「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

Insulators 17 and 17, an underframe supported by each insulator 17, 17, and a pantograph frame 21 supported to rise and fall freely on the underframe except the upper part thereof are covered with an intermediate cover 20 and a pair of end part covers 22 and 22.例文帳に追加

碍子１７、１７及びこれら各碍子１７、１７に支持された台枠、並びに、この台枠状に起倒自在に支持されたパンタグラフ枠２１の上部を除く部分を、中間カバー２０と、１対の端部カバー２２、２２とにより覆う。 - 特許庁

The battery 10 is exposed to a high temperature of 200°C, when the battery is mounted on a circuit board 20 by reflow soldering, but lithium salt will not decompose so that the internal pressure in the battery will not largely rise, but its battery performance is maintained.例文帳に追加

リチウム電池１０は、リフロー半田付けで回路基板２０に実装する際に、２００℃以上の高温に晒されるが、リチウム塩が分解して電池の内部圧力が大きく上昇することはなく、その電池性能が維持される。 - 特許庁

To provide a method for processing photosensitive materials which hardly gives rise to the occurrence of dirt by processing of the photosensitive materials and a method for processing the photosensitive materials for an image setter which lessens the contamination sticking to the photosensitive materials.例文帳に追加

感光材料の処理による汚れが発生しにくい感光材料の処理方法及び迅速処理が可能で、かつ感光材料に付着する汚れの少ないイメージセッター用感光材料の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a fixing roller that shortens fixing-temperature rise time, is inexpensive and highly strong by increasing the surface area of the internal surface of the roller and hence heat efficiency while maintaining the same roller thickness as that of a conventional fixing roller.例文帳に追加

ローラ肉厚を従来の定着ローラと同等としながら、ローラの内面の表面積を増大させ熱効率を高めることにより、定着温度立ち上がり時間の短縮を図り、安価で高強度の定着ローラを提供する。 - 特許庁

Because a reverse recording current Iw is generated in the magnetic head in the next half period, a 'whisker' having fixed amplitude and width in the rise and fall of the recording current can be generated to prevent the peak shift of the regenerative signal.例文帳に追加

次の半周期において、逆の記録電流Ｉ_w を磁気ヘッドに発生させるので、記録電流の立ち上がり及び立ち下がりに一定の振幅と幅をもつひげを発生でき、再生信号のピークずれを防止できる。 - 特許庁

To provide an automobile body structured so that the edges of the body shell and the ends/edges of the interior trims are not visible from outside the cabin through a transparent window pane covering a window opening formed in the side of the body shell, and capable of suppressing the rise of the cost.例文帳に追加

ボディシェルの側部に形成された窓孔を覆う透明な窓ガラスを通して、車室外から、ボディシェルの縁部や内装品の端縁部が見えないようにすると共に、コストの上昇を抑えた自動車の車体を提案する。 - 特許庁

Since there does not exist such an obstacle that resists the rise of the air in the ventilation path 66 between the non-mounting surface 64 of a circuit board 11 and the inner wall surface 65 of a cover 26, the flow rate of the air in the ventilation path 66 can be increased.例文帳に追加

回路基板１１の非実装面６４と、カバー２６の内壁面６５との間には空気が通気路６６を上昇する際に抵抗となるものがないため、通気路６６内の空気の流量を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a vehicular air heater unit and a vehicular air heater system having simple construction allowing easy energizing control of an electrothermic heating element and suppressing excessive temperature rise of the electrothermic heating element.例文帳に追加

簡易な構造で、電熱式発熱体の通電制御を容易に行うことができると共に、電熱式発熱体の過昇温をも抑制できる車両用エアヒータユニット及び車両用エアヒータシステムを提供するを提供する。 - 特許庁

The illuminating means 15 illuminates the sample 1 by making the light incident on a transparent member 3 in contact with a solution 2 containing the sample to give rise to an evanescent phenomena and permeating the evanescent light out of the transparent member 3 into the solution 2.例文帳に追加

照明手段１５は、試料１を含む溶液２に接する透明部材３に光を入射し、エバネッセント現象を生じさせ、透明部材３から溶液２にエバネッセント光を浸みださせることにより照明する。 - 特許庁

To obtain an antistatic resin composition having heat resistance to 350°C and stable antistatic property without using electroconductive fine particles to cause a haze and giving rise to breeze, its formed material and to provide a method for forming the material.例文帳に追加

ヘイズの原因となる導電性微粒子を用いることなく、ブリーズを生ずることなく、３５０℃までの耐熱性を有し、帯電防止性が安定している帯電防止性樹脂組成物、その成形物、及び成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat fixing device capable of preventing image deterioration such as unfixing or offset, realizing the lower temperature of a secondary transfer fixing member and realizing the prevention of the temperature rise of an intermediate transfer body and energy saving.例文帳に追加

未定着やオフセット等の画像劣化を防止し、かつ、二次転写定着部材のさらなる低温化を可能とし、中間転写体の温度上昇の防止、ひいては省エネルギーを実現できる加熱定着装置を提供すること。 - 特許庁

The light guide can prevent dust or the like from adhering to the surface of a core material 23A by virtue of a surface treatment layer 24A, so that it can prevent exposure, temperature rise or the like due to the adhesion of dust or the like to the surface and its cost is low.例文帳に追加

また、表面処理層２４Ａにより、コア材２３Ａの表面に塵埃等が付着するのを防ぐことができるので、表面の塵埃等の付着による露光や昇温等を防止でき、コストが安価である。 - 特許庁

The second regulating part 12 regulates the move of a part of the lug 5 regulated by the first regulating part 11 in an opening direction and then regulates the rise of the part of the lug 5 released from the regulation underneath a prescribed height.例文帳に追加

第２規制部１２は第１規制部１１に規制されている一部のラグ５の開方向への移動を規制し、続いてこの移動規制が解除された当該一部のラグ５の上昇を所定の高さより下方で規制する。 - 特許庁

A lamp annealing apparatus is used for the oxidizing process, maintained under a vacuum during the period of temperature rise from room temperature to oxidation temperature, for example, 900°C, at which temperature the furnace is charged with oxygen to initiate oxidation process.例文帳に追加

この酸化にあたっては、ランプアニール装置を使用し、室温から酸化温度（例えば、９００℃）まで昇温する期間には炉内を真空状態に維持し、酸化温度において炉内に酸素を導入することで酸化を開始させる。 - 特許庁

There is an argument that an interest rate hike may curb a rise in import prices, as it leads to an appreciation of the yen. However, that would cause a negative side effect in the form of additional damage to the export industries that have supported the Japanese economy. 例文帳に追加

金利を上げれば円高になって、輸入物価は抑えられるではないかという意見もございますが、そういたしますと、日本の景気を支えてきた輸出産業が、更にダメージを被るという副作用も出てまいります。 - 金融庁

To provide a solid-state laser having only one pumping lamp and arranged such that no trouble occurs even when the waveform is controlled to rise instantaneously up to a high peak power of 300W or above.例文帳に追加

励起用ランプを単一のみ備える構成としながらも、３００Ｗ以上の高ピークパワーまで高速で瞬時に立ち上がる波形に制御した場合にも不具合が発生しない構成を備えた固体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge air treatment apparatus capable of effectively removing dispersed particles contained in discharge air while suppressing the rise of a running cost even in the case that the amount of the discharge air to be treated increases.例文帳に追加

処理対象となる排出空気の量が増加した場合においても、ランニングコストの上昇を抑制した上で、排出空気に含まれる分散粒子を効果的に除去することが可能な排出空気処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device in which a plurality of point light sources are densely mounted with improved compactness and thinness, and temperature rise of individual point light sources is effectively suppressed to prevent deterioration of its lifetime and luminous efficiency.例文帳に追加

複数の点光源が高密度に実装されて小型薄型化が促進されると共に個々の点光源の温度上昇が有効に抑制されてその寿命及び発光効率の低下が防止された照明装置を提供する。 - 特許庁

To enable an electromagnetic induction heating type fixing device to perform stable fixing by suppressing excessive temperature rise in a paper non-passing area even when size of a conveyed recording sheet is changed, and to keep the device compact and inexpensive.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式による定着装置において、搬送される記録シートサイズが変わっても、非通紙領域での過昇温を抑えて安定した定着を行うことができるようにし、かつ装置をコンパクトで安価に保つ。 - 特許庁

In a phase of exposure image data, density correction is made in consideration of an apparent density rise caused by transparent toner image, thereby setting a density difference between the part where the transparent toner image overlaps and the part where it does not overlap in the information image.例文帳に追加

露光画像データの段階で透明トナー画像による見かけの濃度上昇を考慮した濃度補正を行うことにより、透明トナー画像が重なる部分と重ならない部分とで情報画像に濃度差を設定する。 - 特許庁

To provide: a compact variable magnification optical system which has high optical performance and can be mounted on a cellular phone or personal digital assistant while suppressing rise in cost; an imaging lens device; and digital equipment mounted with the imaging lens device.例文帳に追加

コストアップを抑制しつつ、高い光学性能を有して、携帯電話機や携帯情報端末への搭載可能なコンパクトな変倍光学系、撮像レンズ装置及びその撮像レンズ装置を搭載したデジタル機器を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device provided with a nickel-hydrogen battery, capable of suppressing degradation of charge acceptability and reduction in discharge capacity of the nickel-hydrogen battery due to rise of ambient temperature by switching of charge control.例文帳に追加

ニッケル水素電池を有し、周囲温度の上昇によりニッケル水素電池の充電受入性の低下および放電容量の減少を充電制御の切り替えにより抑制することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure that can improve the durability and reliability of an electric motor and the performance of a throttle device for an automobile by improving required sealing performance while suppressing the rise of starting torque and dynamic torque.例文帳に追加

起動トルク並びに動トルクの上昇を抑えつつ、必要とするシール性の向上を図る事により、電動モータの耐久性及び信頼性の向上、自動車用スロットル装置の性能向上を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To make artificial star sand rise up white to the surface without dyeing a color of glost firing glaze by pottery-making the artificial star sand having high strength and heat resistance and integrating a pottery body and the artificial star sand with glass powder or the glaze.例文帳に追加

強度も耐熱性も高い人造星砂を陶磁器製造し陶磁器本体と人造星砂をガラス粉又は釉薬を用い一体化させる事を可能とし人造星砂を本焼き釉薬の色に染まる事なく白く浮かび上がらせる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noise in the analog output of an analog amplifier circuit by smoothly changing an inclination in the rise and fall of an analog common voltage of the analog amplifier circuit in a mute circuit and a reference voltage generating circuit.例文帳に追加

ミュート回路および基準電圧発生回路に関し、アナログ増幅回路のアナログコモン電圧の立ち上がり時、立ち下がり時における傾きを緩やかに変化させ、アナログ増幅回路のアナログ出力におけるボツ音の発生を防ぐこと。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is excellent in cleaning property, adequately suppresses a rise of residual potential upon repeated use and stably provides an image of satisfactory image quality over a long term.例文帳に追加

クリーニング性に優れ、繰り返し使用時の残留電位の上昇を十分に抑制することができるとともに、良好な画質の画像を長期にわたって安定して得ることが可能な電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

By providing a soft start time by a CR time constant to the output in the reference voltage incorporated in the voltage regulator, the reference voltage output is made to gently rise to reduce the overshoot amount of the voltage regulator output.例文帳に追加

ボルテージレギュレータ内蔵の基準電圧において、その出力にCR時定数によるソフトスタート時間を設けることにより、基準電圧出力を緩やかに立ち上げさせ、ボルテージレギュレータ出力のオーバーシュート量を減少させるようにした。 - 特許庁

To provide rotational speed feedback control with accuracy and good responsiveness even in a system in which the resolution of an output voltage is rough and the fine regulation of the rotational speed cannot be performed and to prevent a cost rise required when an apparatus is constituted.例文帳に追加

出力電圧の分解能が粗く、回転数の微調節ができないようなシステムにおいても、正確で応答性の良い回転数フィードバック制御を提供するとともに、装置を構成する際に要するコストアップを防止する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine with a supercharger capable of avoiding a rise of back pressure upstream of an exhaust emission control catalyst while eliminating the clogging and inflow difficulty of the exhaust emission control catalyst caused by wind erosion.例文帳に追加

排気浄化触媒の風食による目詰まりや流入困難性を解消しつつ、排気浄化触媒よりも上流側の背圧の上昇を回避し得る過給機付内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum valve of high performance, and by making electrode surfaces contact stably regardless of misalignment of an axis of a movable side electrode rod and reducing rise and variation of a contact resistance.例文帳に追加

この発明は、可動側電極棒の軸心のズレの有無に拘わらず電極面同士が安定して接触できるようにし、接触抵抗の上昇およびばらつきを抑えて、高性能および低価格の真空バルブを得ることを得る。 - 特許庁

By having a speed profile when the mask is made to approach a glass substrate is controlled so that acceleration when accelerating is made greater than deceleration when decelerating and rise of air pressure is made small reducing the deformed amount of the mask.例文帳に追加

マスクをガラス基板に近接させる時の速度プロファイルを、加速時の加速度を減速時の加速度より大きくするように制御することにより前記空気圧力上昇を小さくでき、マスクの変形量を小さくできる。 - 特許庁

To provide a valve gear for gaseous fuel which retains internally a gaseous fuel with high pressure, capable of precluding the gaseous fuel retained in the internal space of its body part from leaking to other spaces without bringing about an excessive rise of the manufacturing cost.例文帳に追加

内部に高圧のガス燃料を保持するガス燃料用弁装置について、製造コストの過大な高騰を招くことなく、その本体ボディ内部空間で保持したガス燃料が他の空間にリークすることを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a development apparatus for effectively preventing time-lapse clogging of a filter provided to eliminate ejection of toner caused by rise of internal pressure when the development apparatus operates.例文帳に追加

現像装置の稼動に伴う内圧上昇に起因したトナーの噴出を解消するために設けられていたフィルタの経時的な目詰まりを有効に防止することができる現像装置、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the alliances accelerated a rise in the awareness of the part that the domains needed to play to change the feudal and shogunate systems, and the need to draw up a government vision for after the overthrow of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

また同時に、倒幕後の政治ビジョンを描かざるを得ないことから封建制・幕藩体制をどう変えていかなければならないかという意識改革・藩政改革を他の諸藩よりも早めに進めざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first compound semiconductor is different from the second compound semiconductor such that the first FET includes a first band structure different from second band structure, giving rise to a threshold voltage different from that of the second FET.例文帳に追加

第１の化合物半導体は第２の化合物半導体とは異なり、その結果、第１のＦＥＴは第２のバンド構造とは異なる第１のバンド構造を有し、第２のＦＥＴの閾値電圧とは異なる閾値電圧を生じる。 - 特許庁

To provide an air bag module with an air bag to be quickly deployed to effectively protect a vehicle occupant by reducing a dead space in the air bag module to improve pressure rise in the air bag module.例文帳に追加

エアバッグモジュール内部の空き空間を低減して膨張中にエアバッグモジュールの内圧上昇を向上させることにより、エアバッグを急速に展開させて、車両乗員を効果的に保護することが可能になるエアバッグモジュールの提供。 - 特許庁

To obtain a metal processing oil composition that withstands high productivity, has high processability even under a severe lubrication condition and yet controls deterioration of working environment and reduction in product qualities and does not cause rise in oil cost.例文帳に追加

高い生産性に耐え、過酷な潤滑条件下でも高い加工性を有する一方、作業環境の悪化や製品の品質低下を抑えるとともに、油剤コストの上昇をもたらさない金属加工油組成物を提供する - 特許庁

To provide toners for MICR which have scratching resistance to a magnetic head, do not give rise to a reading error by adequate signal intensity and are free of problems in image quality, such as image density and fogging.例文帳に追加

本発明の目的は、磁気ヘッドに対する耐摺擦性を有し、適正な信号強度により読取りエラーを生ずることなく、しかも画像濃度やカブリなどの画質も問題ないＭＩＣＲ用トナーを提供することである。 - 特許庁

To prevent peripheral parts of an engine from being overheated by estimating temperature rise of the peripheral parts of the engine due to heat of a catalyst and the engine, and appropriately controlling drive of a cooling fan during engine operation and after engine stop.例文帳に追加

エンジンおよび触媒の熱によるエンジン周辺部品の温度上昇を推定し、エンジン運転中およびエンジン停止後の冷却ファンの駆動を適正に制御して、エンジン周辺部品が過熱されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a car body cooler cover capable of effectively restraining an indoor temperature rise and preventing fatality of a baby and an infant in case of parking an automobile under the burning sun and deformation and breakage of an indoor article due to heat.例文帳に追加

社内の温度上昇を効果的に抑える事が出来、炎天下に自動車を駐車した場合の乳幼児の死亡事故や車内物の熱による変形や破損を防止する事が出来る車体クーラーカバーを提供すること。 - 特許庁

2. Every filing that is equivalent to a regular filing under the national law of the State where it was made or under bilateral or multilateral reciprocity agreements concluded with the Grand Duchy of Luxembourg shall be recognized as giving rise to a right of priority.例文帳に追加

(2) その国で制定された国内法に基づくか又はルクセンブルク大公国と締結の2国間又は多国間相互協定に基づく正規出願と同等な各出願については，優先権を発生させると認める。 - 特許庁

Every filing that is equivalent to a regular national filing under the national law of any State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or Member State of the World Trade Organization where it was made, shall be recognized as giving rise to a right of priority.例文帳に追加

出願が行われた，パリ条約の同盟国又は世界貿易機関の加盟国の国内法に基づく正規の国内出願と同等である出願はすべて，優先権を生じさせるものとして承認される。 - 特許庁

If the Office is the Elected Office, the applicant shall submit three copies of a Slovak translation of the application and pay the respective fees according to special regulations within a time limit of 30 months as from the rise of the priority right.例文帳に追加

庁が指定官庁である場合は，出願人は，優先権の発生後30月の期限内に，出願のスロバキア語翻訳文の謄本3通を提出し，かつ特別規則に従ってそれぞれの手数料を支払うものとする。 - 特許庁

Government use may include any act which would, apart from this section, amount to an infringement of the patent concerned or, as the case may be, give rise to a right under section 88 to bring proceedings in respect of the application for a standard patent. 例文帳に追加

政府使用は，本条がなければ関係特許を侵害することになるか，又は場合により，第88条に基づく標準特許出願に係る訴訟提起の権利を生じさせることになる如何なる行為も含むことができる。 - 特許庁

To display sufficient vibration-proof performance against high-frequency or small-amplitude vibrations by employing a rotary holding mechanism which generates no friction, to eliminate a rise in cost resulting from precise processing, to obtain tolerance of an external force, and to reduce size and weight.例文帳に追加

摩擦の発生しない回転保持機構とし、高周波や小振幅の振れに対しても十分な防振性能を発揮できるとともに、精密な加工によるコストアップもなく、又外力にも強く、小型で軽量にする。 - 特許庁