A-R isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11296件
When an instruction for drawing an elliptical radial gradation is received as an image drawing instruction from the outside, the elliptical shape is affine transformed into a perfect circular shape, the minimum rectangle R containing all the gradation drawing areas is affine transformed using the same transformation matrix, and a perfect circular radial gradation is drawn for the minimum rectangle R2 containing all the minimum rectangles R obtained by the affine transformation.例文帳に追加
画像描画命令として、楕円形状の放射グラデーションの描画命令を外部より受け取ると、楕円形状が真円形状にアフィン変換されると共に、グラデーション描画領域を全て含む最小矩形Rが同じ変換行列によってアフィン変換され、そのアフィン変換された最小矩形Rを全て含む最小矩形R2に対し、真円形状の放射グラデーションが描画される。 - 特許庁
This stabilized and lyophilized type pharmaceutical composition comprises a cyclic polypeptide of formula (I): [wherein R^1 is H or an acryl; R^2 and R^3 are each same or differently H or hydrox] or a pharmaceutically permissible salt thereof as the active ingredient and at least one suitable stabilizer selected from the group consisting of polysaccharides, disaccharides and sodium chloride.例文帳に追加
活性成分として一般式(I): [式中、R^1は水素原子またはアシル基であり、R^2およびR^3は、同一または異なって、水素原子またはヒドロキシ基である]の環状ポリペプチド化合物またはその医薬的に許容される塩および、多糖類、二糖類および塩化ナトリウムからなる群から選択される1以上の適当な安定化剤からなる安定化された凍結乾燥型医薬組成物。 - 特許庁
An image 101 is divided into a plurality of coefficient blocks 111, R, G, B values of each pixel are individually integrated by each coefficient block 111, and a correction coefficient with respect to a center pixel 112 of each coefficient block 111 is calculated on the basis of the result above.例文帳に追加
画像101を複数の係数ブロック111に分割し、係数ブロック111毎に各画素のR,G,B値を個別に積分し、その結果に基づき各係数ブロック111の中心画素121に対する補正係数を演算する。 - 特許庁
In the scroll compressor compressing a chlorofluorocarbon substitute such as HCFC or HFC as working refrigerant, a scroll pitch P of each scroll lap 312 and 322 is constant and a radius R of curvature of an outermost circumference is 2.5 times or less of the scroll pitch P.例文帳に追加
HCFCやHFCなどの代替フロンを作動冷媒として圧縮するスクロール圧縮機において、各スクロールラップ312,322のスクロールピッチPが一定であり、その最外周の曲率半径RをスクロールピッチPの2.5倍以下にする。 - 特許庁
Then, SiH_4 gas, N_2O gas and He gas is supplied through a shower head part 40 connected to a high frequency power source R to each chamber 4 in which an Si wafer W is housed so that a reflection preventive film constituted of an SiON film can be formed.例文帳に追加
SiウェハWが収容された各チャンバ4には、高周波電源Rに接続されたシャワーヘッド部40を通してSiH_4ガス、N_2Oガス及びHeガスが供給され、SiON膜から成る反射防止膜が成膜される。 - 特許庁
The center r of an on-chip lens 4 is calculated based on the measured distance p, a length (a) of one side of the PD2, and a length (b) of one side of the aperture 7 of the shading film, and the on-chip lens 4 is formed having the calculated position as the center of an outer edge.例文帳に追加
そして、測定した距離pと、PD2の一辺の長さaと、遮光膜の開口7の一辺の長さbとに基づいて、オンチップレンズ4の中心rを算出し、その位置を外縁中心とするオンチップレンズ4を形成する。 - 特許庁
L-channel sound in phrase data stored in an external ROM 481 for the phrase data is constituted of a first monophonic voice, and R-channel sound is constituted of a second monophonic voice of a type different from the first monophonic voice.例文帳に追加
フレーズデータ用外部ROM481に記憶されたフレーズデータの内のLチャンネル音声は第1のモノラル音声によって構成され、Rチャンネル音声は第1のモノラル音声とは異なる種類の第2のモノラル音声によって構成されている。 - 特許庁
For the first and second lists (L, R), a list criterion vector depending on a transport channel robustness of the channels contained in the list is calculated and distributed in the list having a current greatest robustness index, and each guide channel is distributed in the same list.例文帳に追加
第1および第2のリスト(L,R)について、該リストに含まれるチャネルのトランスポートチャネルロバスト性に応じたリスト基準ベクトルを計算し、現在最大のロバスト性指標を有するリスト中へ分配し、同じリスト中で、この各ガイドチャネルを分配する。 - 特許庁
In a processing method of granulated blast furnace slag intended for waste molten slag W, aluminum in the slag W is brought into contact with a fluid R capable of readily forming film to form a film so that hydrogen gas is hardly generated from the surface of aluminum.例文帳に追加
廃棄物溶融スラグWを対象として処理する水砕スラグ処理方法において、スラグW中のアルミニウムに、皮膜形成自在な流体Rを接触させてアルミニウム表面から水素ガスが発生し難い皮膜を形成する。 - 特許庁
A high-density write-once optical disk recording medium comprises a least the mixture of the cyanine dye (1) represented by formula (I) and the cyanine dye (11) represented by formula (II), wherein R is a benzene ring ester group, X- is an acid anion.例文帳に追加
少なくとも、下記の化学式1で表されるシアニン色素(I)と下記の化学式2で表されるシアニン色素(II)との混合物であって、 式中、Rをベンゼン環エステル基とし、X^-を酸陰イオンとする高密度追記型光ディスク記録媒体である。 - 特許庁
Under starting state, the microcomputer 1 decodes a remote control signal inputted to an R/C signal input terminal and if it is a signal for sustaining the starting state of the microcomputer 1, output voltage at a POWER terminal is sustained thus sustaining the starting state.例文帳に追加
起動状態で、マイコン1はR/C信号入力端子に入力されているリモコン信号をデコードし、マイコン1の起動状態を維持する信号であれば、POWER端子の出力電圧を維持し起動状態を維持する。 - 特許庁
When the rotation direction of the disk body 30 is set to a clockwise direction, the direction C of the central axis of each through-hole 32 is set within a range of an inclination angle A of 12-22° inclined in the counterclockwise direction from the diametrical direction R of the disk body 30.例文帳に追加
そして、円板体30の回転方向を時計方向としたとき、各貫通孔32の中心軸の方向Cを円板体30の径方向Rから反時計方向に傾斜させる傾斜角度Aを12〜22゜の範囲内に設定する。 - 特許庁
The outer member 2 is connected to the inner member 1 in a place distant from the distal end 1D of the inner member 1, and at the distal end side of a connecting point 7 between the inner and outer members, a radio frequency(r, f) feeder 4 is connected to the inner member 1.例文帳に追加
外部部材2は内部部材1の遠位端1Dから離れた場所で内部部材1に接続され、内部及び外部部材の間の接続点7の遠位側で無線周波(r.f)フィーダ4が内部部材1に接続される。 - 特許庁
In the steel tube which is manufactured by subjecting a tube stock prepared by a process of resistance welded steel tube to heating and then to diameter-reduction rolling, reduction in wall thickness in the vicinity of a resistance welded zone is prevented, and further, n-value showing plastic deformability, r-value and crystalline texture are regulated to values in specific ranges, respectively.例文帳に追加
電縫鋼管工程で製造した素管を加熱後、縮径圧延して製造した鋼管において、電縫溶接部近傍の肉厚が薄くならないようにし、塑性変形能を示すn値、r値、集合組織特定の範囲にする。 - 特許庁
The process for the preparation of a compound of formula (I), wherein R is 3,4-difluorophenyl and Y is menthoxy, includes contacting a compound of formula (II) with dimethylsulfoxonium methylide in the presence of a solvent at -10 to 90°C.例文帳に追加
以下の式(I)の化合物の調製方法であって、(式中Rは3,4−ジフルオロフェニルであり、Yは、メントキシである)以下の式(II):の化合物を、溶媒の存在下で−10℃〜90℃の温度で、ジメチルスルホキソニウムメチリドと接触させることを含んでなる方法。 - 特許庁
R light after passing through a dielectric multilayer film 52a is converted from P polarization to S polarization by a λ/4 wavelength retardation film 53 and an optical path is folded back by a modulated light reflecting mirror 54 and reflected by the dielectric multilayer film 52a.例文帳に追加
誘電体多層膜52aを透過したR光は、λ/4波長位相差板53でP偏光からS偏光に変換されるとともに、変調光反射ミラー54により光路を折り返され誘電体多層膜52aで反射される。 - 特許庁
A thrust bearing S is formed by the thrust bearing surface 9s and the thrust receiving surface 1s facing to each other, and a groove for producing the dynamic pressure is formed on at least one of the radial bearing surface 8r and the radial receiving surface 1r to form a radial gas bearing R.例文帳に追加
相対するスラスト軸受面9sとスラスト受面1sとでスラスト軸受Sを構成し、ラジアル軸受面八rとラジアル受面1rとの少なくとも一方に動圧発生用の溝を設けてラジアル気体軸受Rを構成している。 - 特許庁
When executing a reclining operation for raising a backrest part 3, if a relative angle (r) between the leg mount part 4 and the backrest part 3 is, for example, 170°, the leg mount part 4 is interlocked with the upward turning operation of the backrest part 3 to be rotationally turned downward.例文帳に追加
背もたれ部3を起こすリクライニング動作を行わせる場合、脚載置部4と背もたれ部3との間の相対角度rが例えば170度であると、背もたれ部3の上方への回動動作に連動して脚載置部4は下方へ回動する。 - 特許庁
The R light reflected by a first dichroic layer 52a does not enter a liquid crystal panel 40a directly because an angle of incidence θ is less than 45°, advances onto an entrance plane 51 side, and is thoroughly reflected in a whole reflection region 51a.例文帳に追加
第1ダイクロイック層52aにより反射されたR光は、入射角θの値が45°未満であることにより、直接には液晶パネル40aに入射せず、入射面51側に進行し、全反射領域51aにおいて全反射される。 - 特許庁
When a channel is to be acquired in the TV receiver, a tune command is applied to the appropriate EEPROMs (R) and respective values are conveyed to a vestigial side band (VSB) demodulator 40 to start acquisition of the channel.例文帳に追加
テレビジョン受信機において或るチャネルを捕捉しようとする場合、同調コマンドが、該当するEEPROM(登録商標)に加えられ、それぞれの値は残留側波帯(VSB)復調器40に搬送されて、そのチャネルの捕捉を開始する。 - 特許庁
An inverse gamma correcting circuit 2 has two inverse gamma correction characteristics optimum in a case that a processing for making the video signal to be multilevels is applied to the signal and in a case that the processing is not applied to the signal and subjects inputted R, G, B signals to an inverse gamma correction processing.例文帳に追加
逆ガンマ補正回路2は、誤差拡散処理回路3によって多階調化処理を施す場合と施さない場合とに最適な2つの逆ガンマ補正特性を有し、入力されたR,G,B信号を逆ガンマ補正処理する。 - 特許庁
In a state where the wireless tag 10 is separated from the metal object 7, the resonance frequency adjusting means 40 is arranged, at a separate position R which does not magnetically influence the tag antenna 31, and where thee resonance frequencies of the tag body 30 and a reader/writer 5 match.例文帳に追加
無線タグ10を金属物7から離した状態では、共振周波数調整手段40が、タグアンテナ31に電磁的に影響しない離間位置Rに配置され、タグ本体30とリーダライタ5の共振周波数が一致する。 - 特許庁
In the ink-jet recording paper, at least one side of the surfaces of a support is a surface processed with an ink fixing agent, and the ink fixing agent is a cationic surface-active agent expressed by the formula, wherein R represents an 8-18C alkyl group.例文帳に追加
支持体の少なくとも一方の表面がインク定着剤で処理された面であるインクジェット記録用紙において、該インク定着剤が下記一般式で表わされるカチオン性界面活性剤であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁
The game machine 100 acquires connection information indicating whether the game machine is connected to facility equipment of a game parlor and, when a game ending operation is executed, displays a QR code (R)containing specific connection information and game history information.例文帳に追加
遊技機100は、当該遊技機が遊技店の設備機器に接続されているか否かを示す接続情報を取得し、遊技終了の操作が行われると、特定の接続情報と遊技履歴情報とが含まれたQRコードを表示する。 - 特許庁
The deposition thin film R is formed by the deposition substance Q with the closer expansion coefficient to that of the cloth surface S that is a metal oxide, simple substance metal, two types of different metals, an alloy, an inorganic compound, a semiconductor, a carbon- based material, an organic compound or the like.例文帳に追加
蒸着薄膜Rは、金属酸化物、単体金属、2種の異なる金属、合金、無機化合物、半導体、炭素系材料、有機化合物等である生地表面Sと膨張係数の近い蒸着物質Qにより形成する。 - 特許庁
A combination of measured values (R, G, B) most approximate to the above densities (Dc, Dm, Dy) is extracted and the corresponding light quantity is calculated by a light quantity arithmetic processing means 13a by referring to a preliminarily determined measurement table 17a.例文帳に追加
光量値演算処理手段13aは、予め設定された測定テーブル17aを参照して、その濃度値(Dc、Dm、Dy)に最も近似した測定値(R、G、B)の組み合わせを抽出して、対応する光量値を算出する。 - 特許庁
A PCV valve 97 L of the PCV device 9L of the deactivation side bank 2L is fully closed and a PCV valve 97 R of the PCV device 9R of the operation side bank 2R is opened to ventilate an inside of a crank chamber 61 during reduced cylinder operation of the engine E.例文帳に追加
エンジンEの減筒運転時、休止側バンク2LのPCV装置9LのPCVバルブ97Lを全閉にし、稼働側バンク2RのPCV装置9RのPCVバルブ97Rを開放してクランク室61内の換気を行う。 - 特許庁
In a group of elliptic curves, whether a value representing the point R corresponds to a total sum of two separate points uG and vQ or not is verified by developing integer numbers w, z representing reduced bit lengths so that the expression v=w/z is true.例文帳に追加
楕円曲線群においては、点Rを表現する値が、2つの別の点uGとvQの合計に対応するかという検証は、縮小ビット長の整数w、zを、v=w/zとなるように導出することにより行われる。 - 特許庁
In the second process, a paste for a hydrogen electrode is produced by mixing the Pt holding carbon catalyst and the Nafion (R) solution, and after coating the paste for the hydrogen electrode on the conductive substrate, the paste is dried to form a hydrogen reactive layer 2a.例文帳に追加
第2工程において、Pt担持カーボン触媒とナフィオン(登録商標)溶液とを混合して水素極用ペーストを作製し、この水素極用ペーストを導電性のある基材に塗布した後、乾燥させて水素極反応層2aを形成する。 - 特許庁
While vision line of the eye Ef is fixed to the target 8 which radiates at a horizontal angle θ and α distance R from an optical axis AX, the eye Ef is permitted to have a solid angle a to the axis AX.例文帳に追加
水平角度θ、対物レンズ4の光軸AXからの距離Rの位置で発光する固視標8を被誘導眼Efが固視することで、被誘導眼Efは対物レンズ4の光軸AXに対して立体角度αを持つことになる。 - 特許庁
The pneumatic type cushion tire made of solid rubber for use in the industrial vehicle is structured so that a base rubber layer of the tire is covered with a reinforcing layer 4 consisting of organic fiber cords 5 coated with rubber and extending substantially in the tire circumferential direction, over the whole surface area contacting with the bottom of a rim R and rim flanges.例文帳に追加
ソリッドゴムからなるタイヤのベースゴム層2を、リムRのリム底とリムフランジとに接する表面の全域にわたり、実質的にタイヤ周方向に延長するゴム被覆された有機繊維コード5からなる補強層4により被覆した。 - 特許庁
The antidepressant and antistress agent comprises a compound which is an N-acyl derivative of tryptamine represented by formula (1) [wherein R is a saturated or unsaturated 1-29C hydrocarbon] or a physiologically acceptable salt, hydrate or solvate thereof as an active ingredient.例文帳に追加
一般式(1)で示されるトリプタミンのN−アシル誘導体であり、Rが炭素数1〜29の飽和もしくは不飽和の炭化水素で示される化合物、またはその生理学上許容される塩、水和物もしくは溶媒和物を有効成分とする。 - 特許庁
When producing quinuclidines represented by formula (2) by carrying out vapor phase dehydration reaction of 4-(2-hydroxyalkyl)piperidines represented by formula (1) (R is a hydrogen atom or a lower alkyl group) in the presence of a catalyst, the catalyst comprising titania and/or zirconia is used.例文帳に追加
触媒の存在下で式(1):(Rは水素原子又は低級アルキル基。)で示される4−(2−ヒドロキシアルキル)ピペリジン類を気相脱水反応させて式(2):で示されるキヌクリジン類を製造するにあたり、触媒がチタニア及び/又はジルコニアを含有する。 - 特許庁
The method for producing the calixarene derivative represented by formula (1) (wherein, n is an integer of 4-8; and R is a hydrogen atom or a lower alkyl group) comprises reacting calix[n]arene with a mixture of ethyl bromoacetate and ethyl chloroacetate.例文帳に追加
式(1)(式中、nは4〜8の整数を示し、Rは水素原子又は低級アルキル基を示す)で表されるカリックスアレン誘導体の製造方法であり、カリックス[n]アレンと、ブロム酢酸エチルとクロル酢酸エチルの混合物を反応させることからなる。 - 特許庁
The method for producing the polymer comprises polymerizing at least one radically polymerizable monomer in the presence of a polymerization catalyst being an iron complex represented by formula (1) (wherein X is a halogen; and R is methyl or ethyl) and a radical generator.例文帳に追加
一般式(1)(式中、Xはハロゲン、Rはメチルまたはエチルである。)で表される鉄錯体の重合触媒とラジカル発生剤の存在下で、少なくとも1種類のラジカル重合性単量体を重合する重合体の製造方法。 - 特許庁
When the control circuit 168 detects that an output of the level detection circuit 158 is a prescribed level or below, the control circuit 168 discriminates that an electric device is connected to an R channel input terminal 146 and allows a selector 162 to select a trap filter 160.例文帳に追加
制御回路168は、レベル検出回路158の出力が所定値以下になっていることを検知すると、Rチャンネル入力端子146に電気機器が接続していると判断して、セレクタ162をトラップフィルタ160を選択させる。 - 特許庁
Each of supports 1 of a ladder body 3, in which treads 3a are attached at proper intervals to the pair of supports 1 on both sides, respectively, is provided with a gripping mechanism 7 which is composed of a pressure contact piece for sandwiching an end of the gate R of the horizontally tilted truck loading space between upper and lower sides.例文帳に追加
両側一対の支柱1に踏み桟3aを適宜間隔で取り付けてなる梯子本体3の各支柱1に、水平に倒したトラック荷台のあおりR端を上下から挟み込む圧接片による掴み機構7を設ける。 - 特許庁
When the force operates on the lens unit 12 along the optical axis L, a 2nd elastic part 14B is able to deflex to rotate on nearby a deformation part R in a Y direction (Deformation by deflection is called "2nd deflection".).例文帳に追加
また、第2弾性部14Bは、レンズユニット12に光軸L方向の力が作用された際に、変形部R近傍を中心としてY方向に回転するような撓みが可能とされている(この撓みによる変形を「第2の撓み変形」という)。 - 特許庁
To provide a cabinet of electronic equipment such that an engaging projection is not broken when a front cabinet and a rear cabinet are separated and an R portion does not interfere with an opening edge of an opposite-side engaged opening when the engaging projection is engaged with the engaged opening.例文帳に追加
フロントキャビネットとリアキャビネットを分離するときに係合突起が折れることがなく、係合突起を相手方の被係合口に係合させるときにアール部が被係合口の口縁と干渉することがない電子機器のキャビネットを提供する。 - 特許庁
The evaluation value B of the brightness feeling is calculated by substituting the occupation rate R in expression (1) (S9), and the calculated evaluation value B of the brightness feeling is displayed in a dialogue box D3 displayed on a screen of a display means 12 (liquid crystal display 3).例文帳に追加
その占有率Rを式(1)に代入して明るさ感評価値Bを算出し(S9)、さらに算出した明るさ感評価値Bを表示手段12(液晶ディスプレイ3)の画面に表示されているダイアログボックスD3に表示する。 - 特許庁
Then after the identifier read from a RFID tag attached to an automobile by a second R/W 222 is recognized, the maintenance information corresponded to the identifier and stored by the database 102 is provided to a second terminal 200.例文帳に追加
そして、第2R/W222により、自動車に付属するRFIDタグから読み取られた識別子が認識された上で、この識別子に対応付けられてDB102により記憶されているメンテナンス情報が、第2端末200に提供される。 - 特許庁
Here, in the formula, Ar^1 expresses phenyl group, etc, replaced by a group expressed by -R^5-COO-R^6 (R^5 expressing alkylene group of carbon numbers 1 to 4) and Ar^2 expresses an arylene group which is either replaced or not replaced.例文帳に追加
[Ar^1は−R^5−COO−R^6(R^5は炭素数1〜4のアルキレン基を表し、R^6は炭素数1〜4のアルキル基を表す。)で表される基で置換されたフェニル基等、Ar^2は置換若しくは未置換のアリーレン基、R^1、R^2は水素原子等、R^3、R^4は水素原子、置換若しくは未置換のアルキル基又は置換若しくは未置換のアリール基、mは0〜4の整数、をそれぞれ表す。 - 特許庁
The breakdown of the above is 48 large buses for route bus service (47 buses of Hino Motor, one bus of Nissan Diesel), seven medium-size buses (the 9.5m version of a large bus) (Isuzu) for specific use (Hanase Yama-no-ie), one S'elega R (FD), three large buses of Nissan Diesel, two microbuses (Hino), two buses of Hino and one bus of Mitsubishi for exclusive use in shuttle bus service for Kyoto Sangyo University, and one large bus of Hino and another large bus of Nissan Diesel for exclusive use in training. 例文帳に追加
所属車両は大型路線車が48両(日野47両、日産ディーゼル1両)、特定(花背山の家)の中型車(大型の9.5m尺)が7両(いすゞ)、貸切がセレガR(9.5m車)1両、セレガR(FD)1両、日産ディーゼル大型車3両、マイクロバスが2両(日野)、京都産業大学シャトルバス専用車が日野2両、三菱車1両、教習車が日野、日産ディーゼル大型車、各1両ずつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In transesterification between an aliphatic or aromatic carboxylic acid shown by the general formula: R^1COOH and the carboxylic alkenyl ester shown by the general formula: R^2COOR^3 in the presence of a palladium compound catalyst, the carboxylic alkenyl ester shown by above R^2COOR^3 and containing 100 ppm or less of aldehydes is used to produce the carboxylic alkenyl ester.例文帳に追加
一般式R^1COOHで示される脂肪族又は芳香族カルボン酸と一般式R^2COOR^3で示されるカルボン酸アルケニルエステルとをパラジウム化合物触媒の存在下で、エステル交換反応させるに際して、アルデヒド類の含有量が100ppm以下である、上記R^2COOR^3で示されるカルボン酸アルケニルエステルを使用するカルボン酸アルケニルエステルの製造方法。 - 特許庁
As for the release film obtained by forming a silicone release layer on a co-extruded biaxially oriented laminated polyester film, the haze value is ≤5%, the orientation angle is ≤10°, the retardation R is ≥1,400 nm, and the dark-field light transmittance under the cross-Nicol method is ≤2.5%.例文帳に追加
共押出し二軸配向積層ポリエステルフィルムにシリコーン離型層を設けた離型フイルムであって、ヘーズ値が5%以下、配向角が10°以下、リターデーションRが1400nm以上、かつクロスニコル法における暗視野光線透過率が2.5%以下である離型フィルム。 - 特許庁
The reflection prism has the incident face 2 on which light is incident, the reflection film face 4 in which a reflection film R is formed, and the emission face 3 being a face in which light incident from the incident face 2 is reflected toward the reflection film face 4 and light reflected on the reflection film face 4 is emitted.例文帳に追加
光が入射する入射面2と、反射膜Rが形成された反射膜面4と、入射面2から入射した光を反射膜面4に向けて反射させ且つ反射膜面4で反射した光を出射させる面である出射面3と、を有している。 - 特許庁
[wherein the formula, L is a divalent 1 to 10C aliphatic hydrocarbon group, or a divalent aromatic hydrocarbon group; X is -CONH- or -COO-; R is H or methyl; (n) is an integer of 2 to 20].例文帳に追加
OHC−L−X−(CH(R)CH_2O)_n−COOH (1)(式中、Lは炭素数1から10の脂肪族の2価の炭化水素基、又は芳香族の2価の炭化水素基を示し、Xは、−CONH−又は−COO−を示し、Rは水素原子又はメチル基を示し、nは2から20の整数を示す) - 特許庁
Wherein, R^1 is a 6-18C hydrocarbon containing one or more aromatic rings; A^1O is oxyethylene or oxypropylene which may be used singly or combinedly; and m is average addition mole number and is 5-20.例文帳に追加
R^1O(A^1O)_mH …(1)(式中、R^1は、炭素数6〜18の炭化水素基であって芳香族環を1個以上含むものを示す。A^1Oは、オキシエチレン基又はオキシプロピレン基を示し、これらは1種単独でも2種併用されてもよい。mは、平均付加モル数を表し、5〜20である。) - 特許庁
This stereoscopic sound reproduction device PA is provided in the slot machine 1, and by the stereoscopic sound reproduction device PA, an acoustic signal which is processed by a stereo dipole method, and a Dimagic Virtualizer (R) which is an optimized signal processing method of the stereo dipole method is output from the speakers 2R and 2L.例文帳に追加
スロットマシン1内部に立体音声再生装置PAが設けられた、この立体音声再生装置PAによってステレオダイポール方式とその最適化された信号処理方式であるダイマジックバーチャライザー(商標)で処理された音響信号が、スピーカ2R、2Lから出力する。 - 特許庁
The upper part of the mast 2 set up on the traveling truck 1 which is travelable is supported to be travelable along guide rails R through a guide roller 6, and the lower part of the mast 2 is joined to the traveling truck 1 with a pin structure P so that transfer moment is not applied to the traveling truck 1.例文帳に追加
走行可能とした走行台車1上に樹立するマスト2の上部を、ガイドローラ6を介してガイドレールRに沿って走行可能に支持し、マスト2の下部を走行台車1に移載モーメントが作用しないようピン構造Pにて走行台車1に接合するようにする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|