「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation image detection device in which the temperature rise in the device during charging is suppressed and deterioration of image quality is prevented from occurring by absorbing/dissipating heat generated during charging by utilizing heat absorbing action possessed by a rechargeable battery showing heat absorbing reaction.例文帳に追加

吸熱反応を示す充電池の持つ吸熱作用を利用して充電時に発生する熱を吸熱・放熱することにより、充電時の装置内の温度上昇を抑制し、画質の劣化を生じない放射線画像検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type image heating device that completely avoids temperature rise in a paper non-passing part even when using a heating rotating body with low heat capacity, whose surface temperature is apt to change, and even when using recording materials having various widths.例文帳に追加

加熱回転体が表面温度の変化しやすい低熱容量のものであっても、また記録材の幅サイズが多種類であっても、非通紙部昇温を充分に回避できる、電磁誘導加熱方式の像加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein temperature-rise of the battery is less even if a large current flows by occurrence of an exterior short circuit, further wherein insertion insufficiency of winding electrode body is difficult to occur in the manufacturing process, and wherein the productivity is high.例文帳に追加

外部ショート等が生じて大電流が流れても電池の温度上昇が少なく、その上、製造工程において巻回電極体の挿入不良が発生しにくく生産性が高い非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

In a cold start of an internal combustion engine for requiring an early temperature rise in a catalytic converter, the ignition timing is set after the compression upper dead center, and super retard combustion C for injecting fuel before the ignition timing and after the compression upper dead center is performed.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼（Ｃ）を行う。 - 特許庁

To provide an improved process using magnetic particles for inducing cell death which is not dependent on high strength and/or high frequency variation of a magnetic field, and also on the procedure for inducing local or overall temperature rise in a tissue.例文帳に追加

磁場の高い強度および／または高い周波数変動に依存せず、組織中で局所的または全般的な温度上昇を誘導する手順にも依存しない、磁性粒子を用いる細胞死を誘導するための改善されたプロセス。 - 特許庁

To restrain temperature rise in a bearing space on an inner side more than a rolling element of rolling bearings on both ends in two or more lines of combined rolling bearings to which grease lubrication is applied without requiring design change of members other than the bearing.例文帳に追加

軸受以外の部材の設計変更を必要とすることなく、グリース潤滑される２列以上の組合せ転がり軸受における両端の転がり軸受の転動体よりも内側の軸受空間での温度上昇を抑制することである。 - 特許庁

In this camera, the prevention of the camera shake is realized by transmitting or shielding light in a specified pattern at the light shielding part of a panorama displaying LCD provided in the finder and performing the camera shake warning display easily recognized by the user without making the cost rise.例文帳に追加

本発明は、ファインダ内に設けられたパノラマ表示用ＬＣＤの遮光部分を所定パターンで透過・遮光を行って、コストアップせずにユーザへ認知されやすい手ぶれ警告表示を行うことによって手ぶれ防止を実現するカメラである。 - 特許庁

A method for changing the magnetic field of the magnets, includes a process of arranging the shims including the first material for indicating an increase in the spontaneous magnetization in response to the temperature rise in the predetermined temperature width, inside the magnetic field.例文帳に追加

本発明のさらに別の実施形態では、マグネットの磁場を変更するための方法は、所定の温度幅において温度上昇に伴って自発磁化の増加を示す第１の材料を含んだシムを前記磁場の内部に配置する工程を含む。 - 特許庁

To provide a hand-carry type cutting tool which can prevent any volatilization of dioxins caused by the temperature rise, and dust scattering when cutting an incineration facilities such as an incinerator and members thereof to be cut for demolishing a part thereof, collect the dioxins and the dust and prevent any environmental pollution.例文帳に追加

焼却炉等の焼却設備や、その一部を解体するために被切断材を切断する際、温度の上昇によるダイオキシン類の揮発、粉塵の飛散を防止し、且つ回収して環境の汚染を防ぐ手持ち式切断工具の提供。 - 特許庁

To provide a color picture tube device capable of providing stable image quality by conducting heat generated inside a deflecting yoke efficiently to the outside of the deflection yoke to suppress the temperature rise of the deflection yoke without requiring any special cooling means.例文帳に追加

特別な冷却手段を必要とすることなく、偏向ヨーク内部で発生した熱を効率良く偏向ヨーク外まで導き、偏向ヨークの温度上昇を抑制し、安定した画質を得ることができるカラー受像管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collared cylindrical roller bearing for suppressing the significant wear of an abutting portion between the axial end face of the cylindrical roller and the inside face of a collar or significant temperature rise at the abutting portion, when subjected to great axial load.例文帳に追加

鍔付円筒ころ軸受に大きなアキシアル荷重が作用した場合でも、円筒ころの軸方向端面と鍔部の内側面との当接部で著しい摩耗が生じたり、この当接部での温度が著しく上昇したりする事を抑える。 - 特許庁

At cold start of an internal combustion engine requiring early temperature rise of a catalytic convertor, ignition timing ADV is set to be after a compression top dead center, and extremely retard combustion for injecting fuel before the ignition timing ADV and after the compression top center is performed.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期ＡＤＶを圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。 - 特許庁

To provide a method for preventing blister defects caused by gaseous hydrogen which are generated on a hot-rolled steel bar and wire rod by inexpensive means without using such means as vacuum degassing, dehydrogenation annealing and blooming rolling by which the remarkable rise of manufacturing cost is brought about.例文帳に追加

真空脱ガス、脱水素焼鈍、分解圧延等の大幅な製造コストの上昇を招く手段を用いることなく、安価な手段により熱間圧延棒鋼線材に発生する水素ガス起因の膨れ欠陥を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene resin composition which gives rise to moldings having uniform expanded cells and excellent in mechanical strength, by using a regenerated styrene resin obtained by grinding styrene resin rigid moldings or thermally reducing the volume of styrene resin expanded moldings for recovery.例文帳に追加

スチレン樹脂の硬質成形品を粉砕し、または発泡成型品を熱減容し、回収して得られる再生スチレン樹脂を用いて、均一な発泡セルを有し、機械的強度に優れた成形体が得られるスチレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not cause overshoot due to overheating to such an extent that its temperature exceeds target temperature in power saving and further exceeds upper limit temperature at the time of the standby of a fixing heater by restraining the temperature rise of a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラの温度上昇を抑制して、省エネが目標温度を超え、さらに定着ヒータの待機時における上限温度を超えるほど、加熱されすぎてオーバーシュートを発生することのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the charge amount of the capacitor is small such as when voltage detected by a detection means 62b is ≤30V, the pre-rotation of the roller 32 is performed after the roller 32 is heated by a main heating element 51a so that its temperature may rise.例文帳に追加

検知手段６２ｂで検知した電圧が３０Ｖ以下の場合のようにキャパシタの充電量が少ない場合は、主発熱体５１ａで定着ローラ３２を加熱してその温度を上昇させた後に、定着ローラ３２の前回転を行う。 - 特許庁

The restoration by individual decision shall give rise to the payment of a restoration fee of 600 francs and the fee for publication in the Memorial. These fees shall be due upon the advice of the Service and must be paid within a period of one month starting from the advice of the Service.例文帳に追加

個々の決定による回復については，回復手数料600フラン及び官報公告手数料の納付を必要とする。これらの手数料は，庁の通知に基づいて納付を必要とし，庁の通知から1月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

To provide a backlight device which eliminates necessity for provision of any stabilize power supply circuit and starter circuit to establish a minor power circuit configuration and also reduction of the cost and which suppresses unnecessary rise of the light quantity and power consumption immediately after lighting the lamp.例文帳に追加

安定化電源回路およびスタートアップ回路を不要として小電力の回路規模を実現し、コストの削減を図るとともに、ランプの点灯直後の不必要な光量および消費電力の上昇を削減することを目的とする。 - 特許庁

The upper ends of the first and second fabrics 11 and 12 are attached to the head rail 16, respectively, and a first and second rising and falling cords 21 and 22, which are hung down from the head rail 16 in a way able to rise and fall, are connected to the first and second fabrics 11 and 12, respectively.例文帳に追加

ヘッドレール１６に第１及び第２生地１１，１２の上端がそれぞれ取付けられ、ヘッドレール１６から昇降可能に垂下された第１及び第２昇降コード２１，２２が第１及び第２生地１１，１２にそれぞれ連結される。 - 特許庁

A switch-gear is provided on the passage from the communication valve to the air chamber and it narrows a passage with the switch-gear in the case that the engine is hard to start when starting the engine or in the case that it needs to rise quickly the number of rotation when rising the number of rotations of engine explosion.例文帳に追加

又、連通弁から空気室への通路に開閉装置を取り付け、エンジンの始動時、エンジンが始動しにくい場合、又は、エンジンの爆発回転数が上昇する時、上昇を急ぐ場合には、開閉装置に因って、通路を狭くする。 - 特許庁

The drive shaft 4 has a cavity portion 5 provided on the inside diameter side of the drive shaft's lower end portion, an outer circumferential groove 7 provided so as to obliquely rise on the drive shaft's outer circumferential surface, and a communication hole 6 connecting the cavity portion 5 and the outer circumferential groove 7.例文帳に追加

駆動軸４は、駆動軸下端部の内径側に設けられた空洞部５と、駆動軸外周面に斜めに上昇するように設けられた外周溝７と、空洞部５と外周溝７とを結ぶ連通穴６とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic grand piano that generates no noise and suppresses a rise in temperature in a piano main body due to heat generation of an electronic sound source unit etc., even when played with its topboard closed to avoid trouble occurring to electronic circuits of the electronic sound source unit etc.例文帳に追加

騒音の発生がなく、大屋根を閉じた状態で演奏されても電子音源部等の発熱によるピアノ本体内の温度上昇が抑えられ、電子音源部等の電子回路に不具合が生じないグランド型電子ピアノを提供する。 - 特許庁

In short, we will consider introducing flexibility into the rule that requires the value of stockholdings held by a bank to be below the amount of its Tier 1 core capital so as to allow a temporary rise above the Tier 1 amount. 例文帳に追加

つまり、銀行がその保有している株式の価額というものがティア１を上回ることがないように、という規制でございまして、それが一時的に上回ってもそこは弾力的な運用をしていこうと、そういう趣旨でございます。 - 金融庁

To provide an exhaust emission control device capable of supplying urea water to a selectively reducing NOx catalyst arranged on the downstream side of an exhaust emission control means for requiring a temperature rise for maintaining the exhaust emission control function, without causing clogging.例文帳に追加

排気浄化機能維持のために昇温が必要な排気浄化手段の下流に配設された選択還元型のＮＯｘ触媒に、目詰まりを生じることなく尿素水を供給することができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jacket causing no deterioration in shading cloth even after repeated use, retaining excellent shading properties for a long period of time, and also designed so that the shading cloth hardly absorbs heat so as to suppress the rise in temperature inside the jacket.例文帳に追加

度重なる使用を経ても遮光性生地が変質せず、長期間に亘って優れた遮光性を維持することができるだけでなく、遮光性生地が熱を吸収しにくく、その内部温度の上昇を抑えることのできる上衣を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof sheet for encircling a construction site, which suppresses an excess temperature rise in the sunshine during summer, prevents uneven sunshine in the construction site, is facilitated in handling, and allows air-intake and exhaustion if necessary.例文帳に追加

夏季日照における過度の気温上昇を抑制し、工事現場内における日照ムラを生じず、しかも取り扱い性が容易で、さらには必要に応じて工事現場内の吸気と排気も可能な工事現場囲包用防音シートの提供。 - 特許庁

To provide a toner which is excellent in charge rise and stability, easily provide a narrow charge distribution, has superior pigment dispersion property, causes no disorder of an image even during high-speed copying operation and can stably output high-definition image.例文帳に追加

帯電の立ち上がりや安定性に優れ、帯電量分布がシャープになりやすく、顔料分散性に優れ、高速な複写動作においても画像の乱れがなく、高精細な画像を安定的に出力することが可能なトナーを得ることである。 - 特許庁

To provide a plant cultivation greenhouse into which solar heat is effectively collected to secure temperature rise in the greenhouse so as to enable all-year-round cultivation of farm crops and the like without using a large amount of fossil fuel.例文帳に追加

植物栽培ハウスにおいて、太陽熱をハウス内に有効的に集熱してハウス内の温度上昇を確保し、多量の化石燃料を使わず、通年に亘って農作物等の植物栽培が可能な植物栽培ハウスを提供する。 - 特許庁

To provide a gear and gear drive unit which sufficiently prepares an oil film between teeth surfaces of the gears rotating at high speed and preventing generation of pitching, abrasion, and scoring and improving its durability by preventing a temperature rise and wear.例文帳に追加

高速回転する歯車の歯面間の油膜形成が十分に行え、ピッチング、アブレジョン、スコーリングの発生を防ぎ、温度上昇や摩耗を防止して耐久性を向上させることができる歯車および歯車駆動装置を提供する - 特許庁

To economically acquire comfortable heating environment by accurately reaching a target floor temperature without causing overshoot or heating shortage in floor heating even with variation of an initial room temperature and an initial floor temperature in a rise time.例文帳に追加

立上り時の初期室温や初期床温が変動した場合であっても、床暖房のオーバーシュートや暖房不足を生じることなく、目標とする床温に正確に到達させることができ、経済的に快適な暖房環境を得ること。 - 特許庁

A power supply for vehicle is equipped with the multiple secondary batteries 1, a plurality of temperature sensors 3 which detect the temperature in the multiple secondary batteries 1, and an arithmetic circuit 6 which detects the temperature rise in the secondary batteries 1 from the signals of the temperature sensors 3.例文帳に追加

車両用の電源装置は、複数の二次電池１と、複数の二次電池１の温度を検出する複数の温度センサー３と、温度センサー３の信号から二次電池１の温度上昇を検出する演算回路６とを備える。 - 特許庁

The excavator 3 includes an auger chuck 5 for holding the casing auger 6 in a detachable manner and a casing elevating device 4 for bearing the auger chuck 5 on the pile chuck 20 so that the auger chuck 5 can freely rise and fall to the pile chuck 20.例文帳に追加

掘削手段３には、ケーシングオーガ６を着脱自在に掴むオーガチャック５と、オーガチャック５が杭チャック２０に対して昇降自在となるように杭チャック２０にオーガチャック５を支持させるケーシング昇降手段４とが備えられている。 - 特許庁

This method for additionally setting the bypass pipe is characterized in that at least a part of the bypass pipe is set at a position so as to rise upon the main piping in the piping equipment for the readily polymerizable compound.例文帳に追加

易重合性化合物の移送配管設備において、メイン配管にバイパス管を付設するに際し、当該バイパス管の少なくとも一部分がメイン配管より上方に立上がった位置に設けられていることを特徴とするバイパス管の付設方法。 - 特許庁

At cold start of an internal combustion engine which requires the early temperature rise of a catalyst converter, the ignition timing is set to be after a compression top dead center and super retard combustion is performed to inject fuel before the ignition timing but after the compression top dead center.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。 - 特許庁

The air-fuel mixture generated by the second injection is ignited by an ignition plug 7 to perform a first stage combustion, and a second stage combustion is performed by the compression self-ignition of the circumferential air-fuel mixture by the internal temperature and pressure rise of the combustion chamber.例文帳に追加

２回目の噴射で生成した混合気に点火プラグ７で点火して１段目の燃焼を行い、これによる燃焼室内の温度圧力上昇により周囲の混合気が圧縮自己着火することで２段目の燃焼を行う。 - 特許庁

In all of Japanese history, Akifusa was the only Noh actor ever to rise to the position of feudal lord (note however that Nagayasu OKUBO--who was the son of a Noh actor, though he never became an actor himself--stands out as an example of someone with a connection to Noh theater who nevertheless wielded great power in the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

日本の歴史上において、猿楽師であった者が大名になった例は他にない（なお、猿楽師自身ではないが、猿楽師の子が徳川幕府内において強大な権勢を振るった例として大久保長安があげられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance heat insulation performance for each single humidifier constituting a humidifier humidifying with the use of a vapor permeation film, restrain temperature distribution in the laminating direction that tends to occur at normal operation, and enhance heat efficiency by shortening the temperature rise time, at the beginning of humidification.例文帳に追加

水蒸気透過膜を用いて加湿する加湿器を構成する単加湿器ごとに断熱性能を高め、通常運転時に生じやすい積層方向の温度分布を抑制し、加湿開始時の昇温時間を短縮して熱効率を高める。 - 特許庁

While the LAC region has ample supply of natural resources, they have not been used very effectively. As a result, the current sharp rise in crude oil price poses a threat to the economic development and poverty reduction in the region. 例文帳に追加

中南米・カリブ海地域は、域内に豊富な天然資源を抱える一方で、その効率的な利用が進んでいないことから、昨今の原油価格の急騰は、各国の経済成長・貧困削減に向けた努力に対する大きなリスクとなっています。 - 財務省

On a related issue, I would like to comment on the recent rise in food prices around the world. For the poor, food consumption accounts for a very high proportion of their total expenditures. We must therefore carefully monitor how higher food prices will affect them. 例文帳に追加

なお、農業に関連して、最近の食糧価格高騰の問題について見解を述べますと、困層においては消費に占める食料消費の割合は非常に高いことから、その影響を注していく必要があると考えています。 - 財務省

Looking ahead, however, there are some risks: a heightening of geopolitical risks, a rise in oil prices, and higher market volatilities in both industrial and emerging-market economies stemming from the hiking of interest rates in tandem with the economic recovery. 例文帳に追加

ただし、先行きについて、地政学的リスクの高まりや、原油価格等の上昇、今後景気回復に伴い予想される金利上昇に伴う先進国及び新興市場国における市場ボラティリティの高まり等のリスクが存在するのも事実です。 - 財務省

The IT revolution has raised the potential global growth rate by allowing a more efficient use of resources and a rise in productivity, in addition to promoting growth through brisk IT-related investment. 例文帳に追加

現在、各国において進みつつあるＩＴ革命は、旺盛なＩＴ関連投資を通じて成長を促進するとともに、資源の効率的な利用や生産性の向上を通じて、潜在成長率そのものを高めている可能性があります。 - 財務省

To effectively reduce the fatigue of a sitting person caused by elements which are internal pressure rise of the intervertebral disk due to an attitude in a seat for an automobile, tonus of the skeletal muscles, loads on the skin and skeletal muscles due to local pressurization and sitting time.例文帳に追加

自動車用シートにおける姿勢形態による椎間板の内圧上昇，骨格筋の緊張，局部圧迫による皮膚並びに骨格筋系の負荷及び着座時間を要素として発生する着座者の疲労を効果的に低減する。 - 特許庁

Thus, even if a discharge substance generated by a non-contact charging system degenerates the surface of the photoreceptor, rise of the friction coefficient of the photoreceptor can be suppressed by the fine lubricant particles on the surface of the photoreceptor.例文帳に追加

これにより、非接触の帯電方式によって発生する放電物質が感光体の表面を変質させても、感光体の表面上の潤滑剤微粒子によって、感光体の摩擦係数が上昇するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a photographing device in which operations of various settings are easy without causing cost rise, in the photographing device for forming the image of an object, generating image data representing the object according to a photographing operation, and recording the generated image data.例文帳に追加

本発明は、被写体像を結像させ、撮影操作に応じて該被写体を表す画像データを生成して記録する撮影装置に関し、コストアップを招くことなく、各種設定の操作が簡便な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The detector 60 calculates the moving speed based on the difference between a decay time and a rise time of one OFF signal of two OFF signals which continuously are outputted from the signal wave detection part 62, and the feet size of the subject S.例文帳に追加

検出器部６０は、信号波検出部６２から続けて出力される二つのＯＦＦ信号のうち一方のＯＦＦ信号の立下り時刻と及び立上り時刻との差（移動時間）と被験者Ｓの足のサイズに基づいて移動速度を算出する。 - 特許庁