「ACID-CORROSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an Ni-based alloy material which has corrosion resistance equal to that of an Ni-based alloy with a high Mo content such as Hastelloy C22 and Hastelloy C276 and in which the generation of erosion can be prevented, in a severe environment wherein temperature is 100 to 500°C and erosion and hydrochloric acid corrosion and/or sulfuric acid corrosion occur.例文帳に追加

温度が１００〜５００℃で、エロージョンならびに塩酸腐食および／または硫酸腐食が発生する過酷な環境において、ハステロイＣ２２やハステロイＣ２７６のようなＭｏ含有量の高いＮｉ基合金と同等の耐食性を有するとともに、エロージョンの発生も防止できるＮｉ基合金材を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of eliminating the phenomenon that, in the case hydrochloric acid and hydrogen peroxide are added to an etching soln. and the etching soln. is regenerated, excessive hydrochloric acid is contained in the regenerated etching soln. to cause intergranular corrosion and crevice corrosion.例文帳に追加

エッチング液に塩酸と過酸化水素とを添加してエッチング液を再生する場合に、再生されたエッチング液中に過剰な塩酸が含まれて粒界腐食や隙間腐食を引き起こす、といったことを無くすことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder bore corrosion prevention system of a diesel engine having a simple structure which can efficiently prevent corrosion of a cylinder bore by using low-sulfur fuel and controlling the generation of highly concentrated sulfuric acid which causes corrosion of the cylinder bore.例文帳に追加

低硫黄燃料を利用してシリンダボアの腐食の原因となる高濃度硫酸の発生を抑制し、簡単な構造で且つ効率よくシリンダボアの腐食を防止することができるディーゼルエンジンのシリンダボア腐食防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide austenitic stainless steel for a boiler heat transfer pipe having excellent resistance to molten salt corrosion and acid dew point corrosion in a waste incinerating power generating plant and having excellent intergranular corrosion resistance in molten salt corrosive environments in particular.例文帳に追加

廃棄物焼却発電プラントにおける溶融塩腐食および酸露点腐食に優れた抵抗性を有し、特に溶融塩腐食環境で優れた耐粒界腐食性を有するボイラ伝熱管用オーステナイト系ステンレス鋼を提供すること。 - 特許庁

The outer surface and fin 52 of a heat transfer pipe 53 of the thermal storage side heat exchanger 22 are provided with a coating layer 58 for inhibiting corrosion due to acid.例文帳に追加

蓄熱側熱交換器（22）の伝熱管（53）の外表面及びフィン（52）には、酸による腐食を阻止する被覆層（58）を設ける。 - 特許庁

In addition, an aqueous phosphoric acid solution with a concentration of 2-10% is used as a corrosive liquid to perform corrosion over 0.5-2 hr.例文帳に追加

それに加えて、腐食液として濃度２〜１０％のリン酸水溶液を使用して、０．５〜２時間にわたる腐食を行なう。 - 特許庁

NICKEL-CHROMIUM-MOLYBDENUM ALLOY RESISTANT TO LOCAL CORROSION DUE TO WET-TREATED PHOSPHORIC ACID AND CHLORIDE例文帳に追加

湿式処理されたリン酸および塩化物に起因する局部腐食に対する耐食性を有するニッケル−クロム−モリブデン合金 - 特許庁

To enhance the life characteristics of a lead-acid battery by preventing deterioration of the lead-acid battery caused by charge shortage of a positive plate, and suppressing corrosion of a strap part when exposed to a gas phase.例文帳に追加

正極板の充電不足にともなう蓄電池の劣化を防止させ、ストラップ部が気相中に曝された場合の腐食を抑制させ、鉛蓄電池の寿命特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for safely producing a fluorocarboxylic acid, which is useful for producing a fluorocarboxylic acid ester and is free from the corrosion of an apparatus or the formation of a toxic material.例文帳に追加

フルオロカルボン酸エステルの製造に使用でき、装置を腐食させたり、有毒物が発生することなく、安全に製造することができるフルオロカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The agent for preventing the pitting corrosion in the water system includes molybdic acid, tungstic acid or a salt thereof; and sodium carbonate or potassium carbonate.例文帳に追加

モリブデン酸、タングステン酸またはそれらの塩と、炭酸ナトリウムまたは炭酸カリウムとを含有することを特徴とする水系における孔食防止剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Because the coating is removed by carrying out acid pickling using hydrochloric acid 4 in a state where the carbides are eliminated and the residual stress is relieved, the occurrence of stress corrosion cracking can be prevented.例文帳に追加

このようにして、炭化物を排除し且つ残留応力を無くした状態で、塩酸４により酸洗して、コーティングを除去するため、応力腐食割れは発生しない。 - 特許庁

Preferably, the corrosion resistant coated layer contains a zirconium compound by 10 to 30% in terms of zirconium, a vanadyl compound by 5 to 20% in terms of vanadium, and meso-2,3- dimercaptosuccinic acid by 0.01 to 1%.例文帳に追加

好ましくは、耐食被覆層中に、ジルコニウム化合物をジルコニウムとして１０〜３０％、バナジル化合物をバナジウムとして５〜２０％、ジメルカプトこはく酸（meso-2,3-dimercaptosuccinic acid）：０．０１〜１％、含有する。 - 特許庁

The polishing solution for barrier contains (a) organic acid, (b) colloidal silica particle, (c) corrosion inhibitor, and (d) dodecyl benzenesulfonic acid as a surfactant, and it does not contain oxidant.例文帳に追加

（ａ）有機酸、（ｂ）コロイダルシリカ粒子、（ｃ）腐食抑制剤、及び、（ｄ）界面活性剤としてドデシルベンゼンスルホン酸塩を含み、且つ酸化剤を含有しないことを特徴とするバリア用研磨液。 - 特許庁

The encapsulant acts also as a vapor barrier of multi-layer titanic acid zirconic acid lead crystal, and prevents vapor from entering electrode parts 50a, 50b and prevents resulting corrosion of electrodes.例文帳に追加

被包材はまた、多層チタン酸ジルコン酸鉛結晶体の防湿層として作用し、水蒸気の電極部５０ａ，５０ｂへの侵入と、結果としての電極の腐食とを防止する。 - 特許庁

To provide an alkali cleaning fluid for aluminum alloys which attains corrosion resistance equal or superior to that of an acid cleaning fluid and which is improved in corrosion of equipment, disposal of waste water, and heat energy cost, in which acid cleaning fluids are problematic, and is excellent in production stability.例文帳に追加

酸性洗浄液と同等以上の耐食性を達成して、且つ酸性洗浄液の欠点であった装置腐食性、廃液処理性、熱エネルギーコストの問題を軽減し、且つ、生産安定性に優れたアルミニウム合金のアルカリ洗浄を提供する。 - 特許庁

To provide an acid resistant hydraulic solidifying material for a hardened body reducing equipment cost and raw material cost, to provide a method for producing the same, and to provide acid resistant concrete, iron corrosion-inhibited concrete and reinforcement corrosion-inhibited concrete obtained by using the same.例文帳に追加

耐酸性の水硬性硬化体用固化材であって設備費や原材料費を低減することができる水硬性固化材、その製造方法、それを用いた耐酸性コンクリート、鉄腐食抑制コンクリートおよび鉄筋腐食抑制コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion suppressing method in cleaning an exhaust gas system suppressing the formation of corrosion of equipment due to acid components stuck to the equipment inside in cleaning the exhaust gas system by water.例文帳に追加

排ガス系統を水により洗浄する際に、機器内部に付着している酸成分による機器の腐食の発生を抑制する排ガス系統の洗浄時の腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive corrosion resistant member for piping or a vessel having excellent corrosion resistance in strong acid at high temperature which treats a high temperature strongly acidic corrosive fluid, and to provide its production method.例文帳に追加

高温における耐強酸性腐食性に優れかつ安価な、高温の強酸性腐食性流体を扱う配管又は容器用耐食性部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibitor which remarkably suppresses the corrosion of a metal base, and hardly delays a pickling speed even under severe metal pickling solution such as high acid concentration and high temperature.例文帳に追加

高酸濃度および高温という過酷な金属酸洗条件下でも、金属素地の腐食を大幅に抑制し、酸洗速度を遅らせることが非常に少ない腐食防止剤を提供する。 - 特許庁

To make producible a safe treated raw water for the production of hypochlorous acid from which hypochlorous acid of a high concn. can be produced and corrosion of electrodes can be prevented, and to provide a producing method and a producing device to hypochlorous acid by using this raw water.例文帳に追加

高濃度の次亜塩素酸を製造することができ，また，電極の腐蝕を防止でき，且つ安全な次亜塩素酸製造用処理原水，及びこれを用いた次亜塩素酸の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite wire of a corrosion resistant aluminum or an aluminum alloy superior in corrosion resistance, which does not need to be applied with a corrosion preventive grease, even if being used in such a severely corrosive environment as in an area close to ocean and an area affected by acid rain.例文帳に追加

海洋に近い地域及び酸性雨の影響を受ける地域のように過酷な腐食環境下に使用されても、防食グリースを塗布しなくてもよく、耐食性が極めて優れて耐食性アルミニウム又はアルミニウム合金複合線を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder bore corrosion prevention system of a diesel engine having a simple structure which can efficiently prevent corrosion of a cylinder bore by appropriately controlling a surface temperature of the cylinder bore and controlling the generation of highly concentrated sulfuric acid which causes corrosion of the cylinder bore.例文帳に追加

シリンダボアの表面温度を適切に制御してシリンダボアの腐食の原因となる高濃度硫酸の発生を抑制し、簡単な構造で且つ効率よくシリンダボアの腐食を防止することができるディーゼルエンジンのシリンダボア腐食防止システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a surface treated steel plate for a highly corrosion resistant fuel tank which has excellent post-processing fuel corrosion resistance capable of withstanding the fuel, such as deteriorated gasoline and gasohol, with which the formic acid concentration is as high as 3000 providingm, and outer surface corrosion resistance and does not entail a cost increase while having excellent weldability.例文帳に追加

ギ酸濃度が3000 ppmに達する劣化したガソリン、ガソホール等の燃料に耐える優れた加工後の耐燃料腐食性と外面耐食性を備え、溶接性にも優れながら、コスト増を招かない高耐食性燃料タンク用表面処理鋼板。 - 特許庁

According to an admixture for corrosion protection or cement containing the corrosion inhibitor of this invention, corrosion of the concrete can be effectively prevented by immobilizing sulfuric acid or its salt as an insoluble compound by reaction with a strontium salt or a lead salt or a barium salt.例文帳に追加

本発明の防食用混合剤または防食剤含有セメントによれば、硫酸もしくはその塩をストロンチウム塩、鉛塩、またはバリウム塩と反応させて不溶性化合物として固定化することにより、コンクリートの腐食を効果的に防止できる。 - 特許庁

To obtain a coated metallic sheet of dull coated finish with low luster excellent in low temp. workability, acid resistance, water resistance, corrosion resistance and light resistance.例文帳に追加

低温加工性、耐酸性、耐水性、耐食性及び耐光性に優れた、低光沢の艶消し塗装仕上げの塗装金属板を得る。 - 特許庁

To provide a current collector for lead-acid storage battery restrained from elongation caused by corrosion, by applying a drastic measure to the phenomenon of the elongation of the current collector from mechanical aspect.例文帳に追加

鉛電池正極集電体が腐食によって伸びる現象をメカニズム面から抜本対策し、腐食伸びを抑制する。 - 特許庁

In the case the treating soln. contains boric acid, colloidal alumina and/or colloidal silica, deterioration in the corrosion resistance after stress relieving annealing can be prevented.例文帳に追加

処理液が、ホウ酸、コロイド状アルミナおよび／またはコロイド状シリカを含有すると、歪取り焼鈍後の耐食性低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery reducing the decrease in the cross section of a continuous cast grid body by the corrosion and improving the battery characteristics.例文帳に追加

連続鋳造格子体が腐食により断面積が減少するのを少なくし、電池特性を向上させた鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To obtain a detergent capable of simultaneously carrying out washing and disinfection, and hardly providing corrosion or damage to a plastic by including an alkylpolyglycoside, a specified microbicide and a fatty acid salt.例文帳に追加

洗浄性と殺菌性の両方に優れ、且つプラスチックに対する腐食や損傷の少ない洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a paste composition which can inhibit corrosion of a conductor layer by formic acid, and a wiring circuit board using the same.例文帳に追加

ギ酸による導体層の腐食を抑制することが可能なペースト組成物およびそれを用いた配線回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering terephthalic acid in a waste liquid generated in alkali weight reduction in high yield without causing metal corrosion.例文帳に追加

アルカリ減量加工廃液中のテレフタル酸を高収率で、かつ、金属腐食を生じさせずに回収する方法を提供する。 - 特許庁

This lubricant composition contains a base oil and a corrosion inhibitor, at least one part of the base oil is an ionic liquid, and the corrosion inhibitor is at least one kind selected from the group comprising a fatty acid amide, an amine salt of a fatty acid, and a monosuccinate.例文帳に追加

基油と防錆剤を含む潤滑剤組成物であって、該基油の少なくとも一部がイオン液体であり、該防錆剤が、脂肪酸アミド、脂肪酸アミン塩、及びコハク酸ハーフエステルからなる群から選ばれる少なくとも１種であることを特徴とする潤滑剤組成物。 - 特許庁

In one embodiment, corrosion-inhibiting components are combined with other components such as an extender, an amino acid and amino acid derivative, gelatin and gelatin derivative, an organic exchange resin, and combinations thereof, in order to enhance the corrosion resistance of a resultant coating film.例文帳に追加

一つの実施態様では、腐食抑制成分は、生成するコーティング膜の腐食抵抗性を高めるために、増量剤、アミノ酸およびアミノ酸誘導体、ゼラチンおよびゼラチン誘導体、有機系交換樹脂およびそれらの組み合わせなどのその他の成分と組み合わされる。 - 特許庁

To provide an acid cleaning solution composition for metal, by which the corrosion of a metal substrate is suppressed, an oxide film and a hardness component can be removed, and which can be also regenerated without a bad influence to a cation-exchange resin, and provide a corrosion inhibitor composition to be added to the above acid cleaning solution.例文帳に追加

金属素地の腐食を抑制して、金属表面に付着している酸化物被膜や硬度成分を除去でき、かつカチオン交換樹脂に悪影響を及ぼさずに再生できる金属の酸洗浄液組成物および、それに添加される腐食抑制剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistance clad steel using an alloy excellent in general corrosion resistance in an acidic environment by the acid dew point in a coal combustion type plant and corrosion resistance in an Cl ion environment of high concn. in which Cl ions are condensed and concentrated into the water of dew condensation and also free from deterioration in corrosion resistance caused by sensitization even in as-rolled state, as a cladding material.例文帳に追加

この発明は、石炭燃焼型プラントにおける酸露点による酸性環境での耐全面腐食性、及びＣｌイオンが結露水中に凝縮濃化する高濃度のＣｌイオン環境での耐食性に優れ、且つ圧延ままでも鋭敏化による耐食性の劣化が生じない合金を合せ材とする高耐食性クラッド鋼を提供する。 - 特許庁

This corrosion resistant material for fuming sulfuric acid is composed of stainless steel containing, by weight, 0.04 to 0.15% carbon, 12.00 to 22.00% nickel and 21.00 to 26.00% chromium, and this corrosion resistant material is used for the whole or a part of the region to be contacted with fuming sulfuric acid in a producing device for fuming sulfuric acid distillation gas.例文帳に追加

炭素０．０４〜０．１５重量％、ニッケル１２．００〜２２．００重量％およびクロム２１．００〜２６．００重量％を含むステンレス鋼からなる発煙硫酸用耐食材料であり、この耐食材料は、発煙硫酸蒸留ガスの製造装置において発煙硫酸と接触する部位の全部または一部に使用される。 - 特許庁

To provide a metallic separator for a fuel cell in which corrosion resistance to sulfuric acid atmosphere is sufficiently secured, and which is sufficiently superior in corrosion resistance for the pitting even if a pin hole or the like occurs at the metal coated part.例文帳に追加

硫酸雰囲気に対する耐食性を十分に確保でき、かつ、金属被覆部にピンホール等がを生じても、孔食に対する耐食性にも十分に優れた燃料電池用金属セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin-based coating material for corrosion prevention having excellent corrosion preventing properties (chemical resistance) to acid components such as inorganic acids and organic acids which are included in sewage and waste water flowing and storing in a water supply construction.例文帳に追加

水利構造物に流入・貯留する下水、排水中に含まれる無機酸、有機酸等の酸成分に対する優れた防食性（耐薬品性）を有する防食用エポキシ樹脂系塗料を提供すること。 - 特許庁

The pole plate before conversion treatment using a current collector added with an anti-corrosion agent for improving the corrosion resistance in Pb-Ca alloy is immersed in a sulfuric acid containing a high concentration dissolved oxygen and aged.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ合金の中にその耐蝕性を向上させる耐蝕性向上剤を添加した集電体を用いた未化成極板を、高濃度の溶存酸素を含む硫酸に浸漬した後、熟成する。 - 特許庁

To provide a control-valve type lead-acid storage battery that is of superior reliability and with a long durability by suppressing corrosion at a cathode shelf part and a cathode pillar part of the control-valve type lead-acid storage battery.例文帳に追加

御弁式鉛蓄電池の負極棚部および負極柱部における腐蝕を抑制することにより、長寿命で信頼性に優れた制御弁式鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

When it is judged that an acid degree in the fuel cell stack is high by the pH detection method, the water volume in the fuel cell stack 2 is increased, whereby corrosion due to acid is restrained.例文帳に追加

ｐＨ検知手段により燃料電池スタック２内の酸性度が高いと判断される場合には、燃料電池スタック２内の水量を増大することにより、酸による腐食が生じるのを抑制する。 - 特許庁

This invention includes a chemical treatment for the metallized layer 1 at least by 2 stages using a mixture of concentrated nitric acid and a small amount of phosphoric acid for the purpose of forming a thin corrosion inhibiting protective layer.例文帳に追加

本発明は薄い腐食抑制保護層を造るために濃硝酸と少量のリン酸との混合物を使用して少なくとも２工程で金属化層１を化学的に処理することを包含する。 - 特許庁

To provide a coated electrode for arc welding suitable for a steel having good weatherability resistance, seawater resistance, sulphuric acid resistance and hydrochloric acid resistance properties, which exhibits excellent defect resistance and superb productivity, while keeping superior corrosion resistance and welding workability.例文帳に追加

耐欠陥性に優れ、良好な耐腐食性と溶接作業性を確保しつつ、生産性も良好な耐候性、耐海水性、耐硫酸性および耐塩酸性鋼用の被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide a Pb-Ca-Sn-Ba group alloy electrode plate lattice suitable for a lead-acid storage battery for an automobile or various kinds of lead-acid storage batteries for a backup use, excellent in mechanical strength and corrosion resistance.例文帳に追加

自動車用鉛蓄電池または各種バックアップ用鉛蓄電池などに適した機械的強度および耐食性に優れるＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ｂａ系合金極板格子を製造する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery of a long service life by suppressing deterioration of a positive electrode plate due to corrosion of a positive electrode lattice in the lead-acid battery provided with the positive electrode lattice of Pb-Ca-Sn alloy.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ合金の正極格子体を備えた鉛蓄電池において、正極格子体の腐食による正極板の劣化を抑制し、長寿命の鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁