「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

A light deflector 3 being the main cause of heat generation in the light deflecting scanner 101 is arranged on the outside of an optical box 1, so that the temperature rise of the image-forming element 5 is remarkably restrained.例文帳に追加

光偏光走査装置１０１内の主な発熱要因である光偏光器３を光学箱１の外部に配置することにより、結像素子５の温度上昇を著しく低減させることができる。 - 特許庁

By this setup, a local temperature rise of the operating means and the case is restrained so as to keep the surface of the portable communication device uniform in temperature without increasing the cost and thickness of the portable communication device.例文帳に追加

これにより、大幅なコストアップや携帯通信機の厚みを増すことなく、操作手段や筐体の局所的な温度上昇を抑制して携帯通信機表面の温度を均一にすることができる。 - 特許庁

Then, the current value-flow value map set currently is updated to a current value-flow value map matching an inspection current value when the vehicle height sensor 22 outputs signals indicating the rise of the vehicle height.例文帳に追加

そして、現在設定されている電流値−流量値マップを、車高センサ２２が車高の上昇を示す信号を出力したときの検査電流値に適合した電流値−流量値マップに更新する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device which can irradiate light to a whole peripheral direction against an extending direction, can dissipate heat sufficiently, and can prevent drastic temperature rise of the device.例文帳に追加

伸長方向に対して全周方向に光を照射することが可能であると共に、十分な放熱が可能であり、装置の大幅な温度上昇を防ぐことのできるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

When an oil temperature judgment circuit 53 judges an abnormal rise of oil temperature based on a detection signal from the oil temperature sensor section 51, the oil temperature judgment circuit 53 outputs an abnormal signal to an OR gate 57.例文帳に追加

油温センサ部５１からの検出信号に基づき油温判定回路５３が油温の異常上昇を判定すると、油温判定回路５３からＯＲゲート５７に異常信号が出力される。 - 特許庁

To provide bulletproof glass which prevents lowering of light transmittance and at the same time, which can maintain a good bulletproof performance by suppressing occurrence of failures caused by temperature rise, such as deformation or separation of members.例文帳に追加

光透過率の低下を抑えることができると共に、変形や部材の分離といった温度上昇による不具合の発生を抑制して良好な防弾性能を維持することができる防弾ガラスを提供する。 - 特許庁

When detection signals of the same levels are output several times successively after the rise of the level of a detection signal output from the sensor 323, it is determined that the rotating part 111 has reached the rotation terminating end.例文帳に追加

センサ３２３から出力される検出信号のレベル上昇後に同じレベルの検出信号が複数回連続して出力された時、回転部１１１が回転終端位置に達したと判断する。 - 特許庁

A breakage prevention structure 41 is mounted between the water faucet body 11 and the valve cases 25, 26 for preventing the breakage of the water faucet body 11 and the valve cases 25, 26 caused by the rise of internal pressure by the freezing of the fluid.例文帳に追加

水栓本体１１と弁ケース２５，２６との間には、流体の凍結による内圧上昇に起因して水栓本体１１や弁ケース２５，２６が破損するのを防止するための破損防止構造４１を設ける。 - 特許庁

Therefore, the stops of the actuator and the vacuum pump can be generated certainly under the time control even if the value of the Off level is set large in case a restriction exists on the rise of the booster negative pressure such as in the altitude traveling.例文帳に追加

このため、高地走行時のようにブースタ負圧の上昇に制約がある場合において、ＯＦＦレベルの値を大きく設定しても、アクチュエータ及び真空ポンプの停止を時間管理により確実に果たすことができる。 - 特許庁

When at least one of the rise speed and the maximum value of electric motor output torque is increased, a point of time at which the electric motor output torque is started to decrease may be before starting of self explosion of the internal combustion engine.例文帳に追加

電動機出力トルクの立ち上げ速度と最大値の少なくとも一方が大きくされたときには、電動機出力トルクを下げ始める時点が内燃機関の自爆開始前とされることがあってもよい。 - 特許庁

This filter can produce perturbation in respective electric fields a2 and b2 of two of the adjacent resonators, giving rise to a coupling of relatively high magnitude between unperturbed electric fields a1 and b1.例文帳に追加

フィルタは、前記の隣接した共振器の２つのそれぞれの電界ａ２、ｂ２における摂動を生成でき、摂動されない電界ａ１、ｂ１の間で比較的大きな大きさの結合を生ずることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of sufficiently cooling double-sided printed paper whose temperature rises during fixing with simple constitution and preventing an image defect and malfunction caused by temperature rise of a developing device and toner.例文帳に追加

定着時に昇温した両面印刷用紙を、簡単な構成により、十分に冷却することができ、現像器およびトナー昇温による画像不良、動作不良を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the voltage of the output line of the booster circuit 6 is higher than that of the input line, the current becomes inverse-proportionally smaller and a temperature rise in the inrush current limiting thermistor 18 is hard to occur.例文帳に追加

昇圧回路６の出力側ラインは、昇圧回路６の入力側ラインよりも電圧は高いものの、その分だけ流れる電流は少なく、突入電流抑制器18に対する温度上昇も起こりにくい。 - 特許庁

To provide a refrigerator which can cool each room without incurring the rise of the temperature within the room even if food of high load at high temperature is inputted into an F room 40 or an R room 30.例文帳に追加

Ｆ室４０またはＲ室３０に温度の高い高負荷の食品が投入されても、その投入された部屋の温度の上昇を招くことなく各部屋を冷却することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The energizers are disposed outside a stator 12A, 12B, so that the energizers are not affected even if temperatures inside the stator 12A, 12B rise during driving the stepping motor 11.例文帳に追加

この付勢手段が、ステータ１２Ａ、１２Ｂの外部に位置するので、ステッピングモータ１１の運転時にステータ１２Ａ、１２Ｂの内部温度が上昇しても、その温度上昇が付勢手段に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

When foreign substance is adhered on turbine blades 2, 3, a control device 24 detects pressure rise by the pressure gauge 15 and opens the valves 17, 19 to remove the foreign substance by high pressure water.例文帳に追加

タービン翼２，３に異物が付着した場合、圧力が上昇するのを制御装置２４が圧力計１５を介して検知すると、制御装置２４は、バルブ１７，１９を開き高圧水により異物を除去する。 - 特許庁

To provide a composition suitable for antifatigue that prevents hypoglycemic onset due to rapid decline of blood sugar value in diabetes mellitus and avoid the rise of lactic acid value by the mainitaining effect of blood sugar value.例文帳に追加

本発明は、糖尿病における血糖値の急激な低下による低血糖を予防し、且つ、血糖値維持効果による乳酸値の上昇を防ぎ抗疲労効果に好適な組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of maintaining high NOx purifying performance by suppressing an excessive temperature rise of an NOx reduction catalyst such as an NOx occlusion reduction catalyst even though an operating state with a high exhaust temperature continues.例文帳に追加

排気温度の高い運転状態が連続しても、ＮＯx吸蔵還元触媒等のＮＯx低減触媒の過昇温を抑制して高いＮＯx浄化性能を維持し得るようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement correcting device correctly calculating the exposure displacement amount even in the case where an exposing device is deformed, while restraining production cost rise, and also to provide an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制するとともに、露光器の変形が発生しても露光位置ずれ量を正しく演算することが可能な位置ずれ補正装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Along therewith, the upper end of the inclined separating plate 49 is moved to the inserting-direction upstream side against the energizing force of an energizing spring 83 while the inclined face thereof is turned around a turn axis 73 to rise.例文帳に追加

これに伴って、傾斜分離板４９は、付勢ばね８３の付勢力に抗して、その上端側が挿入方向上流側に向かうよう、即ち、傾斜面が、回動軸７３を中心に回動し、起立する。 - 特許庁

To solve the problems that the communication voice is disturbed by the noise caused by the air sending in pressurization, the cost for the high pressure gas equipment is increased corresponding to the rise of a temperature caused by adiabatic compression, and the trouble such gas leakage or the like happens very often.例文帳に追加

加圧時の送気音による騒音は通信交話に障害となり、断熱圧縮により温度も上昇するため、その対応で高圧ガス設備費が高価となり、ガスリーク等によるトラブルも多い。 - 特許庁

The droplet blocking plate 17 is provided with through cut holes (opening sections) 18a, 18b for allowing a part of droplets w of the cooling water 14 to rise along the outer peripheral face of the downcomer 15 above the droplet blocking plate 17.例文帳に追加

飛沫遮断板１７には、これより上方の下降管１５の外周面に沿って冷却水１４の飛沫ｗの一部を上昇させる貫通切欠き穴（開口部）１８ａ，１８ｂが設けられている。 - 特許庁

To accelerate an early temperature rise of catalyst 30 while suppressing the deterioration of the fuel consumption to the minimum after starting a direct injection type diesel engine 1 having the catalyst 30 for exhaust purification and reduce the vibration noise of the engine 1.例文帳に追加

排気浄化用触媒３０を備えた直噴式ディーゼルエンジン１の始動後に、燃費の悪化を最小限に抑えながら触媒３０の早期昇温を促進し、併せてエンジン１の振動騒音の低減を図る。 - 特許庁

To provide an interruption input unit and a PLC system capable of performing interruption in both cases of rise and fall of interruption input and extending width of application which can be interrupted.例文帳に追加

割込み入力の立ち上がりと立ち下りのいずれの場合も割込みをかけることができ、割込みをかけることのできるアプリケーションの幅を広げることができる割込み入力ユニット及びＰＬＣシステムを提供する。 - 特許庁

The undesired temperature rise of the secondary battery is prevented by cooling the secondary battery with the cooling fan, stabilization of a battery characteristic of the secondary battery is achieved, and the operational reliability as the uninterruptive power supply device is secured.例文帳に追加

そして冷却ファンにより二次電池を冷却することで該二次電池の不本意な温度上昇を防ぎ、二次電池の電池特性の安定化を図り、無停電電源装置としての動作信頼性を確保する。 - 特許庁

As a result, the excessive rise of the bearings in low temperature zone can be prevented.例文帳に追加

ラジアル軸受側の循環穴開口部での圧力が低下することから、スラスト軸受からラジアル軸受への流体の移動量が増加するため、スラスト軸受の圧力も低下し、低温域での軸受過浮上を防止することができる。 - 特許庁

When the heater temperature has not risen (S13: N), or when the heater temperature has risen (S13: Y) and its rise is not gentle (S16: N), it is determined that a power frequency is 50 Hz (S14).例文帳に追加

そして、ヒータ温度が上昇していない場合（Ｓ１３：Ｎ）、若しくは、ヒータ温度が上昇し（Ｓ１３：Ｙ）、かつその上昇が緩やかでない場合は（Ｓ１６：Ｎ）、電源周波数が５０Ｈｚであると判断される（Ｓ１４）。 - 特許庁

By the action of the water/vapor absorbing and discharging storage material, a rise in temperature of air in the cabin of vehicle and temperature of the vehicular interior trim materials and interior part surface can be inhibited.例文帳に追加

この水蒸気吸脱着性蓄熱材の作用によって、大きな動力を用いずとも、炎天下の車内空気の温度や、内装トリムおよび内装部品表面の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

This makes the inner pressure of the air- and water-sending channel 19 rise within an area from the air- and water-sending device 13 to the electromagnetic valve 33 and a force act to straighten the curved part of the air- and water-sending channel 19.例文帳に追加

これにより、送気・送水チャンネル１９の、送気・送水装置１３から電磁弁３３までの部分の内部圧力が上がり、送気・送水チャンネル１９の曲がっている部分をストレートにする力が働く。 - 特許庁

To simplify a regulating means more than heretofore, so as not to give rise to the deviation in the regulation of traveling bodies and the failure of mirrors, without allowing vibration to affect the traveling bodies during the transportation of the device and to make efficiency higher.例文帳に追加

装置の搬送時に振動が走行体に影響せず、走行体の調整ズレやミラーの破損を起こさないように規制する手段を従来より簡単化し作業の効率化が図れるものとする。 - 特許庁

The discharge mechanism 35 then returns the inside of the drying chamber 31 to atmospheric pressure, and the first nitrogen supply mechanism 33 supplies gaseous nitrogen to cause a temperature rise which sublimates the liquid on the surface of the substrate W.例文帳に追加

そして排出機構３５により、乾燥処理チャンバ３１内を大気圧に戻すとともに、第１窒素供給機構３３が気体窒素を供給することで昇温され、基板Ｗ表面の液体は昇華する。 - 特許庁

As to the rise of the surface frictional coefficient in the process for raising the surface frictional coefficient; the abutting pressure of a cleaning blade 26 to the photoreceptor 2 is made larger than that obtained in the process for lowering the surface frictional coefficient.例文帳に追加

表面摩擦係数を上昇させる工程における表面摩擦係数の上昇は、例えば、クリーニングブレード２６の感光体２への当接圧を表面摩擦係数を低下させる工程時よりも大きくする。 - 特許庁

In the level conversion bus switch, an acceleration circuit 3 provides a more rapid rise of the high voltage level signal than the pull-up resistance 2, and an acceleration period control circuit 4 controls the operating period of the acceleration circuit 3.例文帳に追加

このレベル変換バススイッチでは、加速回路３が、高電圧レベル信号の立ち上がりをプルアップ抵抗２による立ち上がりよりも速くし、加速期間制御回路４が、加速回路３の作動期間を制御する。 - 特許庁

In performing the engaging operation of the clutch 14 through driving of the actuator 57, the engaging operation is performed while correcting the engaging rotating speed of the clutch disc 18 to be lowered with a rise in the temperature of the clutch 14.例文帳に追加

アクチュエータ５７の駆動を通じたクラッチ１４の継合操作に際して、クラッチディスク１８の継合回転速度を、クラッチ１４の温度の上昇に伴って低下するように補正しつつ、その継合操作を実行する。 - 特許庁

To obtain an output clock signal by frequency-dividing an input clock signal in a frequency dividing ratio, that is represented with optional rational numbers, by enabling an output clock signal to rise in falling of the input clock signal.例文帳に追加

入力クロック信号の立ち下がりの際に、出力クロック信号の立ち上げを可能とし、入力クロック信号を任意の有理数で表わされる分周比にて分周した出力クロック信号を得ること。 - 特許庁

The mercury 5 in the mercury vessel 6 expands due to rise of temperature around the bulb 2, and the surface 5a of the mercury 5 at an opening end side moves toward a part with relatively low temperature inside the bulb 2.例文帳に追加

水銀容器６内の水銀５は、バルブ２周囲の温度の上昇により膨張し、開口された一端側の水銀５の表面５ａはバルブ２内において相対的に温度の低い方へ移動する。 - 特許庁

When rich spike is performed at catalyst temperature on a high temperature side where activity is likely to be lost, rise of temperature of NOx occlusion catalyst 33 is suppressed by reduction of NOx reduction reaction by rich spike in which execution cycle is long.例文帳に追加

また活性を失いやすい高温側の触媒温度で実行されるときは、実行周期の長いリッチスパイクによるＮＯｘ還元反応の減少により、ＮＯｘ吸蔵触媒３３の昇温が抑えられる。 - 特許庁

Although he had high political skills, he was undoubtedly one of the people who started the Onin War, triggered the rise of local samurais and ultimately started the he Sengoku Period (Period of Warring States) as a result. 例文帳に追加

政治的才能には長けていたが、それでも応仁の乱を勃発させて国人層の台頭を招くなど、結果として戦国時代の幕を開くことになった張本人の一人であることは間違いない人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To survive after the rise of Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI) following Nobunaga's death, Kagekatsu had Yoshizane HATAKEYAMA (he had assumed the name of Yoshizane UESUGI at that time), Kagetora's adopted son and nephew, taken by Hideyoshi as a hostage in June 1586, and rendered homage and service to Hideyoshi. 例文帳に追加

信長の死後に台頭した羽柴秀吉（豊臣秀吉）に天正14年（1586年）6月、秀吉に養子であった甥の畠山義真（当時は上杉義真）を人質として差し出し、臣従して命脈を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From narrative accounts of "Heike Monogatari" (Tale of the Heike) and the "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), the impression given of Yorimori is clearly that of a man who once joined the withdrawal of his clan from the capital, but then gave up on his clan, withdrawing from the strife of public life and relying on Yoritomo's mercy. 例文帳に追加

『平家物語』語り本系や『源平盛衰記』では、頼盛は一門の都落ちに同行しながら、頼朝の情けにすがり一門を見捨てた脱落者としての印象が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note, however, the information that Lady Ro was a younger paternal half-sister of Yoshitsune appears only in the "Heike Monogatari" (Tale of the Heike (the Taira family)) and the "Genpei Seisuiki" (Rise and Fall of the Minamoto and Taira clans), and has not been verified in historical sources such as "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) and "Azuma Kagami" (Mirror of the East). 例文帳に追加

ただし、義経の異父妹としての廊御方は軍記物語の『平家物語』や『源平盛衰記』にのみ登場しており、『玉葉』、『吾妻鏡』など史料においては確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prevents a solder for electrically connecting and fixing the obtained chip from permeating into the electrode of the chip, to thereby suppress rise in the drive voltage with respect to the conducting time during consecutive oscillation.例文帳に追加

これにより、得られるチップを電気的に接続及び固定するためのはんだが、チップの電極に浸透することが防止され、連続発振する際の通電時間に対する駆動電圧の上昇が抑制される。 - 特許庁

A control voltage generation part 10 generates control signals VCP1 and VCN1 to raise the oscillation frequency in response to the rise of input voltage VI, and these control signals are given to an oscillation part 20-1.例文帳に追加

制御電圧生成部１０では、入力電圧ＶＩの上昇に応じて発振周波数を上昇させるように制御する制御信号ＶＣＰ１，ＶＣＮ１が生成され、発振部２０-1に与えられる。 - 特許庁

When, after starting, combustion is swiched to a stratified stoichiomeric combustion, the fuel injection timing in the compression stroke is retarded gradually in accordance with the rise of the combustion chamber temperature presumed on the basis of the elapsed time after starting.例文帳に追加

始動後、成層ストイキ燃焼へ切り換えられた後、始動後経過時間に基づいて推定される燃焼室温度の上昇に応じて、圧縮行程での燃料噴射時期を徐々に遅角させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which optical axis adjustment can be performed smoothly suppressing rise of a cost, also optical axis compensation can be performed accurately even when variation is caused in an arrangement gap between laser elements.例文帳に追加

コスト上昇を抑制しながら、円滑に光軸調整を行なうことができ、しかも、レーザ素子間の配置ギャップに変動が生じた場合にも的確に光軸補正を行ない得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁