「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

The tumble flow T so swirling as to rise on the intake port 15 side and lower on the exhaust port 16 side in a combustion chamber 10 is increased in speed by performing a first fuel injection when a piston 13 is positioned near the bottom dead point of an intake stroke.例文帳に追加

燃焼室１０内において吸気ポート１５側では上昇し、排気ポート１６側では下降するように旋回するタンブル流Ｔを、ピストン１３が吸気行程の下死点付近にあるときに、第１の燃料噴射を実行することにより増速させる。 - 特許庁

Thus, when the bone cement is injected into the bone, since a gas or liquid inside the bone is discharged through the pressure reduction path 48 to the outside of a body, pressure rise inside the bone is prevented, and the bone cement is prevented from leaking to the outside of the bone as a result.例文帳に追加

これにより、骨セメントを骨内に注入したときに、骨内の気体又は液体が減圧通路４８を通って体外に排出されるため、骨内の圧力上昇が防止され、この結果、骨セメントが骨外に漏出することを防止できる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system including a manual regeneration control which regenerate a particulate removing filter by raising the engine rotation speed, capable of suppressing a rise of the engine rotation speed while the exhaust gas temperature required to make the particulate removing filter regeneration is secured.例文帳に追加

エンジン回転数を上昇させてパティキュレート除去フィルタを再生する手動再生制御において、パティキュレート除去フィルタの再生に必要な排気ガス温度を確保しながら、エンジン回転数の上昇を抑えることのできる排気処理システムを提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of insulation wall part to suppress heat transfer from a vapor generating furnace under operation to a vapor generating furnace at a stop, and make the temperature of the vapor generating furnace in the operation difficult to rise by installing an insulation wall.例文帳に追加

運転中の蒸気発生炉から停止中の蒸気発生炉への伝熱を抑制する隔壁部分の構造を簡素化すると共に、隔壁を設けたことによって運転中の蒸気発生炉の温度が上昇しにくくなる課題をも解決する。 - 特許庁

On the other hand, since the apparent viscosity of the filler 120 is increased by the rise in pressure accompanied by injection when a cover part is formed by injecting a rubber material in a branch place, the contour shape of the main hose is kept against the force accompanied by injection.例文帳に追加

一方、分岐箇所にゴム材料注入により被覆部を形成する際には、注入に伴う圧力上昇により充填物１２０の見かけ粘性率は増大するので、注入に伴う力に抗して、メインホースの外郭形状を維持する。 - 特許庁

To provide a cutting fluid tank suitable for a machine tool, especially lathe provided with slant type bed, capable of suppressing temperature rise of cutting fluid small with a low cost means and not giving bad influence on appearance of the machine and operator's approachability to the machine.例文帳に追加

工作機械、特にスラント型のベッドを備えた旋盤に好適な切削液タンクに関し、安価な手段で切削液の温度上昇を低く抑えることができ、機械の外観や機械への作業者の接近性にも悪影響を及ぼさない切削液タンクを得る。 - 特許庁

To provide a false-twisted air slub yarn capable of increasing a contrast between pale dyed parts and deep dyed parts caused by stretching and un-stretching and giving rise to an unconventional appearance, a method for producing the same yarn, its production unit, its woven fabric and knitted fabric.例文帳に追加

延伸と未延伸による淡く染色される部分と濃く染色される部分のコントラストを大きくすることができて、斬新な外観を醸し出すことができる仮撚りエアスラブ糸、その製造方法及び製造装置並びに織物及び編物を提供する。 - 特許庁

To provide a developer support which does not give rise to problems, such as density degradation, image density unevenness, image streaks, sleeve ghosts and fogging, even under different environmental conditions and makes images of a high image density and high grade stably obtainable, and provide a developing method.例文帳に追加

異なる環境条件下においても、濃度低下、画像濃度ムラ、画像スジ、スリーブゴースト及びカブリ等の問題点が発生せず、画像濃度が高い高品位の画像を安定して得ることのできる現像剤担持体及び現像方法を提供することにある。 - 特許庁

The device is provided with an electric heater 11 incorporating a temperature-sensitive element 19 for sensing liquid temperature in a utensil, and a control part 21 controlling electric conduction operation of the electric heater 11 by the speed of temperature rise obtained by signals sensed from the temperature-sensitive element 11.例文帳に追加

容器内の液温を感知のため感温素子１９を内蔵した電気ヒーター１１と、前記感温素子１１から得る信号によって得られる温度上昇速度によって前記電気ヒーター１１の通電動作を制御する制御部２１とを備えている。 - 特許庁

If a lighting frequency which is outside a particular frequency range is set when lighting of the high-pressure discharge lamp is started, until it is stably lighted, the lighting frequency is changed so as to stay within a resonance-free region with respect to the rise of an tube voltage.例文帳に追加

点灯開始時に特定の周波数範囲外の点灯周波数が設定された場合に、安定点灯までの間、管電圧の上昇に対して点灯周波数が非共鳴領域に収まるように、点灯周波数を変化させるように構成した。 - 特許庁

To provide a bank protection retaining wall structure A1 capable of surely preventing the stability of the entire backfill material from being damaged by using the backfill material capable of evading the generation of buoyancy by the rise of a water level even while it is a lightweight banking material.例文帳に追加

軽量盛土材でありながら水位の上昇によって浮力が生じるのを回避することができる裏込め材を用いることで、裏込め材全体の安定性が損なわれるのを確実に回避できるようにした護岸擁壁構造Ａ１を開示する。 - 特許庁

To solve the problem that if the temperature rise in a driver is controlled by providing an exclusive heat radiator in an ultrasonic motor having a driver for generating a sine-wave drive signal of high output level, the apparatus becomes large in size and adverse effects due to electromagnetic waves is received strongly.例文帳に追加

正弦波の高出力の駆動信号を発生する駆動装置を有する超音波モータにおいて、専用の放熱器を設置して駆動装置の温度上昇を抑制すると、装置が大型化するとともに電磁波の悪影響を強く受ける。 - 特許庁

To reduce the washing frequency of a membrane and to eliminate the labor for maintenance and control while extending the life of the membrane by reducing the contamination of the membrane in a membrane separation type activated sludge method and to provide a technique suppressing the rise of filtering pressure in order to ensure the amount of treated water.例文帳に追加

膜分離式活性汚泥方法において、膜汚染を少なくすることで、膜の洗浄頻度を少なくし、維持管理の手間をなくすとともに膜の延命を図り、処理水量を確保するために、ろ過圧の上昇を抑える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a desulfurization equipment for using absorption liquid absorbing sulfide in a circulating manner, which is capable of preventing any outside air or air for aeration from being mixed therein, circulating the absorption liquid by one circulation pump without any leakage of a digester gas, and avoiding high-rise of the equipment.例文帳に追加

硫化物を吸収した吸収液を循環利用する脱硫設備において、外部の空気や曝気用空気を混入させず、かつ、消化ガスの漏減なしに１台の循環ポンプで吸収液を循環させ、設備の高層化を回避すること。 - 特許庁

In the case that the maximum value of the forward voltage rises due to a fault or the like and the operation voltage VH excessively rises on the basis of this rise, the operation of the boosting circuit 6 is stopped by a control output from an analog comparator 7a functioning as a voltage limiter.例文帳に追加

障害等により順方向電圧の最大値が上昇し、これに基づいて動作電圧ＶＨが過剰に上昇した場合には、電圧リミッターとして機能するアナログコンパレータ７ａからの制御出力により、昇圧回路６の動作が停止される。 - 特許庁

Besides, when the fixation heater 12 is replaced, a level of shifting up the output voltage from the circuit 20 to a prescribed value in the rise time adjusting mode is adjusted by the control circuit 50 to a level corresponding to the replaced fixing heater 12.例文帳に追加

また、定着ヒータ１２が交換されると、制御回路５０が、立ち上がり時間調整モードでの直流電力生成回路２０からの出力電圧を所定値にシフトアップするレベルを、当該交換後の定着ヒータ１２に対応するレベルに調整する。 - 特許庁

The pulse shaping circuit is connected to between the PWM signal generating circuit and the drive circuit, to adjust the waveform of a square wave with its rise up/fall down time both in a manner within a range 5% to 15% the period of the square wave.例文帳に追加

前記パルス整形回路は前記ＰＷＭ信号生成回路と前記駆動回路の間に接続され、方形波の波形をその立上り時間と降下時間が共に前記方形波の周期の５％〜１５％の範囲内にあるように調整する。 - 特許庁

A decrease of a water quantity caused by evaporation can be prevented by suppressing the temperature rise of water supplied to the roof structure 2, and sufficient water can be stably diffused to the whole roof structure to enhance the cooling efficiency of a roof.例文帳に追加

屋根構造体２に供給される水の温度上昇が抑えられることにより、蒸発による水量の減少が防止でき、安定して屋根構造体１全体に十分に水を拡散させることができるために、屋根の冷却効率を高めることができる。 - 特許庁

When a switch SW2 of the degaussing circuit is closed, the resistance characteristics of the two positive characteristics thermistors 3, 6 show similar increase with a temperature rise, resulting that a converging current with the same characteristics is supplied to the respective degaussing coils DC1, DC2.例文帳に追加

よって、消磁回略のスイツチＳＷ２が入った場合、それそれ２つの正特性サーミスタ３，６の抵抗特性は、温度とともに同様に増加し、その絡果、それぞれの消磁コイルＤＣ１，ＤＣ２には同ー特性の収束電流が流れることになる。 - 特許庁

As a result, the detector includes a pull-down resistor R101 provided between the signal line 40 and the ground line 50, and a wire breaking detection circuit 102A for making the electric potential of the signal line 40 rise to the vicinity of the power supply potential of the supply line 30, when the ground line 50 is broken.例文帳に追加

このため、信号線４０とグランド線５０の間に設けたプルダウン抵抗Ｒ１０１と、グランド線５０の断線時に、信号線４０の電位を電源線３０の電源電位付近に上昇させる断線検出回路１０２Ａと、を備えている。 - 特許庁

To provide a fixing device which achieves shorter periods of warm-up time and first-print time, prevents fixing failure or the like even in high-speed operation of the device, and has high immunity against excessive temperature rise in a paper non-passing area of a fuser belt; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着ベルトの非通紙領域における過昇温が生じにくい、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If a prescribed condition as a factor in temperature rise of the driving means is satisfied, the presentation control means executes the presentation with a smaller number of times of motion per unit time of the movable member than before the prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

そして、前記演出制御手段は、前記駆動手段の温度上昇の要因となる所定条件が成立した場合に、当該所定条件が成立する前よりも前記可動部材の単位時間当たりの動作回数を減らした演出を実行する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater superior in durability and reliability by relaxing stress generated between a ceramic substrate and a wiring conductor and preventing generation of cracks at the interface of the wiring conductor and the ceramic substrate at the time of rapid temperature rise and temperature drop such as at calcination and usage.例文帳に追加

焼成時や使用時等の急速昇降温時に、セラミック基体と配線導体間に発生する応力を緩和し、配線導体とセラミック基体界面のクラックの発生を防ぐことにより、耐久性、信頼性に優れたセラミックヒータを提供する。 - 特許庁

A bias current in the PMOS differential input 101 is increased according to the lowering of gate potential in the PMOS output transistor while a bias current in the NMOS differential input 102 is increased according to a rise of gate potential in the NMOS output transistor.例文帳に追加

ＰＭＯＳ差動入力部１０１のバイアス電流は、ＰＭＯＳ出力トランジスタのゲート電位の低下に応じて増大され、ＮＭＯＳ差動入力部１０２のバイアス電流は、ＮＭＯＳ出力トランジスタのゲート電位の上昇に応じて増大される。 - 特許庁

To provide inexpensive lightweight H-shaped steel for use in a steel structure of a structure and a low-rise building, etc., which has efficient cross-sectional performance, that is, high cross-sectional performance per mass, and which dispenses with rust-proof coating.例文帳に追加

構築物、低層建築物の鉄骨構造などに用いられる軽量Ｈ形鋼材であって、効率的な断面性能、すなわち、質量当たりの高い断面性能を有し、防錆塗装を不要化した低コストの軽量Ｈ形鋼材を提供すること。 - 特許庁

To miniaturize a piping connecting structure for heat source fluid input and output and to improve installing work efficiency and an arranging property of outside fluid piping while preventing a rise in cold air temperature caused by the heat radiation of a rotary heating heat exchanger at maximum cooling.例文帳に追加

最大冷房時に回転式加熱用熱交換器の放熱による冷風温度の上昇を防止しつつ、温水等の熱源流体入出用配管接続構造の小型化と、外部流体配管の組付作業性および取り回し性の向上とを図る。 - 特許庁

Furthermore, in this method, the surface temperature of a product on the outlet side of the crank is made to be ≤150°C by preventing temperature rise when companding the pipe by adjusting the companding speed or providing a cooling system in the upper part within a companding stand.例文帳に追加

また、上記において、圧伸速度を調整するか、圧伸スタンド内上部に冷却装置を設けて圧伸時での温度上昇を防ぎ、クランク出側での製品表面温度１５０℃以下にする鋼管製造工程における鋼管内面局部腐食の防止方法。 - 特許庁

To provide a conductive ink composition having good PTC property, capable of forming a coating superior in mechanical strength and flexibility and hard to deteriorate in property due to the repetition of temperature rise and cooling, and a planer heating element using it.例文帳に追加

良好なＰＴＣ特性を有し、機械的強度および柔軟性に優れた塗膜を形成することができ、昇温と冷却との繰り返しによる特性の劣化が生じにくい導電性インキ組成物およびそれを用いた面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric connector having potential for stabilizing electrical connection without causing unnecessary temperature rise, hardly causing a breakage in an electric junction, however causing no restrictions on a processing condition or a processing facility, and restraining connection failure.例文帳に追加

無用な温度上昇を招くことなく導通接続の安定化が期待でき、電気接合物の破損のおそれが少なく、加工条件や加工設備等に制約が生じることがなく、しかも、接続不良を抑制できる安価な電気コネクタを提供する。 - 特許庁

A valve body 43 of the proportional control valve 63 and the output member 50 are disposed to be interlocked with each other in such a way that the valve body 43 of the proportional control valve 63 is moved in accordance with pressure rise of the feedback chamber 65 to direct the proportional control valve 63 in a closing direction as the other direction.例文帳に追加

比例制御弁63のバルブ本体43と出力部材50とが連動するように配置され、フィードバック室65の圧力上昇に応じて比例制御弁63のバルブ本体43が移動し比例制御弁63が他方向の閉鎖方向に向かうようにされている。 - 特許庁

To provide a raw material supply mechanism which can suppress an abrupt rise of member cost caused accompanied by the multiplication of lines, and enables a quick metering operation and an apparatus adjustment operation requiring no time and effort in the raw material supply mechanism of a multiple-line stick type automatic packing machine.例文帳に追加

多列スティック自動包装機の原料供給機構において、多列化に伴う部材コストの急激な上昇を抑えると共に、高速な計量動作と手間の掛からない機器調整作業を実現した原料供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an uninhabited mid-to-high-rise building having a separate installation-type heliport capable of comparatively facilitating the installation of a heliport necessary for emergency transportation and speedily and efficiently transporting people or transport goods by a helicopter in the case of emergency.例文帳に追加

緊急搬送が必要な場所へのヘリポートの設置が比較的容易に可能になり、緊急時の場合などにヘリコプターによる人や搬送物の搬送を迅速に効率よく行うことができる別置型ヘリポートを備えた無人中高層建築物を提供する。 - 特許庁

To obtain good voltage waveform by alleviating pulsative type cutout portion of an output voltage waveform of a main power generating coil without resulting in temperature rise and drop of efficiency that is observed when a short-circuit coil and slit are provided in a rotor.例文帳に追加

本発明は、回転子に短絡コイルやスリットを設けた場合のように温度上昇や効率低下を招くことなく、主発電巻線の出力電圧波形に生じるパルス状の切れ込みを緩和して、良好な電圧波形を得ることを目的としている。 - 特許庁

The polyester resin is obtained by using an aluminum compound and a specific phosphorus compound as catalysts and has a temperature-rise crystallization temperature (Tc1) of 170°C or higher and a temperature-drop crystallization temperature (Tc2) of 175°C or lower.例文帳に追加

アルミニウム化合物および特定のリン化合物を触媒として用いて得られたポリエステル樹脂であって、昇温時結晶化温度（Ｔｃ１）が１７０℃以上、降温時結晶化温度（Ｔｃ２）が１７５℃以下であるポリエステル樹脂を用いることにより解決できる。 - 特許庁

In 1333, when an army led by Yoshisada NITTA, who was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Kozuke Province, invaded Kamakura in response to the rise of the Emperor Godaigo, Sadayuki led the Battle of Tsurumi as a general of the army of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and after retreating to Kamakura, he defended at Kobukuro-zaka Slope. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、後醍醐天皇の挙兵に呼応して、上野国の御家人新田義貞の率いる新田軍が鎌倉に侵攻すると、幕府軍の大将として鶴見の戦い、鎌倉へ敗退した後には巨福呂坂を防備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyester resin which is a polymer containing 1,6-hexanediol as a main component, is especially excellent in the rise of melt viscosity on polycondensation, can be produced in good operability, and can suitably be used for various kinds of adhesive uses such as binder fibers.例文帳に追加

１，６−ヘキサンジオールを主成分とするポリマーでありながら、特に重縮合時の溶融粘度の上昇に優れ、操業性よく生産することができ、バインダー繊維をはじめ、各種の接着用途に好適に使用することができるポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

Unless the system voltage rise is controlled even if the output voltage is reduced, and if the reduced target value I_SD reaches a target value (a prescribed value T_T) that is set as the lower limit value of the output current, the drive of a switching element is stopped (Step 118).例文帳に追加

また、出力電力の絞り込みを行っても系統電圧の上昇が抑制去れず、減少させた目標値Ｉ_SDが出力電流の下限値として設定している目標値（所定値Ｔ_T）に達すると、スイッチング素子の駆動を停止させる（ステップ１１８）。 - 特許庁

To provide an underground water storage structure which enables rainwater etc. to be rapidly guided into a water storage layer, which prevents the occurrence of mud in rainy weather etc., which hardly decreases a water storage function due to the accumulation of sediment, and which can suppress a rise in surface layer temperature in summer.例文帳に追加

雨水等を速やかに貯水層へ導くことができ、雨天時などに泥濘が発生せず、土砂堆積による貯水機能の低下が少なく、夏場における表層温度の上昇を抑制することもできる地下貯水構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image lighting mechanism which can prolong the service life of an exposure lamp while being adapted to fast operation of a device by reducing a temperature rise due to heat generation of the exposure lamp with which a document surface is irradiated, and an image reader and an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿面を照射する露光ランプの発熱による温度上昇を低減し、装置の高速化の対応が可能となる一方、露光ランプの寿命を長くすることが可能な画像照明機構、画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

And data is converted to serial data by parallel-serial conversion circuits P-Se and P-So and successively outputted synchronizing with rise and fall of a basic clock CLK by a multiplexer MUX, and applied to a NMOS transistor NTR of an open drain output circuit.例文帳に追加

そして、パラレル−シリアル変換回路Ｐ−Ｓｅ及びＰ−Ｓｏでシリアルデータに変換してマルチプレクサＭＵＸで基本クロックＣＬＫの立上りと立下りに同期して順次出力し、オープンドレイン出力回路のＮＭＯＳトランジスタＮＴＲに印加する。 - 特許庁

When the number of poles of the motor 6 is switched to change its rotational frequency, application of the electric current is started from a minimum conduction angle for driving the motor 6 to suppress the electric current flowing through the motor 6 as well as a rise in temperature of the motor 6, a power switching means 12, or the like.例文帳に追加

モータ６の極数を切り換えて回転数を変えるとき、モータ６を駆動し得る最小の導通角から印加し始めるようにして、モータ６に流れる電流を抑え、モータ６やパワースイッチング手段１２などの温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

That can prevent the excessive rise of the inner pressure of the air spring prone to occur resulting from travel on a recessed/protruded road of a vehicle using a prior art continuing air supply to the air spring in an overload condition, and suppress reduction in the durability of the air spring.例文帳に追加

このため、過積載状態でのエアばねへの給気継続が行われる従来技術を用いた車両の凹凸路走行等に伴って起こり易いエアばねの内圧の過大な上昇を回避でき、エアばねの耐久性の低下を抑制できる。 - 特許庁

Accordingly, bearing capacity of the front end of the pile is sufficiently ensured to enable bearing capacity (RP1+RP2+RS) of the whole foundation structure to rise, it can be also applied to a large scaled building 1 while contemplating the reduction of a cost without increasing a pile diameter or the number of piles.例文帳に追加

従って、杭先端の支持力を十分に確保して基礎構造全体の支持力（ＲP1＋ＲP2＋ＲS ）を高めることができ、杭径や杭本数を増大させることなくコスト低減を図りつつ、規模の大きな建物１にも適用することが可能になる。 - 特許庁

By providing an air duct A in the image carrier 1, the image carrier 1 is air-cooled to prevent the temperature of the image carrier from rising because of the frictional heat due to the rubbing of a contact electrifying member and a cleaning blade, whereby the adverse influence such as potential fluctuation caused by temperature rise is prevented.例文帳に追加

像担持体１内に風路Ａを設けることにより像担持体１を空冷して、接触帯電部材やクリーニングブレードの摺擦による摩擦熱で像担持体の温度が上昇するのを防ぎ、温度上昇による電位変動等の悪影響を防止する。 - 特許庁