「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

The regulating means R has a coil spring 41 applying biasing force when the transmission pedal P reaches the setting operation position by the depressing operation and a stopper 42 regulating operation when operation is further performed.例文帳に追加

この規制手段Ｒが、踏み込み操作で変速ペダルＰが設定操作位置に達した場合に付勢力を作用させるコイルバネ４１と、更に操作した場合に操作を規制するストッパー４２とを有している。 - 特許庁

When performing load operation, a control device 5 controls the three-way valve 22 so that the control path 21A is made to communicate with the control path 21C, thereby allowing the spring chamber 16 of the suction throttle valve 3 to communicate with a primary chamber 11.例文帳に追加

制御装置５は、負荷運転を行う場合に、制御経路２１Ａと制御経路２１Ｃとを連通させるように三方弁２２を制御して、吸込み絞り弁３のバネ室１６を一次室１１と連通させる。 - 特許庁

The torsion spring 60 imparts an elastic force to the slider 50, in a second direction facing a first direction (arrow mark C) in which the slider 50 moves by having the boss 93 slide on the first inclined face 54 at engagement.例文帳に追加

トーションバネ６０は、嵌合時にボス９３が第１の傾斜面５４を摺動することでスライダ５０が移動される第１の向き（矢印Ｃ）と対向する第２の向きに、スライダ５０に弾性力を付与する。 - 特許庁

Furthermore, recesses 7a are provided nearly at equal spacing on an inner peripheral face of the ring member 7, so that a protruded part 6a of a leaf spring 6 provided between the ring member 7 and the housing 44 engages with the recesses 7a.例文帳に追加

また、リング部材７の内周面に略等間隔にくぼみ７ａを設け、リング部材７とハウジング４４の間に設けられた板バネ６の突起部６ａがくぼみ７ａに係合する構成とした。 - 特許庁

The output shaft 7 is connected to the side gear 5 so as to be relatively non-movable in the axis N direction, and a conical spring washer 10 which presses the respective side gears 5 to a pinion gear 4 side is installed between the differential case 2 and the respective side gears 5.例文帳に追加

出力シャフト７は、サイドギヤ５に軸線Ｎ方向に相対移動不能に接続され、デフケース２と各サイドギヤ５との間に、各サイドギヤ５をピニオンギヤ４側へ押圧するコニカルスプリングワッシャ１０が設けられている。 - 特許庁

Additionally, a stroke of the depression portion 100 depressed downward reaches a predetermined distance; and when OFF/ON switching is carried out, the load of the metal dome D acts on the depression portion 100, in addition to the load of the spring S.例文帳に追加

さらに、下方向に押下されている押下部１００のストロークが所定距離となり、オフとオンの切替えが行われるときには、スプリングＳの荷重に加え、メタルドームＤの荷重が押下部１００に作用する。 - 特許庁

Thin tubular-shaped spring members 41, 45 are mounted between upper and lower surfaces of the fixed iron core 42, and a lower surface of the fixed iron core 33 opposed to the movable iron core 42, and an upper surface of a discharge side body 46.例文帳に追加

可動鉄心４２の上下面と該可動鉄心４２に対向する固定鉄心３３の下面、吐出側本体４６の上面との間には薄い円筒形状のばね部材４１、４５が装着されている。 - 特許庁

A spring mounting element 30 to support a proof mass is provided which has an inner ring 1110 with an inner radial circumference and an outer radial circumference, and an outer ring 1130 having an inner radial circumference and an outer radial circumference.例文帳に追加

プルーフマスを支持するばね取付け要素３０は、径方向の内周および径方向の外周をもつ内側リング１１１０と、径方向の内周および径方向の外周を有する外側リング１１３０とを有する。 - 特許庁

In this optical unit 100, the plate-like spring member 600 is held from both sides in the direction of the optical axis L by a first coil holding member 270 and a second coil holding member 280 in the fixed body 210.例文帳に追加

光学ユニット１００において、板状バネ部材６００は、固定体２１０において、第１コイル保持部材２７０と第２コイル保持部材２８０とによって光軸Ｌ方向の両側から挟持されている。 - 特許庁

Thus, the hole H is locked by the projection 15e and the elastic repulsion force of the bottom spring 17 acts as a force for pushing up the peripheral wall W, so a holding force to the shield case C and electric conduction become extremely excellent.例文帳に追加

穴Ｈを突起１５ｅにて係止し、底バネ部１７の弾性反発力が周壁Ｗを押し上げる力として作用するので、シールドケースＣに対する保持力も、電気的な導通も極めて優れたものになる。 - 特許庁

Further, the locking protrusion 9C is inserted in a longitudinally slidable manner in a slide groove of the front shaft 13, and the return spring 12 is mounted between the rear end of the front shaft 13 and the outer step 9D of the inner shaft 9.例文帳に追加

更に、前軸１３の摺動溝に前記係止突起９Ｃを長手方向に摺動可能に挿入するとともに、前軸１３の後端と内軸９の外段９Ｄとの間にリターンスプリング１２を取り付ける。 - 特許庁

To achieve a structure for easily performing assembling work, by effectively preventing looseness of both inner-outer pads 5a to a caliper 2a in non-braking, without using an anti-rattle spring having large resiliency.例文帳に追加

大きな弾力を有するアンチラトルスプリングを使用しなくても、非制動時にアウタ、インナ両パッド５ａがキャリパ２ａに対してがたつくのを効果的に防止できて、組立作業を容易に行える構造を実現する。 - 特許庁

The resistance means 40 contains the hole or groove 13c formed to the rod 13 and a ball plunger 60 having the ball 60a partially inserted in and fitted to the hole or groove and a spring 60b for biasing the ball.例文帳に追加

前記抵抗手段４０は、前記ロッド１３に形成された穴または溝１３ｃと、前記穴または溝に一部が挿嵌されるボール６０ａ及び前記ボールを付勢するバネ６０ｂを有するボールプランジャ６０とを含む。 - 特許庁

When a shutter member 14 is rotated and a stock hole 11 is communicated with the valve hole 7 via an opening 15, the retainer 21 and the coil spring 22 fitted in the stock hole 11 are dropped into the valve hole 7.例文帳に追加

シャッター部材１４が回転し、開口１５によってストック穴１１とバルブ穴７とが連通すると、ストック穴１１内に装填されていたリテーナ２１とコイルスプリング２２がバルブ穴７内に落とし込まれる。 - 特許庁

The buffer includes an upper frame 2 and a lower frame 3, which are connected to each other with an expansion and contraction link mechanism 4 so as to be relatively movable up and downward, and a spring member 5 is interposed between both the frames 2, 3.例文帳に追加

伸縮リンク機構４を介して上下方向に相対移動可能に連結された上部フレーム２と下部フレーム３とを有し、その両フレーム２，３の間にバネ部材５が介在された緩衝装置である。 - 特許庁

The heavy metal-base ions in the water are removed and the mineral-components are eluted into the water by a magnet channel 6 and a ceramics water cleaning device 8, by which the water quality is changed to the state of the delicious natural spring water.例文帳に追加

マグネットチャンネル６及びセラミックス浄水器８によって、水中の重金属系イオンを除去するとともに、水中にミネラル分を溶出させて、水質を美味しい天然の湧水の状態に変化させる。 - 特許庁

The non-powered pressure generating member 58 pushes off a water-soluble metal hydride contained in the chemical solution reservoir 56 composed of a flexible bag by spring force to send it to the chemical reaction chamber 60.例文帳に追加

該無動力圧力生成部材５８は、ばねの力によって可撓性バックからなる化学溶液貯蔵器５６内に収容されている水溶性金属水素化物を押圧して化学反応室６０に送りだす。 - 特許庁

Then, in order to prevent removal of the inner probe section 6 from the peripheral side probe section 4, a barrel 14 of the inner probe section 6 is bonded (adhesive 32) to a coil spring 24 of the peripheral side probe section 4 at intermediate parts.例文帳に追加

そして、内側プローブ部６の周側プローブ部４からの抜けを防止するため、内側プローブ部６のバレル１４と、周側プローブ部４のコイルスプリング２４とを中間部同士にて接着（接着剤３２）する。 - 特許庁

At least one spring part 6 is subjected to bending molding of a substrate portion, which opposes to the grommet 4 on the side of the combustion chamber hole 3 closer than the formation position of the metal bead 8 and also in a board thickness direction, in the board thickness direction.例文帳に追加

金属ビード８の形成位置よりも燃焼室孔３側で且つ上記グロメット４と板厚方向で対向する基板部分を板厚方向に屈曲成型してなる１又は２以上のバネ部６を設ける。 - 特許庁

To eliminate the fear of a nut rotating in the loosening direction in automatic nut fastening devices of the prior art under a condition wherein torque in the fastening direction is eliminated because of spring elongation, etc.例文帳に追加

従来のナット自動締付け装置では、バネが伸びきってしまう等して締付け方向の回転力がなくなった状態において、ナットが弛む方向へ回転してしまうおそれも全くないとはいえない。 - 特許庁

In the strut damper 10, a plastic bearing 32 is assembled fixedly to the lower face of the mount 31 provided with a car body side mounting section 19, and the upper spring seat 15 is assembled fixedly to the plastic bearing 32.例文帳に追加

ストラットダンパ１０において、車体側取付部１９を備えたマウント３１の下面に樹脂ベアリング３２を固定的に組付けるとともに、樹脂ベアリング３２に上スプリングシート１５を固定的に組付けるもの。 - 特許庁

The carrier part has a viscoelastic member 68 for absorbing the kinetic energy during the dropping of the lift member dropped and a spring member 72 adapted to further absorb the kinetic energy being integrated with the viscoelastic member.例文帳に追加

該担持部は、落下した昇降部材の落下時の運動エネルギーを吸収する粘弾性部材６８と、粘弾性部材と一体化された形で運動エネルギーを更に吸収するバネ部材７２とを有する。 - 特許庁

The engaging pins 31 are extended from the openings 21c, and the tips of the engaging pins 31 are mounted with stop rings 35, penetrating through a frame 11, washers 33, elastic members 36 composed of spring members such as coil springs, and a connecting piece 34.例文帳に追加

係合ピン３１は開口２１ｃから伸び、フレーム１１、座金３３、コイルバネ等のバネ部材からなる弾性部材３６及び連結片３４を貫通した先端部に止め輪３５が装着されている。 - 特許庁

The lifting mechanism 62 comprises a device lifting spring 73 for energizing the locking mechanism 61 upward, and take-up devices 81 and 91 for taking up wires 85 and 95 locked by the locking mechanism 61 in such a way as can be fed out.例文帳に追加

昇降機構６２は、係止機構６１を上方へ付勢する装置持ち上げ用スプリング７３と、係止機構６１に係止されたワイヤ８５，９５を繰り出し可能に巻き取る巻取装置８１，９１とを備える。 - 特許庁

Each holding area in a circular arc shape in cross section is formed in the flange holding parts 15, and a spring 18 energizing the slide arm 11 so as to allow the pressurizing surface 12a to be directed to the flange holding parts 15, is mounted to the base part 10.例文帳に追加

フランジ挟持部１５にそれぞれ断面円弧状の挟持領域を形成し、押圧面１２ａがフランジ挟持部１５へ向かうように、スライドアーム１１を付勢するばね１８を基部１０に装着した。 - 特許庁

A ballast concrete part 38 under rails 34 in an underground tunnel 30 is provided with a groove-like catch basin 40 extending in the direction of the rails, and pumps 42 and 52 are disposed for draining spring water collecting in the catch basin 40.例文帳に追加

地下トンネル３０内のレール３４下の道床コンクリート部３８にレール方向に延びる溝状集水槽４０を設け、この集水槽４０内に溜まった湧水を排水するポンプ４２，５２を配置した。 - 特許庁

Thus, in comparison with, for example, a suspension device for changing the vehicle posture by compressing the suspension spring 6 in the axial direction, the vehicle height at an arbitrary wheel position can be easily controlled, and the vehicle posture can be controlled with a small force.例文帳に追加

そのため、例えば、懸架バネ５を軸方向に圧縮することで車両姿勢を変化するものに比べ、任意のホイール位置の車高を容易に制御でき、小さな力で車両姿勢を制御することができる。 - 特許庁

At this time, the flexible piece part 6c of the operation member 6, bending a part of the taper face 6d, is released from the step part 4a and the actuator 4 goes up with a stem 3 to be the rest mode by well-known spring action.例文帳に追加

このとき、操作部材６の可撓性片部６ｃがそのテーパ面６ｄの部分を撓らせながら段部４ａから離脱して、アクチュエータ４は周知のスプリング作用によりステム３とともに上動し、静止モードとなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch which is capable of reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining excellent dimensional accuracy, and preventing a weight from being hooked, and designed in a space-saving manner.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすく、錘体が引っかかる虞が無く、省スペースでも設計可能な回転作動型ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

An elastic member 7 such as a spring interposed in the run-out preventing member 5, and a tip side of the run-out preventing member 5 is usually energized to the tip side of the drill tool 3 by the elastic member 7.例文帳に追加

この芯振れ防止部材５の内部には、スプリング等の弾性部材７が介在させてあり、この弾性部材７により、芯振れ防止部材５の先端側は、常時ドリル工具３の先端側に附勢されている。 - 特許庁

The mounting auxiliary 2 has a frame 4 fittable to the outer circumferential surface of the downpipe 10, a plate spring 5 is mounted to the front section of the frame 4 and, at the same time, engagement sections 20 are formed in both side sections of the frame 4.例文帳に追加

取付補助具２は竪樋１０の外周面に嵌合可能なフレーム４を有し、フレーム４の前部に板ばね５が取り付けられるとともに、フレーム４の両側部に噛み合い部２０が形成されている。 - 特許庁

The step 61 is energized in an opening direction to the outside surface 7a of the side frame 7 by a helical tension spring 64, and the step 61 is normally kept opened up to a specified angle θmax, for example 45°.例文帳に追加

引張コイルばね６４によりステップ６１をサイドフレーム７の外側面７ａに対して開く方向に付勢し、ステップ６１を通常は所定角度θｍａｘ、例えば４５°まで開いた状態に保持しておく。 - 特許庁

The holder 3 has a substantially rectangular holding plate 14 having an engaging recess 15 formed and engaged with the spring 8, and an arm 18 removable from a side plate 12 projected upward from the plate 14.例文帳に追加

ばね保持体３は、コイルばね８と係合した係合凹部15を形成した略長方形状の保持板部14と、この保持板部14から上方に突出した側板部12に対して取外し可能な腕部18とを有する。 - 特許庁

In the ball dispenser 1 whose handle 1a projects forward, the handle 1a is constituted so as to move back against restoration force C generated at a spring 1e when receiving backward pressurizing forces A and B.例文帳に追加

取っ手１ａが前方に突出する台間玉貸し機１において、取っ手１ａを、後方側への押圧力イ，ロを受けたときに、ばね１ｅに生じる復元力ハに逆らって後退するように構成する。 - 特許庁

A by-pass port 17 communicating with the slit 15 is formed on the workpiece pedestal 13, a spring steel-made guard plate 21 is arranged in the slit 15 and its cover piece 24 is elastically made contact with both sides of the clamp arm 16.例文帳に追加

ワーク受け台１３にはスリット１５に連通する逃がし穴１７を形成する一方、スリット１５内にはばね鋼製のガードプレート２１を配置し、そのカバー片２４をクランプアーム１６の両側に弾接させる。 - 特許庁

The driven gear 21 rotates interlockingly with winding operation of the main shaft 4, but cannot rotate over a formation range of the arc groove 23 to prevent excessive winding of a spiral spring by the main shaft 4.例文帳に追加

従動ギヤ２１は主軸４の締め込み動作に連動して回転するが、円弧溝２３の形成範囲を越えて回転することはできないので、ぜんまいばね５が主軸４で過剰に巻き締められるのを防止できる。 - 特許庁

The plunger 83 is engaged and coupled at its tip with a slide block 69 and is put in the stretched condition by the energizing force of a return spring 93 interposed between the solenoid 71 and slide block 69.例文帳に追加

プランジャ８３は、その先端がスライドブロック６９に係合・連結されており、ソレノイド７１とスライドブロック６９との間に介装された復帰スプリング９３の付勢力により伸張状態となっている。 - 特許庁

When the main body 12 is rotated by the energizing force of a spring 19 toward a pup-up position, its moving speed is restrained by the action of the friction torque of the rotary supporting mechanism and its bound at the pop-up position is prevented.例文帳に追加

発光部本体１２がポップアップ位置に向けてバネ１９の付勢力で回転するとき、上記回転支持機構の摩擦トルクが作用してその移動速度が抑えられ、ポップアップ位置でのバウンドも防止される。 - 特許庁

A push/press member 31 made of cobalt alloy leaf spring which presses the valve member 29 against the valve seat 27 in a cantilever style to releasably close the gas flow-in path 11 is provided between the valve main body 1 and valve element 29.例文帳に追加

弁本体１と弁体２９との間に前記弁体２９を片持ち式で弁座２７に押圧してガス流入通路１１を開放可能に閉塞するコバルト合金製の板ばねから成る押圧部材３１を設ける。 - 特許庁

The static elimination brush 28 is conducted with the metal rotating shaft 25a through the second plate spring member 29 with conductivity, and further conducted with the gland line of a circuit substrate 41 through a metal frame 6.例文帳に追加

また、除電ブラシ２８は、導通性を有する第２板ばね部材２９を介して金属製の回転軸２５ａと導通され、さらには、金属性のフレーム６を介して回路基板４１のグランドラインと導通される。 - 特許庁

Both ends of the returning spring 1 are attached to or supported by a member at an equal distance relative to all positions of a member movable in response to the dispensing quantity when the dispensing quantity is adjusted and set.例文帳に追加

戻しバネ１の両端が、分注量調整設定時に分注量に応じて可動する部材の全ての位置においてその相対距離が同じである部材に取り付けられているか又は支持されている。 - 特許庁

After working as Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year) and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), he was assigned to Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) in the spring of 1809, upon the investiture of Imperial Prince Ayahito as Crown Prince. 例文帳に追加

その後も踏歌節会外弁や権中納言を経て、文化(元号)6年（1809年）恵仁親王（のちの仁孝天皇）の立太子に伴い、その春宮権大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to his advice, people here in Kitsu are said to have narrowly escaped the plague which seemed to have been a kind of a dermatosis; ever since, Kitsu-onsen Hot Spring has publicized itself as being good for dermatosis among other ailments. 例文帳に追加

そのおかげで、この木津の地は疫病の難から救われたといい伝えられており、その疫病とは皮膚病の一種だったようで、それ以来木津温泉は、皮膚病の効能を第一にうたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though there is a core displacement between the nipping springs 12L, 12R, 14L, 14R and a shield case C, the nipping springs 12L, 12R (the nipping spring parts 14L, 14R) are displaced left or right to absorb the position displacement.例文帳に追加

挟持バネ部１２Ｌ、１２Ｒ、１４Ｌ、１４ＲとシールドケースＣとに芯ずれがあっても、挟持バネ部１２Ｌ、１２Ｒ（挟持バネ部１４Ｌ、１４Ｒ）が右或いは左に変位して位置ずれを吸収する。 - 特許庁

Furthermore, after fitting the male connector 12 into the female connector 14, the fitting force between the male connector 12 and the female connector 14 is increased, so that favorable assembly characteristics are achieved as compared with a case where a spring member or the like is used.例文帳に追加

また、雄側コネクタ１２を雌側コネクタ１４に嵌合させた後に雄側コネクタ１２と雌側コネクタ１４の嵌合力を向上させるためバネ部材などを用いる場合と比較して、組付性が良い。 - 特許庁