「A-R is」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

A blowby gas passage 8a through which blowby gas is passed is formed in a supporting member 8 for attaching and supporting the intake manifold 4 to the rocker cover 2 of an engine, and a blowby gas passage 15 for blowing blowby gas into an intake passage R is formed in the vicinity of a cooling water passage 10 for heating a throttle body mounting part 7.例文帳に追加

吸気マニホールド４をエンジンのロッカーカバー２に取付け支持する支持部材８内に、ブローバイガスが通るブローバイガス通路８ａを形成し、スロットルボディ取付部７を温めることのできる冷却水通路１０の近傍に、吸気通路Ｒ内にブローバイガスを吹き込むブローバイガス通路１５を形成して構成する。 - 特許庁

An impulse response of an acoustic space R is measured by generating evaluation sound signals that have a frequency characteristic whose power of the low frequency domain is greater than that of a high frequency domain and the ratio of a maximum amplitude of the signals with respect to the average power of the signals is set within a prescribed range and by inputting the evaluation sound signals to a speaker 2.例文帳に追加

高周波数領域のパワーよりも低周波数領域のパワーが大きくなる周波数特性を有し、なおかつ、信号の平均パワーに対する信号の最大振幅の比が所定範囲内となる評価音信号を生成し、スピーカ２に入力して音響空間Ｒのインパルス応答を測定するようにした。 - 特許庁

The new isoquinoline derivative having excellent PARP inhibiting action is a 4-aryl-5-hydroxyisoquinoline derivative expressed by general formula (1) (R^1 is H or a halogen atom; ring Ar is a group of general formula (2), a (substituted) naphthyl or a (substituted) 5 to 6-membered heterocyclic group or its condensed ring group) or its addition salt.例文帳に追加

一般式（１）［式中Ｒ^１は水素原子、またはハロゲン原子を表し、環Ａｒは一般式（２）、置換基を有してもよいナフチル基、または置換基を有してもよい５員もしくは６員の複素環およびその縮合環を表す］で表される４−アリール−５−ヒドロキシイソキノリノン誘導体とその付加塩。 - 特許庁

Instead of a variable XY slit mechanism used in the conventional mask repair device, a pattern of Cr film attached to a glass substrate similar to a photomask is made to be the mask and the mask formed with an OPC pattern such as a serif on the pattern is used and, thereby, the working having about 1/2 R as the ratio with the conventional one is enabled.例文帳に追加

通常のマスクリペア装置で使用されている可変ＸＹスリット機構に代わり、フォトマスクと同様のガラス基板上に付けられたＣｒ膜のパターンをマスクとし、且つ、前記パターンにセリフなどのＯＰＣパターンを形成したマスクを使用することによって、従来比約１／２のＲを有する加工が可能となる。 - 特許庁

A methacrylate is polymerized by using a catalyst system comprising (a) an organomagnesium compound represented by the formula: RMgX (wherein R is a hydrocarbon group; and X is a halogen atom) and (b) at least one compound selected from among compounds each having an organic acid group, bipyridine compounds, and dithiol compounds.例文帳に追加

次式 ＲＭｇＸ （式中、Ｒは炭化水素基を、Ｘはハロゲン原子を示す）で表される有機マグネシウム化合物（ａ）と、一個の有機酸基を有する化合物、Bipyridine系化合物及びジチオール化合物から選ばれた少なくとも一種の化合物（ｂ）を触媒系として用いてメタクリル酸エステルを重合する。 - 特許庁

Accordingly, even if the operation of the rear seat side air conditioning unit 25 is stopped, the interior of the sub-evaporator 28 is not full of the refrigerant, so that the quantity of a circulating refrigerant in a refrigerating cycle R is not decreased to prevent a problem of lowering in cooling capacity due to the shortage of a refrigerant in a front seat side air conditioning circuit 12.例文帳に追加

これにより、後席側空調ユニット２５の作動を停止しても、副蒸発器２８内は冷媒で満液とならず、冷凍サイクルＲ中の循環冷媒量を減らすことがなくなり、運転している前席側空調ユニット１２で冷媒不足により冷房能力が低下する問題を防げる。 - 特許庁

The compound represented by formula (I) [wherein, R^1 is a 1-4C alkyl, a 1-4C fluoroalkyl, a 1-4C alkoxy, a 1-4C fluoroalkoxy, bromine, chlorine or fluorine; and n is 0 or 1] is produced by reacting a compound of formula (II) with the bromine in at least two kinds of Friedel-Crafts catalysts, especially hydrogen fluoride.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ｒ^１はＣ_１〜Ｃ_４−アルキル、Ｃ_１〜Ｃ_４−フルオロアルキル、Ｃ_１〜Ｃ_４−アルコキシ、Ｃ_１〜Ｃ_４−フルオロアルコキシ、臭素、塩素又はフッ素を表し、ｎは０又は１を表す］の化合物を、式（ＩＩ）の化合物を、少なくとも２種のフリーデル−クラフツ触媒、特にフッ化水素の存在下に臭素と反応させて製造する。 - 特許庁

There is provided a fabricating process for attaching an oxide superconductive thin film with a buffer to a sapphire substrate, wherein a first buffer layer 2 comprising CeO_2 is formed on an R surface sapphire substrate 1, and then a second buffer layer 3 comprising Sm_2(1-x) Gd_2x O_3 (0≤x≤1) and next the superconductive thin film 4 is formed.例文帳に追加

サファイア基板へのバッファ層付き酸化物超伝導薄膜の製造方法において、Ｒ面サファイア基板１上にＣｅＯ_２ からなる第１のバッファ層２を形成し、次いで、Ｓｍ_２（１−ｘ）Ｇｄ_２ｘＯ_３ （０≦ｘ≦１）からなる第２のバッファ層３を形成し、次いで、超伝導薄膜４を形成する。 - 特許庁

A primitive set so that a C component value is smaller than 1/N(N≥2) of an R component value is drawn by semitransparent addition in a drawing area and, when a color component value after the semitransparent addition drawing exceeds a limit value, the color component value is clamped to the limit value to express the color of inner flame and the color of outer flame.例文帳に追加

Ｇ成分値がＲ成分値の１／Ｎ（Ｎ≧２）よりも小さくなるように設定されたプリミティブを、半透明加算で描画領域に描画すると共に、半透明加算描画後の色成分値がリミット値を越えた場合に色成分値をリミット値にクランプして、炎の内炎の色と外炎の色を表現する。 - 特許庁

There is provided a dicarboxylic acid-modified polypropylene having a weight average molecular weight (Mw) of 5,000-400,000, in which an average of 0.5 or more of a dicarboxylic acid is combined with one molecule of a polypropylene having a racemic diad fraction [r] value as determined by ^13C-NMR of 0.12-0.88 (wherein 0.5 is excluded).例文帳に追加

^１３Ｃ−ＮＭＲで測定したラセミダイアド分率［ｒ］の値が０．１２〜０．８８（ただし、０．５０を除く）であるポリプロピレンの１分子あたり、ジカルボン酸が平均０．５個以上結合し、かつ重量平均分子量（Ｍｗ）が５，０００〜４００，０００であることを特徴とするジカルボン酸変性ポリプロピレンを提供した。 - 特許庁

A structural part 310 having a surface in bellows shape is formed by combining wedged surfaces, and the image for the right eye 314 is presented on a surface (R) positioned on the right side of the ridge line of the apex part of a wedge and the image for the left eye 312 is presented on a surface (L) positioned on the left side from the ridge line.例文帳に追加

楔状表面を組み合わせて蛇腹状の表面を有する構造部３１０を形成し、楔の頂点部の稜線の右側に位置する表面（Ｒ）には右眼用画像３１４が、また稜線より左側に位置する表面（Ｌ）には左眼用画像３１２が提示されるように構成される。 - 特許庁

When occurrence of a 15R probability variable jackpot is reported to a player before the tenth round, a target imparted to the player in winning of a battle performance to be executed in the tenth round is changed to whether a QR code (R) for providing specific information is displayed or not instead of whether the target continues after the eleventh round.例文帳に追加

１０ラウンド以前に１５Ｒ確変大当りの発生を遊技者に報知した場合は、１０ラウンドにおいて実行するバトル演出で勝利したときに遊技者に付与する対象を、１１ラウンド以降に継続するか否かに代えて、特定の情報を提供するためのＱＲコード（Ｒ）を表示するか否かに変更する。 - 特許庁

In the method for producing phenylboronic acid esters represented by general formula (3), wherein A is an ethylene group or the like which may be substituted by a methyl group, R^1 is a fluorine atom or the like, and m is an integer of 0-5; diborons and a chlorobenzene derivative are reacted with each other by using a trimethylphosphine coordinated nickel catalyst and alkoxides.例文帳に追加

トリメチルホスフィン配位ニッケル触媒およびアルコキシド類を用いてジボロン類とクロロベンゼン誘導体を反応させて、一般式（３）（式中、Ａはメチル基で置換されていてもよいエチレン基等を、Ｒ^１はフッ素原子等を、ｍは０〜５の整数を表す。）で表されるフェニルボロン酸エステル類を製造する方法。 - 特許庁

The steel cord of the inner circumferential belt layer is formed by shaping a layer-twisted steel cord into a wave shape or a zigzag shape, and a curvature radius R of shaping of the taken-out steel cord when the steel cord of the inner side circumferential belt layer is taken out is within a 18-125 mm range.例文帳に追加

中側周方向ベルト層のスチールコードが、層撚りスチールコードを波型形状またはジグザグ形状に型付け処理されたものであり、かつ、中側周方向ベルト層のスチールコードを取り出した場合の取り出したスチールコードの型付けの曲率半径Ｒが、１８ｍｍ以上１２５ｍｍ以下の範囲内である。 - 特許庁

The tachykinin receptor antagonist comprises a pyrimido[4,5-b][1,5]oxazocine derivative represented by general formula (1) or its salt as an active ingredient [ring A is a benzene ring which may contain 1-3 substituent groups (adjacent two substituent groups may be mutually bonded to form a ring); ring B is a five-seven membered nitrogen-containing ring; R is an alkyl group].例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ａ環は、１〜３個の置換基（隣接する２個の置換基が互いに結合して環を形成していてもよい）を有していてもよいベンゼン環を示し；Ｂ環は５〜７員の含窒素環を示し；Ｒはアルキル基を示す。）で表されるピリミド［４，５−ｂ］［１，５］オキサゾシン誘導体又はその塩。 - 特許庁

Hydraulic pipes R, B', C', D' connecting many control valves V parallelly arranged back and forth to hydraulic instruments R are arranged parallelly substantially on a plane and an arrangement space for interlocking rods 64L, 64R interlockingly connecting the control valve and an operating lever operating the control valve V is formed.例文帳に追加

前後方向に並設した多数のコントロールバルブＶと油圧機器Ｒとを接続する油圧配管Ａ’、Ｂ’、Ｃ’、Ｄ’を略平面的に配索し、その下方に、コントロールバルブと該コントロールバルブＶを操作する操作レバーとを連動連結する連動ロッド６４Ｌ、６４Ｒの配設スペースを形成する。 - 特許庁

To provide an R-T-B permanent magnet and its surface treatment method, where satisfactory corrosion resistance is applied by improving the uniformity of adhesion between a metal coating and an R-T-B permanent magnet body, in comparison with the conventional uniformity, while keeping magnetic properties equivalent to conventional equivalence or higher.例文帳に追加

従来と同等以上の磁気特性を保持しつつ、従来に比べて金属皮膜とＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石体との密着性の均一性を高めて良好な耐食性を付与したＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

Complex conjugate transposition of R rows of the matrix Q is then used to filter a reception vector (x), T transmission signals are sequentially detected using the triangular matrix R, and the detected T transmission signals are rearranged in an original transmission space order according to the order list and outputted.例文帳に追加

そして行列ＱのＲ行の複素共役転置を使って受信ベクトルｘをフィルタリングし、三角行列Ｒを用いてＴ個の送信信号を順次検出し、検出したＴ個の送信信号を順番リストに従って、元の送信された空間順番に並びなおして出力する。 - 特許庁

Still, because a cylindrical protruded portion 37 protruded from the tube retaining wall portion 34 inward to the pipe 32 for retaining the tube 30 extends over both angle R-portions 35, 35, the angle R-portions 35, 35 and their vicinity where stress is concentrated during receiving refrigerant pressure are reinforced.例文帳に追加

しかも、チューブ保持壁部３４からパイプ３２内方に突設しチューブ３０を保持する筒状突設部３７を、両角Ｒ部３５、３５に亘って延在させたため、冷媒圧力を受けた際の応力が集中する角Ｒ部３５、３５およびその近傍を補強できる。 - 特許庁

The gas dissolving apparatus is equipped with an air compressor for supplying the gas stored in the communication space R, an ejector 18 for mixing the gas stored in the communication space R with the wastewater Z before supplied to the first pipe 11, and a water level detecting means for detecting the water level of the wastewater Z in the second pipe 12.例文帳に追加

連通空間Ｒ内に溜まる気体を供給するエアコンプレッサと、連通空間Ｒ内に溜まった気体を第１管１１に供給される前の廃水Ｚに混入させるエゼクタ１８と、第２管１２内の廃水Ｚの水位を検出する水位検出手段とを備える。 - 特許庁

The monomer unit (B) is a polymerized unit of at least one monomer selected from the group consisting of CH_2=CHCOON(R^0)_2, N-vinylcaprolactam, CH_2=CR^1CH_2OCH_2CR^2=CH_2, CH_2=CHCH_2CH(CH_3)-R^3 and methyl-2-fluoroacrylate.例文帳に追加

ただし、モノマー単位（Ｂ）は、ＣＨ_２＝ＣＨＣＯＯＮ（Ｒ^０）_２、Ｎ−ビニルカプロラクタム、式ＣＨ_２＝ＣＲ^１ＣＨ_２ＯＣＨ_２ＣＲ^２＝ＣＨ_２、式ＣＨ_２＝ＣＨＣＨ_２ＣＨ（ＣＨ_３）−Ｒ^３、およびメチル−２−フルオロアクリレートのモノマーからなる群より選ばれるいずれか１種のモノマーが重合した単位。 - 特許庁

That is, the image processing apparatus detects frames that the luminance intensities of the left-eye image (L-image) and the right-eye image (R-image) are inverted, controls the luminance intensities of the left-eye image (L-image) and the right-eye image (R-image) during a fixed period from the detected point, and prevents generation of rapid luminance inversion.例文帳に追加

すなわち、左眼用画像（Ｌ画像）と右眼用画像（Ｒ画像）の輝度の高低が逆転するフレームを検出し、検出ポイントからの一定期間、左眼用画像（Ｌ画像）と右眼用画像（Ｒ画像）の輝度を制御して、急激な輝度の逆転を発生させない構成としている。 - 特許庁

In general formula (I), (R)m or (R)n means each m or n same or different substituents; the substituent can bond to any of substitutable carbon atoms in the naphthalene ring to which they are bonded; and X is a divalent substituent or an atom.例文帳に追加

上記一般式（Ｉ）中、（Ｒ）ｍ又は（Ｒ）ｎは、それぞれｍ個又はｎ個の同一又は異なる置換基を意味し、当該置換基は、それらが結合するナフタレン環における置換可能な炭素原子のいずれに結合してもよく、Ｘは、二価の置換基又は原子である。 - 特許庁

Moreover, the device is provided with a shift register DFF-S/R which successively supplies primary pulses Bn according to the switching transistors Sn and logical gate means NORn, which are interposed between the shift register DFF-S/R and the transistors Sn and which shape waveforms of the primary pulses Bn to secondary pulse Φn.例文帳に追加

スイッチングトランジスタＳｎに対応して順次一次パルスＢｎを供給するシフトレジスタＤＦＦ−Ｓ／Ｒと、スイッチングトランジスタＳｎとシフトレジスタＤＦＦ−Ｓ／Ｒの間に介在して一次パルスＢｎを二次パルスΦｎに整形する論理ゲート手段ＮＯＲｎとを備えている。 - 特許庁

The light guide plate is also provided with a diffraction grating 4 disposed along the light guide direction F on the inside surface of the light guide part 3 and used for diffracting and reflecting the guided light R so as to emit the light R guided by the light guide part 3 outward from the inside of the light guide part 3.例文帳に追加

導光部３の内側表面に導光方向Ｆに沿って配置され、導光部３によって導光された光Ｒが、導光部３の内側から外側へ出射されるように、導光された光Ｒを回折反射させる回折格子４を備えている。 - 特許庁

Subsequently, with a monitor contact position located in the display area of the pointer 91, when the monitor contact position moves into the status recognition range R, the pointer 91 is moved within the status recognition range R, linked with the movement of the monitor contact position.例文帳に追加

続いて、モニタ接触位置がポインタ９１の表示領域の内部に位置した状態で、モニタ接触位置が状態認識範囲Ｒの範囲内を移動すると、モニタ接触位置の移動に連動してポインタ９１が状態認識範囲Ｒの範囲内で移動させられる。 - 特許庁

Since the resist liquid is reduced in viscosity or fluidized in the vicinity of boundary between both the band-shaped resist liquid films R(1) and R(2) by the ultrasonic irradiation-scanning of the ultrasonic irradiation part 160, the surfaces of the two liquid films are made uniformly smooth in a direction (horizontal direction) parallel to the substrate surface to remove unevenness.例文帳に追加

この超音波照射部１６０の超音波照射走査により、両帯状レジスト液膜Ｒ(1)，Ｒ(2)の境界Ｅ付近では、レジスト液が低粘度化ないし流動化して、に液膜表面が基板面と平行な方向（水平方向）に均され、凸凹が除去される。 - 特許庁

On the supervisory control network, one optical communication device 101 is provided with a router 111 for the supervisory control network and other optical communication devices 102 to 105 are provided with Ethernet(R) switches 112 to 115, wherein Ethernet(R)-OSC(optical supervisory control signal) conversion parts 131 to 140 are coupled with the router and switches.例文帳に追加

実施例の監視制御網では、一つの光通信装置１０１に監視制御網用ルータ１１１を設け、それ以外の光通信装置１０２〜１０５にはＥｔｈｅｒｎｅｔスイッチ１１２〜１１５を設け、該ルータおよびスイッチにはＥｔｈｅｒｎｅｔ−ＯＳＣ変換部１３１〜１４０を結合する。 - 特許庁

All the one side of a cassette or the latticed frame 1 is formed by injection molding resin R arranging the metal cores M in parallel at prescribed intervals as inserts, by which molding resins are formed by covering the metal cores M and bridging adjacent metal cores M.例文帳に追加

そして、この格子状のフレーム(1) のカセット１側面当りの全体を、所定の間隔をあけて平行に並べた金属芯材(M) をインサートとして樹脂(R) を射出成形することにより、樹脂体が、その金属芯材(M) を被覆しかつ隣接金属芯材(M) 間に渡って架設されるように形成する。 - 特許庁

A signal advanced by an arbitrary lead angle α is generated by selecting such values that R/R1=cosα and R/R2=sinα for variable resistors R1, R2.例文帳に追加

第１の進角信号 ＝ Ａ・Ｒ／Ｒ１・ｓｉｎθ ＋ Ａ・Ｒ／Ｒ２・ｃｏｓθ ……（５）第２の進角信号 ＝ Ａ・Ｒ／Ｒ１・ｃｏｓθ − Ａ・Ｒ／Ｒ２・ｓｉｎθ ……（６）可変抵抗Ｒ１，Ｒ２に、Ｒ／Ｒ１＝ｃｏｓα、Ｒ／Ｒ２＝ｓｉｎαとなるような値を選ぶことで、任意の進角αを進めた信号が作り出される。 - 特許庁

Since the projection part 6 and the recess part 11 are resiliently deformable freely relatively in the rotational direction R, they can be brought into contact with each other without any gap while a positional shift between them is absorbed even if the positional shift occurs in the rotational direction R between the projection part 6 and the recess part 11.例文帳に追加

また、凸部６と凹部１１とは、回転方向Ｒにおいて相対的に弾性変位自在であるため、凸部６と凹部１１との間に回転方向Ｒにおいて位置ずれがあったとしても、その位置ずれを吸収した状態で、両者は隙間なく接することができる。 - 特許庁

Furthermore, since reaction heat of the N_2O and the reducing gas R accelerates a chain reaction of other decomposition reactions, the N_2O in the exhaust gas G1 is surely decomposed, and other hazardous components contained in the exhaust gas G1 are surely detoxified by the decomposition heat of the N_2O.例文帳に追加

そして、Ｎ_2Ｏと還元性ガスRとの反応熱によって連鎖的に他の分解反応が促進されるので、排ガスG1中のＮ_2Ｏを確実に分解することができ、さらに、このＮ_2Ｏの分解熱によって排ガスG1中に存在する他の有害成分も確実に除害することができる。 - 特許庁

The method of purifying polyglyceline-type surfactnt is characterised in that, after water, the polyglyceline-type surfactant, and a polyoxyalkylene compound expressed by the formula: R^1-O-(AO)_m-R^2 (I) are mixed, the water phase containing the polyglyceline-type surfactant and the phase containing the polyoxyalkylene compound are mutually separated.例文帳に追加

水、ポリグリセリン型界面活性剤および下記式（Ｉ）で示されるポリオキシアルキレン化合物とを混合後、ポリグリセリン型界面活性剤を含む水相とポリオキシアルキレン化合物を含む相とを分離することを特徴とするポリグリセリン型界面活性剤の精製方法。 - 特許庁

The mercatosilan is obtained by reacting a mercaptosilane corresponding to formula: (R^1O)_3Si-R^2-SH with stearic acid chloride in an appropriate organic solvent in the presence of an auxiliary base, heating the mixture to boiling point to complete the reaction, filtering the product solid residue and then distilling away the solvent.例文帳に追加

補助塩基の存在で、適当な有機溶剤中で、式（Ｒ^１Ｏ）_３Ｓｉ−Ｒ^２−ＳＨに相応するメルカプトシランをステアリン酸塩化物と反応させ、反応を完了させるために混合物を沸点まで加熱し、生成した固体残渣から濾別し、溶剤を留去する。 - 特許庁

Irrespective of whether or not a result of ID reception processing by the R/W device unit is successful, the control unit continues execution of the reception processing in an original execution mode or executes the reception processing with the execution mode changed to another one, and continues the reception processing until receiving subsequent ID data in either of the modes.例文帳に追加

R/Wデバイス部によるID受信処理結果の成否に関わらず、制御部は元の実行モードで受信処理を継続して実行するか、異なる実行モードに切り替えて受信処理を実行し、どちらかのモードでさらに次のIDデータを受信できるまで受信処理を継続する。 - 特許庁

The wear-resistant member comprising the silicon nitride sintered compact contains, by mass, 75-97% silicon nitride, 0.2-5% titanium nitride particles and 2-20% grain boundary phase mainly containing Si-R-Al-O-N compound (wherein, R is a rare earth element).例文帳に追加

耐摩耗性部材は窒化けい素焼結体から成り、この窒化けい素焼結体は、窒化けい素を７５〜９７質量％、窒化チタン粒子を０．２〜５質量％、およびＳｉ−Ｒ−Ａｌ−Ｏ−Ｎ化合物（Ｒ：希土類元素）を主として含む粒界相を２〜２０質量％の範囲で含有する。 - 特許庁

This tetradecaene derivative having the inclusion property is represented by general formula I (R^10 and R^11 are each independently H, an alkyl group, an alkenyl group, an alkynyl group, an aryl group, an aralkyl group, an alkylcarbonyl group, an alkenylcarbonyl group, an alkynylcarbonyl group, an arylcarbonyl group or an aralkylcarbonyl group, with the proviso that any group thereof may have a substituent).例文帳に追加

一般式Ｉ （Ｒ^10、Ｒ^11は独立にＨ、アルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基、アラルキル基、アルキルカルボニル基、アルケニルカルボニル基、アルキニルカルボニル基、アリールカルボニル基またはアラルキルカルボニル基であり、これらいずれの基も置換基を有してもよい。）の包接性を有するテトラデカエン誘導体。 - 特許庁

The image processing CPU 29 uses the color signal, corresponding to the position surrounded by the marker 44 (Figure 4), among color signals by the CCD 74 for calculating a mean value of the R, G, B signals and calculates R, B gains for white balance adjustment, so that the ratio of them is 1:1:1.例文帳に追加

画像処理ＣＰＵ２９は、ＣＣＤ７４による色信号のうち、マーカ４４(図４)に囲まれる位置に対応する色信号を用いてＲ、ＧおよびＢ信号の平均値を算出し、これらの比を１：１：１とするようにホワイトバランス調整用ＲゲインおよびＢゲインを算出する。 - 特許庁

The diepoxy compound represented by formula (1), wherein R^1 represents hydrogen atom or 1-3C alkyl, is produced by reacting a dihydroxy compound represented by formula (2), wherein R^1 represents hydrogen atom or 1-3C alkyl, with epihalohydrin in the presence of an inorganic base.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１は水素原子又は炭素数１〜３のアルキル基を表わす。）で表わされるジエポキシ化合物を、無機塩基の存在下、式（２）（式中、Ｒ^１は水素原子又は炭素数１〜３のアルキル基を表わす。）で表わされるジヒドロキシ化合物とエピハロヒドリンとを反応させて製造する。 - 特許庁

The cleaning apparatus 18 reduces SOx contained in combustion exhaust gas G1 generated by combustion, and is provided with a gas passage R passing the combustion exhaust gas G1, and an SO_2 oxidizing catalyst V disposed in the gas passage R.例文帳に追加

燃焼により発生した燃焼ガスＧ１に含まれるＳＯ_Ｘを削減するための浄化装置１８であって、前記燃焼ガスＧ１が通過可能とされるガス流路Ｒと、前記ガス流路Ｒに配置されたＳＯ_２酸化触媒Ｖとを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

This stilbene compound is shown by general formula (1) (wherein, R^1 to R^12 are each H, a halogen atom, alkyl, alkenyl, aralkyl, arylthio, arylalkenyl, cyclic alkenyl, alkoxy, aryloxy, alkyloxycarbonyl, aralkyloxycarbonyl, aryloxycarbonyl or aryl).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ^1〜Ｒ^12は、同一または相異なり、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アルケニル基、アラルキル基、アリールチオ基、アリールアルケニル基、環状アルケニル基、アルコキシ基、アリールオキシ基、アルキルオキシカルボニル基、アラルキルオキシカルボニル基、アリールオキシカルボニル基またはアリール基を示す。）で表されるスチルベン化合物。 - 特許庁

In the hall 40, showpieces A to N, etc., are displayed and when the non-contact tag 10 is held over to non-contact IC reader writers R/W1 to R/Wn arranged corresponding to the showpieces, detailed data are outputted from the portable terminal 20 while identification data are written.例文帳に追加

場内４０には、展示品Ａ〜Ｎなどが展示されており、それらに対応て配置された非接触ＩＣリーダライタＲ／Ｗ１〜Ｒ／Ｗｎに、非接触ＩＣタグ１０をかざすと識別データが書き込まれると同時に、携帯端末２０から詳細データを出力する。 - 特許庁

(iii) Funding Program for World-Leading Innovative R&D on Science and Technology (FIRST Program) is creating world-leading research outputs, including in the area of regenerative medicine led by Prof. Yamanaka of Kyoto University. As such, the Innovative R&D Support Program will be created as a follow-up to FIRST. (Reach conclusion by end of August) (Leaping into the world and attracting the world) 例文帳に追加

（ⅲ）京都大学山中教授による再生医療研究などFIRST プログラムが世界トップ水準の高い研究成果を創出していることを踏まえ、FIRST 後継施策とも呼ぶべき「革新的研究開発支援プログラム」を創設する。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

To solve the problem that, in a conventional white balance control method, since white balance is controlled in a fixed R(red), G(green), B(blue) luminance ratio with respect to a video luminance change, a control result may be shifted from target white balance with respect to the video luminance change.例文帳に追加

従来のホワイトバランス制御方法では、映像の輝度変化に対して一定のＲ（赤）、Ｇ（緑） 、Ｂ（青）の輝度比率で制御しているため、映像の輝度の変化に対して目標とするホワイトバランスからずれてしまう。 - 特許庁

By perfectly fixing two points 38 on a polygon motor 21 side by screws 32 and pressing two points 39 on a reflecting mirror 23 side by a stepped machine screw 35 and a coil spring 36, an optical box 24 is supported on laser scanner stays (L) 25 and (R) 26.例文帳に追加

ポリゴンモーター２１側の２点３８をネジ３２によって完全に固定し、折り返しミラー２３側２点３９を段ビス３５とコイルバネ３６とで押圧することにより光学箱２４をレーザースキャナステー（Ｌ）２５，（Ｒ）２６に支持させる。 - 特許庁