「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

A piezoelectric vibrator actuator driven through vibration of a piezoelectric element following the variation of an applying voltage is applied with a voltage having a linear displacement waveform or a sinusoidal displacement waveform where the rise time T_1 of the voltage from the minimum level to the maximum level is different from the fall time T_2 of the voltage from the maximum level to the minimum level.例文帳に追加

印加電圧の電圧変化に伴う圧電素子の振動によって駆動される圧電振動アクチュエータに、電圧の極小値から極大値に至る立ち上がり時間Ｔ_1と極大値から極小値に至る立ち下がり時間Ｔ_2とを異にする直線変位波形又は正弦波変位波形を有する電圧を印可する。 - 特許庁

To reduce the drying of boiled rice in the upper layer in a pot due to the temperature rise of a lid heating plate and to prevent the overheat of the lid heating plate when a steam generation part provided in the lid heating plate has no water in a rice cooker improving the taste of the boiled rice using the steam of a boiling point of water or more.例文帳に追加

水の沸点以上の蒸気を利用してご飯の食味を向上させる炊飯器において、蓋加熱板に設けた蒸気発生部に水が無いときは蓋加熱板の温度上昇による鍋内上層のご飯の乾燥を低減するとともに蓋加熱板を過加熱するのを防止する。 - 特許庁

A cooling means to cool temperature rise of the non-paper feeding part of the recording paper of the heating roller 17A by air cooling is provided with a temperature sensor TSS to measure temperature distribution by being transferred and a movable shielding plate 173a to make a cooling area variable and cools the air by setting the cooling area according to a measurement result of temperature.例文帳に追加

加熱ローラ１７Ａの記録紙の非通紙部の温度上昇を空冷によって冷却する冷却手段が、移動して温度分布を測定する温度センサＴＳＳと冷却域を可変とする可動遮蔽板１７３ａを有していて、温度の測定結果によって冷却域を設定し、冷却を行う。 - 特許庁

To eliminate the risk that a malfunction is caused when an unexpected heat current is continuously supplied to a heater 1-1 to raise the temperature of a fixing roller 10 beyond necessary temperature and make the temperature rise spread over the whole device even if a control part 4 runs away or if trouble occurs to a switch circuit 1-4.例文帳に追加

制御部４の暴走や、スイッチ回路１−４に不都合が発生しても、予期しない加熱電流がヒータ１−１に継続して供給され、定着ローラ１０の温度が必要以上に上昇してしまったり、温度上昇が装置全体に広まり、誤動作を引き起こす恐れを無くすこと。 - 特許庁

To provide a compressor free from a check valve by covering a crank chamber pressure rise preventing function in stopping the compressor and a refrigerant circulation preventing function in operating the compressor with the minimum capacity, out of functions of the check valve normally disposed in the variable capacity compressor, by operation of an expansion valve of a refrigerating circuit.例文帳に追加

可変容量圧縮機内に通常備えられている逆止弁の機能のうち、圧縮機停止時におけるクランク室圧力上昇防止機能と、圧縮機を最小容量で運転しているときの冷媒循環防止機能を、冷凍回路の膨張弁の動作で補うようにし、逆止弁無し圧縮機を実現する。 - 特許庁

To provide a positively charged toner which has good fixing/offset resistance performance in a wide temperature region in a heat roll fixing system, does not give rise to such toner scattering as to contaminate the inside of the machine even in log-term use, exhibits a stable electrostatic charge behavior and permits printing with a high grade and high accuracy at high concentration.例文帳に追加

ヒートロール定着方式において広い温度領域で良好な定着／耐オフセット性能を有し、長時間の使用においてもマシン内部を汚染するような飛散トナーを発生せず、安定した帯電挙動を示すと共に高濃度で高品位、かつ高精度な印刷を可能とする正帯電性のトナーを提供する。 - 特許庁

When a power detector circuit 21 detects that the rise of a power voltage Vcc1 is slower than a power voltage Vcc2, outputs 211, 212 of a level shift circuit 22A are fixed to a specified level, resulting in that the on/off-states of output transistors P3, N3 in an output circuit 14 are fixed.例文帳に追加

電源検出回路２１において、電源電圧Ｖcc１の立ち上がりが電源電圧Ｖcc２より遅いことが検出されると、レベルシフト回路２２Ａにおける出力２１１、２１２が所定レベルに固定され、その結果出力回路１４における出力段トランジスタＰ３、Ｎ３のオン／オフ状態が固定される。 - 特許庁

To arrange a remote control lever for rotating and operating a grass divider right and left at a proper position not to work against raising and conveying of grain culms, to prevent interference to grain culms after raising and to prevent interference of the remote control lever during the rise of a reaping part with a handle projected upward from an operation box.例文帳に追加

分草体を左右に回動操作する遠隔操作レバーを穀稈の引起し搬送に支障をきたさない適所に配置して、引起し後の穀稈に対する干渉を防止し、また、刈取部の上昇時における遠隔操作レバーと操作ボックスから上方に突設するハンドルとの干渉を防止する。 - 特許庁

This coated fertilizer is a coated grain fertilizer coated with a resin compound containing a biodegradable resin and non-biodegradable resin and has the microstructure in which the biodegradable resin non-biodegradable resin give rise to a phase separation and the biodegradable resin is finely dispersed to a belt shape.例文帳に追加

生分解性性樹脂と非生分解性樹脂とを含む樹脂配合物で被覆された被覆粒状肥料であり、そのミクロ構造において、生分解性樹脂および非生分解性樹脂が相分離をおこしており、生分解性樹脂が帯状に分散した構造となっていることを特徴とする被覆粒状肥料である。 - 特許庁

Rise and fall of light control driving signal from a light control circuit 4 is made dull, and the light control driving signal inputted into a gate of field-effect transistors T5, T6, T7, T8 lift a gate potential by a potential lifting circuit 5 so as not to completely fall in a low level even if it moves from the high level to the low level.例文帳に追加

調光回路４からの調光駆動信号の立上り及び立下りは鈍らせており、電解効果トランジスタＴ５，Ｔ６，Ｔ７，Ｔ８のゲートに入力される調光駆動信号は、ハイレベルからローレベルに移っても完全にローレベルに落ちないように電位持上げ回路５によってゲート電位を持ち上げている。 - 特許庁

This suspension arm comprises a suspension arm body 4 formed by welding a pair of aluminum members 2 and 3 manufactured by pressing an aluminum alloy in a bag structure and a ball joint press-fitted part 5 and a bush press-fitted part 6 having rise parts 5a and 6a manufactured by burring the suspension arm body 4.例文帳に追加

アルミニウム合金をプレス加工して作製した１対のアルミニウム部材２、３を袋構造に溶接して形成したサスペンションアーム本体４と、このサスペンションアーム本体４をバーリング加工して作製した、立ち上げ部５ａ、６ａを有するボールジョイント圧入部５及びブッシュ圧入部６と、から構成する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of suppressing deformation of a boot in accordance with pressure rise by decreasing a pressure variation in a joint inner space to be very small and capable of preventing grease from flowing from inside of the joint to outside and preventing a foreign material from intruding to the joint inner space from peripheral environment.例文帳に追加

継手内部空間の圧力変化量を軽微にして圧力上昇に伴うブーツの変形を抑制することが可能であり、しかも、継手内部から外部へのグリースの流出や、周辺環境から継手内部空間への異物の浸入を防止することができる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To enhance a grouting effect by providing a material intrinsically having a good flow property with a function of obviating the occurrence of the runaway into the ground and the leakage into a structure without impairing the function of permitting the long distance pressure-feedability of the material and hardly giving rise to bleeding.例文帳に追加

この出願の発明は、元来流動性が良い材料に対して、長距離圧送性が可能で且つブリージングがほとんど生じないという機能を損なうことなく、地盤内への逸走や構造物内へのリークが生じさせないという機能を持たせ、充填効果を高めることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a mechanism of a frictional engagement device of an automatic transmission for a vehicle capable of suppressing rise of temperature of a frictional engagement element without increasing the number of parts and dimension of the automatic transmission for the vehicle in the frictional engagement device arranging a one-way clutch and the frictional engagement element in parallel.例文帳に追加

ワンウェイクラッチと摩擦係合要素とが並列に配置されている摩擦係合装置において、車両用自動変速機の部品点数や寸法の増加を招くことなく摩擦係合要素の温度上昇が抑制される車両用自動変速機の摩擦係合装置の機構を提供する。 - 特許庁

The illumination control unit for an imaging device includes: an illuminating means for emitting light to a subject by receiving a sawtooth wave signal that has a fixed length of off-period between a fall time and rise time for the subsequent waveform during exposure; and a signal supply means for supplying the sawtooth wave signal to the illuminating means.例文帳に追加

撮像装置の照明制御装置は、露光時間内に立ち下がり時と次の波形の立ち上がり時の間に一定時間のオフ期間を有するノコギリ波信号の供給を受けることで被写体に向けた点灯を行う照明手段と、ノコギリ波信号を照明手段に供給する信号供給手段とを備える。 - 特許庁

To provide a technique for achieving a memory cell structure in which the temperature of a diode does not easily rise even when the temperature of phase change materials rises in a non-volatile storage device having a phase change memory configured of cross point type memory cells obtained by combining storage elements made of phase change materials with selection elements made of diodes.例文帳に追加

相変化材料からなる記憶素子とダイオードからなる選択素子とを組み合わせたクロスポイント型のメモリセルによって構成される相変化メモリを備えた不揮発性記憶装置において、相変化材料を高温にしてもダイオードが高温になりにくいメモリセル構造を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The fuel injection device 10 is provided with a pressure accumulation pipe 18 to which high pressure fuel is pumped from a high pressure pump 15, a plurality of fuel injection valves 12 connected to the pressure accumulation pipe 18, a booster 24 rising pressure of fuel in the pressure accumulation pipe and a control part 20 controlling pressure rise action of the booster 24.例文帳に追加

燃料噴射装置１０は、高圧ポンプ１５から高圧燃料が圧送される蓄圧管１８と、同蓄圧管１８に接続される複数の燃料噴射弁１２と、蓄圧管１８の燃料圧を昇圧するブースタ２４と、同ブースタ２４による昇圧動作を制御する制御部２０とを備えて構成されている。 - 特許庁

When predetermined restarting conditions are established, a piston of a cylinder in a compression stroke at the stop of the engine is operated in a reverse rotating direction to heighten pressure in the cylinder by the piston rise of the cylinder in the expansion stroke, and then the engine is rotated in a normal rotating direction by combustion in the cylinder in the expansion stroke to carry out restarting.例文帳に追加

所定の再始動条件が成立したときに、エンジン停止時の圧縮行程気筒のピストンを逆転方向に作動させて、膨張行程にある気筒のピストン上昇によって筒内圧力を高めてから、この膨張行程気筒での燃焼によりエンジンを正転方向に回転させて再始動させる。 - 特許庁

To provide a method for measuring an ohmic electrical resistance of a conductive substance during a rapid rise in temperature due to self-heating energization according to the principle of a four-terminal method, which is capable of accurately and efficiently deriving an electrical resistivity in a wide temperature range.例文帳に追加

本発明は、通電自己加熱により急速昇温中のオーミックな導電性物質の電気抵抗を４端子法の原理により測定する方法において、広い温度範囲における電気抵抗率を正確かつ効率的に導出できる電気抵抗の測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this lithium transition metal-based compound powder for a positive electrode material in a lithium secondary battery, the mercury penetration level in a pressure rise from 3.86 kPa to 413 MPa is not less than 0.8 cm^3/g and not more than 3 cm^3/g in a mercury penetration curve obtained by a mercury penetration method.例文帳に追加

水銀圧入法による水銀圧入曲線において、圧力３．８６ｋＰａから４１３ＭＰａまでの昇圧時における水銀圧入量が、０．８ｃｍ^３／ｇ以上、３ｃｍ^３／ｇ以下であることを特徴とするリチウム二次電池正極材料用リチウム遷移金属系化合物粉体。 - 特許庁

A corner part C formed on the outside of an high-rise building 10 is corner-cut extending over a proper height range, and the corner cut part 14 is covered with a flap 16 having a doglegged section so as to make both the sides 16a, 16b of the flap 16 nearly coincide with a wall face line L sandwiching the corner cut part 16.例文帳に追加

超高層ビル１０の外側に形成される隅角部分Ｃを適宜高さ範囲に亘って隅切りし、この隅切り部分１４を断面く字状のフラップ１６により、このフラップ１６の両側面１６ａ，１６ｂが隅切り部分１６を挟む壁面線Ｌと略一致するようにして覆う。 - 特許庁

A space part is provided between a fluid balancer and a front surface part plate so that the fluid balancer of a large heat capacity directly does not conduct heat to the front surface part plate which can be easily touched with a hand when it is cooled, heat resistance is increased and it is made difficult for the temperature of the front surface part plate to easily rise.例文帳に追加

また、熱容量の大きい流体バランサが冷却時に手で容易に触れる前面部板へ熱を直接伝導しないように流体バランサと前面部板の間に空間部を設けて熱抵抗を大きくして前面部板の温度が上がり難くしたドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To separately set a current peak value and a pulse duration of time base to set a change in discharge energy and control it, although a high peak value trapezoidal wave-like discharge current pulse is used at steep rise and fall as a pulse power supply for high-speed machining of wire discharge machining.例文帳に追加

ワイヤ放電加工の高速加工用のパルス電源として、急峻な立ち上がりと立ち下がりで、高波高値の台形波状の放電電流のパルスが用いられるが、電流ピーク値と時間軸のパルス幅とを分けて設定して、放電エネルギの変更設定や制御をすることができるようにした電源として提供する。 - 特許庁

To provide a heating element unit capable of surely supporting a heating element without causing degrading of the performance of the heating element, rapid in temperature rise in current-carrying start-up, and capable of high-efficiency heating, in a heating element unit having a film sheet-like heating element, and to provide a heating device.例文帳に追加

本発明は、フィルムシート状の発熱体を有する発熱体ユニットにおいて、発熱体の性能を損なうことなく確実に発熱体を支持することが可能であり、通電立ち上がり時の温度上昇が早く、効率の高い加熱が可能な発熱体ユニット及び加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A polyethylene resin of a density of 0.91-0.93 g/cm^3 is modified by heating it to a temperature or above at which a free radical is formed in the existence of a radical forming agent or by irradiating it by an ionizing radiation, so that the weight-average molecular weight thereof may rise to be 1.5-10 times larger than that before modification.例文帳に追加

密度０．９１〜０．９３ｇ／ｃｍ^3 のポリエチレン系樹脂を、ラジカル発生剤の存在下に遊離ラジカルが発生する温度以上に加熱するか、あるいは同樹脂を電離性放射線で照射することにより変性し、その重量平均分子量を変性前の１．５〜１０倍に上昇させる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for backwashing filtration equipment, by which a filter element of a filtration equipment can be used stably for a long period of time by restraining the rise of differential pressure with time and just after backwash, the usage of a backwashing gas can be reduced and the filter element can be backwashed efficiently and which are extermely useful parctically.例文帳に追加

経時的な、逆洗直後における差圧の上昇を抑制してフィルタエレメントを長時間安定して使用することができ、逆洗気体の使用量も低減可能で、効率のよい逆洗を行うことができる、実用上きわめて有用な濾過装置の逆洗方法及び逆洗装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit capable of contributing to the prevention of the destruction of the ozone layer and the global warming by inhibiting the temperature rise of a compressor discharge gas, preventing the deterioration of refrigerant oil, the damage of a compressor sliding part and the seizure of a motor, and realizing the stable refrigeration cycle operation in a wide range of operation pressure and temperature.例文帳に追加

冷凍装置において、圧縮機吐出ガス温度の上昇を抑え、冷凍機油の劣化、圧縮機摺動部の損傷やモータの焼付を防止し、幅広い運転圧力および温度において安定した冷凍サイクル運転を実現し、オゾン層破壊や地球温暖化防止に貢献する。 - 特許庁

To provide a novel "floor structure by adhesion between a lengthy floor sheet and a bed, capable of preventing, in a roof balcony or the like, swelling or breakage of a floor finishing material on the bed which is caused by intrusion of rainwater behind the bed through an end portion or the like or rise of bed water originally left much in the bed.例文帳に追加

ルーフバルコニーなどにおいて、雨水などが端部などから下地に廻り込んだり、元々、下地に多く残存していた下地水が上昇して下地上の床仕上材がふくれたり、破断したりするのを防止することのできる新規な「長尺床シートと下地との接着による床構造体」の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of suppressing temperature rise in a space between a lower surface of a pressing member and an upper surface of a substrate, by improving uniformity of in-plane temperature of the substrate, even when a high-temperature process liquid is used when the pressing member is arranged, while facing and coming into close proximity to the top surface of the substrate to process it.例文帳に追加

基板の上面に対向し近接して押付部材を配置し基板の処理を行う場合に、高温の処理液を使用するときでも、基板の面内温度の均一性を高め、押付部材の下面と基板上面とで挟まれる空間における温度の上昇を抑えることができる装置を提供する。 - 特許庁

Among a pair of stirring blades stretched to right and left sides while being supported with a prop 102, one stirring blade 103 is formed so as to gently rise in a slanting upward direction from a lower end of the prop 102 and another stirring blade 104 is formed in an almost L-shape so that an upper end thereof is higher than the height of a vessel side end part of the stirring blade 103.例文帳に追加

支柱１０２により左右に延出する一対の攪拌羽のうち、一方の攪拌羽１０３を、支柱１０２の下端から斜め上方に緩やかに上るように形成し、他方の攪拌羽１０４を、略Ｌ字状に形成し、その上端を攪拌羽１０３の容器側端部の高さよりも高く構成する。 - 特許庁

To provide a technique which enables the restriction of a rise in the temperature of a protective surface S2 even when a flame receiving surface S1 is exposed to flame under any severer conditions in a disaster prevention sheet which restricts the propagation of flame and heat to the protective surface S2 on the side opposite to the flame receiving surface S1 from the flame receiving surface S1 subject to the flame.例文帳に追加

本発明は、炎を受ける受炎面Ｓ１から、受炎面Ｓ１と反対側の保護面Ｓ２への炎及び熱の伝播を抑制する防災シートにおいて、より過酷な条件で、受炎面Ｓ１が炎に晒されても、保護面Ｓ２の温度上昇を抑制する技術を得ることを目的とする。 - 特許庁

This walker for self-supported movement is equipped with a table 1 on which an injured tibia is mounted, a member 7 to enable a supporting column to rotate freely in relation to the table on which the tibia is mounted, a rise and fall controlling lever 3 to control the height, the supporting column 4 to support the table, a leg 5 to support the supporting column and wheels or casters 6.例文帳に追加

負傷した足の脛骨部分をのせる台１と、脛骨部分をのせる台に対して支柱が回転自在を可能にする７と、高さを調整するための昇降調節レバー３と、台を支える支柱４と、支柱を支えるための脚５と、車輪又はキャスター６を設けることを特徴とする。 - 特許庁

When a "setting mode" is specified, a specified voltage is applied to the LED lighting fixture as a load without performing the constant-current control to light the fixture (S3), and an output current is detected (S4-S6) at the point of time when a detection standby time passes after the start of the lighting and then current variation due to a rise in temperature ceases.例文帳に追加

「設定モード」が指定されている場合、定電流制御を行わずに負荷であるＬＥＤ照明器具に規定電圧を印加して該器具を点灯させ（Ｓ３）、その点灯開始から検出待機時間が経過して温度上昇による電流変化が収まった時点で出力電流を検知する（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

In a camera having a range finder measuring a distance from an object and a strobe irradiating the object with light, means 6-8 and 12-14 for delaying rise of a photoelectric current of the strobe when the distance to the object is short and an image is to be picked up by using the strobe are provided.例文帳に追加

この発明は、被写体までの距離を測る測距装置と、被写体に光を照射するストロボとを持つカメラにおいて、被写体までの距離が近くて前記ストロボを用いて撮像を行う時に前記ストロボの光電流の立ち上がりを遅くする手段６〜８、１２〜１４を備えたものである。 - 特許庁

When the mass of a base to which the actuator is anchored is set to Ms, and a spring constant of a joint between the base and the housings is set to Kb, 2×Ms/T^2 to a rise time duration (or fall time duration) T of a driving waveform for actuating the actuator is made 2×Ms/T^2>Kb.例文帳に追加

アクチュエータが固定されている基台の質量をＭｓとし、前記アクチュエータを駆動するための駆動波形の立ち上がり時間（または、立ち下がり時間）Ｔに対する２×Ｍｓ／Ｔ^２が、前記基台と前記ハウジングとの連結部のバネ定数をＫｂとしたとき、２×Ｍｓ／Ｔ^２＞Ｋｂとする。 - 特許庁

To provide a calcium aluminate clinker which can be produced by a general-purpose method which suppresses a steep rise in the production cost and has an excellent fast hardening property and easy grain refining by pulverization, and a quick hardening material and a quick hardening admixture material for injection which can form firm foundation without spots and without causing the elution diffusion of heavy metals.例文帳に追加

製造コストの高騰を抑えた汎用の方法で製造でき、高い速硬性を有し、且つ粉砕による細粒化が容易なカルシウムアルミネートクリンカ及び速硬材並びに重金属の溶出拡散を起こさずに強固な地盤を斑無く形成できる注入用速硬性混和材を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus which allows blocking of toner in a toner container to be detected without adding a new constituent member or the like leading to the cost rise and allows breakage of driving mechanisms such as a carrying-out motor and a reduction gear to be prevented beforehand by informing a worker of toner blocking.例文帳に追加

コストアップにつながる新たな構成部材等を追加することなく、トナーコンテナにおけるトナーのブロッキングを検出することが可能であり、そしてそれを作業者に知らせることで、搬出モータや減速装置等の駆動機構の破損を未然に防止することができる安価な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When an LCD brightness rise button 125 of a camera 300 is operated, a main CPU 20 controls a driver 148 to amplify the luminance component of an image signal displayed on an image display LCD 102, and delivers a signal for raising the luminance of the backlight 106 of the image display LCD 102 to a driver 153.例文帳に追加

カメラ３００のＬＣＤ明るさアップボタン１２５が操作されると、メインＣＰＵ２０は、ドライバ１４８に画像表示ＬＣＤ１０２に表示される画像信号の輝度成分をより高く増幅するとともに、画像表示ＬＣＤ１０２のバックライト１０６の輝度をより高くする信号をドライバ１５３に送出する。 - 特許庁

To provide an image forming device of a wet type using a carrier liquid which assures performance satisfactory in fixability as well while making the most of the advantages of a nonvolatile solvent as a carrier solvent to perform wet development and does not give rise to charge wire staining and electric contact defect while making the most of the advantages of a silicone oil.例文帳に追加

湿式現像を行うキャリア溶媒として、不揮発性溶媒のメリットを生かしつつ、定着性も満足な性能を確保し、更に、シリコーンオイルのメリットを生かしつつ、チャージワイヤ-汚れや電気接点不良を生じさせないキャリア液を用いた湿式の画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of suppressing output variation of an optical detection unit due to a rise in temperature of an LED chip although employing constitution such that the optical detection unit composed of a photodiode detecting light emitted from the LED chip is integrally provided to a package, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＬＥＤチップから放射される光を検知するフォトダイオードからなる光検知部がパッケージに一体に設けられた構成を採用しながらも、ＬＥＤチップの温度上昇に起因した光検知部の出力変動を抑制することが可能な発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery with a charge-discharge voltage under 2 V set by the use of a niobium pentoxide in a positive electrode capable of suppressing such defect as the occurrence of liquid leakage or a steep rise of the internal resistance originating from gas generating or the positive electrode being turned in particulates to occur in an over-discharged condition.例文帳に追加

正極に五酸化ニオブを用い、２Ｖ以下の充放電電圧が設定された非水電解液電池において、過放電状態において生ずる正極が微粉化、ガスの発生に起因して生ずる内部抵抗の急激な上昇や漏液の発生といった不具合の発生を抑制する。 - 特許庁

Import trends in 2001 reveal a downturn in imports of semiconductors and other electronic parts and office appliances as a result of the slump in domestic IT demand. Textile products, chemical products and foods, however, all increased, leading to a second consecutive year of growth which represented a record high of 42.4155 trillion yen and a 3.6 percent rise in share of total import value.例文帳に追加

次に2001年の輸入動向を見ると、国内のＩＴ需要低迷を反映して半導体等電子部品や事務用機器の輸入が減少したものの、繊維製品、化学製品、食料品が増加する等、輸入総額では同3.6％と２年連続の増加となり、過去最大の42兆4,155億円となった。 - 経済産業省

A rise in the temperature of the surface of a substrate 5 can be prevented by indirectly cooling the surface of the substrate 5 by providing a cooling holder 11 in the position opposite to the substrate 5 during consecutive plasma treatments and sealing a gas having a high heat conductivity in the space between the substrate 5 and the holder 11 spaced therefrom.例文帳に追加

連続処理の間に冷却プロセスとして基板５の対面に冷却ホルダー１１を有し、基板５と隙間をもってこの冷却ホルダー１１との間に熱伝導の良いガスを封入することで基板５表面を間接的に冷却することで基板５表面の温度上昇を防止することが実現できる。 - 特許庁

To provide a height adjusting device of a partition panel capable of preventing the rise of a floor contacting member from a floor surface without enlarging the floor contacting member, at the same time, carrying out fine adjustment of an installation position of the floor contacting member by a simple operation and also inhibiting rotation of an adjuster bolt.例文帳に追加

接床部材を大型化することなく、床面からの接床部材の上昇を阻止することができるとともに、簡単な操作で接床部材の設置位置の微調節を行うことができ、しかも、アジャスタボルトの回り止めを図ることもできるようにした間仕切パネルの高さ調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing a mounting area and suppressing a temperature rise by stack-mounting semiconductor elements which separately generate heat in different time zones or different places, and functioning the semiconductor element near a wiring board as a heat diffusion board of the semiconductor element far from the wiring board.例文帳に追加

異なる時間帯もしくは異なる場所で別々に発熱する半導体素子をスタック実装し、配線基板に近い半導体素子が配線基板から遠い半導体素子の熱拡散板として機能させることで実装面積低減と温度上昇の抑制を両立させる手段を提供する。 - 特許庁