ１２）を有している。 - 特許庁

For the Y direction moving arm 1, by the mechanism of a connection part 2, when a push-up lever 24 is pushed, a turning shaft 21 is pushed up, a fixing projection 22 and grooves 43 and 44 are disengaged, a projection base part 26 is pushed by a turning spring 5 simultaneously at the time, and a turning board 2 is turned for a prescribed amount.例文帳に追加

Ｙ方向移動アーム１は連結部２の機構により、押上げレバー２４を押せば、回動軸２１が押し上げられ、固定用突起２２と溝４３、４４との係合が解除され、この時同時に回動バネ５により突起基部２６が押されて、回動基板２が所定量回動する。 - 特許庁

A phase changeable apparatus 8 is disposed between a driving sprocket 1 and a camshaft 2, and is constituted of a planetary gear mechanism 9 of a type of acceleration in the same direction, a lock release lever 14, spring clutches 15, 17, a release ring 18, a clutch release coils 22, 23 and brake control coils 24, 25.例文帳に追加

駆動スプロケット１とカムシャフト２との間に設ける位相可変装置８を、同方向増速型の遊星歯車機構９、ロック解除レバー１４、スプリングクラッチ１５，１７、解除リング１８、クラッチ解除コイル２２，２３およびブレーキ制御コイル２４、２５等により構成する。 - 特許庁

A seat part 12a of the joint 12 is disposed at a rear end part of a shaft part 12A inserted into a cylindrical hole 10a of a plunger 10 to support one end of a drive spring, an engagement groove 12b into which an engagement part of a shift lever is inserted is formed on a tip side of the shaft part 12A.例文帳に追加

ジョイント１２は、プランジャ１０の円筒孔１０ａに挿入される軸部１２Ａの後端部にドライブスプリング１１の他端を支持する座部１２ａが設けられ、軸部１２Ａの先端側にシフトレバーの係合部が挿入される係合溝１２ｂが形成されている。 - 特許庁

"Sakuteiki" (a secret book on gardening) written during the Heian period contains detailed information about yarimizu (artificial stream in a garden) in addition to a pond, a mid island, a waterfall, a spring, and senzai (the trees and flowers in a garden), and it is natural for the gardens in Oshu (another name for Mutsu Province) in those days to have had a winding ditch in which Kyokusui no en could be held. 例文帳に追加

しかし、平安時代の造庭法秘伝書『作庭記』に、池・中島・滝・泉・前栽などに加えて遣水についても詳しく述べられているように、当時の奥州の庭園に曲水の宴を催すことのできる曲溝があるのは不自然ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protective layer forming device 2 disposed opposing to a photoreceptor drum 1 essentially comprises an image carrier protecting agent 21, a protecting agent supply member 22 as a supply member, a pressure force imparting mechanism 23 having a spring, and a protective layer forming mechanism 24 as a layer forming member.例文帳に追加

感光体ドラム１に対向して配設された保護層形成装置２は、像担持体保護剤２１、供給部材としての保護剤供給部材２２、バネを有する押圧力付与機構２３、層形成部材としての保護層形成機構２４等から主に構成されている。 - 特許庁

An arm 74 with a pulley 71 with a gear coaxially and a pulley 74b so that it can be rotated via a felt in the pulley 71 is provided, a weak spring 77 for urging the arm 74 counterclockwise is provided, and a reel take-up device 70 there a rubber belt 76 is hooked between the pulleys is provided close to a reel stand 9S.例文帳に追加

同軸にギアを有するプーリ７１とこのプーリにフェルトを介して回転可能にプーリ７４ｂを有するアーム７４を設け、アームを反時計方向に付勢する弱いばね７７を設け、プーリー間にゴムベルト７６を掛けたリール巻取り装置７０をリール台９Ｓに近接して設ける。 - 特許庁

This electric flow control valve is provided with a valve body 22 having a valve element, the cylindrical can 15 fixed to the valve body and having a built-in rotor for opening and closing the valve element, a stator 20 provided outside of the can, and a presser lock tool 30 having a spring part 31 in a fitting base 25 provided in a lower surface of the stator.例文帳に追加

弁体を有する弁本体２２と、弁本体に固定されて弁体を開閉作動させるロータを内蔵した円筒状のキャン１５と、キャンの外側に設けられたステータ２０と、ステータの下面に設けられる取付台２５にばね部３１を有する押圧係止具３０とを備える。 - 特許庁

The movement action of the movable contacts 6, 7 by the movement of that magnetic short circuit body 26 is caused by changes of the magnetism of the magnet 5 affected by a pair of yokes 3, 4, and the movable contacts 6, 7 are different in spring constants of spring properties withstanding the magnetism of the magnet 5.例文帳に追加

その磁気短絡体２６の移動による可動コンタクト６，７の動きは、一対のヨーク３，４を介して及ぶ磁石５の磁力の変化によるものであり、可動コンタクト６，７は磁石５の磁力に抗するばね性のばね定数を異ならせている。 - 特許庁

Since large surface frictional force is exhibited between the locking part 8 and an elastic body, the spring seat 6 is surely positioned on the locking ring 5, in its turn, a cylinder 3, and is held by large force (spring force, in its turn, the surface frictional force).例文帳に追加

係止部８と弾性体との間には大きな面摩擦力が発揮されるので、スプリングシート６は、ゴム製部材１２を介して係止リング５ひいてはシリンダ３に対して確実に位置決めされて大きな力（ばね力ひいては面摩擦力）で保持される。 - 特許庁

This attaching tool 13 to the seat is so constituted that a pair of engaging parts 14a, 14c which engage respectively with two approaching spring wires 13a, 13b in the seat and at least the spring wire 13a is slidable inside the one engaging part 14a.例文帳に追加

シートへの取り付け具１３に、シートの近接する２本のスプリングワイヤ１３ａ，１３ｂにそれぞれ嵌合する一対の嵌合部１４ａ，１４ｃを形成し、少なくとも一方の嵌合部１４ａ内でスプリングワイヤ１３ａが摺動可能であるように構成する。 - 特許庁

The outer end of each of filaments 8 constituting two filament lines 9 is respectively supported with a metal plate spring 60 that is bent inward, and the inner end of each of the filaments 8 is respectively supported with stiffness fittings 62 whose bend is less than that of the plate spring 60.例文帳に追加

２列のフィラメント列９を構成する各フィラメント８の外側の端部を、内側に撓ませた金属製の板ばね６０でそれぞれ支持し、かつ各フィラメント８の内側の端部を、板ばね６０よりも撓みの少ない剛性金具６２でそれぞれ支持している。 - 特許庁

A spring 7 is attached on either the mounting member 1 or the air bag unit 2, and the spring 7 reach each of the openings 12, 13, 14, 15 to allow the airbag unit 2 snap-connect to the mounting member 1 in regions of the respective openings.例文帳に追加

取り付け部材１又はエアバッグ・ユニット２のいずれかにスプリング７が取り付けられ、これが各開口１２，１３，１４，１５に及んでいて、前記開口のそれぞれの領域においてエアバッグ・ユニット２と取り付け部材１との間でスナップ結合するようになっている。 - 特許庁

When mounting of the seat belt 16 is released, the movable side holding member 3 moves greatly in the direction in which it leaves the fixed side holding member 2 by a spring force of the energizing spring 15 of the movable side holding member so that the seat belt 16 is pulled into the seat belt retractor 1 to the maximum extent.例文帳に追加

シートベルト１６の装着を解除すると、可動側保持部材付勢スプリング１５のばね力で可動側保持部材３が固定側保持部材２から離れる方向に大きく移動し、シートベルト１６がシートベルトリトラクタ１内に最大に引き込まれる。 - 特許庁

When the moving body 13 is pressed into the housing 12, the pin member 26 formed on an end of the first torsion spring 23 is urged toward the upper surface of the projecting part 15 by the spring force of a winding part 25, and urged to one side by the twist of the winding part 25.例文帳に追加

移動体１３がハウジング１２に押し込まれたとき、第一のトーションバネ２３の端部に形成されたピン部材２６は、巻回部２５のバネ力により突出部１５上面に向けて付勢され、かつ、巻回部２５が捩れることにより一側方へ付勢される。 - 特許庁

A rotation limit member 23 is interposed between the rotary drive member 14 and coned disk spring 24 and even when the rotary drive member 14 is rotated while climbing over the slack slant surface under the overload state, the rotary force of the rotary drive member 14 is not transmitted to the coned disk spring and nut 25.例文帳に追加

回転駆動部材14と皿バネ24との間には回転制限部材が介在され、過負荷状態で回転駆動部材が緩傾斜面を乗り越えながら回転しても回転駆動部材の回転力が皿バネ及びナット25に伝達しない構造とされている。 - 特許庁

In the reclining seat chair, each end portion 72a, 72a of the wire rod which forms the coil spring 7, 7 for energizing the seat portion 5 from the easy chair position to the working position (the figure shows only one side of coil spring 7) is also utilized as a supporting arm for supporting the right and left side of the reclining seat back 6.例文帳に追加

座部５を安楽位置側から執務位置側へ付勢するコイルばね７、７（図１には一方のコイルばね７のみ図示）を構成する線材の各先端部７２ａ，７２ａを、背もたれ部６の左右両側を支持する支持アームとして兼用する。 - 特許庁

The plate spring members 20 are formed into comb tooth shapes having mounting parts 21 mounted on the chucks 10 and a plurality of spring pieces 22 which are independent with each other to be bent and deformed to sides by extending from the mounting parts 21 and being in contact with each workpiece 101.例文帳に追加

板ばね部材２０は、チャック１０に取付けられる取付け部２１と、この取付け部２１からそれぞれ延びて、ワーク１０１に接触することで互いに独立して側方へ撓み変形する複数のばね片２２とを有する櫛歯状に形成されている。 - 特許庁

The relation between the loads of three types of springs is as follows: P2-(N*P1)≥P3, where the mounting loads of a plurality (N) of lifter springs, the board press spring and the punch spring are taken as P1, P2, P3 respectively.例文帳に追加

２．前記複数（Ｎ個）のリフタースプリング、板押さえスプリングおよびパンチスプリングの取付け荷重をそれぞれＰ１、Ｐ２、Ｐ３とするとき、該３種類のスプリングの荷重の関係がＰ２−（Ｎ＊Ｐ１）≧Ｐ３であることを特徴とする請求項１に記載のセンターパンチ金型。 - 特許庁

An inner diameter of the outer ring body 20 is set so that the outer circumferential surface of the torsion coil spring 50 is abutted with the inner circumferential surface of the outer ring body 20 when the torque reaches the predetermined value or more and the torsion coil spring 50 is elastically expanded by a predetermined amount.例文帳に追加

トルクが所定値以上に達して捩りコイルバネ５０が所定量だけ弾性的に膨張されたときには、捩りコイルバネ５０の外周面が外輪体２０の内周面に当接するように外輪体２０の内径寸法が設定されている。 - 特許庁

The spring retainer has a plurality of spaced retainer bores corresponding to at least two of the spaced flange bores and at least one shaped spring portion that is adapted to contact the upper surface of the lateral attachment flange between the spaced flange bores.例文帳に追加

バネ保持具は、間隔の空いたフランジ穴の少なくとも２つと、間隔の空いたフランジ穴の間で横方向装着フランジの上面と接触するように適合させた少なくとも１つの成形バネ部とに対応する複数の間隔の空いた保持具穴を有する。 - 特許庁

Subsequently the optical scanning device 1 is constructed in such a way that inequality {(torsion spring constant K1 of mirror 13)/(moment I1 of inertia of mirror 13)|>|(torsion spring constant K3 of outer gimbal 11)/(moment I3 of inertia of outer gimbal 11)} holds for the purpose of enlarging an amplitude angle of the mirror 13.例文帳に追加

そして、ミラー１３の振幅角を大きくするために、｛（ミラー１３のねじりバネ定数Ｋ１）／（ミラー１３の慣性モーメントＩ１）｝＞｛（外ジンバル１１のねじりバネ定数Ｋ３）／（外ジンバル１１の慣性モーメントＩ３）｝となるように光走査装置１を構成する。 - 特許庁

When the leg 13 is rotated, the compression spring 26 is compressed, and by the repulsive force of the compression spring 26, the leg 13 is energized in the direction of rotating to the standing position or the folding position and can be rotated automatically from a neutral position to each of the above positions.例文帳に追加

そして、脚体１３の回動時に、圧縮バネ２６が圧縮され、その圧縮バネ２６の反発力により、脚体１３を起立位置又は折り曲げ位置へ回動する方向へ付勢して中立位置から各位置へ自動的に回動させることができる。 - 特許庁

The piping connection switching apparatus of the endoscope is provided with a spring locking means 30 for locking one end of the coil spring 28 to the push-in operation button 25 so as not to be separated from the push-in operation button 25 when the push-in operation button 25 is detached from the projecting end of the piston body 15.例文帳に追加

押し込み操作ボタン２５がピストン体１５の突端から外された状態の時に、コイルスプリング２８の一端を押し込み操作ボタン２５から分離されないように押し込み操作ボタン２５に係止するスプリング係止手段３０が設けられている。 - 特許庁

Further, this apparatus largely presses the central portion of the diaphragm spring to the flywheel side only when little vehicle vibration occurs, thereby to rotate the adjust wedge member against the pressure plate and to correct a distance between the pressure plate and the outer-peripheral portion of the diaphragm spring.例文帳に追加

そして、この装置は車両の振動が少ない場合にのみ、ダイヤフラムスプリングの中央部をフライホイール側に大きく押動し、これによりアジャストウェッジ部材をプレッシャプレートに対して回動させ、プレッシャプレートとダイヤフラムスプリングの外周部との距離を補正する。 - 特許庁

Brake springs 23 and 24 are installed between a spring receptacle 3a and shoe mounting parts 4e, (4f) and between another spring receptacle 4c and the shoe mounting parts 3e, (3f), and the first 3 and second arms 4 are energized in the direction that the shoes 9 and 17 pinch brake discs 10 and 18.例文帳に追加

ばね受部３ｃと制輪子取付部４ｅ，４ｆ間およびばね受部４ｃと制輪子取付部３ｅ，３ｆ間に制動ばね２３，２４をそれぞれ設け、第１、第２のアーム３，４を制輪子９，１７がブレーキディスク１０，１８を挟圧する方向に付勢する。 - 特許庁

The fluid F to be fed from an input port 10 is introduced in a hydrostatic passage 23 to communicate the pilot pressure chamber 13 with the spring chamber 21, and the spool position is controlled by applying the hydrostatic pressure to both the pilot pressure chamber 13 and the spring chamber 21.例文帳に追加

パイロット圧室１３とスプリング室２１とを連通する流圧通路２３には、入力ポート１０から供給される流体Ｆが導入され、パイロット圧室１３とスプリング室２１との双方に流体圧を作用させることにより、スプール位置の制御を行う。 - 特許庁