「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

The air supply quantity adjusting means 5, 7 are controlled to allow an excess air ratio to have a higher value in the initial stage of ignition of the cooking stove burner 3 than during normal combustion and to lower the excess air ratio with the temperature rise of a cooking vessel heated by the cooking stove burner 3.例文帳に追加

コンロバーナ３の点火初期は空気過剰率が通常燃焼時よりも高い値になり、コンロバーナ３で加熱される調理容器の温度上昇に伴い空気過剰率が低下するように給気量可変手段５，７を制御する。 - 特許庁

To solve the judgment error of logic value (first problem) resulted from the rise and trailing time difference of logic value of a subject signal for judgment and the stored logic value error (second problem) resulted from the setup time difference of logic value in a logic value storing means.例文帳に追加

判定対象信号の論理値の立上り，立下り時間差に起因する論理値の判定誤差（第１の問題点）と、論理値格納手段での論理値のセットアップ時間差に起因する格納論理値誤差（第２の問題点）とを解消する。 - 特許庁

With the ceramic heater made by forming on the surface of a ceramic body a lead drawing-out part and an electrode pad part for connecting with the lead drawing-out part and an outer circuit, an excessive temperature-rise preventing part is integrally formed between the lead drawing- out part and the electrode pad part.例文帳に追加

リード引出部と接続するリード引出部および外部回路と接続するための電極パッド部を前記セラミック体の表面に形成してなるセラミックヒータにおいて、該リード引出部と該電極パッド部の間に過昇温防止部を一体的に形成 - 特許庁

To suppress increment of chip area and rise of a manufacturing cost by suppressing increment of occupancy area of data lines for read-out, even when memory cells simultaneously read out are increased when a semiconductor memory such as page read-out substance coping with dual work, or the like is realized.例文帳に追加

デュアルワーク対応のページ読み出し品などの半導体メモリを実現する際に同時に読み出すメモリセルが増えた場合でも、読み出し用データ線の占有面積の増加を抑制し、チップ面積の増加、製造コストの高騰を抑制する。 - 特許庁

The restoration by individual decision shall give rise to the payment of a restoration fee of 600 francs and the fee for publication in the Memorial. These fees shall be due upon the advice of the Service and must be paid within a period of one month starting from the advice of the Service.例文帳に追加

個々の決定による回復については，回復手数料600フラン及び官報公告手数料の納付を必要とする。これらの手数料は，庁の通知に基づいて納付を必要とし，庁の通知から1月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

To provide a gear and gear drive unit which sufficiently prepares an oil film between teeth surfaces of the gears rotating at high speed and preventing generation of pitching, abrasion, and scoring and improving its durability by preventing a temperature rise and wear.例文帳に追加

高速回転する歯車の歯面間の油膜形成が十分に行え、ピッチング、アブレジョン、スコーリングの発生を防ぎ、温度上昇や摩耗を防止して耐久性を向上させることができる歯車および歯車駆動装置を提供する - 特許庁

To economically acquire comfortable heating environment by accurately reaching a target floor temperature without causing overshoot or heating shortage in floor heating even with variation of an initial room temperature and an initial floor temperature in a rise time.例文帳に追加

立上り時の初期室温や初期床温が変動した場合であっても、床暖房のオーバーシュートや暖房不足を生じることなく、目標とする床温に正確に到達させることができ、経済的に快適な暖房環境を得ること。 - 特許庁

A power supply for vehicle is equipped with the multiple secondary batteries 1, a plurality of temperature sensors 3 which detect the temperature in the multiple secondary batteries 1, and an arithmetic circuit 6 which detects the temperature rise in the secondary batteries 1 from the signals of the temperature sensors 3.例文帳に追加

車両用の電源装置は、複数の二次電池１と、複数の二次電池１の温度を検出する複数の温度センサー３と、温度センサー３の信号から二次電池１の温度上昇を検出する演算回路６とを備える。 - 特許庁

To hold the cost for the parts required to be exchanged depending on the proposition of the game low in spite of enabling a high rise in the width of the performances by providing a display means also for an input section thus constructing an architecture equipped with two or more display means.例文帳に追加

入力部分にも表示手段を設けることで、複数の表示手段を備えた構成とし、演出の幅を高度に広げることを可能としながらも、遊技の企画に応じて交換が必要な部分のコストを低く抑える。 - 特許庁

To provide an electric hydraulic power steering control device which is capable of appropriately detecting the state of rotation limit of steering being reached at the steering ends, without equipping a new sensor on an existing electric hydraulic power steering device, so that an abnormal rise in the temperature of a drive circuit can be restrained.例文帳に追加

既存の電動油圧式パワーステアリング装置に新たなセンサを備えることなく適切に端当て状態を検知して、駆動回路の異常な温度上昇を抑制できる電動油圧式パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of maintaining fixing performance while avoiding an increase in power consumption and temperature rise of the entire device in constitution in which paper jamming can be prevented by making air blow to a fixing surface of paper, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

用紙の定着面に風を吹き付けて紙詰まりを防止し得る構成において、消費電力の増加及び装置全体の温度上昇を回避しつつ定着性能の維持を図り得る定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Blade units 11, 12, and 13 has blades 14, 15, and 16 of inking device 10 respectively, which are provided individually in a freely rise and fall manner each at gate type support frame 18 over a traveling position of plate table 5 holding plate 3 along guide rail 2 on trestle 1.例文帳に追加

インキング装置１０の各ブレード１４，１５，１６を、架台１上のガイドレール２に沿う版３を保持した版テーブル５の走行位置を跨ぐ門型の支持フレーム１８に個別に昇降可能に備えてなるブレードユニット１１，１２，１３を形成する。 - 特許庁

To provide a radiation image detection device in which the temperature rise in the device during charging is suppressed and deterioration of image quality is prevented from occurring by absorbing/dissipating heat generated during charging by utilizing heat absorbing action possessed by a rechargeable battery showing heat absorbing reaction.例文帳に追加

吸熱反応を示す充電池の持つ吸熱作用を利用して充電時に発生する熱を吸熱・放熱することにより、充電時の装置内の温度上昇を抑制し、画質の劣化を生じない放射線画像検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type image heating device that completely avoids temperature rise in a paper non-passing part even when using a heating rotating body with low heat capacity, whose surface temperature is apt to change, and even when using recording materials having various widths.例文帳に追加

加熱回転体が表面温度の変化しやすい低熱容量のものであっても、また記録材の幅サイズが多種類であっても、非通紙部昇温を充分に回避できる、電磁誘導加熱方式の像加熱装置を提供する。 - 特許庁

At the detection of a rise in the internal resistance, based on the comparison of the maximum of the current sampling values with the determination current, the abnormality detector corrects the determination current, taking into consideration the current fluctuation during half a sampling period due to current ripples.例文帳に追加

異常検出装置は、電流サンプリング値のうちの最大値と判定電流との比較に基づいて内部抵抗の上昇を検出する際に、電流リップルによるサンプリング半周期での電流変動を考慮して判定電流を修正する。 - 特許庁

The direction of a wind (direction of a fatigue producing wind) which can apply stress equal to or above the minimum fatigue evaluation stress σ_c of the accessory member to the accessory member, of the blowing wind at an attaching place where the accessory member is attached to the high-rise structure is investigated.例文帳に追加

高層構造物において付属部材が取り付けられている取付箇所で吹く風のうち、当該付属部材の最小疲労評価応力σ_c以上の応力を当該付属部材に付与し得る風向(疲労発生風向)を調べる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein temperature-rise of the battery is less even if a large current flows by occurrence of an exterior short circuit, further wherein insertion insufficiency of winding electrode body is difficult to occur in the manufacturing process, and wherein the productivity is high.例文帳に追加

外部ショート等が生じて大電流が流れても電池の温度上昇が少なく、その上、製造工程において巻回電極体の挿入不良が発生しにくく生産性が高い非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To easily perform pickup and tape peeling by suppressing a temperature rise of an adhesive tape (wafer) and irradiating more ultraviolet energy on the periphery rather than on the central part so that an adhesive does not remain on the wafer or a chip surface.例文帳に追加

粘着シート（ウエハ）の温度上昇を抑えるとともに、中央部よりも周辺部に多くの紫外線エネルギーを照射できるようにしてウエハやチップ表面に接着剤が残らないようにし、容易にピックアップやテープ剥離ができるようにすること。 - 特許庁

To provide television camera equipment for efficiently discharging heat generated in the electronic circuit device of a circuit board to the outside of a case body by radiation by fan convection and radiation by heat conduction, and thereby for suppressing the rise of temperature inside the case body.例文帳に追加

回路基板の電子回路デバイスで発生した熱をファンの対流による放熱と熱伝導による放熱で効率良く筐体外に排出することができ、筐体内の温度上昇が抑えられるようにしたテレビジョンカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance heat insulation performance for each single humidifier constituting a humidifier humidifying with the use of a vapor permeation film, restrain temperature distribution in the laminating direction that tends to occur at normal operation, and enhance heat efficiency by shortening the temperature rise time, at the beginning of humidification.例文帳に追加

水蒸気透過膜を用いて加湿する加湿器を構成する単加湿器ごとに断熱性能を高め、通常運転時に生じやすい積層方向の温度分布を抑制し、加湿開始時の昇温時間を短縮して熱効率を高める。 - 特許庁

To obtain an image forming device using a film heating type thermal fixing device in which high temperature offset and fixing slip or the like are prevented from occurring while preventing the excessive temperature rise of a paper non-passing part and maximizing the throughput of small-size recording material.例文帳に追加

フィルム加熱方式の加熱定着装置を用いている画像形成装置において、過度の非通紙部昇温を防ぎ、小サイズ記録材のスループットの最大化を図りつつ、高温オフセットや定着スリップ等の発生を防止すること。 - 特許庁

The third process is started after the adhesive has burst control viscosity of not causing a burst of an adhesive area by air expansion due to the temperature rise in the third process of a remaining void in the adhesive area by filling the adhesive.例文帳に追加

接着剤の充填による接着エリア内の残存空隙が、第３工程での温度上昇による空気膨張によって前記接着エリアに破裂が発生しない破裂抑制粘度に接着剤がなってから、第３工程を開始する。 - 特許庁

Furthermore, temperature rise rate up to a desired temperature is set at 15°C/min or below so that organic materials exhibiting corrosion proof effect of metal are decomposed and the organic materials themselves are diffused to the outside of a film along with chlorine, sulfuric acid and ammonia bonded to the organic materials.例文帳に追加

さらに、所望の温度までの昇温速度を１５℃／分以下とすることにより、金属の防食効果のある有機物を分解して有機物そのものや有機物と結合していた塩素や硫酸やアンモニアを膜外に拡散させる。 - 特許庁

To prevent unexpected force from being applied to a driving system of a vehicle due to inappropriate driving operation such as depressing an accelerator pedal following the rise of an engine at the timing of restarting the engine from the state of the vehicle being stopped and idle stop being operated.例文帳に追加

車両が停車し、アイドル・ストップが作動した状態からエンジンを再始動させるタイミングで、エンジンの立ち上がりに伴いアクセルペダルを踏むなど不適切な運転操作が行われて、車両の駆動系に予期できない力がかかることを防止する。 - 特許庁

Or the rise time can be set earlier in fine by arranging the voltage detecting circuit 11 so that it outputs the detection signals of a logical value from one to zero at the first startup voltage point, and that from zero to one at a second starting voltage point at the time for the start up.例文帳に追加

あるいは電圧検出回路１１は立ち上げ時に最初の起動電圧点で論理値１から０、２度目の起動電圧点で０から１の検出信号を出力するようにすれば立ち上げ時間を早めることができる。 - 特許庁

To provide a pulverized coal firing boiler capable of suppressing of corrosion of a furnace wall and temperature rise of flame by preventing collision of flames, and reducing both of NOx and CO by reducing remaining of unburnt combustible content near the furnace wall.例文帳に追加

本発明の目的は、火炎の衝突を回避して火炉壁の腐食と火炎温度の上昇を抑制し、火炉壁近傍の未燃分の残留を抑制することにより、ＮＯｘとＣＯを共に低減できるようにした微粉炭焚きボイラを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine certainly preventing deterioration of a filter and damage to the filter by preventing the excessive temperature rise of the filter after transferring to an idle operation condition or the like while maintaining good fuel economy and exhaust gas characteristics.例文帳に追加

燃費や排ガス特性を良好に維持しながら、アイドル運転状態などへの移行後におけるフィルタの過昇温を防止でき、それにより、フィルタの劣化および破損を確実に防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic resin molded product rich in alcohols wiping-off resistance, reduced in the rise of surface resistivity even if the wiping-off washing of a surface is repeated using wiping cloth or the like containing alcohols and capable of keeping a practically sufficient antistatic capacity.例文帳に追加

、耐アルコール類拭き取り性に富み、アルコール類を含んだワイピングクロス等で表面の拭き取り洗浄を繰り返しても表面抵抗率の上昇が少なく、実用上十分な制電性能を維持できる制電性樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic resin molded product rich in alcohols wiping-off resistance, reduced in the rise of surface resistivity even if the wiping-off washing of a surface is repeated using wiping cloth or the like containing alcohols and capable of keeping a practically sufficient antistatic capacity.例文帳に追加

耐アルコール類拭き取り性に富み、アルコール類を含んだワイピングクロス等で表面の拭き取り洗浄を繰り返しても表面抵抗率の上昇が少なく、実用上十分な制電性能を維持できる制電性樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor in which degradation by heat generation is prevented by suppressing the temperature rise of the thin film transistor and to improve the reliability of a liquid crystal image display device by forming an array substrate by using it.例文帳に追加

薄膜トランジスタの温度上昇を抑制して、発熱による劣化を防ぐことができる薄膜トランジスタを提供し、また、それを用いてアレイ基板を形成することにより、液晶画像表示装置の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution resistant to oxidation decomposition and a nonaqueous electrolyte secondary cell capable of controlling expansion of the cell case due to the internal pressure rise at high temperature.例文帳に追加

高温放置状態においても酸化分解反応をおこしにくい非水電解液および高温放置状態における電池の内圧上昇に伴う電池ケースの膨れを抑制することのできる非水電解質二次電池を提供することにある。 - 特許庁

The excavator 3 includes an auger chuck 5 for holding the casing auger 6 in a detachable manner and a casing elevating device 4 for bearing the auger chuck 5 on the pile chuck 20 so that the auger chuck 5 can freely rise and fall to the pile chuck 20.例文帳に追加

掘削手段３には、ケーシングオーガ６を着脱自在に掴むオーガチャック５と、オーガチャック５が杭チャック２０に対して昇降自在となるように杭チャック２０にオーガチャック５を支持させるケーシング昇降手段４とが備えられている。 - 特許庁

This method for additionally setting the bypass pipe is characterized in that at least a part of the bypass pipe is set at a position so as to rise upon the main piping in the piping equipment for the readily polymerizable compound.例文帳に追加

易重合性化合物の移送配管設備において、メイン配管にバイパス管を付設するに際し、当該バイパス管の少なくとも一部分がメイン配管より上方に立上がった位置に設けられていることを特徴とするバイパス管の付設方法。 - 特許庁

At cold start of an internal combustion engine which requires the early temperature rise of a catalyst converter, the ignition timing is set to be after a compression top dead center and super retard combustion is performed to inject fuel before the ignition timing but after the compression top dead center.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。 - 特許庁

The air-fuel mixture generated by the second injection is ignited by an ignition plug 7 to perform a first stage combustion, and a second stage combustion is performed by the compression self-ignition of the circumferential air-fuel mixture by the internal temperature and pressure rise of the combustion chamber.例文帳に追加

２回目の噴射で生成した混合気に点火プラグ７で点火して１段目の燃焼を行い、これによる燃焼室内の温度圧力上昇により周囲の混合気が圧縮自己着火することで２段目の燃焼を行う。 - 特許庁

In all of Japanese history, Akifusa was the only Noh actor ever to rise to the position of feudal lord (note however that Nagayasu OKUBO--who was the son of a Noh actor, though he never became an actor himself--stands out as an example of someone with a connection to Noh theater who nevertheless wielded great power in the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

日本の歴史上において、猿楽師であった者が大名になった例は他にない（なお、猿楽師自身ではないが、猿楽師の子が徳川幕府内において強大な権勢を振るった例として大久保長安があげられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil pan structure having a cooling means for cooling engine oil, suppressing a cost rise while cooling not only the stored engine oil but also return oil and efficiently cooling the engine oil.例文帳に追加

エンジンオイルを冷却する冷却手段を備えたオイルパンの構造において、貯留されているエンジンオイルだけではなくリターンオイルも冷却しつつ、コストの上昇を抑え、効率的にエンジンオイルを冷却することができるオイルパン構造を提供する。 - 特許庁

The fuel injection valve is arranged to block a fuel injection port when temperature of the inside of the combustion chamber is low and deforms in a direction to passively increase fuel injection quantity with responding to rise of temperature of the inside of the combustion chamber.例文帳に追加

燃料噴射弁は、燃焼室の内部温度が低温時のときは、燃料噴射口を塞ぐように配置され、燃焼室の内部温度が上昇するのに応じて、受動的に燃料噴射量を増加させる方向に変形する。 - 特許庁

But after the World War II, it was allowed to conduct the study of history, especially study of emperor more freely, which gave rise to a theory claiming that Keitai was the 'founder of a new dynasty (the first king)' ('Changes of Dynasties Theory' by Yu MIZUNO). 例文帳に追加

しかし戦後に、歴史とりわけ天皇に関する自由な研究が認められることになったことから、継体は従来の大王家とは血縁のない「新王朝の始祖（初代大王）」とする説（水野祐「三王朝交代説」）が提唱された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When ammonia in a gas containing the ammonia, oxygen and hydrogen is decomposed to hydrogen, a plurality of oxygen-containing gas inlets are provided to feed oxygen dividedly, thereby suppressing the temperature rise by ammonia combustion.例文帳に追加

本発明は、アンモニア、酸素および水素を含むガス中のアンモニアを水素に分解する際に反応器に複数の酸素含有ガス導入口を設け、酸素を分割供給することにより、アンモニア燃焼による温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

Population growth in Edo turned the city into the consumption center of eastern Japan, and faciliated its rise to economic prominence as a significant market that linked the farming villages of various regions of eastern Japan, and a hub market that linked the economically advanced Kamigata (Kinki region) and Kanto regions.例文帳に追加

人口の増大は、江戸を東日本における大消費地とし、東日本各地の農村と結ばれた大市場、経済的先進地方である上方（近畿地方）と関東地方を結ぶ中継市場として、経済的な重要性も増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teisuke WATANABE, a former feudal retainer of Aizu Domain, and Tatewaki TSUKIOKA, a former chief priest of Ansho-ji Temple in Tsukioka village (present-day Sanjo City) and former feudal soldier of Kuwana Domain, conspired with farmers in Kamo City to distribute Otoshibumi all over Sanjo and Kamo areas from April 4th in order to urge people to rise in revolt. 例文帳に追加

元会津藩士の渡辺悌輔および月岡村（現三条市）安正寺の元住職で元桑名藩藩兵の月岡帯刀らは加茂市の農民等と図り、4月4日より三条・加茂一帯に決起を呼び掛ける落し文を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reinforcement via holes are formed around a through-hole, and a conductive planes connecting the through-hole and the reinforcement via holes are formed, thereby dispersing the current through the through-hole to the reinforcement via holes, and an amount of current flowing through the through-hole is reduced, then, the temperature rise is inhibited.例文帳に追加

スルーホールの周囲の補強ビアを形成し、スルーホールと補強ビアを接続する導体プレーンを形成し、スルーホールに流れる電流を補強ビアに分散させることで、スルーホールに流れる電流量を低減し、温度上昇を抑制する。 - 特許庁

When a temperature rise of the boosting circuit 35A is detected (S12: Yes), the limitation of an output of the boosting circuit 35A is set (S14), and a voltage value Vq_lim under the limitation applied to the motor M in accordance with the limited output is calculated (S18).例文帳に追加

昇圧回路３５Ａの温度上昇を検出した際に（Ｓ１２：Ｙｅｓ）、昇圧回路３５Ａの出力の制限を設定し（Ｓ１４）、制限された出力に応じてモータに印加する制限下での電圧値Ｖq_limを求める（Ｓ１８）。 - 特許庁

The plurality of cores 40 are positioned and supported using the bolts 50 and the nuts 51 in a state where gaps G between the end face of the magnetic path forming parts 40b and the spindles 17 are adjusted to a value which is set according to the temperature rise speed of the spindles.例文帳に追加

複数のコア４０は、磁路形成部４０ｂの端面と錘１７との間のギャップＧを錘１７の温度上昇速度に応じて設定された値に調節した状態でボルト５０及びナット５１を用いて位置決め支持される。 - 特許庁