「A-R is」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooked rice is compression-molded by uniformly laying cooked rice R in a concave 21 on a molding unit 2, folding the laid cooked rice almost at the center to press together with the ingredients G, downwardly sliding the folded molding unit 2 and pressing a mold unit 5 to the cooked rice R in the concave 21 from the bottom side through a through hole 23.例文帳に追加

成型ユニット２上の凹型面２１内に均等に敷き均された米飯Ｒをほぼ中央から折り畳むようにして具材Ｇとともに圧縮し、折り畳まれた成型ユニット２を下側にスライドさせて、凹型面２１内にある米飯Ｒを連通孔２３を介して底部側から押型ユニット５を押し付けて圧縮成型する。 - 特許庁

An RGB primary color filter of Bayer arrangement for a color image pickup element that is configured 4 in two-dimensional periodic arrangement adopting a (2×2) 4-pixel array for a unit array, uses filter elements R' and B' corresponding to R and B pixels having a relative spectral sensitivity characteristic where 3 RGB color characteristics are overlapped with each other.例文帳に追加

カラー撮像素子におけるフィルタは、２×２の４画素配列を単位配列とする２次元の周期配列として構成されたベイヤ配列のＲＧＢ原色フィルタにおいて、Ｒ画素又はＢ画素に対応するフィルタ素子Ｒ′，Ｂ′として、ＲＧＢ３色の特性がオーバーラップしたような相対分光感度特性をもつものを利用している。 - 特許庁

In the method for producing a fluorine-containing polymer, a fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt.例文帳に追加

式（１）：［化１］（式中、Ｒ^１およびＲ^２は同じかまたは異なり、いずれも炭素数４〜１２の非フッ素系化飽和炭化水素基であり；Ｍはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩である）で示される化合物（１）の存在下に、フルオロオレフィンを水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。 - 特許庁

The cleanser composition includes (A) an amphoteric surfactant represented by formula (1) (wherein: R^1 is 8C-20C alkyl group; R^2 is hydrogen atom or 1C-2C alkyl group; and n is an integer of 1-4) and (B) one or more cationized sugar derivative chosen from cationized locust bean gum, cationized tara gum and cationized starch.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）一般式（１）（式中、Ｒ^1は炭素数８〜２０のアルキル基を示し、Ｒ^2は水素原子、又は炭素数１〜２のアルキル基を示し、ｎは１〜４の整数を示す）（Ｂ）カチオン化ローカストビーンガム、カチオン化タラガム及びカチオン化デンプンから選ばれる１種又は２種以上のカチオン性糖誘導体を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

For verifying the plain text m and the signature σ about an encryption text with its denial cancelled, the random number r is restored from the opened random number species s to form the redundant plain text m', and the disturbant h is formed from (r, IDb, m'), to verify if the signature σ is correct for the disturbant h, using a public key pks of the sender.例文帳に追加

否認性が取り消された暗号文について、平文ｍ、署名σを検証する際には、公開された乱数種ｓから乱数ｒを復元し、冗長平文ｍ’を作成し、（ｒ，ＩＤb ，ｍ’）から攪乱子ｈを作成して、署名σが攪乱子ｈに対する正しい署名かを送信者の公開鍵ｐｋｓを用いて検証する。 - 特許庁

A preheating apparatus 28 stops a heater block 13 with a molded product 1 placed thereon in a tunnel cover 14 installed at a preheating position R while the heater block 13 is transferred from a receiving position P to a delivery position Q by a transfer mechanism 29, and preheats the molded product 1 intensively.例文帳に追加

プリヒート装置２８は、被成形品１を載置したヒータブロック１３が移送機構２９により受取位置Ｐから引渡し位置Ｑへ移送される間にプリヒート位置Ｒに設けられたトンネルカバー１４内で停止させて被成形品１を集中的に予備加熱する。 - 特許庁

A ratio R1 of intensity of G color light emitted from a first light source mirror 12a in a center area to that in a peripheral area is larger than a ratio R2 of intensity of B color light or R color light emitted from a second light source mirror 12b in a center area to that in a peripheral area.例文帳に追加

第１光源ミラー１２ａから出射されるＧ色光の周辺領域に対する中央領域の強度比Ｒ１が、第２光源ミラー１２ｂから出射されるＢ色光又はＲ色光の光束の周辺領域に対する中央領域の強度比Ｒ２よりも大きい。 - 特許庁

With respect to a banknote of a specific type like a banknote suspected of being false, a terribly contaminated or damaged banknote, or a forgotten banknote, the banknote placed on the banknote shift roller is moved to a right direction R or a left direction L by rotating the banknote shift roller 504 in a prescribed direction.例文帳に追加

偽券の疑いがある紙幣、汚損や損傷が激しい紙幣、取り忘れ紙幣などのような特定種別の紙幣については、紙幣シフトローラ５０４を所定方向に回転させることにより、ローラの上に載っている当該紙幣を、右方向Ｒまたは左方向Ｌへ移動させる。 - 特許庁

An ink jet discharge element for spraying and admistering a liquid medicine and a storage tank for discharge a liquid medicine, a battery for a drive power supply and an arithmetic circuit for controlling the admistration of a liquid medicine are arranged to the frame part of glasses and an eyewash is precisely administered at a level of several pL by the foaming of a bubble jet (R).例文帳に追加

メガネのフレーム部分に、薬液噴出投与用のインクジェット吐出素子と吐出用薬液の貯蔵タンクと、駆動電源用電池、薬液投与制御用の演算回路などを配置して、バブルジェット（Ｒ）発泡により、精緻に数ｐＬのレベルで目薬を投与する構成とする。 - 特許庁

A parent code G is generated, with the use of a secret key of a referral A, so as to include generation control contents for a disclosure address T (such as generation control contents specifying a disclosure relationship level R and disclosure conditions C included in the disclosure address T) and a subject of a public key corresponding to the secret key.例文帳に追加

親コードＧは、被参照者Ａの秘密鍵を用いて、開示用アドレスＴの生成制御内容（開示用アドレスＴに含める開示用の関係レベルＲおよび開示条件Ｃを指定した生成制御内容など）や、秘密鍵に対応する公開鍵のサブジェクトを含んで生成される。 - 特許庁

The error correction circuit 110, on the basis of a correction value CB from a correction value table 52a stored in a ROM of a microcomputer 40, makes fine adjustment of a resistance value by a hardware structure so that a resistance error in a digital/analog convertor within the R/D convertor 14 is eliminated.例文帳に追加

誤差補正回路１１０は、マイコン部４０のＲＯＭに格納された補正値テーブル５２ａからの補正値ＣＢに基づいて、Ｒ／Ｄコンバータ部１４内のデジタル／アナログ変換部における抵抗誤差を解消するような抵抗値の微調整をハードウェア機構により実行するように構成される。 - 特許庁

A light exposure is altered within a scope of at least an appropriate light exposure or below, while sequentially transferring a measuring pattern disposed on a reticle R to a wafer W disposed on an image plane side of a projection optical system PL to form a first region composed of a plurality of block regions on the wafer.例文帳に追加

少なくとも適正露光量以下の範囲内で露光量を変更しながら、レチクルＲ上に配置された計測用パターンを投影光学系ＰＬの像面側に配置されたウエハＷに順次転写して複数の区画領域から成る第１領域をウエハ上に形成する。 - 特許庁

In a liquid crystal display apparatus 1 of the invention, a driving controller 7 of a control section 10 outputs a control signal to a gate driver 5 and a source driver 6, and a black inserting voltage is set high in a high response speed order of pixels, of B(blue)>G(green)>R(red).例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１は、制御部１０の駆動制御部７が、ゲートドライバ５とソースドライバ６とに制御信号を出力し、液晶表示パネル３の応答速度の早い、Ｂ（青）＞Ｇ（緑）＞Ｒ（赤）の画素順に黒挿入電圧を高く設定する制御を行う。 - 特許庁

The Fig (B) enables proper driving using a driving method of Fig (A) in which a voltage Vo is applied to a virtual driving terminal inside the driving circuit 11 by parameters A and T inherent for the cable to turn a voltage of a terminal (c) into Vo*[1-A*exp(-T*t/((T*Ro+R)*C))].例文帳に追加

図１１（Ｂ）は、ケーブル固有のパラメータＡとＴにより、駆動回路１１の内部にある仮想駆動端に電圧Ｖｏを加えて終端ｃの電圧をＶｏ＊［１−Ａ＊ｅｘｐ（−Ｔ＊ｔ／（（Ｔ＊Ｒｏ＋Ｒ）＊Ｃ））］にする図１１（Ａ）に示す駆動方法により適正駆動が可能である。 - 特許庁

A LAN cable 3 includes a paired line (two signal lines) for an R signal, a paired line (two signal lines) for a G signal, a paired line (two signal lines) for a B signal and a paired line (two signal lines) for the operation signal, and the paired line for the operation signal is shielded with a shield member 32.例文帳に追加

ＬＡＮケーブル３は、Ｒ信号用の対線（２本の信号線）、Ｇ信号用の対線（２本の信号線）、Ｂ信号用の対線（２本の信号線）、及び操作信号用の対線（２本の信号線）を含み、操作信号用の対線は、シールド部材３２によってシールドされている。 - 特許庁

In a next crystallization step, the intensity of the laser light 50 is optically modulated, so that a cyclic light and dark pattern can be projected onto the region R, the first division region D in the upper left of the substrate 0 is irradiated with the modulated pattern, the identical region D is again irradiated with the pattern so as not to overlap therewith at least once by shifting the region R.例文帳に追加

次の結晶化工程では、照射領域Ｒに周期的な明暗のパタンを投影可能な様にレーザ光５０の強度を光学変調して、基板０の左上にある最初の分割領域Ｄを照射し、更に少なくとも一回該明暗のパタンが重複しない様に照射領域Ｒをずらして同一の分割領域Ｄを再度照射する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling propagation of light, in each of which an M-magnetized structure 1 is irradiated with irradiation light R having a resonant wavelength, the irradiation light R is confined in the magnetized structure 1 and scattered light R_d having strong non-reciprocity due to the synergism of Cotton-Mouton effects is emitted to control propagation characteristics of the scattered light R_d.例文帳に追加

磁化Ｍされた構造体１に共鳴波長の照射光Ｒを照射して、この照射光Ｒを構造体１内に閉じ込め、コットンムートン効果の相乗作用により強い非相反性を有する散乱光Ｒ_ｄとして出射させることにより、この散乱光Ｒ_ｄの伝播特性を制御する光伝播制御方法及び光伝播制御装置を提供する。 - 特許庁

When a jointing bridge girder 2 is assembled in an underground space part 1 formed by digging the existing road R, and the bridge girder 12 horizontally erected above the existing road is inclined at a prescribed gradient to construct the ramp part A2, the jointing bridge girder 2 is inclined at the prescribed gradient to construct the jointing part A1 for connecting the ramp part A2 to the existing road R.例文帳に追加

既設道路Ｒを掘り下げて形成した地下空間部１の内部で摺付用橋桁２を組み立て、既設道路Ｒの上空に水平に架設された橋桁１２を所定の勾配に傾斜させて斜路部Ａ２を構築するときに、摺付用橋桁２を所定の勾配で傾斜させて、斜路部Ａ２と既設道路Ｒとを接続する摺付部Ａ１を構築する。 - 特許庁

This method for producing the benzyl chloroformate compound is characterized by reacting a benzyl alcohol compound represented by formula (2) (X is H, an alkyl, an alkoxy, nitro or a halogen atom) with phosgene in the presence of an aromatic amine represented by formula (1) (R^1 and R^2 are each independently H or an alkyl).例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立して水素原子又はアルキル基を表す。）で示される芳香族アミンの存在下に、下記式（２）（式中、Ｘは水素原子、アルキル基、アルコキシ基、ニトロ基又はハロゲン原子を表す。）で示されるベンジルアルコール類及びホスゲンを反応させることにより、クロロ蟻酸ベンジルエステル類を製造する。 - 特許庁

The ink comprises an ink vehicle, pigment particles, and the dispersant, wherein the dispersant stabilizes the pigment particles, and the dispersant is a compound of the formulae or a mixture thereof, wherein R and R' are independently selected from alkyl, arylalkyl, or alkylaryl with from about 18 to about 60 carbon atoms and m is an integer of from about 1 to about 30.例文帳に追加

インク賦形剤、顔料粒子および分散剤を含むインクであって、分散剤は顔料粒子を安定させ、分散剤は次式の化合物またはその混合物であり、ＲおよびＲ’は炭素原子約１８〜約６０を有するアルキル、アリールアルキルまたはアルキルアリールから独立して選択され、ｍは約１〜約３０の整数である。 - 特許庁

The polycrystalline MgO sintered body is constituted of a plurality of crystal particles which are bonded, and is characterized by having a relative density of at least 99.8%, an average pore diameter of at most 0.5 μm in the body and an average particle diameter, R, of the crystal particle in the range of 1 μm<R<30 μm.例文帳に追加

本発明の多結晶ＭｇＯ焼結体は、複数の結晶粒が結合してなるものであって、該焼結体の相対密度は９９．８％以上であり、該焼結体中の気孔の平均径は０．５μｍ以下であり、かつ該結晶粒の平均粒径Ｒは１μｍ＜Ｒ＜３０μｍであることを特徴とする多結晶ＭｇＯ焼結体に係るものである。 - 特許庁

Namely, only a first communication route between the Ethernet (R) interface part and the CPU 16 is set when the switch setting contents are set to the authentication input mode, and when the switch setting contents are set to the normal communication mode, a second communication route between the Ethernet (R) interface part 11 and the data processing part 13 (communication carrier intra-office apparatus 3) is set.例文帳に追加

すなわち、上記スイッチ設定内容が認証入力モードの時、イーサネット（登録商標）インタフェース部１１とＣＰＵ１６との第１の通信経路のみを設定し、上記スイッチ設定内容が通常通信モードの時、イーサネット（登録商標）インタフェース部１１とデータ処理部１３（通信キャリア局内装置３）との第２の通信経路を設定する。 - 特許庁

This lighting system has the CCFL 7 and the R-LED (red LED) 10 which emit colors different from each other, and is characterized by converging chromaticity of synthesized light by the CCFL 7 and the R-LED 10 on an arbitrary chromaticity point on chromaticity coordinates of an XYZ color coordinate system where a deviation from a blackbody radiation locus is in ±0.002 range.例文帳に追加

本発明に係る照明装置は、異なる色を発光する、ＣＣＦＬ７とＲ−ＬＥＤ（赤色ＬＥＤ）１０とを有し、ＣＣＦＬ７とＲ−ＬＥＤ１０とによる合成光の色度を、ＸＹＺ表色系の色度座標上の、黒体輻射軌跡からの偏差が±０．０２の範囲にある任意の色度点に収束させることを特徴とする。 - 特許庁

Such display size is specified in accordance with the radius r that proper image display may be possible in a luminously displayable area on the enclosure 50 wagged like a flag with the radius r (step S4), and data for luminous display for performing luminous display in the specified display size is used to perform luminous display processing (steps S5 and S6).例文帳に追加

この半径ｒに応じて、この半径ｒで筐体５０を旗振り動作させたときの筐体５０による発光表示可能領域において適切に画像表示が可能な表示サイズを特定し（ステップＳ４）、特定した表示サイズでの発光表示を行うための発光表示用データを用いて発光表示処理を行う（ステップＳ５、Ｓ６）。 - 特許庁

A 3-arylpropylamine expressed by general formula (2) is produced by reacting an arylacrolein expressed by general formula (1): R-CH=CH- CHO...(1) (R is an aryl) with ammonia and hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst while supplying the arylacrolein expressed by general formula (1) to the reaction system.例文帳に追加

一般式（１）： Ｒ−ＣＨ＝ＣＨ−ＣＨＯ （１） （式中、Ｒはアリール基を表す。）で示されるアリールアクロレイン、アンモニア及び水素を、水素化触媒の存在下に反応させて上記一般式（２）で示される３−アリールプロピルアミンを製造するに当たり、反応系内に一般式（１）で示されるアリールアクロレインを供給しながら反応させる。 - 特許庁

A radically polymerizable monomer, an oil-soluble polymerization initiator and a silane compound having hydrolyzable groups and expressed by general formula Si(R)4 (R is a hydrolyzable group) are dispersed in an aqueous medium in emulsified state in the presence of a surfactant and the obtained aqueous emulsion dispersion is added to a hot aqueous medium to effect the polymerization of the radically polymerizable monomer.例文帳に追加

界面活性剤の存在下に、ラジカル重合性単量体、油溶性重合開始剤及び一般式Ｓｉ（Ｒ）_4 （Ｒは加水分解性基を表す）で表される加水分解性基を有するシラン化合物を水性媒体中に乳化分散させて得られる水性乳化分散体を、加熱された水性媒体中に添加して、ラジカル重合性単量体を重合させる水性エマルションの製造方法。 - 特許庁

The front end surface of a second hub 15 of the second propeller is a raised circumferential surface corresponding to a raised surface partitioning a range where the second propeller swivels with a radius r around the swiveling shaft 20 of the pod propulsion device, and a rear end surface of a first hub 16 of the first propeller is a recessed circumferential surface facing the front end surface of the second hub by a predetermined interval a.例文帳に追加

第２プロペラの第２ハブ15の前端面は、ポッド推進装置の旋回軸20を中心に半径ｒで第２プロペラが旋回する範囲を区画する凸面に一致する凸周面状であり、第１プロペラの第１ハブ16の後端面は、第２のハブの前端面と所定間隔ａをおいて対面する凹周面状である。 - 特許庁

A hair stress vector to be directed oppositely to the motion vector Ms and having a level the same as the function value R(θ) is defined and by applying a force corresponding to this hair stress vector to the operating point P, a stress corresponding to the lie of hair is applied to the finger of the operator.例文帳に追加

向きが移動ベクトルＭｓとは逆向きで、大きさが関数値Ｒ（θ）となるような毛並反力ベクトルを定義し、この毛並反力ベクトルに応じた力を作用点Ｐに加えることにより、オペレータの指に毛並に応じた反力を与える。 - 特許庁

For example, in recognizing a lane marker drawn on a road, when a yellow line coexists, a yellow picture (R+G) is synthesized from the image information of red components and green components so that the contrast of the lane marker can be made large, and recognition processing is operated to the synthetic image.例文帳に追加

例えば、道路に引かれた車線マーカの認識において、黄線が混在する場合には、車線マーカのコントラストが大きくなるように赤成分と緑成分の画像情報から、黄色の画面（Ｒ＋Ｇ）を合成し、その合成画面に対して認識処理を行う。 - 特許庁

In the first process, a paste for an air electrode is produced by mixing a Pt-holding carbon catalyst, a Nafion (R) solution and carbon black, and after coating the paste for the air electrode on a conductive substrate, the paste is dried to form an air electrode reactive layer 3a.例文帳に追加

第１工程において、Ｐｔ担持カーボン触媒とナフィオン（登録商標）溶液とカーボンブラックとを混合して空気極用ペーストを作製し、この空気極用ペーストを導電性のある基材に塗布した後、乾燥させて空気極反応層３ａを形成する。 - 特許庁

Projection transform processing is performed upon a shielding candidate object to produce a discriminative image IM1 plotted with a particular color value (R=1), and color values (RGB value and α value) of the discriminative image IM1 are averaged to produce a reduced image IM2 on which reduction processing is performed.例文帳に追加

遮蔽候補オブジェクトを投影変換処理して特別の色値（Ｒ＝１）で描画した判定画像ＩＭ１を生成し、この判定画像ＩＭ１の色値（ＲＧＢ値及びα値）を平均することで縮小処理した縮小画像ＩＭ２を生成する。 - 特許庁

A rectangular wave is supplied to the R phase coil 3 of the resolver/digital converter 10 of 1-phase excitation and 2-phase output as an excitation signal, and output voltage from an A-phase coil 1 and a B-phase coil 2 is sampled by the A/D converter 13 respectively.例文帳に追加

１相励磁２相出力のレゾルバ／デジタル変換装置１０のＲ相巻線３に、励磁信号として矩形波を供給し、Ａ相巻線１およびＢ相巻線２からの出力電圧をそれぞれＡ／Ｄ変換器１３でサンプリングする。 - 特許庁

In the vacuum pump in which a gas discharge part is constituted by a rotor R and a stator S at the inside of a pump casing 14, the rotor constituting the gas discharge parts L1, L2 is axially and/or radially divided to at least two rotors 115, 116.例文帳に追加

ポンプケーシング１４内部にロータＲとステータＳにより気体排気部が構成された真空ポンプにおいて、気体排気部Ｌ_１，Ｌ_２を構成するロータが、軸方向、及び／又は、径方向に少なくとも２つ以上のロータ１１５，１１６に分割されている。 - 特許庁

In time (t1) after ΔN reaches a specified value Z and before a specified condition meaning loss or lowering of a driver's will to accelerate is satisfied, control is conducted so that quick decrease of actual ΔN will not affect determination of a torque distribution ratio (r).例文帳に追加

ΔＮが所定の値Ｚに達してから運転者の加速意思の消失又は低下を意味する「所定の条件」が成立するまでの間（ｔ１）は、実際のΔＮの急激な減少がトルク配分比ｒの決定に影響しない様に制御される。 - 特許庁

A glass substrate W coated with a photosensitive agent Pa is mounted on a substrate stage 20; and the glass substrate W is exposed through a mask M while varying energy irradiating the glass substrate W so that the photosensitive agent Pa forms three resist layers R, G, B in different thicknesses.例文帳に追加

感光剤Ｐａが塗布されたガラス基板Ｗを基板ステージ２０に載置し、感光剤Ｐａが厚さの異なる３つのレジスト層Ｒ，Ｇ，Ｂを形成するように、ガラス基板Ｗに照射されるエネルギーを変えながらマスクＭを介してガラス基板Ｗを露光する。 - 特許庁

A normally-open auxiliary switch SW arranged in series to a plurality of the switching legs and connected to a positive wire 10 of a power bus, is devised so that the main power supply R is not short-circuited during startup or during failure with the auxiliary power supply AUX.例文帳に追加

複数のスイッチングレッグと直列に配置され且つ電源バスのプラス線１０に接続されたノーマリー・オープン・補助スイッチＳＷは、起動の間または補助電源ＡＵＸの故障の間に、主電源Ｒが短絡することを避けるように意図されている。 - 特許庁

During manufacturing of products, nitrogen gas is supplied from an inert gas supply pipe 21 to an inlet side of an air conditioner 2, and part of return air from the clean room R is introduced to a treatment part 13a of a rotating rotor 13 of a gas purification device 10 via a branch duct 8.例文帳に追加

製品の製造時には、不活性ガス供給管２１から空調機２の入口側に窒素ガスが供給され、クリーンルームＲからの還気の一部が、分岐ダクト８を通じてガス精製装置１０の回転ロータ１３の処理部１３ａに導入される。 - 特許庁

A short axis, a long axis and a rotating axis wherein an elongate planar support member is constituted in a bilaterally symmetrical state are provided, and each one side end of right and left long axes is fastened rotatably respectively on the left end side of the back of the placing stand R and on the right end side of the back of the placing stand L.例文帳に追加

細長い板状の支持部材を左右対称に構成された短軸、長軸、回動軸を設け、左右の長軸の片側端部を載置台Ｒの背面の左の端側と載置台Ｌの背面の右の端側にそれぞれ回動自在に留める。 - 特許庁

The sialidase inhibitor is composed of a derivative obtained by introducing a substituent having an aromatic ring on the 9-site of 2-deoxy-2,3-dehydro-N-acetylneuraminic acid (DANA) and expressed by formula (R is a substituent having an aromatic ring) or a pharmacologically permissible salt of the derivative.例文帳に追加

２−デオキシ−２，３−デヒドロ−Ｎ−アセチルノイラミン酸（ＤＡＮＡ）の９位に芳香環を有する置換基を導入した誘導体（下式、Ｒは、芳香環を有する置換基を表す。）又はその薬学上許容される塩から成るシアリダーゼ阻害剤である。 - 特許庁

To carry out data processing to automatically enlarge image data so that the image data is arranged in the whole of a label face of a disk by enlarging a part of the image data when printing (label printing) to the label face of the optical disk such as a CD-R is to be carried out.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒなどの光ディスクのレーベル面へのプリント（ラベルプリント）を行うに際し、画像データの一部分を拡大して画像データがディスクのレーベル面の全体に配置されるように画像データを自動的に拡大するようにデータ処理を行う。 - 特許庁

When a white balance button is operated, a pixel signal is read by a field reading system for moving pictures and the white balance coefficients (Kr, Kg, and Kb) for moving pictures are calculated on the basis of color signals of R, G, and B of a moving picture obtained by the matrix K for moving pictures.例文帳に追加

ホワイトバランスボタンが操作されると、動画像用のフィールド読み出し方式によって画素信号を読み出し、動画像用マトリックスＫによって得られた動画像のＲ，Ｇ，Ｂの信号に基づき、動画像用のホワイトバランス係数（Ｋｒ，Ｋｇ，Ｋｂ）を算出する。 - 特許庁

In the electro-optical device, each of pixels 50 arranged in a matrix is equipped with sub-pixels 51(R), 51(G), 51(B) for displaying colors and a sub-pixel 51(M) for a monochromatic display, to which a picture signal different from that sent to the sub-pixels for displaying colors is supplied.例文帳に追加

電気光学装置において、マトリクス状に配置された画素５０は、カラー表示用のサブ画素５１（Ｒ）、５１（Ｇ）、５１（Ｂ）と、これらのカラー表示用のサブ画素とは異なる画像信号が供給されるモノクロ表示用のサブ画素５１（Ｍ）を備えている。 - 特許庁

A transmitting station location vector (r) from a user's own vehicle location is calculated based on a transmitting station location PT and the user's own vehicle location Pn obtained from the navigation system and a user' own vehicle travel vector (v) is calculated based on the user' own vehicle locations Pn which are sequentially inputted.例文帳に追加

送信所位置Ｐ_Ｔとナビゲーションシステムから得られる自車位置Ｐ_ｎとに基づいて、自車位置からの送信所位置ベクトルｒを算出するとともに、順次入力される自車位置Ｐ_ｎに基づいて、自車走行ベクトルｖを算出する。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium of which the reflectances before and after recording differ in a large degree from each other, which is excellent in an S/N ratio and capable of meeting DVD-R, a blue laser and the like and which is utterly free of the possibility of disappearance of a recording mark and also excellent in weather resistance.例文帳に追加

記録前後における反射率の差が大きく、Ｓ／Ｎ比が良好であり、ＤＶＤ−Ｒや青色レーザー等にも対応でき、記録マークの消失の可能性が全くなく、耐候性にも優れたライトワンス型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A notched part 36 to prevent the interference with an exhaust pipe 35 is formed on a rear part R of a left end fixing point 34 of the cover body 21, and a reinforcement 38 is extended between the front end fixing point 31 and the rear end fixing point 32 at an edge part of the notched part 36.例文帳に追加

カバー本体２１の左端固定点３４より後方Ｒに、エキゾーストパイプ３５との干渉を防止する切欠部３６を形成し、切欠部３６の縁部にレインフォース３８を前端固定点３１と後端固定点３２との間に延設する。 - 特許庁