「A basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

The Terakoya not only taught basic reading, writing and calculation, but also a comprehensive curriculum that included subjects required for daily life such as geography, people names and preparing letters. 例文帳に追加

寺子屋では、「読書算」と呼ばれる読書・習字・算数の基礎的な知識の習得に留まらず、地理・人名・書簡の作成法など、実生活に必要とされる内容の教育が総合的に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) matters concerning wide-area mutual coordination between local public entities, and basic matters concerning coordination between persons closely concerned with the formation, etc. of industrial clusters and a local public entity; 例文帳に追加

五　地方公共団体相互の広域的な連携に関する事項及び産業集積の形成等に密接な関係を有する者と地方公共団体との連携に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) One municipality or two or more municipalities that contain a region that constitutes a coherent whole in terms of natural, economic and social conditions (including special wards; hereinafter simply referred to as "municipalities") and prefectures that contain said municipalities (hereinafter simply referred to as "prefectures") may jointly prepare a basic plan concerning the formation or development of industrial clusters (hereinafter referred to as the "basic plan"), based on the basic policy, through consultation at the Council for Regional Industrial Development organized pursuant to the provision of Article 7 and may consult with the competent ministers for their consent as specified by Ordinances of the competent ministries. 例文帳に追加

第五条　自然的経済的社会的条件からみて一体である地域を区域とする一又は二以上の市町村（特別区を含む。以下単に「市町村」という。）及び当該市町村の区域をその区域に含む都道府県（以下単に「都道府県」という。）は、共同して、基本方針に基づき、第七条の規定により組織する地域産業活性化協議会における協議を経て、産業集積の形成又は産業集積の活性化に関する基本的な計画（以下「基本計画」という。）を作成し、主務省令で定めるところにより主務大臣に協議し、その同意を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sealing material composition exhibiting basic properties (workability, mechanical strength, especially tensile properties and the like) required for sealing materials and giving rough feeling on the surface of cured products.例文帳に追加

本発明は、シーリング材に求められる基本性能（作業性、機械的強度、特に引張特性等）を発揮し、かつ、硬化物の表面にざらつき感を有するシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a propeller fan enabling implementation of deformation prevention and weight reduction of the propeller fan, and maintenance, improvement and the like of basic performances such as blowing performance, efficiency, and noise performance.例文帳に追加

プロペラファンの変形防止と軽量化、並びに送風性能、効率および騒音性能等の基本性能の維持、向上等を併せ実現することができるプロペラファンを提供することを目的とする。 - 特許庁

If an application is amended to the effect that it comprises an invention that is not disclosed in the basic documents, the applicant may request that this invention shall be separated from the application into a new application.例文帳に追加

出願が基礎書類に開示されていない発明を構成するように補正される場合は，出願人は，この発明が出願から新たな出願に分離されるよう請求することができる。 - 特許庁

The positioning point estimating apparatus transforms the coordinates of an electronic reference point obtained by basic analysis by using the coordinate of an IGS point, and calculates the moving speed of the electronic reference point per interval unit at a different calculation time point.例文帳に追加

ＩＧＳ点の座標を用いて基線解析によって求めた電子基準点の座標を化成し、また異なる算出時点の間隔単位あたりの電子基準点の移動速度を算出する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is excellent in basic characteristics such as developability and curability and has both uncured coating film physical properties (tack-free property and developability) and cured coating film physical properties (water resistance and thermal characteristics).例文帳に追加

現像性、硬化性等の基本特性に優れ、未硬化塗膜物性（タックフリー性、現像性）と硬化塗膜物性（耐水性、熱的特性）を両立させた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When an operation image can generally used by correcting data, setting data items to be corrected are previously specified at the time of the generation of a basic image.例文帳に追加

データの修正を施すことによりその操作画面を汎用的に使用することができる場合、その基本となる操作画面を作成する際に、修正をすべき設定データ項目を予め特定しておく。 - 特許庁

Accordingly, the electric current flowing between both the electrodes or to each electrode and the basic material is measured to enable the progress of the deterioration of a corrosion-protective material caused by the intrusion of water therein to surely and easily detect the deterioration.例文帳に追加

したがって電極間、あるいは電極と基礎材に流れる電流を計測することにより、内部に水が侵入し、防食材の劣化が進行していることを確実、かつ容易に検知できる。 - 特許庁

The basic target supercharge pressure TPTAGTM, corresponding to the standard atmospheric pressure, is corrected by the atmospheric pressure correction coefficient KALCOM at supercharge time or the like, and a target supercharge pressure TPTAGT is calculated.例文帳に追加

そして、標準大気圧対応の基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを、過給時大気圧補正係数ＫＡＬＣＯＭ等によって補正し、目標過給圧ＴＰＴＡＧＴを算出する。 - 特許庁

The basic sleeve 110a is designed to be bent with a hinge 114d in place of hinges 114b, 114c which have been bent in forming the sleeve 110 for housing one inner unit.例文帳に追加

基本スリーブ１１０ａは、１つの内部ユニットを収納するスリーブ１１０を形成する場合に折り曲げられたヒンジ１１４ｂ、１１４ｃに代えて、ヒンジ１１４ｄで折り曲げるようにしている。 - 特許庁

When the external memory device is connected to a user terminal which cannot make Internet connection, the basic advertisement data is displayed, and even when Internet connection cannot be made, an advertisement can be always displayed to the user.例文帳に追加

外部メモリ装置をインターネット連結できない使用者端末に接続させる場合は、基本広告データが表示され、インターネット連結ができない場合でも、使用者に常に広告を表示できる。 - 特許庁

A signal to which the reverse phase secondary distortion is added to is inverted and induced in the primary coil, and inputted to an amplifier 300 as an in-phase secondary distortion together with the basic wave transmitted through the primary coil.例文帳に追加

逆相の２次歪みが付加された信号は、逆に１次コイル上に反転されて誘起され同相の２次歪みとして、１次コイルを通過した基本波と共に増幅器３００に入力される。 - 特許庁

The large magnetic field resistance thin-film 12 is magnetically separated from the soft magnetic thin films 1, and then the variation of a resistance value between the sensor basic elements 3 appears, as it is, as the voltage variance between the output terminals 14, 16.例文帳に追加

巨大磁気抵抗薄膜１２は磁気的には軟磁性薄膜１と分離されており、センサ基本素子間の抵抗値変化はそのまま出力端子１４、１６間の電圧変化として現れる。 - 特許庁

In this case, an arbitrary format file can be added to the basic file, and a means capable of executing an arbitrary program on the operation window 112 is provided so that generality and extendibility can be added.例文帳に追加

基本ファイルには任意の形式のファイルを添付することを可能とし、操作ウィンドウ１１２で任意のプログラムを実行することのできる手段が提供されて、汎用性と拡張性が付加される。 - 特許庁

A light-quantity correction circuit 6 carries out the determination of the correction value based on the basic correction value 7 for every pixel which is provided beforehand for each line head, profile information 8 of light-quantity distribution and the screen classification data information.例文帳に追加

光量補正回路６は、ラインヘッドごとに予め設けられた画素毎の基本補正値７と、光量分布のプロファイル情報８、スクリーン種別データ情報を元にして、補正値を決定する。 - 特許庁

The "management server" can create an "inspection report" for each inspection time based on the "basic positional data", "image data" and "check item data" to display accumulated information of the accumulated "check item data" at a position of "map data".例文帳に追加

「管理サーバー」は、「基本位置データ」「写真データ」「点検項目データ」を元に、１回点検時の「点検報告書」を作成して、「地図データ」の位置に、蓄積した「点検項目データ」の蓄積情報を表示できる。 - 特許庁

Since the rotary cam 31 presses a basic part 3b of the watertight door 3 against the storage recessed part body 2 through the pivotally supporting link 11 and the operation link 32, the watertight door can be securely pressed to the packing members 6, 8.例文帳に追加

また、回転カム３１が枢支リンク１１、作動リンク３２を介して防水扉３の基部３ｂを収納凹部体２に向けて押付けるのでパッキン部材６，８に確実に圧着できる。 - 特許庁

A model information specification part 42 specifies the model information of the origin of generation of the basic information as the base of the target information acquired by the target information acquisition part 40.例文帳に追加

雛型情報特定部４２が、目的情報取得部４０により取得された目的情報に基づいて、この目的情報の基礎となった基礎情報の生成元の雛型情報を特定する。 - 特許庁

These conferences have resulted in agreements about basic directions to take: a comprehensive approach that includes the establishment of political stability; ownership by Africans themselves; and the building of partnerships with members of international society. 例文帳に追加

これらの会議では、政治的安定の確保を含めた包括的アプローチの採用、アフリカ諸国自身の主体性の確立と国際社会とのパートナーシップの構築について合意がなされました。 - 財務省

Some options presented in the staff note, such as a possible increase in the basic votes and extensive use of special majorities, require amendment of the Articles of Agreements, and do not seem very attractive. 例文帳に追加

途上国の声と参加を強化するため、基礎票の増加、特別多数決事項の追加といった協定改正を伴う選択肢も提示されていますが、それほど魅力的とは思えません。 - 財務省

The Patent Office may also abstain from requiring a translation of such parts of the description or utility model claims as are not included in the basic documents as defined in section 25 of this Order. 例文帳に追加

特許庁はまた，説明又は実用新案クレームの内，第25条に定義されている基本書類に含まれていない部分についても，翻訳文提出の要求を放棄することができる。 - 特許庁

"Structured data" (including “a computer-readable storage medium having structured data recorded thereon”) or "data structure" should be judged based on “2.2.1 Basic Concept” in this Chapter. 例文帳に追加

「構造を有するデータ」（「構造を有するデータを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を含む）及び「データ構造」が「発明」に該当するか否かについては、「2.2.1 基本的な考え方」により判断する。 - 特許庁

First, an intermediate band filter 32a is designed, and the filter coefficients of the other subordinate filters can be calculated by multiplying the filter coefficient of the intermediate band filter (basic filter) by a carrier corresponding to ±2MHz.例文帳に追加

まず、中帯域フィルタ３２ａを設計し、他の従属フィルタのフィルタ係数の算定は、中帯域フィルタ（基本フィルタ）のフィルタ係数に、±２ＭＨｚ相当のキャリアを掛けることにより実施できる。 - 特許庁

To provide a thermal head by which problems of warping of the substrate and handling of substrates in manufacturing can be simply solved, further the degree of freedom of basic design is large, and electric power saving can be effected.例文帳に追加

製造時における基板の反りやハンドリングの問題を簡単に解消でき、さらには、基板設計の自由度も大きく、省電力化を実効することのできるサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁

In this process, the insulating power 115 is filled in the sheath tube 103 while applying ultrasonic vibration to the sheath tube 103 while controlling an upper limit of a vertical position of the coil basic end portion 107k.例文帳に追加

この工程では、コイル基端部１０７ｋの鉛直方向の位置の上限を規制しつつ、シースチューブ１０３に超音波振動を加えながら、シースチューブ１０３内に絶縁粉末１１５を充填する。 - 特許庁

The impregnated activated carbon 122 may contain at least one among an impregnated activated carbon (b) for adsorbing an aldehyde, an impregnated activated carbon (c) for adsorbing an acidic gas and an impregnated activated carbon (d) for adsorbing a basic gas.例文帳に追加

更に、添着活性炭１２２は、アルデヒド吸着用添着活性炭（ｂ）、酸性ガス吸着用添着活性炭（ｃ）及び塩基性ガス吸着用添着活性炭（ｄ）のうちの、少なくとも１種を含有できる。 - 特許庁

Since the polishing part 5 is provided in the guide shoe 6 provided in the elevator in advance and designed to have comparatively large strength, it is unnecessary to change a basic structure of the guide shoe.例文帳に追加

研磨部５を、エレベータにあらかじめ備えられ、かつ比較的大きな強度を有するよう設計されるガイドシュー６に設けるものであることから、ガイドシューの基本構造の変更を要することがない。 - 特許庁

A basic color conversion section 2 converts the CMYK being colors other than the particular colors in the input color signal into C'M'Y'K' being colors other than the particular colors in the output color signal.例文帳に追加

また、入力色信号のうち特色以外の色信号であるＣＭＹＫについては、基本色変換部２によって出力色信号の特色以外の色信号であるＣ’Ｍ’Ｙ’Ｋ’に色変換する。 - 特許庁

The generated teaching action program is data-base-controlled; and the teaching action program and the basic action program are combined to edit a higher degree of complicated teaching action program.例文帳に追加

さらに、生成した教示動作プログラムをデータベース管理するとともに、教示動作プログラムと基本動作プログラムを組み合わせることによって、より高度で複雑な教示動作プログラムを編集することができる。 - 特許庁

The stored data are stored in an array by using Visual Basic (R) and a solid three-dimensional locus can be displayed by three-dimensional coordinate display transform based on projection of axis measurement.例文帳に追加

Ｖｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ（登録商標）を用いてその保存データを配列に格納し、軸測投影による三次元座標表示変換によって立体の三次元軌跡が表示可能となる。 - 特許庁

To obtain a nonhalogen-based floor material which keeps the basic performance of floor material represented by wear properties, etc., while maintaining high flame retardance and is manufactured by an ordinary resin processing process.例文帳に追加

高度な難燃性を有しながら床材の摩耗性等に代表される基本性能を保持し、かつ、通常の樹脂加工工程による製品化を可能とする非ハロゲン系の床材を提供する。 - 特許庁

To provide an accent character input device and an accent character input program, for easily inputting an accent character composed of a basic character and two or more kinds of accent symbols with few operations.例文帳に追加

基本文字と、複数種類のアクセント記号から構成され得るアクセント文字を簡単かつ少ない操作で入力可能なアクセント文字入力装置及びアクセント文字入力プログラムを提供する。 - 特許庁

The stopper portion 33 has a reinforcement rib 37 extending in the circumferential direction, on its basic portion, and its diameter D1 is significantly smaller than an outer diameter D2 of the stopper portion 35 of the mating-side yoke 3.例文帳に追加

ストッパ部３３は、基部に周方向に延設された補強用リブ３７を有すると共に、その外径Ｄ１が相手側ヨーク３のストッパ部３５の外径Ｄ２より有意に小さく形成されている。 - 特許庁

If this is set as a basic configuration, the on-resistance will be reduced, while the maximum cut-off current density is high by increasing the conductivity modulation of the N- base layer 1 with the large depth D of the trench 3.例文帳に追加

これを基本構成とすれば、トレンチ３の深さＤを大としてＮ^-ベース層１の伝導度変調を強めることでオン抵抗を低減し、かつ最大遮断電流密度を大とすることができる。 - 特許庁

The backseat has a basic structure formed of warp knit structure using main yarns 14 and 15, or bundles of multiple unit filaments, as raw materials and upper/lower longitudinal high-elasticity yarns 19 are knitted thereto.例文帳に追加

そして、バックシートは、多数本の単位フィラメントの束である主糸１４，１５を素材とした縦編みした構造を基本構造であり、これに上下長手の強弾性糸１９を編み込んでいる。 - 特許庁

The chart paper thus obtained is prevented from ink blurring since the ink fixing polymer stays in the vicinity of the surface of the paper without penetrating into the paper layer as a result of binding to the basic inorganic salt fine powder via the anionic group.例文帳に追加

インク定着ポリマーがアニオン基で塩基性無機塩微粉末に結合するため、インク定着ポリマーが紙層内部へ浸透せずに紙表面近傍に留まりインク滲み性が改善される。 - 特許庁

The optical disk drive 8 prevents vibration and noise by rotation-driving the disk at the allowable lowest speed of the device when basic information of the optical disk is obtained by accessing to a read-in region of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクドライブ８は、光ディスクのリードイン領域にアクセスして光ディスクの基本情報を取得する際に、装置の許容最低速度で回転駆動することで振動や騒音を防止する。 - 特許庁

To provide a system for handling troubleshooting capable of performing quickly and efficiently troubleshooting work, by integrally using basic knowledge and pieces of know-how accumulated based on works in the past.例文帳に追加

基本的な知識や過去の業務に基づいて蓄積されたノウハウを統一的に用いることで、迅速且つ効率的に故障修理業務を遂行することができる故障修理対応システムを提供する。 - 特許庁

This array is equipped with a program element which turns on or off the connection between 1st and 2nd basic cells and also holds the on or off state of the connection according to an externally inputted program.例文帳に追加

外部から入力されるプログラムに基づいて、第１の基本セルと第２の基本セルとの接続をオン又はオフすると共に該接続のオン状態又はオフ状態を保持するプログラム素子を備えている。 - 特許庁

The target engine torque, after correction has been calculated by multiplying the basic target engine torque by a torque correction factor (14), and target throttle opening, is determined by performing inverse conversion by the engine torque map (15), and the electronic control throttle valve is controlled.例文帳に追加

基本目標エンジントルクにトルク補正率を乗じて（１４）、補正後目標エンジントルクを算出し、エンジントルクマップより逆変換して、目標スロットル開度を求め（１５）、電制スロットル弁を制御する。 - 特許庁

This is an essential basic control method in cases when the robot autonomously executes the continuous motion, executes a series of continuous motion, executes the motion while changing the motion on the basis of the command.例文帳に追加

ロボットが自律的に連続した動作を実行する、一連の連続した動作を実行させる、あるいは指令により動作を変更しながら動作を実行する場合、不可欠となる基本制御方式である。 - 特許庁

The basic or acidic aqueous solution 70 for pH adjustment penetrates into the deformed part of the surface of the resist 10 and improves the shape of a resist pattern.例文帳に追加

これによりレジスト１０の表面の形状が劣化した部分にＰＨ濃度の調整のための塩基性又は酸性の水溶液７０が混入して、レジストパターン形状を改善することができる。 - 特許庁

This method for producing the aromatic vinyl compound by dehydrohalogenating the aromatic haloalkyl compound comprises carrying out the reaction in the vapor phase in the presence of a weak acidic or basic inorganic solid material.例文帳に追加

芳香族ハロアルキル化合物を脱ハロゲン化水素させて芳香族ビニル化合物を製造する方法において、反応を気相で且つ弱酸性ないし塩基性無機固体物質の存在下で行う。 - 特許庁