「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

Heating resistance patterns U1, U2 for heating the magnetoresistance patterns R1, R4 are arranged in the vicinity of the magnetoresistance patterns R1, R4 small in a temperature rise in the respective magnetoresistance patterns R1 to R4.例文帳に追加

各磁気抵抗パターンＲ１〜Ｒ４の内の温度上昇の少ない磁気抵抗パターンＲ１，Ｒ４近傍に、磁気抵抗パターンＲ１，Ｒ４を加熱する加熱用抵抗パターンＵ１，Ｕ２を設ける。 - 特許庁

A control circuit 19 for raising plural word lines to which the row address pre-decode signal and plural word line rise test mode switching signal AWL are inputted is connected with the row decoder 18.例文帳に追加

ロウデコーダ１８には、ロウアドレスプリデコード信号と複数ワード線立ち上げテストモード切り換え信号ＡＷＬとが入力される複数ワード線立ち上げ用制御回路１９が接続されている。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus and a toner container capable of coping with both the rise and the fall of ambient humidity, realizing the stabilization of the charge characteristic of toner and preventing the deterioration of an image in advance.例文帳に追加

環境湿度の上昇及び低下のいずれにも対応できてトナーの荷電特性の安定化を図り、画像の劣化を未然に防止することのできる画像形成装置及びトナー容器を得る。 - 特許庁

The pressure at the gas outlet path 65 of the low-pressure decompressor 69 lowers and the low-pressure valve 115 and the bypass valve 149 open, restraining a rise in pressure at the gas outlet path 65.例文帳に追加

その結果、低圧減圧部６９のガス出口通路６５側の圧力が低下するで低圧弁１１５およびバイパス弁１４９が開放してガス出口通路６５側の圧力上昇を抑える。 - 特許庁

Thereby, the foaming of the liquid constituent in the paint P is prevented in advance, even if the paint P is heated at a somewhat steep temperature rise rate in the successive main drying process.例文帳に追加

これにより、その後の本乾燥工程においてある程度急峻な温度上昇率で塗料Ｐを加熱しても塗料Ｐ内部の液体成分が発泡してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

To perform high density information recording by shortening separation distance between adjacent areas by position shift selectivity while suppressing rise of a cost when performing recording and reproducing of hologram by angle multiple system.例文帳に追加

角度多重方式によりホログラムの記録再生を行う際に、コスト上昇を抑制しつつ、位置シフト選択性による隣接領域間分離距離を短縮して、高密度の情報記録を可能とする。 - 特許庁

To shorten the time of transfer from spray combustion to vaporizing combustion by keeping a main combustion area of spray combustion in the vicinity of an evaporating cylinder and accelerating temperature rise of the evaporating cylinder with the heat of spray combustion.例文帳に追加

噴霧燃焼時の主燃焼場を気化筒近傍に保ち、噴霧燃焼の燃焼熱による気化筒の昇温速度を高め、噴霧燃焼から気化燃焼への移行時間を短縮する。 - 特許庁

To inhibit, with favorable responsiveness, an excessive rise of engine speed in an engine start without receiving influence of a combustion state even if an engine is started in various combustion states.例文帳に追加

様々な燃焼状態によってエンジンが始動された場合においても、燃焼状態の影響を受けることなく、且つ応答性よくエンジン始動時の過剰なエンジン回転数の上昇を抑制すること。 - 特許庁

An electronic controller 50 performs control of temperature rise for increasing catalyst bed temperature of an NOx catalyst converter 25 and a PM filter 26 through addition of fuel to exhaust gas from an addition valve 46.例文帳に追加

電子制御装置５０は、添加弁４６からの排気燃料添加を通じてＮＯｘ触媒コンバータ２５やＰＭフィルタ２６の触媒床温の高温化を図る昇温制御の実施する。 - 特許庁

To provide a thermal infrared sensor and an infrared imaging element with low noise, satisfactory sensor sensitivity, and satisfactory output signal linearity with respect to temperature rise of the sensor.例文帳に追加

雑音が小さく、センサ感度が良く、センサの温度上昇に対する出力信号の線形性が良好な、熱型の赤外線センサ及び赤外線撮像素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a melting treatment method for incineration ashes which improves the melting yield of the incineration ashes and does not give rise to the operation trouble by molten salt forming components.例文帳に追加

本発明は、焼却灰の溶融歩留りの向上を図ると共に、溶融塩形成成分による操業トラブルが生じない焼却灰の溶融処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a power semiconductor element capable of decreasing bias of current in the semiconductor element with mutually different electrodes repeatedly arranged to give rise to no inconvenience caused by overcurrent and heat concentration.例文帳に追加

互いに異なる電極が繰り返し並んで配置されている半導体素子内の電流の偏りを軽減し、過電流や熱集中による不都合が生じないパワー半導体素子を提供する。 - 特許庁

Beginning in 2000, when hyperinflation was solved by structural reform, disposable incomeincreased through a real rise in wages, and this increased domestic demand and expanded the numberof people in the middle class.例文帳に追加

2000年代に入り、構造改革の効果でハイパーインフレが収束すると、実質賃金の上昇による可処分所得の増加と中間層の拡大が好調な内需をけん引するようになった。 - 経済産業省

Column 27 A rise of Chinese based global company Amid the situation where domestic and overseas companies are accelerating exploration of emerging markets, Chinese based global companies are rising lately, in addition to Korean based global companies.例文帳に追加

コラム27 中国系グローバル企業の台頭国内外企業による新興国市場の開拓が加速する中、近年、韓国系グローバル企業に加え、中国系グローバル企業も急速に台頭している。 - 経済産業省

It is predicted that by 2030, Japan's aging rate will rise to 31.8%, indicating that one out of three Japanese will be a senior citizen aged 65 or older, and that the figure will top the 40% mark to reach 40.5% in 2055 (Chart 2-1-1).例文帳に追加

2030（平成42）年には、 高齢化率は31.8％と国民の約3人に1人が65歳以上の高齢者となり、2055（平成67）年には高齢 化率は40.5％と4割を超える見込みである（図表2－1－1）。 - 厚生労働省

a brief rise and then fall in the blood level of psa (prostate-specific antigen) that occurs in some patients 1-3 years after receiving radiation treatment for prostate cancer. 例文帳に追加

前立腺がんに対する放射線治療を受けた1～3年後の患者の一部にみられる現象で、psa（前立腺特異抗原）の血中濃度が短期間だけ上昇してからその後低下に転じるというもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The tri-state buffer has the small area, in addition to that, has an ability for compensating delay difference between rise and fall of a signal and delay of the entire circuit is reduced by using the ability.例文帳に追加

本トライステートバッファは、面積が小さことに加えて、信号の立ち上がりと立ち下がりの遅延差を補償する能力を有しており、この能力を使って、回路全体の遅延も低減できる。 - 特許庁

The thus obtained weight function, since signal processing losses has been improved, has steep rise and decay on the time axis to reduce losses to a few percent.例文帳に追加

このようにして生成されたウェイト関数は、信号処理ロスが改善されているため、時間軸上での立ち上がり立ち下がりが急峻となり、ロス分を数％程度まで低減することができる。 - 特許庁

To materialize a lower process (600°C or under) and also to materialize the simplification of the process and the rise of throughput, by reducing the number of times of heat treatment at high temperatures (600°C or over).例文帳に追加

高温（６００℃以上）の加熱処理回数を低減し、さらなる低温プロセス（６００℃以下）を実現するとともに、工程簡略化及びスループットの向上を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a motor which can materialize high efficiency and high reliability by preventing the drop of efficiency due to the temperature rise of the coil of the motor operated in hot environment or high-vibration environment.例文帳に追加

高温環境や、高振動環境で運転されるモータの巻線の温度上昇による効率の低下を防ぎ、高効率かつ高信頼性を実現できるモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The speed of rise in braking force is such that the higher the degree of emergency of a steering operation (speed of operation of brake pedal or speed of increase in brake hydraulic pressure) detected by the braking operation detection means M1, the greater the speed of increase in braking force.例文帳に追加

また制動力の立ち上げ速度は、制動操作検知手段Ｍ１で検知したステアリング操作の緊急度（ブレーキペダルの踏み込み速度やブレーキ油圧の増加速度）が高いほど大きくなる。 - 特許庁

To provide an oil supply system capable of simplifying layout and restricting a rise of manufacturing cost by unifying two lines to reduce the number of parts, and easily enabling additional supply of oil to be conducted.例文帳に追加

２本のラインを統合して部品点数を削減することにより、レイアウトを簡素化して、製造コストの上昇を抑制出来ると共に、追加給油を容易に行えるようにした給油システムを提供する。 - 特許庁

Based on detection of the induction voltage, the drive control section 1 brings the motor SM into rotary state through the switching section 3 thus suppressing the rise of the induction voltage in a DC drive power supply line to the motor SM.例文帳に追加

駆動制御部１は、起電力の検知に基づき、切換え部３を介して当該モータＳＭを回転状態にさせ、モータＳＭへの直流駆動電源ラインの起電圧の上昇を抑える。 - 特許庁

Under this condition, the electric hydraulic pump P2 is operated and supplies hydraulic oil to the oil cooler 22 from the change-over valve V to cool the same when a temperature sensor S discriminates oil temperature rise of hydraulic oil.例文帳に追加

この状態において、温度センサＳが作動油の油温上昇を判別した際には、電動油圧ポンプＰ２を作動させ、作動油を切換バルブＶからオイルクーラ２２に供給して冷却を行う。 - 特許庁

Notched sections 15 are formed to intermediate sections in the vertical direction of each left-right rise section 12 of the tight frame 2, and a retaining member 17 is inserted slidably into the left-right notched sections 15 in the horizontal direction.例文帳に追加

タイトフレーム２の左右の各立上り部１２の上下方向中間部に切欠部１５を設け、この左右の切欠部１５に係止部材１７を左右方向にスライド自在に挿通する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of preventing the deterioration in fuel economy when filling negative pressure, and capable of preventing an abnormal rise in the catalyst bed temperature when assisting acceleration.例文帳に追加

負圧を充填する際に燃費が悪化するのを防ぐとともに、加速アシスト時において、触媒床温が異常上昇するのを防ぐことが可能な内燃期間の制御装置を提供する。 - 特許庁

Horizontal transfer of signal charges is stopped by setting horizontal transfer pulses ϕH1, ϕH2 to the in-phase state until the predetermined time has passed after detection of rise of a horizontal synchronous signal HD.例文帳に追加

水平同期信号ＨＤの立ち上がりが検出された後、所定時間が経過するまでは、水平転送パルスφＨ１，φＨ２を同位相として、信号電荷の水平転送を停止させる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of suppressing occurrence of excessive temperature rise which may heighten the degree of fear of deterioration to both TWC and LNC during execution of sulfur purge.例文帳に追加

サルファパージの実行中にＴＷＣとＬＮＣとの双方にとって劣化懸念度が高まるような過度な昇温が起こることを抑制し得る内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent shift shock and shorten gear change time by completing clutch pressure rise in a third process in substantially the same period of time irrespective of supply start current value in the third process.例文帳に追加

第３工程での供給開始電流値の高低に関わらず、略均一な時間で第３工程でのクラッチ昇圧を完了させて、シフトショックを防止するとともに、変速時間を短縮する。 - 特許庁

The temperature rise restraining countermeasure areas 2 and its non-countermeasure areas 3 are desirably formed in a width of at least 2 m or more, and the divided number is also set to at least 4 or more.例文帳に追加

前記温度上昇抑制対策領域２及びその未対策領域３は、少なくとも２ｍ以上の幅で形成するのが望ましく、かつ分割数は少なくとも４以上とする。 - 特許庁

In the past, corporations expanded their business operations for “low cost production” purposes in most cases. However, they are now planning their overseas business expansion mainly to “cultivate the global market” on the back of a rise in emerging markets. 例文帳に追加

従来は「低コスト生産」を求めての海外展開が中心であったが、新興国市場の台頭を背景に、現在計画中の案件は「グローバル市場の開拓」が主たる理由となっている。 - 経済産業省

As a result, it is possible, as we shall see later on, that differences in whether or not enterprises have core competences give rise to differences in the state of market competition among SMEs involved in die making. 例文帳に追加

その結果、後に述べるように、事業の核となる強みを有するか否かの違いが、金型製作に携わる中小企業間での市場競合状況の差を生んでいる可能性がある。 - 経済産業省

That is, if a rise in the value of the yen against foreign currencies can lessen the prices of imported goods, including natural resources/materials (on the assumption that export prices are fixed), it means that the higher yen should improve the terms of trade.例文帳に追加

つまり円高のメリットにより、資源・原材料をはじめとした輸入物価が減少すれば（輸出物価を一定と仮定すれば）、その分だけ交易条件は改善しても良いはずである。 - 経済産業省

Comprising inbound tourists from Asia, Chinese and Hong Kong nationals represent a strong rise in numbers, and the number of people from China and Hong Kong that visited Japan in 2008 was one million and 0.55 million, respectively, marking an increase of 12.8% on year-on-year basis.例文帳に追加

アジア人の訪日旅行者の中でも、中国人・香港人の伸びは著しく、2008年に日本を訪れた中国人・香港人はそれぞれ100万人と55万人で、対前年比で12.8％増加した。 - 経済産業省

Next, if we compare the number of cities linked by the major airports of East Asia by destination for 1993 and 2003, we see that there has been a dramatic rise in the number of cities served in East Asia (Figure 2.5.9).例文帳に追加

次に、東アジアの主要空港における方面別の国際航空便就航都市数を1993年と2003年で比較すると、東アジア向けの就航都市数が大幅に増加していることが分かる（第2-5-9図）。 - 経済産業省

In the situation of overseas advance of Japan's manufacturing industry, it is expected that a production technology based in our country will make contribution in solving the problems of remarkable rise of personnel expenses in growing Asian emerging countries/regions.例文帳に追加

製造業の海外進出が進む中、我が国を拠点とする製造技術がアジア新興国・地域の成長課題である人件費高騰問題の解消に貢献することが期待される。 - 経済産業省

Meanwhile, there is a high probability that the U.S. current account deficit will rise when you consider that there is no guaranteeing that the current increase in the rate of savings after 1980 will be maintained or the fact that fiscal deficits could remain high.例文帳に追加

一方、1980 年以降の現在の貯蓄率上昇が持続するとは限らないこと、財政赤字が高止まりしうることを考えると、米国経常赤字が拡大する可能性は高い。 - 経済産業省

Also, the report argues that while the rise in exchange rates placed a vital role in reversing the trade surplus, the best results can be expected in connection with macroeconomic measures to stimulate domestic demand and structural reforms.例文帳に追加

また、為替レートの切り上げは黒字の反転に重要な役割を果たしたが、内需刺激型のマクロ経済政策や構造改革を伴った場合に最善の結果が期待できる、と結論付けている。 - 経済産業省

What mainly supported this high growth was an increase in fixed asset investment,35 which posted a year-on-year rise of 26.7 percent (the greatest growth increase since 1994), thanks to expansion in real estate investment and corporate plant and equipment investment (Fig. 1.4.17).例文帳に追加

この高成長を支えたのは、主に固定資産投資の増加35で、不動産投資や企業の設備投資の拡大等によって前年比26.7％の増加と1994年以来の高い伸びを示した（第1-4-17図）。 - 経済産業省

To provide a nonwoven fabric for wiping-up which is usable for cleaning of ceramics, plastics, metals, wooden products, etc., has an excellent effect of wiping off and cleaning and does not give rise to environmental pollution and the like.例文帳に追加

セラミック、プラスチック、金属、木製品等の清掃にも使用でき、優れた拭き取り、清浄効果も有し、環境汚染などを起こさない清拭用不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a toner which is an electrostatic charge controlling agent using no heavy metal adversely affecting environmental safety, further is excellent in electrostatic property and in initial rise of electrostatic charge and has little environmental variation.例文帳に追加

環境安全性に対して懸念される重金属を使用しない帯電制御剤であり、更に帯電性および帯電立ち上がり性が良好であり、環境変動の少ないトナーを得る。 - 特許庁

But in order that the plundering habit should give rise to individual ownership of the things seized, these things must be goods of a somewhat lasting kind, and not immediately consumable means of subsistence. 例文帳に追加

しかし盗みの習慣が、奪い取ったものの個人的な所有を生み出すためには、これらの物はなにか耐久性のある、直接生活手段として消費されない財貨でなければならない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

When he was asked about the reason for his quick rise in the rankings, Endo answered, "I don't think about it so much when things aren't going well. Changing my focus in a positive way may have worked for me."例文帳に追加

番付でのスピード出世の理由について聞かれたとき，遠藤関は「私はうまくいかないときもあまり考えない。前向きに気持ちを切り替えることが功を奏したのかもしれない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If I place this piece of cane on a plate containing some camphin (which is very much like paraffin in its general character), exactly in the same manner as the blue fluid rose through the salt will this fluid rise through the piece of cane. 例文帳に追加

この杖を、カンフィン（性質はパラフィンととてもよく似ています）の皿にたてると、あの黒い液体が塩の柱をのぼっていったのとまったく同じようにして、この液体も杖をのぼっていきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

For instance, I will now take this tin cylinder, and pour a little water into it; and seeing how much water I pour in, you may easily estimate for yourselves how high it will rise in the vessel: it will cover the bottom about two inches. 例文帳に追加

たとえば、このブリキの円筒の中にちょっと水を入れます。どのくらい入れているかは、容器の中での水面の上がり具合でわかるでしょう。底から5センチくらいのところまできました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』