「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing industry of China is now in a difficult situation in securing of work force mainly in the coastal place due to remarkable rise of wages. It can be said that China began to enter into the turning points to automation system from their conventional labor-intensive type.例文帳に追加

中国の製造業は賃金高騰により、沿岸部を中心に労働力の確保が困難な状況が発生し、従来の労働集約型から自動化への転換期に既に差し掛かっているといえる。 - 経済産業省

This addition control enables a fuel addition of an appropriate amount for the temperature rise of the fuel addition valve in the transient state, thus allowing to reduce an unnecessary fuel addition.例文帳に追加

このような添加制御により、過渡状態での燃料添加弁の温度上昇に見合った適切な添加量で燃料添加を行うことが可能となり、無駄な燃料添加量を軽減することができる。 - 特許庁

Further, the pump oil hardly causes a sudden pressure rise in the region S1, therefore, the shock to the vane 52 is also buffered and the abnormal sound and vibrations when the vane 52 is pushed into the rotor 42 can be also suppressed.例文帳に追加

さらに、ポンプ油が領域Ｓ１内で急激な圧力上昇を起こしにくいため、ベーン５２への衝撃もやわらぎ、ベーン５２がロータ４２内に押し込まれる際の異音や振動も抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a liquid seasoning such as soy sauce, soy sauce-containing liquid seasoning (soups, stock soy sauce, dips, dressings, Chinese-noodle soup, citrus flavor vinegar with soy sauce, etc.), sauce, vinegar or cooking alcohol, remarkably suppressing rise in blood pressure.例文帳に追加

血圧の上昇を顕著に抑制できる、醤油及び醤油含有液状調味料（つゆ類、だし醤油、タレ類、ドレッシング類、ラーメンスープ、ぽん酢醤油など）、ソース、食酢、料理酒などの液体調味料を得る。 - 特許庁

The arc of his social rise intersected the arc of his friend's decline, but Mr. Kernan's decline was mitigated by the fact that certain of those friends who had known him at his highest point of success still esteemed him as a character. 例文帳に追加

彼の社会的上昇の弧は友人の衰退の弧と交差したが、カーナン氏の衰退は、その成功の頂点を知る幾人かの友人たちがなお彼を人物と考えているという事実によりやわらげられた。 - James Joyce『恩寵』

and it gave him pain to rise after the night's sleep, though he would never lie a moment in his straw when once the bell of the chapel tolling five let him know that the daybreak of labor had begun. 例文帳に追加

それに、教会の鐘が五時を告げて、夜明けの労働がはじまることを知らせた時、パトラッシュはわらの寝床からぱっと飛び起きていましたが、今では夜寝た後、起きあがることがつらくなってきていました。 - Ouida『フランダースの犬』

To improve performance of compression efficiency, durability, and silence by reducing blow-by gas and mechanical loss as well as preventing reduction of a rotating efficiency by an overheated degaussing of an electric motor and reduction of a compression efficiency in association with the temperature-rise of a coolant.例文帳に追加

電動モータの過熱減磁による回転効率の低下及び冷媒の昇温に伴う圧縮効率の低下を防止するとともに、ブローバイガス及び機械損失を低減して圧縮効率、耐久性及び静粛性などの性能向上を図ることができる電動斜板圧縮機を提供する。 - 特許庁

The cooling water in a radiator 6 having the temperature lower than that of the cooling water existing in the engine 1 and the cooling water inside a heat storage vessel 12 are forcedly made to flow into the engine 1 to effectively restrict a temperature rise of the cooling water existing in the engine 1.例文帳に追加

これに伴い、エンジン１内に存在していた冷却水よりも低温であるラジエータ６側の冷却水、及び蓄熱容器１２内の冷却水がエンジン１内に強制的に流入し、エンジン１内に存在する冷却水の温度上昇が効果的に抑制される。 - 特許庁

The size of a cleaning reaction area is changed by at least one means of increase/decrease of a flow rate of dilution gas while the flow rate of supplied cleaning gas is kept to be constant, the pressure rise of a chamber 101 or the gas discharge pipe 103 or fall of pressure.例文帳に追加

供給するクリーニングガス流量を一定に保ったまま希釈ガスの流量の増減、チャンバー１０１または排気配管１０３の圧力上昇もしくは下降の少なくとも一つの手段によりクリーニング反応面積の大きさを変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To quicken the pressure rise of fuel in a high pressure fuel pump of a direct injection spark ignition internal combustion engine, which is driven by the engine for supplying the fuel to a fuel injection valve 7, by reducing friction at starting the engine to increase an engine speed.例文帳に追加

機関により駆動されて燃料噴射弁７に燃料を供給する高圧燃料ポンプを備える直噴火花点火式内燃機関において、機関始動時のフリクションを低減することで、機関回転数を高めて、高圧燃料ポンプでの燃料の昇圧を早める。 - 特許庁

To provide a thin-type floor heating structure preventing the deformation of a heat storage layer even with an excessive temperature rise, restraining heat from escaping to an underfloor space during floor heating operation and preventing the sudden drop of an indoor temperature and a floor temperature after the stop of floor heating.例文帳に追加

本発明は、過剰な温度上昇に対しても、蓄熱層が変形せず、かつ、薄型であり、床暖房運転時の床下への熱の逃げを抑制し、また、床暖房停止後の室内温度および床温度の温度の急激な低下を防ぐことができる床暖房構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film capable of suppressing both of the defect of bright spots due to the surface precipitation of an oligomer at the time of heating processing and a rise in haze, more detailed, a laminated polyester film usable even in an optical use.例文帳に追加

加熱加工時のオリゴマーの表面析出による輝点欠点とヘイズ上昇の両方を抑制する事のできる積層ポリエステルフィルムを提供することが課題であり、更に詳しくは、光学用途にも使用可能な積層ポリエステルフィルムを提供する事が課題である。 - 特許庁

To provide a technology that enables the regenerating of capturing capability of a filter without causing an excessive rise in exhaust back pressure acting on an internal combustion engine, in an emission particulates removing apparatus for an internal combustion engine, which apparatus is equipped with a filter that captures particulate matters in gaseous emission.例文帳に追加

本発明は、排気中の粒子状物質を捕集するフィルタを備えた内燃機関の排気微粒子除去装置において、内燃機関に作用する背圧を過剰に上昇させることなく、フィルタの捕集能力を再生可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, a contact layer for bringing the filmy compound produced in the battery into contact is installed, and consequently the internal resistance of the battery in overcharging is securely increased to suppress a charging current, thereby preventing a temperature rise of the battery to secure safety.例文帳に追加

合わせて、電池内に生成した膜状の化合物を密着させるための密着層を設置することにより、過充電時における電池の内部抵抗を確実に増加させ、充電電流を抑制することにより、電池の温度上昇を防ぎ、安全性を確保できる。 - 特許庁

When the divided voltage of the output side terminal is higher than the reference voltage, the FET element Q1 decreases a drain voltage based on the rise of the gate voltage arising from the increase of a collector current of the transistor 2 caused by a current supplied from an error detection portion 3.例文帳に追加

前記出力側端子の電圧の分圧が前記基準電圧よりも高い場合には誤差検出部３から供給された電流によるトランジスタ２のコレクタ電流の増加に起因するゲート電圧の上昇に基づきＦＥＴ素子Ｑ１はドレイン電圧を低減させる。 - 特許庁

To provide microcapsules which do not give rise to thermal fogging under preservation conditions and exhibit transmissibility only when energy for printing is applied thereto and a method for preparing the same and to provide a thermosensitive recording material which contains these microcapsules in a thermosensitive recording layer and has an excellent preservable property prior to use and high sensitivity.例文帳に追加

保存条件下では熱カブリを生じることがなく、印画用のエネルギーを与えてはじめて透過性を発揮するマイクロカプセル及びその製造方法、並びに該マイクロカプセルを感熱記録層中に含み、使用前の保存性に優れ、かつ高感度な感熱記録材料の提供。 - 特許庁

A management device 4 is provided with algorithms in advance for respectively detecting the rise of high-pressure, the lowering of hydraulic pressure, the shortage of refrigerant, the blockage of liquid line, the failure of a solenoid vale for controlling the capacity of the compressor, and the service life of a contact point of an electromagnetic contact unit for the compressor.例文帳に追加

管理装置４には、高圧圧力上昇検知、油圧圧力低下検知、冷媒不足検知、液ライン詰り検知、圧縮機容量制御電磁弁不良検知及び圧縮機用電磁接触器接点寿命検知の各アルゴリズムが予め搭載されている。 - 特許庁

To manufacture an electronic component having proper electrically connecting state by an eutectic bonding by avoiding the temperature rise of a connecting part at a heating tool separating time or during heat press bonding, after the heat press bonding is ended in the case of connecting and mounting an IC chip to and on a carrier tape (tape) by heat press bonding.例文帳に追加

ＩＣチップのキャリアテープ（テープ）への熱圧着による接続搭載に際し、熱圧着終了後の加熱ツール離脱時や、熱圧着中の接続部の温度上昇を回避し、共晶結合による電気的に接続状態の良好な電子部品を製造する。 - 特許庁

Consequently, "valve closing force by pressure in a pressure control chamber 1 and a spring 28" and "valve opening force by pressure in a nozzle chamber 3" balance when the needle 10 rises, rise of the needle 10 is stopped, and reliability is increased without causing collision at the maximum lift.例文帳に追加

このため、ニードル１０の上昇時に、「圧力制御室１の圧力とスプリング２８による閉弁力」と、「ノズル室３の圧力による開弁力」との釣り合いが生じることで、ニードル１０の上昇が停止し、最大リフトで衝突が生じず、信頼性を高めることができる。 - 特許庁

The front and rear ends of a beam 2 having a large number of sludge scraping-up flights 21 attached to the undersurface thereof are respectively connected to pin rack drivers 3, 3 to be repeatedly operated so as to advance, rise, retreat and fall in succession to scrap up sludge sedimented on the bottom of a basin.例文帳に追加

下面に多数の汚泥掻寄用フライト２１を取り付けたビーム２の前端及び後端を、ピンラック駆動装置３，３にそれぞれ連結し、ビーム２を水平に保ちつつ、前進、上昇、後退、下降動作を順に繰り返して、池底に沈積した汚泥を掻き寄せるようにする。 - 特許庁

To shorten time required to rise the temperature of the rubber layer of the surface of a heat roller, to uniformize the temperature of a medium passage part and the temperature of a medium non-passage part, thereby steadily detecting the temperature of the rubber layer of the medium passage part, and to correctly exert temperature control.例文帳に追加

ヒートローラ表面のゴム層の温度上昇時間を短くするとともに、媒体通過部と媒体非通過部との温度を均一にして、前記媒体通過部のゴム層の温度を安定的に検出することができ、温度制御を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a crown-shaped retainer for a rolling bearing capable of suppressing the rise of a dynamic torque and emission of retainer noises by setting to optimum range the relation between the axial clearance δ provided between the rolling surface of each rolling element and the pocket surface in the axial direction and the rotating diameter Da of the rolling element.例文帳に追加

冠形保持器において、アキシアル方向における転動体の転動面とポケット面との間に設けたアキシアルすきまδと転動体の回転直径Ｄａの関係を最適範囲に設定し、動トルクの上昇と保持器音の発生を抑制することである。 - 特許庁

To maintain good lubrication by positively feeding lubricating oil to a shaft seal member and a radial bearing provided around a drive shaft and to reduce oil leak due to temperature rise of the shaft seal member by promoting replacement of lubricating oil fed to the shaft seal member.例文帳に追加

駆動軸周囲に設けられる軸封部材やラジアル軸受へ積極的に潤滑油を供給して良好な潤滑を確保すること、軸封部材に供給される潤滑油の入れ替わりを促進させて、軸封部材の温度上昇によるオイル漏れを低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cask storage facility capable of reducing size and number of ventilation ducts, improving the productivity, preventing the excessive rise of a temperature of a building, and improving the radiation shielding performance of the building and integrity.例文帳に追加

本発明の目的は、給排気ダクトの大きさ及び本数を削減することができ、生産性の高いキャスク貯蔵施設を提供すること、又建屋が過度に温度上昇することを防止し、建屋の放射線遮へい性能を高め、健全性を高めたキャスク貯蔵施設を提供することにある。 - 特許庁

To determine parts arrangement considering the efficiency of a cooling system and the temperature rise of parts by executing parts arrangement considering a difference between the heating temperature of parts and the thermal rated temperature of parts on the basis of the cooling efficiency of the cooling system attached to the outside of a substrate to be loaded.例文帳に追加

実装する基板の外部に取り付けられる冷却系の冷却効率から部品の発熱時の温度と部品の熱定格温度との差を考慮した部品配置を行なうことで、冷却系の効率および、部品の温度上昇を考慮した部品の配置を決定する。 - 特許庁

To achieve the improvement in the throughput of a manufacturing process step and inspecting process step for a phase shift mask and the lower cost thereof by making inspection and quality control of high accuracy possible while simplifying the inspecting process step and manufacturing process step for performance to give rise to a phase difference in the phase shift mask.例文帳に追加

位相シフトマスクにおける位相差を生じさせる性能の検査工程や製造工程を簡易なものとしながらも高精度な検査や品質管理を可能とすることで、位相シフトマスクの製造工程や検査工程のスループットの向上および低コスト化を達成する。 - 特許庁

The instrument 21 suspended through the rope 3 is constituted of a lifting and lowering instrument 22 suspended through the rope 3 and a positioning instrument 23 provided on the lifting and lowering instrument 22 to rise and fall and, at the same time, capable of being independently positioned in a vehicle storing position.例文帳に追加

索条３を介して吊り下げられた搬器２１を、索条３を介して吊り下げられる昇降用搬器２２と、この昇降用搬器２２上に設けられて昇降されるとともに、車両格納位置に独立して位置決め可能な位置決め用搬器２３とで構成する。 - 特許庁

Volume of a space K formed between the movable core 6 and the fixed core 8 is thus increased, and a volume reduction ratio of the space K when the coil 9 is energized is reduced to restrict a rise of fuel pressure in the space K when the coil 9 is energized.例文帳に追加

これにより、可動鉄心６および固定鉄心８間に形成される空間Ｋの容積を増大させ、コイル９通電時における空間Ｋの容積減少割合を低減して、コイル９通電時における空間Ｋ内の燃料圧力の上昇を抑えられる。 - 特許庁

The temperature management system is formed of a means for monitoring or evaluating the temperature of the ECU 10 and judging when the temperature of the ECU 10 reaches a prescribed allowable limit and a means for limiting the further temperature rise of the ECU to prevent the temperature of the ECU from exceeding the allowable limit.例文帳に追加

温度管理システムは、ＥＣＵ１０の温度を監視または評価してＥＣＵ１０の温度がいつ所定の許容限界に達するかを判断する手段と、ＥＣＵのさらなる温度上昇を制限してＥＣＵの温度が許容限界を超えるのを防ぐ手段とからなる。 - 特許庁

To provide a cooling device of a liquid fuel for an internal combustion engine which prevents generation of bubbles from the boiling fuel attributable to the temperature rise of the liquid fuel of the internal combustion engine, maintain the injection pressure by adequately controlling the viscosity, and keeping the fuel injection per unit injection time to be a constantly adequate value.例文帳に追加

内燃機関の液体燃料の温度上昇に起因する燃料沸騰気泡の発生を防止し、粘度を適正化して高い噴射圧を維持し噴射時間当りの燃料の噴射量を常に適正に保つことが可能な内燃機関用液体燃料の冷却器を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system with light utilization efficiency improved through enhancement of coupling efficiency from a light source to a light guide plate without giving rise to processing of the light guide plate, and yet, realizing at the same time both space illumination as direct illumination and ceiling illumination as indirect illumination.例文帳に追加

導光板の加工を伴うことなく、光源から導光板への結合効率を高めて光利用効率が向上し、かつ直接照明としての空間照明および間接照明としての天井照明の両方を同時に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant-containing polymer-filled rolling bearing having low torque, little temperature rise, therefore usable at a high rotational speed by intentionally controlling the size of a clearance between lubricant-containing polymer to be filled in an inner space of the bearing and an inner ring and/or an outer ring.例文帳に追加

軸受の内部空間内に充填される潤滑剤含有ポリマと内輪及び／又は外輪との間の隙間の大きさを意図的に制御することにより、低トルクで温度上昇が少なく、したがって高速回転で使用可能な潤滑剤含有ポリマ充填転がり軸受を提供する。 - 特許庁

This hot water storage type water heater is constituted to release the rise of internal pressure of a hot water storage tank 2 as the expansion water H found when the water is heated by a heating means 6, from a pressure relief valve 13, and to evaporate the expansion water H by utilizing the heat of the hot water stored in the hot water storage tank 2 by an expansion water evaporating means 14.例文帳に追加

加熱手段６により水を温める際に起こる貯湯タンク２の内圧上昇を膨張水Ｈとして圧力逃がし弁１３から逃がし、この膨張水Ｈを膨張水蒸発手段１４で貯湯タンク２に貯めた湯の熱を利用して蒸発させる構成としている。 - 特許庁

To efficiently provide a liquid crystal display element which does not give rise to the cell gap unevenness arising near a liquid crystal injection port, the unevenness of the threshold voltage arising at the traces of flow of liquid crystals and the display unevenness, etc., of the liquid crystal display element occurring in the movement of a cell gap holding material and has an excellent displaying quality.例文帳に追加

液晶注入口付近に生じるセルギャップムラ、液晶の流れ跡に発生するしきい値電圧のムラ、および、セルギャップ保持材の移動に起因する液晶表示素子の表示ムラ等の問題を有せず、良好な表示品質を持つ液晶表示素子を、効率的に提供する。 - 特許庁

In this valve gear, the valve 17 is closed when a pressure in the oil passage 121a reaches the valve closing pressure due to the rise of the speed of the engine to stop the supply of a hydraulic oil to a part of the advance-angle side oil chambers 18a so as to reduce the capacity of the oil chambers less than those in the low rotation.例文帳に追加

エンジン回転数の上昇により油通路１２１ａ内の圧力がこの弁閉圧力に達したときに弁１７を閉じ、一部の進角側油室１８ａへの作動油の供給を停止させ、低回転時と比較して油室の容量を縮小させる。 - 特許庁

The read durability can be improved by introducing a thermally stable diffusion prevention layer between a signal reading layer comprising Sb or Te and a protection layer to block or regulate reaction due to temperature rise in the interface between the signal reading layer and the protection layer.例文帳に追加

本願発明においては、Ｓｂ又はＴｅから成る信号再生機能層と保護層との間に、熱的に安定な拡散防止層を導入することにより、信号再生機能層と保護層界面の昇温に伴う反応を阻止または抑制し、再生耐久性を上げることができる。 - 特許庁

To promote a natural breeding of seabed marine products and to achieve an intensive culture and an effective collection of the products by artificially making a seabed temperature at an optional area in a deep seabed rise, creating the seabed area in which the seabed marine products can actively live and controlling the area.例文帳に追加

深い海底の任意の区域の海底水温を人為的に上昇させて、海底水産物が活発に生活できる海底区域を創り出し、これを管理下において、海底水産物の自然繁殖を助長して、これらの集約栽培及び効率的収穫を可能にすること。 - 特許庁

The protecting element for the electrochemical device as a protective element for protecting an electrochemical element comprises a varistor VZ and a heat-sensitive protecting element TF bonded thermally to each other, the heat-sensitive protective element TF operating due to the temperature rise of the varistor VZ.例文帳に追加

電気化学素子を保護する保護素子としての電気化学デバイス用保護素子であって、バリスタＶＺと感熱性保護素子ＴＦとが熱的に結合され、前記バリスタＶＺの温度上昇により前記感熱性保護素子ＴＦが動作する電気化学デバイス用保護素子とした。 - 特許庁

An ECU35 executes an exhaust temperature control for reducing an exhaust temperature by increasing fuel injected from a fuel injection valve 3 or recirculating the exhaust air by an exhaust recirculating device 40 when there is a need for restraining the temperature rise of a catalyst 20.例文帳に追加

ＥＣＵ３５は、触媒２０の温度上昇を抑制する必要が生じると、燃料噴射弁３から噴射される燃料の増量または、排気再循環装置４０による排気再循環の実行により、排気温度を低下させる排気温度制御を実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor module which includes an SiC diode element on a switching element and suppresses the rise of temperature by securing a heat discharge path of the SiC diode element, by making appropriate the arrangement of the SiC diode element on the switching element.例文帳に追加

スイッチング素子上にＳｉＣ製ダイオード素子を備える半導体モジュールにおいて、スイッチング素子上におけるＳｉＣ製ダイオード素子の配置を適正にして、ＳｉＣ製ダイオード素子の放熱経路を確保することにより、温度上昇を抑制した半導体モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a trochoid pump in which an inner rotor moves together with a drive shaft with suppressing pressure rise of liquid in a bearing hole in which the drive shaft is fitted, which always provides liquid seal effect by preventing trouble such as insufficient trochoid liquid seal by that.例文帳に追加

駆動シャフトが嵌入している軸受穴内の液体の圧力上昇を抑えて駆動シャフトとともにインナロータが動き、これによってトロコイドの液体シールが不十分になるといった不具合を防止して、常に液体シール効果が得られるトロコイドポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer, or a laminated type piezoelectric transformer utilizing resonance in lengthwise direction, where an inactive region of a piezoelectric ceramics plate constituting the piezoelectric transformer which is not supplied with an internal electrode is normalized to improve yield, with less temperature rise, size, and loss.例文帳に追加

長さ方向の共振を利用した積層型圧電トランスにおいて、圧電トランスを構成する圧電セラミック板の内部電極が施されていない不活性な領域を適正化することにより歩留まりを向上し、温度上昇が少なく、小型化でき、ロスの少ない圧電トランスを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which cooling performance of a laser oscillator is presumably insufficient due to rise in temperature of cooling water on a supplying path, if the supplying path of the cooling water is long that cools the laser oscillator inside a laser irradiation apparatus disposed in water and if the ambient temperature is unknown.例文帳に追加

水中に配置されたレーザ照射装置内のレーザ発振器を冷却する冷却水の供給経路が長く、その環境温度が不明な場合、冷却水が供給経路上で昇温してレーザ発振器の冷却性能が不足することが想定される。 - 特許庁

The particulate filter 16 contains an oxidation catalyst having a function of assisting temperature rise during regeneration by fuel supply, and includes a catalyst arrangement part 30 provided on an inlet side, in which the oxidation catalyst is arranged, and a non-catalyst arrangement part 32 provided on an outlet side, in which no oxidation catalyst is arranged.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ１６は、燃料供給による再生時の昇温を補助する機能を有する酸化触媒を含み、入口側に設けられ、酸化触媒が配置された触媒配置部３０と、出口側に設けられ、酸化触媒が配置されない触媒非配置部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a container system for fishing capable of suppressing rise of water temperature in the container for a long period even under severe environment of high temperature, and surely supplying oxygen, thus living bait can be kept alive in the container for a long period.例文帳に追加

温度の高い過酷な環境下においても、長期間にわたって、容器内の水温の上昇を抑制できるとともに、酸素の供給を確実に行なうことができ、それにより、生き餌を長期間にわたって容器内で生かし続けておくことができる釣り用容器システムを提供する。 - 特許庁