「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

Controlling to read out data from a memory 4 synchronizing with the rise of a double cycle clock circuit 5 by controlling clock enable signal of the memory 4, shares the data bus between the memory 4 and the double cycle clock circuit.例文帳に追加

メモリ４のクロックイネーブル信号の制御により２倍周期クロックの回路５の立上がりに同期させてメモリ４からデータを読み出すように制御することで、メモリ４のデータバスと２倍周期クロックの回路のデータバスとを共用化する。 - 特許庁

When the driving means vertically moves the movable frame, the annular frame is moved between a position dropped lower than the upper surface of the chuck table 18 and a rise position which is an approximately the same height as the upper surface of the chuck table 18.例文帳に追加

駆動手段は可動フレームを上下させることで、環状フレームをチャックテーブル１８の上面より下側に引き落とす位置と、チャックテーブル１８の上面と概略同一高さとなう上昇位置との間で移動させる。 - 特許庁

To provide an excessive temperature rise preventing device capable of enhancing safety of a resin made liquid heating vessel, by not only hampering heat transmission to a temperature fuse but also avoiding that the inner surface of the vessel reaches an ignition temperature.例文帳に追加

合理的な構造により、温度ヒューズへの熱伝達をさまたげることなく、容器内面が発火温度に達することを避けることで、樹脂製液体加熱容器の安全性を高める温度過昇防止機構を提供する。 - 特許庁

The stirrer 7 installed with a propeller 9 at the lower end of the shaft of a vertical type underwater motor 8 is supported by the vertical rod 4 so as to freely rise and fall, and the stirrer 7 is fitted into the stirrer housing pipe 6 so as to be freely attached and detached.例文帳に追加

そして竪型水中モータ８の軸下端にプロペラ９を装着した攪拌機７を縦杆４により昇降自在に支承させ、該攪拌機７が攪拌機収容筒６内へ装脱自在に嵌装されるよう構成した。 - 特許庁

To allow satisfactory communication though the satisfactory communication is hitherto impossible because of attenuation of electromagnetic waves due to structure such as walls and floors in radio communication performed in the case of inspection of equipment for fire fighting equipped in a high-rise building and a large-scale building.例文帳に追加

高層ビルや大型建築物内に設備された消防用設備の点検の際に行う無線通信が、壁や床等の構造物による電磁波の減衰が大きくて満足な通信が不可能であり、それを可能にする。 - 特許庁

During lighting in a high temperature state, when a mercury vapor pressure in the arc tube 300 increases, the cooling part 500 is cooled by ambient air, the mercury vapor is condensed to generate liquid mercury and prevent the rise of the lamp voltage.例文帳に追加

高温状態で点灯中に、発光管３００内の水銀蒸気圧が上昇した場合に、冷却部５００は外気により冷却され、水銀蒸気が凝結して液状水銀を発生させ、ランプ電圧の上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a fumigation gas removal method and unit forcibly vaporizing condensed gas components in a closed space by executing at least either one of dehumidification or temperature rise in parallel to gas resolution in the closed space.例文帳に追加

密閉空間内でガス分解と並行して除湿又は昇温の少なくとも何れか一方を行い、密閉空間内の凝縮ガス成分を強制的に気化させるガス除去方法及びガス分除去ユニットを提案する。 - 特許庁

To provide a low impact resilience polyurethane foam which has excellent low impact resilience and high air permeability, furthermore reduces the rise of hardness due to the change in temperature, and does not harden even in a temperature environment of about 10°C.例文帳に追加

優れた低反発弾性を有すると共に、フォームに高い通気性があり、さらに温度変化によるフォームの硬度の上昇が少なく、１０℃前後の温度環境下でも固くならない低反発性のポリウレタンフォームを提供すること。 - 特許庁

Then while the hybrid product between the DNA and the detection probe is heated, a signal variation associated with rise in temperature is measured, then the signal variation is analyzed, and thereby a Tm value is determined, so that the presence of the mutation is determined.例文帳に追加

そして、前記ＤＮＡと前記検出用プローブとのハイブリッド形成体を加熱して温度上昇に伴うシグナルの変動を測定し、前記シグナルの変動を解析してＴｍ値を決定することによって、変異の有無を決定する。 - 特許庁

To provide a thermostatic crystal oscillator which prevents characteristics from decreasing due to rise in temperature of circuit elements other than a crystal vibrator and an oscillation stage, and enhances energy efficiency on the basis of heat generating elements to facilitate temperature control.例文帳に追加

水晶振動子及び発振段以外となる回路素子の温度上昇による特性低下を防止するとともに、発熱素子によるエネルギー効率を高めて温度制御を容易にした恒温型の水晶発振器を提供する。 - 特許庁

To optimize cooling fan operations of an image forming apparatus having environmental sensors by inferring a temperature rise of a photosensitive medium based on the temperature difference between ambient temperature measured by the environmental sensors and the calculated temperature of an ionic conductive roller which contacts the photosensitive medium.例文帳に追加

環境センサーを備えた装置において、感光体に当接したイオン導電ローラの算出温度と環境センサーによる雰囲気温度の差から感光体の昇温を推測し、冷却ファンの動作を最適化する。 - 特許庁

The inflection point setting section is prescribed in this manner, so that backlight compensation (luminance rise) according with gamma correction operation is achieved in a backlight area of an original image and the occurrence of over-correction in a bright part can be suppressed.例文帳に追加

このように変曲点設定区間を規定することにより、元画像の逆光領域においてはガンマ補正演算に従った逆光補正（輝度上昇）を実現し、また、明部における過補正の発生を抑制することができる。 - 特許庁

She was a beautiful woman who was described as 'she looks like a willow swinging in the wind standing among sweet peach trees in spring with incomparable beauty.' (Asakura Shimatsuki [War Chronicle on the Rise and Fall of the Asakura family]); however, since she was unable to become pregnant, Yoshikage divorced her and sent her back home. 例文帳に追加

この正室は「容色無双ニシテ妖桃ノ春ノ園ニ綻ル装イ深メ、垂柳ノ風ヲ含メル御形」（朝倉始末記）と評された美女であったが、義景との間に子ができなかったため、離縁されて実家に送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) When it is found that circumstances wherein performance of the obligations on which performance is due would cause a substantial detriment to the continuation of Credit Information Services or a fact which would give rise to the commencement of bankruptcy proceedings is likely to occur; or 例文帳に追加

三　弁済期にある債務の弁済が信用情報提供等業務の継続に著しい支障を来すこととなる事態又は破産手続開始の原因となる事実が生ずるおそれがあると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly when self-ignition takes place owing to compression with a rise of the piston 2, the mixture gas at the perimeter having a high self-ignitability makes first the ignition and combustion, followed by the mixture gas in the central part having low self-ignitability.例文帳に追加

従って、ピストン２の上昇に伴う圧縮により自着火に至る際に、自着火性の高いボウル２ａ周辺部の混合気がまず着火・燃焼に至り、これに自着火性の低いボウル２ａ中央部の混合気が続く。 - 特許庁

To offer a small and high-performance brushless motor which can suppress the temperature rise to electronic components by solving the hindrance to increased output caused by the heat generation of the electronic components, in a circuit-integrated motor.例文帳に追加

回路一体型モータにおいて、電子部品の発熱による高出力化への妨げを解決し、電子部品に対し温度上昇の抑制効果を得ることが可能な小型で高性能なブラシレスモータを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-performance evaporating and inexpensive evaporating fuel gas adsorbent that can prevent a temperature rise and drop generated by adsorption and desorption of an evaporating fuel gas and can retain adsorption and desorption capability and further is easy to manufacture.例文帳に追加

燃料蒸散ガスの吸脱着に伴い発生する熱による温度上昇及び温度降下を防止し、吸脱着性能を維持することができ、製造が容易で安価な高性能の燃料蒸散ガス吸着材を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst temperature estimating device capable of accurately estimating the behavior of the catalyst temperature at the time of fuel cut and fuel recovery of an engine and thereby preventing damage of the catalyst due to a temperature rise exceeding the heat resistant temperature.例文帳に追加

エンジンの燃料カット時や燃料復帰時の触媒温度の挙動を正確に推定でき、もって耐熱温度を越えた温度上昇による触媒の破損を未然に防止できる触媒温度推定装置を提供する。 - 特許庁

Bubbles are jetted from under a slope on a hull located under the draft, and the hull is moved by pressing the slope on the hull with the buoyancy generated when the bubbles rise up along the slope.例文帳に追加

喫水下の船体の傾斜面の下方から気泡を噴射し、当該気泡が船体の傾斜面に沿って上昇するときの浮力により、船体の傾斜面を押圧して船体を移動させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Another weft comprising the monofilament is not arranged with the adjacent wefts comprising the carbon fiber multifilament on both sides thereof, and intersects the warp comprising the carbon fiber multifilament in a rise and a fall independent of the wefts.例文帳に追加

このモノフィラメントからなる他の緯糸は、両側に隣接する炭素繊維マルチフィラメントからなる緯糸と引き揃えることなく、これらの緯糸とは独立した浮き沈みにより当該炭素繊維マルチフィラメントからなる経糸に交差している。 - 特許庁

The acceleration coefficient K is derived based on temperature dependency of the imprint property where characteristics in which polarization quantity held in a ferroelectric capacitive element is decreased in accordance with temperature rise caused by a Curie-Weiss law is considered.例文帳に追加

加速係数Ｋは、強誘電体容量素子に保持される分極量がキュリー・ワイスの法則に起因して温度上昇に応じて減少するという性質が考慮されたインプリント特性の温度依存性に基づいて導出する。 - 特許庁

Then, fuel injection is performed to increase the equivalence ratio of the premixture and combustion including the reformed fuel is performed between a second compression stroke and a second expansion stroke to suppress temperature rise resulting from the combustion.例文帳に追加

その後燃料噴射を行って予混合気の当量比を上げ、第２圧縮行程と第２膨張行程の間で、前記改質された燃料を含んで燃焼を行うことにより、この燃焼に起因する温度上昇を抑制する。 - 特許庁

When an ultrasonic sensor receives an ultrasonic wave reflected from an obstacle after the sensor transmits the wave, the level of the received ultrasonic wave at the sensor exceeds a rise threshold TH1 and then a peak threshold TH2.例文帳に追加

超音波センサから送信される超音波が障害物により反射され超音波センサにより受信されると、この超音波センサの受信超音波のレベルは立ち上がり側閾値ＴＨ１を超えた後ピーク側閾値ＴＨ２を超える。 - 特許庁

Even though a rise in the overseas production ratio may constitute one of the factors to reduce domestic employment and investments, such a reduction is not determined only by domestic employment and investments but may be affected also by the growth expectation for and export trend in the domestic business.例文帳に追加

海外生産比率の上昇は、国内の雇用や投資を減少させる一要因になりうるとしても、国内の雇用や投資はそれのみでは決まらず、国内事業の成長期待や輸出動向によっても左右されうる。 - 経済産業省

In the 1980s, the global economy saw a rise of regionalism such as the development of the European Community (EC; the predecessor of the European Union (EU)) and foundation of the USA-Canada Free Trade Agreement. These moves were seen to vitalize regional economies, while triggering concerns for a possible emergence of bloc economies.例文帳に追加

1980年代、世界経済では、EC（EUの前身）の発展、米加自由貿易協定の成立など、地域主義的な動きが活発化しており、域内経済を活性化するという見方とともに、経済ブロック化への危惧が生まれていた。 - 経済産業省

Together with arelatively high employment rate in the regions, capital investment contributed to a rise in prefecturalincome, where the expanded construction industry played a large role in employment.例文帳に追加

人口減少社会において働くということは、働いて所得を得るということだけではなく、一人ひとりが自立し、社会の中に自分の役割をみつけ、その役割のために働くことを通じて社会に参加することを意味するようになる。 - 厚生労働省

The company went into full-fledged operation with film director Teinosuke KINUGASA who had been an actor, making a utility actor Tsumasaburo BANDO rise to stardom, and launching the youngsters in their early 20s into the film industry, Rokuhei SUSUKITA as a scriptwriter and Buntaro FUTAGAWA and Kintaro INOUE as film directors. 例文帳に追加

俳優だった衣笠貞之助を監督としてフル稼働し、大部屋俳優阪東妻三郎をスターにし、20代前半の若者たちを脚本家・寿々喜多呂九平、映画監督・二川文太郎、井上金太郎としてデビューさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When gas is leaked from the gas lighter stored inside the box type containing part 8 due to a temperature rise, the gas is passed to the corner part 9 in the lowest position along an inclination and passed and diffused on a front floor pan 1 via the communication hole 10.例文帳に追加

温度上昇により箱状収納部８内に保管されたガスライタからガスが漏れたときに、ガスを傾斜に沿って最下位置の隅部９へと流し、連通孔１０を経てフロントフロアパン１上に流下・拡散させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus 1 capable of printing on both sides circularly conveying a recording material P, which solves problems of the rise of temperature at an end part of a fixing part 30 without increasing the size of the apparatus and keeping the productivity thereof.例文帳に追加

記録材Ｐを循環搬送しながら両面印刷できる画像形成装置１において、装置の大型化を招来せず且つ生産性を維持しながら、定着部３０の端部温度上昇の問題を解消する。 - 特許庁

To enable good bonding of components within an appropriate temperature by suppressing components mounted on a board unit from being exposed to too high a temperature rise beyond thermal protection due to the heat supplied thereto at the time of reflow.例文帳に追加

基板ユニット上に搭載される部品がリフロー時に供給される熱により、耐熱温度を超えるような過大な温度上昇を受けるのを抑制し、適正温度範囲内で良好な部品接合を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide toners which are small in the energy required for fixing, hardly give rise to an offset, have both of high strength to peeling at a low temperature and strength to rubbing, and are good in a flow property, heat resistance, durability and preservable stability.例文帳に追加

定着に要するエネルギーが小さく、且つオフセット現象が発生し難く、低温で高い剥離強度と擦り強度の両方を備え、流動性、耐熱性、耐久性、保存安定性が良好なトナーを提供する。 - 特許庁

Since a rise part does not need to be provided as in the case of a conventional chute, the overall height of the chute can be suppressed, and the overall heights of the self-propelled recycling machine and the self-propelled soil improving machine can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来のシュートのように立ち上がり部を設ける必要がなくなるので、シュート全体の高さを抑えることができ、ひいては、自走式リサイクル機械および自走式土質改良機の全高を低くできる。 - 特許庁

The working rate is increased in accordance with a temperature rise in the material, while maintaining the overlapped temperature-region of the primary softening and the work-softening phenomena, so as not to allow a time for developing age hardening, and the forging is completed before propagation of the work hardening.例文帳に追加

そして、時効硬化の進行時間を与えないように一次軟化現象と加工軟化現象との重複温域を維持しつつ素材に昇温に応じて加工率速度を高め、加工硬化進行前に加工を完了する。 - 特許庁

To prevent the unnecessary stoppage during continuous operation by estimating the maximum temperature rise value of each component of an inverter device which controls a motor speed-variably by supplying desired AC power to the AC motor serving as a power source for each kind of industrial machine.例文帳に追加

各種の産業機械の動力源としての交流電動機に所望の交流電力を供給することにより該電動機を可変速制御するインバータ装置の構成要素それぞれの最大温度上昇値を推定する。 - 特許庁

To provide a light emission device making the whole mounting section emit light uniformly at sufficient luminosity adapted to application, capable of regulating illuminance, and capable of suppressing a temperature rise and reducing power consumption, and its mounting frame.例文帳に追加

利用目的に応じた十分な明るさで全体を均一に発光させるとともに、照度の調整が可能であり、温度上昇の抑制及び消費電力の削減が可能な発光装置及び装着用フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a near field light recording device having the ability to fully suppress temperature rise of the lens, where the device has the need of bringing the surface of a recording medium and that of the lens very close to each other.例文帳に追加

記録媒体の表面とレンズの表面とが極めて近接しなければならない近接場光記録装置の場合のレンズの温度上昇を最大限抑制し得る近接場光記録装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of improving efficiency of the scroll fluid machine even in an insufficient compression state and suppressing deterioration in efficiency of a refrigerating cycle by reducing an oil rise amount.例文帳に追加

本発明は、不足圧縮状態でもスクロール流体機械の効率を向上させることができ、かつ、油上り量を低減して冷凍サイクルでの効率低下を抑制したスクロール流体機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cushioning washer 50 is provided with a lock part 50b engaging with the mounting bracket 40 (40T) to restrict the movement of the bolt 41 when a lid body 14 is deformed by the internal pressure rise of the switch to separate it from its opening.例文帳に追加

緩衝座金５０には、開閉器の内圧上昇により蓋体１４を変形し、その開口部より離脱させる際に、取付ブラケット４０（４０Ｔ）に係合して、ボルト４１の移動を規制する係止部５０ｂを設ける。 - 特許庁

To prevent damage of an ignition coil by restraining a temperature rise by current-carrying of a primary current in an igniter for an internal combustion engine for cutting off spark discharge by the current-carrying of the primary current for controlling spark energy.例文帳に追加

火花エネルギを制御するべく一次電流の通電により火花放電を遮断する内燃機関用点火装置において、一次電流の通電による温度上昇を抑えることにより、点火コイルなどが破損するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a nap system providing a comfortable nap environment by introducing outdoor air, and thereby supplying the air to an air sending mat, discharging indoor air outdoors and thereby suppressing an indoor temperature rise, and enabling easy indoor installation and easy handling.例文帳に追加

室外の空気を導入して送風マットへ供給し、室内の空気を室外へ排出することにより室内の温度上昇を抑えることで、快適な仮眠環境をうることができる仮眠システムを提供すること。 - 特許庁

For example, though Singapore, South Korea, and Central and South American countries were at almost the same level in terms of per-capita GDP from 1960 to 1980, Singapore and South Korea post a continued rise in per-capita GDP, and on the other hand, Central and South American countries remains at the former level for a long time.例文帳に追加

例えば、シンガポール、韓国と中南米諸国は1960 年～1980 年頃、一人当たりGDP でほぼ同じ水準にあったが、シンガポール、韓国は上昇が続く一方で、中南米諸国は長らく足踏みが続いている。 - 経済産業省

To provide a climbing cubicle that can save amount of cables, realize reduction in cost of the cables, assures easier instruction work and can prevent voltage drop, even after moving to the upper floor in the structural construction work of a high-rise building.例文帳に追加

高層建築等の躯体工事において、ケーブル量の削減及びケーブルのコストダウンが図れ、且つ盛り替え作業を容易にできると共に上階に移動しても電圧降下が生じないようにしたクライミング式キュービクルを提供する。 - 特許庁

When the temperature measured by means of a thermocouple 64 exceeds the first specific temperature and a second specific temperature, the hot plate 43 is maintained under the then condition by stopping the current supply to the plate 43 by means of an excessive temperature rise detecting section 65.例文帳に追加

また、熱電対６４により計測された温度が第１の規定温度を越え、第２の規定温度を越えた場合には、過昇温検知部６５によりホットプレートへの電流の供給が停止されて、その状態が維持される。 - 特許庁

Because the resultant wire S is in a state where axial tension is applied at this time, the wire S is subjected, in the state where the tension is applied in an axial direction, to temperature rise and heating in a heating zone 16 and then cooled rapidly by water cooling.例文帳に追加

このとき、線材Ｓは軸方向の張力を受けた状態とされるので、線材Ｓはこの張力を軸方向に受けた状態のまま、加熱ゾーン１６で昇温加熱され、その後に水冷冷却による急冷を受ける。 - 特許庁

To prevent deterioration of lubricating grease by sufficiently inhibiting temperature rise during rotation of a rolling bearing for an alternator and to extend a lubrication lifetime of the rolling bearing for the alternator.例文帳に追加

オルタネータ用転がり軸受における回転時の温度上昇の抑制を充分に図り、それによる潤滑グリースの劣化を防止し、さらにはオルタネータ用転がり軸受の潤滑寿命の延長を図ることを課題としている。 - 特許庁