「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

4-Methyl-5,6-dihydro-1,4-thiazin-3(2)-one is reacted with 2-chloro-4- methylsulfonylbenzoic acid methyl ester in the presence of butyllithium to synthesize 2-[2-chloro-4-methylsulfonylphenyl]carbonyl]5,6-dihydro-4-methyl-1,4- thiazin-3(2H)-ol.例文帳に追加

4-メチル-5,6-ジヒドロ-1,4-チアジン-3(2)-オンと2-クロロ-4-メチルスルホニル安息香酸メチルエステルとをブチルリチウムの存在下に反応させて2-[2-クロロ-4-メチルスルホニルフェニル]カルボニル]-5,6-ジヒドロ-4-メチル-1,4-チアジン-3(2H)-オールを合成する。 - 特許庁

Provided is a method for producing 3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-trifluoromethylpropanoic acid by hydrolyzing 2-fluoro-2-alkoxy-3,3-bis(trifluoromethyl)oxyrane expressed by general formula shown below [wherein, R is phenyl, benzyl or a 1-12C alkyl] under an acidic condition.例文帳に追加

一般式(ここで、Rはフェニル基、ベンジル基または炭素数1〜12のアルキル基である)で表される2-フルオロ-2-アルコキシ-3,3-ビス(トリフルオロメチル)オキシランを酸性条件下で加水分解する。 - 特許庁

A single-crystal sapphire substrate formed with projections/depressions having etch pits is manufactured by wet-etching with a hot phosphoric acid or the like by use of a protective film which is mainly composed of SiO_2 as a mask.例文帳に追加

ＳｉＯ_２を主成分とする保護膜をマスクとして、熱リン酸等でウェットエッチングすることにより、エッチピットを有する凹凸を備えた単結晶サファイア基板を作製する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate protective film composed of a polylactic acid resin composition which scarcely suffers from yellowing accompanying a crosslinking reaction, further which is, needless to say, excellent in its transparency, and excellent in highly heat resisting properties.例文帳に追加

透明性はもとより、架橋反応に伴う黄変が少なく、かつ高耐熱性の特性に優れたポリ乳酸樹脂組成物からなる偏光板保護フィルムを提供。 - 特許庁

This intake material can make a mammal take ≥30 mg of oils and fats in which the ω-3 fatty acid is bonded to the 2-position and medium- chain fatty acids are bonded to the 1- and 3-positions daily.例文帳に追加

ω−３脂肪酸が２位に結合し、かつ中鎖脂肪酸が１、３位に結合する油脂を、哺乳動物が１日３０ｍｇ以上を摂取することを可能とする摂取物。 - 特許庁

In the method, a first molecular layer having a protecting group which is unstable in acid, is made to bond to the surface of a solid substrate, and a composition layer of the monomer PAG is coated on the first molecular layer.例文帳に追加

酸に不安定な保護基を有する第１分子層を固体基板上に結合させ、前記第１分子層上に前記単量体ＰＡＧの組成物層をコーティングする方法。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning free from opacity even when stored long at a light-shining place without using any light-shielding package, and excellent in deodorant effect owing to ferulic acid.例文帳に追加

遮光性の包装容器を使用することなく、光が当る場所で長期間保存しても、混濁せず、フェルラ酸による消臭効果の優れた液体調味料を提供する。 - 特許庁

The quality improving agent for fish flesh processed food to be eaten raw is obtained by mixing shredded or ground fresh fish flesh with a water-in-oil emulsified oil and fat composition containing (a) oil and fat, (b) a polyglyceryl condensed ricinolic acid ester, and (c) seasonings.例文帳に追加

細断またはミンチ状の生鮮魚肉に（ａ）油脂、（ｂ）ポリグリセリン縮合リシノール酸エステルおよび（ｃ）調味料を含む油中水型乳化油脂組成物を混合する。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas which can stably maintain a high removing efficiency of sulfurous acid gas and mercury for a long period of time even if there are variations in the load of power generation and exhaust gas components.例文帳に追加

発電負荷や排ガス組成の変動があっても亜硫酸ガスと水銀の高除去率を長期にわたり安定して維持できる排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

The monovalent metal salt and di- or trivalent metal salts are preferably added by the same as or more than the number of moles of resin component and the higher fatty acid.例文帳に追加

前記１価の金属塩及び前記２又は３価の金属塩は、油相中に配合される前記樹脂成分及び高級脂肪酸のモル等量以上添加されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which exhibits excellent hydrofluoric acid resistance even in a small film thickness, and to provide a method for producing a glass substrate to be processed using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

薄い膜厚でも優れたフッ酸耐性を示す感光性樹脂組成物及び当該感光性樹脂組成物を用いた被加工ガラス基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which can easily be manufactured, is suppressed in an environmental hazard at disposal, has the capability of transferring a transfer layer excellent in adhesive properties, acid resistance, alkali resistance, water resistance, etc.例文帳に追加

製造が容易で、また廃棄時の環境負荷が少なく、接着性、耐酸性、耐アルカリ性、耐水性などに優れた転写層を転写することの出来る転写シートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the sulfuric acid concentration is held constant, the number of times of use of the same processing solution can be increased until the entire amount is replaced, a consumption amount of the processing solution can be decreased.例文帳に追加

また、硫酸の濃度を一定に保つことにより全量交換までの同一処理液の利用回数を増やすことができるので、処理液の消費量を削減することができる。 - 特許庁

The method for cultivating plants reduced in nitric acid through utilizing bittern comprises possibly using bittern obtained from at least one kind selected from seawater, salt lake water and rock salt singly or in a blend of at least two kinds of salts.例文帳に追加

海水、塩湖水及び岩塩から選ばれた少なくとも１種より得られるにがりは、それぞれを単独で使用してもよく、２種類以上を混合して使用してもよい。 - 特許庁

This tartar sauce contains an oil phase raw material in an amount of 30-60% based on the total raw materials of the tartar sauce, citric acid in an amount of 0.1-0.5%, and an enzyme-treated lyso-yolk in an amount of 1-5%.例文帳に追加

タルタルソースの全原料に対して油相原料３０〜６０％とクエン酸０．１〜０．５％及び酵素処理したリゾ化卵黄１〜５％を含有してあるタルタルソース。 - 特許庁

The oily solid cosmetic contains carnauba wax having a degree of saponification of ≥45 and ≤65, an acid value of ≥0 and ≤0.8, and a melting point of ≥78°C and ≤82°C.例文帳に追加

鹸化価４５以上６５以下であり、且つ酸価０以上０．８以下、且つ融点７８℃以上８２℃以下の範囲にあるカルナウバワックスを含有することを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁

In the monoalkylation method, an aromatic substrate is brought into contact with an alkylating agent comprising a mixture of an olefinic compound and a polyalkylated aromatic compound in the presence of a fluorinated sulfonic acid.例文帳に追加

この方法においては、芳香族基質をオレフィン性化合物とポリアルキル化芳香族化合物との混合物より成るアルキル化剤に弗素化スルホン酸の存在下に接触させる。 - 特許庁

A γ-butyrolatone of general formula (R1 and R2 are each a substituent of the butyrolactone) is produced by the catalytic reaction of an olefin of general formula R1CHCH2 with a carboxylic acid of general formula R2CH2COOH in contact with a manganese-containing catalyst in the presence of oxygen.例文帳に追加

一般式R_1CHCH_2 を有するオレフィンを一般式R_2CH_2COOH を有するカルボン酸（R_1及びR_2は、ブチロラクトンの置換基R_1及びR_2を表す）と反応させることによって、以下の一般式 - 特許庁

To provide a pectinase produced by a yeast having copper resistance and an ability to take copper into the yeast cell in a high concentration, a pectinase having the copper resistance and a high activity under a wide condition and the use thereof, and a production method of galacturonic acid and vitamins.例文帳に追加

本発明の目的は銅に耐性であり、かつ高濃度の銅を菌体内に取り込む能力を有する酵母菌が産生するペクチナーゼを提供することである。 - 特許庁

To provide a new hardenable resin composition that excels in the hardening at a low temperature, can form a hardened object such as a coating film or the like being excellent in acid resistance, solvent resistance, abrasion-proof nature or the like.例文帳に追加

低温での硬化性に優れ、かつ耐酸性、耐溶剤性、耐擦り傷性等に優れる塗膜等の硬化物を得ることが可能な、新規な硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject fiber having excellent mechanical properties in fiber-making and deeply dyeable in boiling state at atmospheric pressure by mainly composing of an aromatic dicarboxylic acid and an alkylene glycol, including a specified phosphorus compound and copolymerizing a specified compound.例文帳に追加

製糸時には優れた機械的物性を有し、常圧沸騰状態で濃色に染色可能で、かつ、優れた抗ピリング性を発現させることが可能なポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing sludge which safely and efficiently makes a part of the sludge generated in an aeration tank into a substrate by hypochlorous acid, repeatedly returns it to the aeration tank, and causes it to be digested.例文帳に追加

曝気槽で発生する汚泥の一部を、次亜塩素酸によって安全に効率よく基質化して、再び曝気槽に戻して消化させる、汚泥の削減方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the polylactic acid-based expanded foam having expandability and moldability equivalent to the case with conventional process can be obtained while simplifying both of the crosslinking step and the impregnating step into a single step.例文帳に追加

これにより、架橋工程と含浸工程が一工程に簡素化されると同時に、従来工程と同等の発泡性、成形性を有するポリ乳酸系発泡成形体が得られる。 - 特許庁

A grade and a class or an aldaric acid degree of the eggplant A are individually judged by a device main body 27 of a measuring device 28 in accordance with a picture image data photographed by the grade and class measuring devices 22-25.例文帳に追加

等階級計測装置２２〜２５で撮像した画像データに基づいて、茄子Ａの等階級又は糖酸度を計測装置２８の装置本体２７により個々に判定する。 - 特許庁

To obtain a new single crystal material for scintillator while suppressing phase transition in a process for carrying out solidification by cooling from melting point, in production of boric acid salt of rare earths containing Lu as a main component.例文帳に追加

Ｌｕを主成分とする希土類硼酸塩の製造において、融点から冷却固化させる過程での相転移を抑制し、新たなシンチレータ用単結晶材料を得る。 - 特許庁

To provide a resin composition for the casing of a lead storage battery having excellent sulfuric acid resistance, hydrolysis resistance and flame retardancy and its molded article (for example, battery case of a lead storage battery or its cover).例文帳に追加

耐硫酸性、耐加水分解性及び難燃性に優れる鉛蓄電池ケーシング用樹脂組成物及びその成形体（例えば、鉛蓄電池の電槽又はその蓋体など）を提供する。 - 特許庁

This production method for aluminum sulfate is characterized by reacting sulfuric acid with aluminum hydroxide in the presence of a peroxide in an amount of 0.1 wt.% or more based on a reaction system.例文帳に追加

硫酸と水酸化アルミニウムとを反応系に対して０．１重量％以上の過酸化物の存在下に反応させることを特徴とする硫酸アルミニウムの製造方法。 - 特許庁

To decompose and remove bromic acid generated by treating decomposition resistant organic materials such as dioxins, environmental hormones in water to be treated and promoting oxidation at low cost and by a simplified method.例文帳に追加

被処理水中のダイオキシンや環境ホルモン等の難分解性有機物質および促進酸化等の処理によって生成した臭素酸を低コスト且つ簡易な方法で分解除去する。 - 特許庁

Furthermore, since both moisture retaining property and elasticity are provided by radiation crosslinking of a single kind of the polyamino acid, an excellent cosmetic can inexpensively be obtained.例文帳に追加

しかも単一種のポリアミノ酸を放射線架橋させることにより保湿性と弾力性の両者を具有させることができるから、優れた化粧料を安価に提供できる利点を有する。 - 特許庁

The addition concentration is usually suitable in a range of 0.1-5% though depending on the concentration of causative substances for taste quality such as bitterness, acid taste and astringency and smell in the food and drink composition.例文帳に追加

添加濃度は飲食用組成物中の苦み、酸味、渋味などの味質や匂いなどの原因物質の濃度にも関係するが、通常0.1から5％の範囲が適当である。 - 特許庁

This highly hydratable protein raw material for rehydration enables supply of crush jelly-like food only by rehydrating through producing a film on acid water-soluble soybean protein with pH of less than isoelectric point.例文帳に追加

酸性可溶大豆たん白を等電点未満のpHで製膜する事で、再水和するだけでクラッシュゼリーの様な食品を提供できる、水和性の高い再水和用たん白素材を得る。 - 特許庁

The acid resistance mortar composition contains alumina cement, a slag fine powder of which the specific surface area is 6,000 cm^2/g or less and the basicity is 1.6 or more, and a moisture evaporation preventing agent.例文帳に追加

アルミナセメント、比表面積が６０００ｃｍ^２／ｇ以下で且つ塩基度が１．６０以上のスラグ微粉末及び水分蒸発防止剤を含有してなる耐酸性モルタル組成物。 - 特許庁

The anisotropically shaped powder includes a principal component of an isotropic perovskite-based pentavalent metal acid alkali compound represented by a general formula (1) (K_aNa_1-a)(Nb_1-bTa_b)O_3, wherein 0≤a≤0.8 and 0.02≤b≤0.4.例文帳に追加

異方形状粉末は、一般式（１）(Ｋ_aＮａ_1-a)(Ｎｂ_1-bＴａ_b)Ｏ_3（但し、０≦ａ≦０．８、０．０２≦ｂ≦０．４）で表される等方性ペロブスカイト型の５価金属酸アルカリ化合物を主成分とする。 - 特許庁

To provide a countermeasure technique for acid rain which is suitable for aerial sprinkling, simultaneously does not cause an offensive odor, and uses easily producible concrete wastes or shell wastes, and a material.例文帳に追加

空中散布に適するとともに、悪臭を発生せず、製造も簡単なコンクリート廃棄物又は貝殻廃棄物を使用する酸性雨対策工法及び材料を提供する。 - 特許庁

In the same manner, the lead-acid battery described in claim 2 is formed by setting the effective insertion width to a spacing between ribs projected from both walls of the battery case cell chamber.例文帳に追加

同様に、本発明の請求項２に記載の鉛蓄電池は、有効挿入幅を電槽セル室の双方の壁から突出させたリブどうしの間隔としたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent an effluence of undecomposed hypochlorous acid or sulfur content into waste fluid and to reduce an amount of discharging water by effectively utilizing a medicine or make-up water for eliminating a malodorous component.例文帳に追加

廃液中に未分解の次亜塩素酸やいおう分が流失しないようにし、かつ悪臭成分を除去するための薬品や補給水を有効利用し、廃水量を少なくする。 - 特許庁

To provide a highly purified esterified material wherein impurities exerting adverse influence on dispersion performance and the like of a final product are extremely reduced and which is obtained by reaction of alcohol and (meth)acrylic acid.例文帳に追加

最終的な製品の分散性能などに悪影響を及ぼす不純物の極めて少ない高純度の、アルコールと（メタ）アクリル酸との反応により得られるエステル化物を提供する。 - 特許庁

Provided is the liquid composition for oral cavities, containing the following components (A) and (B): (A) 0.6 to 5 mass% of polyphosphoric acid or its salt; (B) 0.01 to 5 mass% of an acyl taurine salt, and having pH 7 to 9.例文帳に追加

下記成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）ポリリン酸又はその塩 ０．６〜５質量％（Ｂ）アシルタウリン塩 ０．０１〜５質量％を含有し、かつpH７〜９である液体口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a method capable of realizing detergency equal to that owing to the conventional method by using a relatively easily treatable cleaning agent which does not contain inorganic acid designated as a deleterious substance.例文帳に追加

劇物に指定されている無機酸を含まず、比較的取扱いが容易な洗浄剤を用いて、従来の方法に匹敵する洗浄力を実現させる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a carboxylic acid composition and a mixture thereof capable of improving a viscosity at 100°C without negatively affecting low temperature characteristics of lubricants.例文帳に追加

潤滑剤に対して低温での特性に悪影響を与えることなく、１００℃での粘度に改良を提供するカルボン酸組成物およびその誘導体の混合物を提供すること。 - 特許庁

The heat-sensitive recording material comprises a protective layer containing a potassium montmorillonite of a clay mineral, a higher fatty acid metallic salt, and a bonding agent on the heat-sensitive color developing layer.例文帳に追加

感熱発色層上に粘土鉱物のカリウム・モンモリナイト、高級脂肪酸金属塩及び結合剤を含有する保護層を設けたことを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

This fungicide for a field comprises peracetic acid as a main component and is applied to a field or a field is drenched with the fungicide before a crop is planted in a field or before a field is sowed with a seed of crop.例文帳に追加

過酢酸を主成分とする圃場用殺菌剤であり、圃場に作物を植え付ける前、または圃場に作物の種を播く前に、圃場に該殺菌剤を散布、または灌注する。 - 特許庁

Further, a cosmetic for hair, e.g., a hair treatment agent, which contains the composition for hair comprising cubic liquid crystals as an active ingredient and which contains a hair repair ingredient (e.g., amino acid), is provided.例文帳に追加

本発明は、さらに、キュービック液晶を有効成分とする毛髪用組成物と、毛髪補修成分（例えばアミノ酸）とを含む毛髪用化粧料、例えばヘアトリートメント剤、に関する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based filament nonwoven cloth having bio-decomposability in a natural environment, and having a practical mechanical strength and excellent flexibility.例文帳に追加

自然環境下において微生物などによる分解性を有し、しかも実用に供し得る機械的強度と優れた柔軟性とを具備したポリ乳酸系長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

The transparency is improved by further blending polycarbodiimide to the polylactic acid heat-shrinkable material containing the polylactic polymer and the alicyclic polyester.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体及びポリ乳酸系重合体以外の脂肪族系ポリエステルを含むポリ乳酸系熱収縮材にポリカルボジイミドを更に配合することによって透明性を向上させた。 - 特許庁