「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

An image formation apparatus includes temperature rise suppression means in which a printing operation is suspended when temperature detected by temperature detecting means for monitoring temperature inside the apparatus body rises over a threshold value which is an upper limit and the printing operation is resumed when the apparatus is cooled down.例文帳に追加

装置本体内部の温度を監視するための温度検出手段で検出した温度が、上限の閾値以上に昇温した際に、印刷動作を停止させ、冷却されたときに印刷動作を再開させる昇温抑制機能を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can obtain high accuracy image formation by a feed-back control, since the amount of variations in the speed of an endless belt can be detected with high accuracy detected by a high resolution sensor, while suppressing the rise in the cost.例文帳に追加

本発明は、コストアップを抑えつつ、高解像度のセンサで無端ベルトの速度変動量を高精度に検知することができ、フィードバック制御により高精細な画像形成が実現できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, a temperature rise of the lash adjuster 18 on the exhaust valve 12 side is promoted by the exhaust gas flowing in the exhaust gas passage 20, and a thermal expansion in the exhaust valve 12 can be followed by leak down of the lash adjuster 18.例文帳に追加

これにより、排気ガス通路２０を流れる排気ガスによって排気バルブ１２側のラッシュアジャスタ１８の昇温が促進されるので、排気バルブ１２の熱膨張に合わせてラッシュアジャスタ１８のリークダウンを追従させることが可能になる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, suitably performing regeneration control of a particulate filter, by restraining generation of white smoke, an HC smell, and an excessive temperature rise, even when a soluble organic component is excessively adsorbed to the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタに可溶有機成分が過剰吸着したときにも、白煙やＨＣ臭、過昇温の発生を抑制して、好適にパティキュレートフィルタの再生制御を実施することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In addition, as the heat heated on the cavity forming surface side of the fixed mold 6 is hindered by an open air flow passage 38 from being transmitted to a movable mold 26 and from being taken away, a sufficient temperature rise is also attained in the parting surface.例文帳に追加

しかも、固定金型部６のキャビティ形成面側の加熱された熱が外気流通路３８により温度が低い可動金型部２６へと熱伝達されにくく熱を奪われにくいから、パーティング面においても昇温が十分となる。 - 特許庁

The pavement 4 which is formed of the water-retentive pavement material, has excellent water permeability and water retentivity, and reduces a rise in the temperature of a paved surface by the heat of evaporation of retained moisture so as to exert an effect of suppressing the heat island phenomenon.例文帳に追加

この保水性舗装材から形成される舗装部４は、極めて優れた透水性と保水性を有し、保水した水分の気化熱により舗装表面部の温度上昇を低減させ、ヒートアイランド現象の抑制効果を発揮する。 - 特許庁

When the sheet is used for a tent 5 of the air tent 8, near infrared rays in solar light shined to the sheet pass through the surface layer 3 and are reflected on the surface of the thermal shielding layer 2 and radiated outward and thereby a rise in the temperature inside the air tent 8 is held down.例文帳に追加

シートをエアーテント８の天幕５に用いたときに、シートに照射された太陽光中の近赤外線は、表面層３を通して熱遮蔽層２の表面で反射して外部に放熱され、テント８内の温度上昇は抑えられる。 - 特許庁

The heating panel 2 possesses an electric heating element 5, a seat face panel 3 which is stacked on this heating element 5 and is heated by the temperature rise of the heating element 5, and a latent heat accumulating material 4 which is provided between the heating element 5 and the seating face panel 3.例文帳に追加

暖房パネル２は、電気式の発熱体５と、この発熱体５の上側に積層されて発熱体５の昇温により加熱される座面パネル３と、発熱体５と座面パネル３との間に設けられた潜熱蓄熱材４と、を具備する。 - 特許庁

In the invention an alignment is simplified by backlighting when aligning the photographic film then the start button for reading an image is pressed to put out the backlight thus giving rise to the evasion of a poor image reading due to a flare or the like.例文帳に追加

本発明では、この写真フィルムの位置合わせ時にバックライトを点灯することによって位置合わせを容易にすると共に、画像読取のスタートボタンの押しによってバックライトを消灯させてフレア等による画像読取不良を回避する。 - 特許庁

By arranging a plurality of developer carriers 20 and 30 in a proximate state and making the heat capacity of the most downstream developer carrier 30 larger than that of the most upstream developer carrier 20, the temperature rise is restrained.例文帳に追加

そして、この複数の現像剤担持体２０，３０を近接させた状態で配置し、かつ最下流の現像剤担持体３０の熱容量を最上流の現像剤担持体２０の熱容量よりも大きくすることにより、昇温を低減するようにする。 - 特許庁

To provide an alternator for vehicle which can enhance its performance by suppressing the deterioration of the coolability of a voltage regulator caused by the improvement of the coolability of a rectifier, thereby controlling the temperature rise of the rectifier and the voltage regulator.例文帳に追加

この発明は、整流器の冷却性の向上に起因する電圧調整器の冷却性の悪化を抑制して、整流器および電圧調整器の温度上昇を抑え、性能を高めることができる車両用交流発電機を得る。 - 特許庁

In the 1990s, and the latter half of the decade in particular, employment adjustment progressed with large enterprises leading the way, on top of which there was a rise in large enterprises, including financial institutions, collapsing as a result of factors such as the financial crisis caused by tardiness in disposing of non-performing loans (Fig. 3-2-4).例文帳に追加

1990年代には、特に後半に大企業を中心として雇用調整が進み、それにとどまらず、不良債権処理の遅れ等による金融危機等をも背景として、金融機関を含め破綻する大企業が増加した（第3-2-4図）。 - 経済産業省

In addition, there is a tendency for companies to expect that their estimated exchange rates remain unchanged for one year, according to the survey results. Therefore, the companies are particularly vulnerable to a sharp rise of the yen which they cannot reflect in their business plan.例文帳に追加

また、同アンケートでは、企業の予想レートは現在のレートの水準が1 年後もほぼ維持されると想定している傾向があることもわかり、事業計画に反映しきれない急激な円高に対して、企業は特に脆弱になっている。 - 経済産業省

However, based on the result of positive analysis, while a rise in exchange rates will play a large role in reversing the current account surplus, demand stimulating macro economic stimulus measures or structural reforms are expected to bring the best results.例文帳に追加

ただし、実証分析の結果を踏まえると、為替レートの切り上げは経常黒字の反転に大きな役割を果たすものの、内需刺激型のマクロ経済政策や構造改革を伴った場合に、最善の結果を期待できる、と見ている。 - 経済産業省

Special on-site inspections of prime contractor businesses that belong to sectors that are strongly affected by a rise in prices of crude oil and raw materials were implemented to conduct intensive checks as to whether or not they were making an unfair demand for price cuts, which is a practice prohibited under the Subcontract Proceeds Act.例文帳に追加

原油・原材料の価格高騰の影響が強い業種に属する親事業者に対し、下請代金法において禁止されている買いたたきが行われていないか等を重点的に検査するため、特別立入検査を実施。 - 経済産業省

To provide a technique for suppressing a rise in manufacturing cost by suppressing an increase in the number of components, and suppressing the number of wires and wire lengths, improving reliability, eliminating unnecessary radiation or reducing radiation noise and so on.例文帳に追加

部品点数の増大を抑制して製造コストの上昇を抑制することができるとともに、配線数や配線長の抑制、信頼性の向上、不要輻射の削減、或いは、輻射ノイズの低減などを図ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a gas turbine cannot be operated at a predetermined combustion temperature when atmospheric temperature rises, if a temperature set value is set to an excessively low value, when an exhaust gas temperature of the gas turbine is adjusted to prevent its rise above a fixed temperature to improve the durability and reliability of a superheater, thereby worsening heat efficiency of a plant.例文帳に追加

過熱器の耐久性・信頼性向上のために、ガスタービンの排ガス温度を、ある一定の温度以上に上昇させないように調節した場合、温度設定値を低く設定し過ぎると、大気温度が高くなった場合に、ガスタービンを所定の燃焼温度で運転することができなくなり、プラントとしての熱効率が悪くなる。 - 特許庁

To provide a stationary inductor device capable of increasing an electric device capacitance by improving a cooling efficiency on the surface of a tank to lower a temperature rise on the surface of the tank, or contracting an installation area by miniaturizing a transformer and not permitting an inspector, a worker or the like to touch directly the surface of the tank.例文帳に追加

本発明の課題は、タンク表面での冷却効率を向上させてタンク表面での温度上昇を低下させて電器容量を増加させたり、或いは変圧器の小型化を図り据付面積を縮小すると共に、点検者や作業者等が直接タンク表面に触れることができない静止誘導電器を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method of teaching a handler and a handler, which are capable of accurately acquiring the height of a grip member that comes into contact with the upper surface of a semiconductor chip with a simple structure even if the back pressure of gas jetting from the grip member when the grip member is brought close to the upper surface of the semiconductor chip does not rise up to predetermined pressure.例文帳に追加

把持部材を半導体チップの上面に近づけたときに把持部材から噴出する気体の背圧が予め定めた圧力まで上昇しなくても把持部材が半導体チップの上面に接触する高さ位置を、簡単な構成で高精度に求めることのできるハンドラのティーチング方法及びハンドラを提供する。 - 特許庁

At rise of an input voltage Vin1, when the voltage level of the input voltage exceeds a sum of a Zener voltage of a Zener diode ZD2 configuring a start-up circuit 33 and divided voltages of voltage division resistors R8, R9, a start-up current is applied to the start-up resistor R3 of a switching control circuit 32, thereby starting to control the switching operation of the transistor 31.例文帳に追加

入力電圧Ｖin1の立ち上がり時において、その電圧レベルが起動回路３３を構成するツェナーダイオードＺＤ2のツェナー電圧と分圧抵抗Ｒ8、Ｒ9の分圧電圧との和を超えたときにスイッチング制御回路３２の起動抵抗Ｒ3に起動電流を流すことで、トランジスタ３１のスイッチング動作の制御を開始する。 - 特許庁

To provide an IH heat roller equipped with a temperature equalizing means which satisfies low cost, space saving, and energy saving to reduce an excessive rise in temperature of a heating means provided in the heat roller and including an electromagnetic induction coil etc., and a temperature difference between a paper feed part and a paper non-feed part, and a fixing device equipped with the same.例文帳に追加

ＩＨ方式のヒートローラにおいて、前記ヒートローラの内部に具備された、電磁誘導コイル等を含む加熱手段の過度な温度上昇や、通紙部と非通紙部の温度差を軽減するため、低コスト、省スペース、省エネルギーを満足する温度均一化手段を備えた、ヒートローラ、及びこれを備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a user's mental state of receiving a demerit by a wait time, and to give rise to a purchasing desire, by not solving physical rushing in a cashless register but providing incentive in response to the wait time, in the cashless resister for conducting cleaning for an article in a convenience store or the like.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどの商品の清算を行うキャッシュレジスターが混雑する場合において、キャッシュレジスターの物理的な混雑を解消するのではなく、待ち時間に応じてインセンティブを提供することにより、待ち時間による不利益を被ったと思う利用者心理を解消し、さらなる購買意欲を醸し出すようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a quaywall ladder capable of having a function as a fender equipped with impact resistance force against the contact of a vessel, having a step mechanism facilitating the rise and fall of an original ladder, naturally preventing the destruction of a ladder itself and protecting the sides of both quaywall and vessel as the fender from being damaged even if the vessel is brought into contact with the ladder.例文帳に追加

船舶の接触に対する耐衝撃力を備えた防舷材としての機能を備えており、且つラダー本来の昇降が容易なステップ機構を有していて、船舶がラダーに接触しても、ラダー自体の破壊を防ぐことは勿論のこと、防舷材として岸壁及び船舶の舷側を破損から防護できるようにした岸壁用ラダーを提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture for a vehicle suppressing the temperature rise of an LED element to suppress a decrease in the amount of light emission and to restrain a service life from being shortened by the degradation of the LED element by providing a heat radiating means of high reliability and excellent heat radiation efficiency with a simple measure to cope with a fault at the worst.例文帳に追加

信頼性が高く放熱効率が良好で万一の不具合に対する対処方法が簡易な放熱手段を有し、ＬＥＤ素子の温度上昇を抑制して発光光量の減少を抑えると共にＬＥＤ素子の劣化による寿命の短縮を抑制することが可能な車両用ＬＥＤ灯具を実現することにある。 - 特許庁

To provide a fixing device performing such excellent fixing actions that fixing irregularity is reduced and having high-speed responsiveness when a toner image on a transfer material is fixed at a nip part by accelerating the temperature rise of a belt member whose heat conductivity is bad, shortening the warming-up time and eliminating the change and the nonuniformity of the temperature of the belt member at a continuous printing time.例文帳に追加

熱伝導率の悪いベルト部材の昇温を速め、ウォーミングアップ時間を短縮し、且つ連続プリント時のベルト部材の温度変化や温度の不均一を解消して、ニップ部での転写材上のトナー像の定着の際での、定着むらの少ない良好な定着を行うと共に、高速対応性を有する定着装置を提供すること。 - 特許庁

A pulse signal, with the same output, frequency, and duty ratio, is oscillated from an oscillator 30, a trigger signal corresponding to the rise and fall of the pulse signal oscillated by the oscillator, is generated by a trigger generating circuit 32, and a pulse with fixed pulse width corresponding to a reference voltage level is generated for each trigger signal by a monostable multivibrator 34.例文帳に追加

発振器３０より出力と周波数及びデューティが同一のパルス信号を発振し、トリガ生成回路３２によって発振器より発振されるパルス信号の立ち上がり、立下りに対応するトリガ信号を生成し、単安定マルチバイブレータ３４によって、トリガ信号毎に基準電圧レベルに応じた一定のパルス幅のパルスを生成する。 - 特許庁

In a motor M comprising a rotor R having a yoke and a magnet 8 fixed to the outer circumference of the yoke, surface of the magnet 8 is covered with a heat insulating material 10 in order to prevent heat generated from a winding 11 during driving of the motor M from being transmitted to the magnet 8 thus preventing demagnetization of the magnet 8 due to temperature rise.例文帳に追加

ヨークとヨーク外周に装着した磁石８と有するロータＲを備えたモータＭにおいて、磁石８表面を断熱材１０で覆い、モータＭの駆動中に巻線１１が発生する熱が磁石８に伝達されることが阻止され、これにより、磁石８の温度上昇を阻止して減磁してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge nozzle capable of easily adjusting not only a liquid discharge direction so as to allow the same to coincide with an axial direction but also a coating shape or area, and a flux coating device capable of precisely coating a flux with high efficiency using the liquid discharge nozzle and capable of suppressing a rise in production cost.例文帳に追加

液体の吐出方向が軸線方向と一致するように容易に調整可能な液体吐出用ノズル及び塗布形状や塗布面積を容易に調整可能な液体吐出用ノズルと、それらを用いることによってフラックスの塗布が高能率で精度よく行なえ、製造コストの上昇を抑制できるフラックス塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet integrated with a lens sheet and a diffusion sheet, in which the surface on a light source side of at least either of the lens sheet on the side nearest the light source and the sheet on a counter light source side of the lens sheet and thereby the front luminance can rise by more than 4%, a light source device, and a display device.例文帳に追加

レンズシートと、拡散シートとを一体化してなり、最も光源側に近いレンズシート及び該レンズシートより反光源側のシートの少なくともいずれかにおける光源側の面が光拡散機能を有さないことにより、正面輝度が４％を超えて上昇することができる光学シート並びに光源装置及び表示装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that the duty of a clock cannot be correctly adjusted even though the duty of the clock is adjusted by replacing forward cells for even-numbered stages among a plurality of forward cells to be inserted in the middle of a clock wiring with backward cells when a rise delay is sometimes different from a fall delay due to a difference in physical arrangement even in totally the same cells.例文帳に追加

全く同一のセルであっても、物理的配置の違いにより、ｒｉｓｅ遅延およびｆａｌｌ遅延は異なる場合があり、その場合、クロック配線の途中の挿入する複数の正転セルのうち、偶数段分の正転セルを反転セルに置き換えて、当該クロックのデューティを調整しようとしても正しく調整できない。 - 特許庁

As an apparatus for recovering the sludge floating in the water tank, a moving plate is provided adjacent to at least one side of a recovery container mounted on a part of the water tank, and a rise and fall device intermittently rising and falling one end of the moving plate extending in a horizontal direction and flowing the sludge floating on a plate into the recovery container is provided.例文帳に追加

水槽に浮遊するスラッジを回収する装置として、水槽の一部に設けた回収容器の少なくとも一側に隣接して可動プレートを設け、水平方向に延出した可動プレートの一端を間欠的に昇降させてプレート上に浮遊するスラッジを前記回収容器に流入させる昇降装置を設ける。 - 特許庁

A bottom end of a metallic conduit connected to a ground-based gas meter and the upper end of a riser resin tube 7 of thermoplastic resin connected to a resin pipe 5 buried underground are jointed together by a rise pipe fittings wherein the riser resin tube 7 is erected from underground to ground surface and the external surface of the riser resin tube 7 is covered with the protecting tube 8.例文帳に追加

地上のガスメータ２に接続される金属管４の下端部と、地中埋設樹脂管５に接続される熱可塑性樹脂製のライザー樹脂管７の上端部とをライザー管継手１で接続し、ライザー樹脂管７は地中から地上に立ち上げられ、この地上に立ち上げられたライザー樹脂管７の外面は保護管８で覆われる。 - 特許庁

When a heated material whose width is shorter than a specified size is carried, the heating device which has a heating body and at least one or more temperature detecting elements detecting the temperature of the heating body varies paper passage intervals of the heated material according to the detected temperature at a position as a paper non-passage part and a temperature rise quantity per heated material.例文帳に追加

加熱体と、この加熱体の温度を検出する温度検知素子を少なくとも一つ以上有する加熱装置において、所定サイズよりも幅の短い被加熱材が搬送された場合に、非通紙部となる位置の検知温度と前記被加熱材一枚あたりの温度上昇量に基づいて、前記被加熱材の通紙間隔を変化させるものである。 - 特許庁

To provide a suspended damping method and a suspended damping structure capable of greatly contributing to the improvement of habitability and structural safety which is able to greatly improve the damping effect especially for an upper portion of a super-high-rise building where flexural deformation accompanied with the axial expansion a column becomes dominant against a wing load and a seismic load.例文帳に追加

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物の特に上層部分の制震効果を飛躍的に向上させることができ、居住性と構造上の安全性の向上に大きく寄与する吊り制震方法及び吊り制震構造を提供する。 - 特許庁

When the fuel feeding module 6 exceeds a designated stroke amount and is going to project out upward by a rise of a lower surface part 3 of a fuel tank 1, the fuel feeding module 6 inclines to a direction separating form the valves 20 to avoid interference of the valves 20 and a pump 9 in the fuel feeding module 6.例文帳に追加

燃料供給モジュール６が燃料タンク１の下面部３の上昇によって所定のストローク量を超えて上方へ突き上げられようとした場合に、その燃料供給モジュール６がバルブ類２０から離反する方向へ傾斜するため、バルブ類２０と燃料供給モジュール６内のポンプ９との干渉が回避される。 - 特許庁

To provide a robot for a vacuum environment to be used in a vacuum chamber in a semiconductor manufacturing apparatus and a liquid crystal manufacturing apparatus, which can reduce a pressure rise in the chamber, can be reduced in size and weight without causing contamination on works to be conveyed and an ambient environment due to dust, and can improve reliability of products.例文帳に追加

半導体製造装置や液晶製造装置における真空容器内で使用されるロボットにおいて、容器内の圧力上昇を低減でき、また、発塵による搬送対象物のワークや周囲環境への汚染をさせることなく、小型、軽量化が図れ、かつ製品の信頼性を向上させることが可能な真空ロボットを提供する。 - 特許庁

To obtain a differential driver circuit which outputs a high-quality differential signal with a short rise time and a short fall time by generating positive- and negative-phase signals with substantially little delay difference, and inputting them to a differential driver without causing the difference between amplitudes of differential output signals and without depending on the frequency of a signal to be transmitted.例文帳に追加

遅延差のほとんどない正相及び負相の信号をそれぞれ生成し、該各信号を差動ドライバに入力させることで、伝送させる信号の周波数に依存せず、差動出力信号の振幅に差異を生じさせることなく、また、立ち上がり時間、立ち下がり時間の小さい、品質のよい差動信号を出力する差動ドライバ回路を得る。 - 特許庁

To raise a work bench from a boom stored state using a vertical rise input, prevent a boom from extending even the boom comes in a depression angle during the storage so as to prevent the boom from interfering with a car body, and store the boom automatically even from the state of depression angle.例文帳に追加

作業台をブーム格納状態から垂直上昇入力により上昇させることができるとともに、格納途中で俯角になってもブームが伸長して車体とが干渉するようなことがなく、更には俯角状態からでもブームを自動格納させることが可能な構成の俯角格納式ブーム作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a radically polymerizable resin composition capable of producing a smaller rise in viscosity and a smaller amount of gelled materials and more readily carrying out the temperature control of contents than those of a conventional method for producing the cationic polymerizable resin by bulk polymerization and more advantageous to all aspects of the time, operations and energy than those of a conventional solution polymerization.例文帳に追加

従来のバルク重合によるカチオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、ラジカル重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rise and fall guiding means of a heddle frame for a loom, which guiding means makes lubrication easy, and makes a lubricant oil, lubricated once in a guide groove, coating on and lubricating the outer face of the vertical stays of the heddle frame for a long time so that the heddle frame is prevented from wearing out and the applied lubricant oil does not flow into the bottom.例文帳に追加

ガイド溝上への注油を容易にし、ガイド溝に１回注油された潤滑油が長時間持続的に綜絖枠の垂直ステイの外面に塗布潤滑されるようにして、綜絖枠の摩耗現象を防止し、注油された潤滑油が容易に底に流れないようにすることができる織機用綜絖枠の昇降案内具を提供すること。 - 特許庁

Gas in the pressure rise space C flows toward a negative pressure space D adjacent on the downstream side in the developing sleeve rotation direction of a doctor blade 83 through a cyclic flow passage 86 and does not flow out of a gap E formed between a casing edge part 84b placed on the upstream side of the developing area and the surface of a photosensitive drum 20.例文帳に追加

昇圧空間Ｃ内の気体は、循環流路８６を通じて、ドクタブレード８３の現像スリーブ回転方向下流側に隣接する負圧空間Ｄに向けて流れ、現像領域の上流側に位置するケーシング縁部８４ｂと感光体ドラム２０の表面との間に形成される空隙Ｅからは流出しない。 - 特許庁

To provide a water producing and supplying apparatus capable of being used sanitarily by constituting that water purified by a reverse osmosis membrane filter is re-supplied to the upstream of a pressure pump, and capable of preventing a temperature rise by preventing an excessive load on a motor by operating the pressure pump for a predetermined time period after supplying produced water or the like.例文帳に追加

本発明は、逆浸透膜フィルターで浄化された水を加圧ポンプの上流へ再供給させるように構成することによって衛生的に用いることができるとともに、造水の供給後等の一定時間、加圧ポンプを作動させることでモーターへの過負荷を回避し温度上昇を防止することができる造水供給装置を得るにある。 - 特許庁

When a metal sensor 30 detects metal while a shutter 10 is held at the open position (a) with respect to the IC card insertion slot 100, a controlling part 40 turns on the switch of a solenoid 21, makes a pin part 21a rise to release the hold state of the shutter 10 at the open position and closes the slot 100 by turning the shutter 10 to its closed position (b).例文帳に追加

シャッター１０をＩＣカード挿入口１００に対する開位置（ａ）に保持した状態で、金属センサ３０によって金属を感知すると、制御部４０はソレノイド２１のスイッチを“ＯＮ”にし、ピン部２１ａを上昇させてシャッター１０の開位置での保持状態を解除し、閉位置（ｂ）へ回動させてＩＣカード挿入口１００を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a process for producing a cationically polymerizable resin composition, in which the viscosity rise is smaller, the gel formation is smaller, and the temperature control of the contents is easier when compared with a conventional process for producing a cationically polymerizable resin by bulk polymerization and which is advantageous over a conventional solution polymerization process in respect of a reaction time, operability, and energy.例文帳に追加

従来のバルク重合によるカチオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、カチオン重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter aid for a cold rolling mill lubricant which can filter microparticles without being affected by the humidity in the atmospheric air, is long in a filter cycle, hardly gives rise to filter clogging, hardly generates dust in taking out a filter paper completed of a filter cycle and can be expected to improve the working environment and to provide a filtering method for the same.例文帳に追加

大気中の湿度に影響されることなく、微小粒子の濾過を行うことができ、フィルタサイクルが長く、フィルタの目詰まりを起こしにくく、フィルタサイクルの終わった濾紙を取り出すときの粉塵が殆ど発生せずに、作業環境の向上が期待できる冷間圧延油の濾過助剤およびその濾過方法を提供することを課題とする。 - 特許庁