「ACKNOWLEDGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit outputs the acknowledge signal from the acknowledge signal output terminal and subsequently controls data transfer based on a request signal of one requesting device among the plurality of requesting devices in accordance with timing when the request signal inputted from the request signal input terminal is subjected to level change.例文帳に追加

その制御回路は、アクノリッジ信号出力端子からアクノリッジ信号を出力した後に、リクエスト信号入力端子から入力するリクエスト信号がレベル変化するタイミングに応じて、複数のリクエスト装置のうちの１個のリクエスト装置のリクエスト信号に基づくデータ転送を制御する。 - 特許庁

To obtain a broadcast communication method in which broadcast communication can be retried to unidentified mobile stations by group call, an acknowledge can be collected by a control channel upon finishing communication, and a commander can command other incoming and outgoing calls even during collection of an acknowledge.例文帳に追加

未確認移動局への一斉同報通信の再送を行うとき、グループ呼出しでの再送を可能とし、確認応答の収集が通信終了後の制御チャネルで行えるようにし、確認応答の収集中でも指令装置がその他の呼の発着呼を行えるようにする。 - 特許庁

Because the competitive documents can be excluded in this way while the plurality of acknowledgers or examiners are allowed to acknowledge or examine the document in a random order, the plurality of acknowledgers or examiners can efficiently acknowledge or examine the document.例文帳に追加

これにより、複数の承認者または審査者によるランダムな順番での文書の承認または審査を許容しつつ、競合文書を排除することができるので、複数の承認者または審査者による文書の承認または審査を効率良く実行することができる。 - 特許庁

A signal sending button of a request acknowledge apparatus is arranged to send signals of the request acknowledge apparatus by a pressing operation by a user and a device identification data preservation unit connected in a target appliance control circuit of a target appliance preserves the set device code of the appliance itself.例文帳に追加

要求確認装置の信号発送ボタンが配置されて使用者の押圧操作により要求確認装置の信号を発射し、ターゲット電器設備のターゲット電器設備制御回路中に結合された装置識別データ保存ユニットが、該電器設備自身の設定装置コードを保存する。 - 特許庁

To provide a reflecting device for a bicycle allowing the driver of an automobile to reliably acknowledge the existence of the bicycle at night at a glance.例文帳に追加

夜間に自転車の存在を自動車のドライバー等に一目で確実に認識させることができる自転車用反射装置を提供する。 - 特許庁

To complete handling explanation to the user of a device (equipment) and to surely acknowledge the handling explanation.例文帳に追加

装置（機器）の利用者に対して取扱説明を徹底するとともに、取扱説明に対する了承を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

The idle time of communication links is shortened by utilizing the deferred acknowledge of a message bundle and temporally packing the communication links 16.例文帳に追加

メッセージバンドルの据え置き肯定応答を利用して、通信リンク１６を時間的にパックすることにより、通信リンクのアイドル時間を短縮する。 - 特許庁

The significance of such “soft” measures, going forward, we expect the World Bank and developing countries to specifically acknowledge in enhancing disaster prevention efforts. 例文帳に追加

今後の防災の取組みの強化の際には、ソフト面での施策の重要性を世銀や途上国も明確に意識していくべきと考えます。 - 財務省

We acknowledge the importance of finding ways in which economic growth, environmental protection and social inclusion can complement and reinforce each other. 例文帳に追加

我々は，経済成長，環境保護及び社会的包摂がお互いを補完し，補強し得る方策を探ることの重要性を認識する。 - 財務省

We acknowledge the work of the G20 Task Force on Employment in sharing our experiences and identifying suitable policy actions on youth employment. 例文帳に追加

我々は，若年者雇用に関する経験の共有と適切な政策行動の特定に関し，雇用に関するG20タスクフォースの働きを承認する。 - 財務省

The mobile station has two channels for transmission: an access channel sending Request message or Acknowledge message, etc. and a traffic channel sending any message during a session.例文帳に追加

移動局の送信用チャネルにはリクエスト・メッセージやアクノレッジ・メッセージなどを送るアクセス・チャネルと通話中にメッセージを送るトラフィック・チャネルがある。 - 特許庁

To form a transmission mechanism making an operator acknowledge the operation when a transmission pedal is operated from a setting operation position to a speed increasing direction.例文帳に追加

変速ペダルが設定操作位置から増速方向へ操作された場合に、その操作を運転者に認識させる変速機構を構成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING MESSAGE, COMMUNICATING METHOD, DEFERRED ACKNOWLEDGE COMMUNICATION SYSTEM, PROCESS CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATING APPLICATION INFORMATION例文帳に追加

メッセージを送信する方法、通信方法、据え置き肯定応答通信システム、メッセージを送信するシステム、プロセス制御システム、アプリケーション情報を通信する方法 - 特許庁

On the other hand, the sub CPU 25 verifies the index number and the check sum and returns an acknowledge bit indicating the presence or absence of an communication error to the main CPU 23.例文帳に追加

一方、サブＣＰＵ２５は、インデックス番号及びチェックサムを確認し、通信エラーの有無を示すアクノリッジ・ビットをメインＣＰＵ２３に返信する。 - 特許庁

To shorten a time from the reception of NACK (negative acknowledge) to the completion of data retransmission in a radio communication system employing a TDD (time-division duplex) system.例文帳に追加

ＴＤＤ（時分割複信）方式を採用する無線通信システムにおいて、ＮＡＣＫ（否定応答）受信からデータ再送完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

To eliminate the influence of a noise in a request signal transmission line or an acknowledge signal transmission, and to increase the reliability of a bus system using a multiplex bus.例文帳に追加

リクエスト信号伝送線やアクノリッジ信号伝送線中のノイズの影響を無くすと共に、マルチプレックスバスを用いたバスシステムの信頼性を高くする。 - 特許庁

The respective mobile stations, which receive the data return the validation signals (answer signals and acknowledge signals) in the order, in accordance with the transmitted return rankings of the data.例文帳に追加

そして、受信した各々の移動局は伝送されたデータの返送順位に従い、順番に確認信号（アンサー信号、了解信号）を返送する。 - 特許庁

If the user selects a NO button 643, the PDA 1 generates the mail to acknowledge that a mail recipient cannot participate in the event and sends the mail sender the generated mail as an answer.例文帳に追加

ユーザがＮＯボタン６４３を選択した場合、イベントに参加できないことを通知するためのメールが生成されて、メールの送信者に返信される。 - 特許庁

During this time, he built close diplomatic relations with Ming, which expected a crackdown of wako (Japanese pirates) and finally made them acknowledge Imperial Prince Kanenaga as the King of Japan. 例文帳に追加

この間、倭寇の取締りを期待する明との間で親密な外交関係を構築し、懐良親王を日本国王と認めさせるに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We acknowledge the potential threats posed to the international financial system by those OFCs which do not adequately meet international standards. 例文帳に追加

我々は、国際基準を適切に満たしていないオフショア金融センター(OFCs)によって、国際金融システムが潜在的な脅威にさらされていることを認識する。 - 財務省

Further, the signal processing part 22 processes a connection acknowledge signal received from the base station device in the packet communications part 20 via other terminal units.例文帳に追加

また、信号処理部２２は、他の端末装置を介して、パケット通信部２０において基地局装置から受信した接続応答信号を処理する。 - 特許庁

It is thus possible to accurately acknowledge thermal affection on the microcomputer 11 from electric parts, based on the temperature senseds by the chip thermistor 21.例文帳に追加

このため、チップサーミスタ２１にて検出される温度によってマイクロコンピュータ１１に対する電気部品からの熱的な悪影響を的確に知ることができる。 - 特許庁

To solve an inconvenience such that one cannot acknowledge visually a license plate externally owing to freeze caused by attachment of snow, ice, mud, etc.例文帳に追加

雪や氷や泥等が付着して凍結することで外部からナンバープレートが視認できなくなるような不具合を解消することができる技術を提供する。 - 特許庁

Further the transport device is equipped with a work attitude/position acknowledging part to acknowledge the dislocation amount of the work position with the aid of an alignment camera installed on the work stage.例文帳に追加

また、該搬送装置は、ワークステージ上に設けたアライメントカメラにより、帯状ワーク位置のずれ量を認識するワーク姿勢位置認識部を備える。 - 特許庁

He did not see the child born (Masayuki HOSHINA) at all, gave the child to the Hoshina family as its heir and did not acknowledge Masayuki as his own biological child in Oe's lifetime. 例文帳に追加

生まれた子供（保科正之）にも一切面会せず、そのまま保科家に養子に出し、江の存命中は正之を実子として認知することもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason Esaka received Gei was probably because the emperor wanted to acknowledge his achievements yet was unable to give the same title as the dominant nobility since he was from a lower ranking family. 例文帳に追加

出自の低い恵尺を有力貴族と同列にすることはできないが、功臣を高く賞したいという考えから、外位になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspectors shall acknowledge that the quality of inspections is determined by the collaboration between each inspector and the back-office staff, and shall be committed to conducting inspections "for the team". 例文帳に追加

検査の質は、各検査官・バックオフィス職員の連携が決することを自覚し、「フォア・ザ・チーム（チームのために）」の精神で臨まなければならない。 - 金融庁

However, Ukifune was born to him and Chujo no Kimi, a lady-in-waiting who was the niece of his lawful wife, after his lawful wife had passed away, and Hachi no Miya did not acknowledge her as his own daughter. 例文帳に追加

が、浮舟は北の方の死後、北の方の姪にあたる女房・中将の君との間に生まれており、八の宮には娘だと認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some hot-spring resort areas are making their own development plans on the premise of wearing yukata and geta, which they acknowledge as an important element in creating a "hot springs" atmosphere. 例文帳に追加

また温泉街では浴衣を着て下駄を履くのが雰囲気を出すのに重要として、浴衣着用を前提としたまちづくりをしてあるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PDA 1 generates the mail to acknowledge for participating in an event and sends an answer to a mail sender if a user selects a YES button 642.例文帳に追加

ユーザがＹＥＳボタン６４２を選択した場合、イベントに参加することを通知するためのメールが生成されて、メールの送信者に返信される。 - 特許庁

To provide a working machine enabling an operator to acknowledge which operation worsens gas mileage and conduct fuel saving operation easily.例文帳に追加

どの操作が燃費を悪化させているのかをオペレータに認識させることができ、容易に省燃費運転を行うことができる作業機械を提供すること。 - 特許庁

Companies expect skilled workers to have a high skill level. At the moment, 40–50% of companies acknowledge that the capabilities of skilled workers have not reached a satisfactory level.例文帳に追加

企業が技能者に期待する能力水準は高く、現状では4～5割程度の事業所が期待する水準に達していないと評価している。 - 経済産業省

However, more than 70% of companies also acknowledge the challenge they face in human resource development, citing a lack of training instructors and time.例文帳に追加

しかし、人材育成に関する問題があるとする企業は全体の7割超に達し、その理由として指導人材や時間の不足等を挙げている。 - 経済産業省

To provide a control device for display apparatus assuring a good easiness in handling by allowing a user seated on a seat to acknowledge the displayed image of the display apparatus certainly.例文帳に追加

シートに着席したユーザーに対し、表示機器の表示画像を確実に認識させる、使い勝手の良い表示機器制御装置を提供すること。 - 特許庁

They developed a "deep-fried kamaboko (processed fish paste)"with a quality that even fish market professionals acknowledge. Without becoming mired in price cutting competition they have greatly increased sales.例文帳に追加

魚市場のプロにも認められるような品質の「揚蒲鉾」作りを展開し、安売り競争に陥ることなく、大幅に売上を増加させている。 - 経済産業省

of which they feel very certain, may be one of the examples of the error to which they acknowledge themselves to be liable. 例文帳に追加

また彼らが極めて確実だと思うどんな意見も、自分がしでかしやすいと承知している誤りの一例かもしれないという推測を受け容れないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

One slave node among a plurality of slave nodes outputs an adjustment signal to a transmission frame, either one of the plurality of slave nodes outputs an acknowledge signal to the transmission frame, and a signal wherein the adjustment signal and the acknowledge signal are combined is transmitted for each transmission frame via a common signal transmission path.例文帳に追加

複数のスレーブノードのうち、１つのスレーブノードが伝送フレームに対して調整信号を出力し、複数のスレーブノードのいずれかが伝送フレームに対してアクノリッジ信号を出力し、調整信号とアクノリッジ信号を合わせた信号を、伝送フレームごとに共通の信号伝送路を介して伝送する。 - 特許庁

This direct memory access controller has one request signal input terminal for receiving a request signal while at least one of the plurality of requesting devices outputs the request signal, one acknowledge signal output terminal for outputting an acknowledge signal to the plurality of requesting devices, and a control circuit.例文帳に追加

ダイレクトメモリアクセスコントローラは、複数のリクエスト装置のうちの少なくとも１個がリクエスト信号を出力している間はリクエスト信号を入力する１個のリクエスト信号入力端子と、複数のリクエスト装置へアクノリッジ信号を出力するための１個のアクノリッジ信号出力端子と、制御回路とを有する。 - 特許庁

The control device 12 outputs a pseudo acknowledge signal DK instead of a normal acknowledge signal DK23 to the control device 11 when the CPU 10 accesses to the external processing device in a handshake method and when it is detected that the communication between the external processing part and the CPU 10 is brought into a runaway state.例文帳に追加

暴走検出制御装置１２は、ＣＰＵ１０が外部処理部とハンドシェーク方式でメモリアクセスしているときに、外部処理部とＣＰＵ１０との通信が暴走状態になったことを検出した場合、正規アクノリッジ信号ＤＫ２３に代えて擬似アクノリッジ信号ＤＫをメモリアクセス制御装置１１に出力する。 - 特許庁

For transfer from the ICs 2 and 3 to the system controller IC 1, the DMA acknowledge signals 52 and 53 are issued to the ICs 2 and 3 respectively and the ICs 2 and 3 are placed in a high-impedance state in Lo pulse periods wherein the DMA acknowledge signals 52 and 53 are not effective so as to prevent signals from colliding against each other on the external data bus line 51.例文帳に追加

ＩＣ２、３からシステムコントローラＩＣ１に転送する場合は、ＩＣ２、３それぞれにＤＭＡアクノリッジ信号５２、５３を発行し、ＤＭＡアクノリッジ信号５２、５３が有効でないＬｏパルス期間のときＩＣ２，３は、外部データバスライン５１での信号衝突を防ぐためにハイインピーダンス状態とする。 - 特許庁

The network device has an acknowledge control section for giving the transmission of the reserved frame a higher priority as compared with that of the acknowledge frame, and giving the transmission of the acknowledge frame a higher priority as compared with that of the non-reserved frame.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク装置は、送信データをフレーム単位に分割し、一定のサイクルで複数のフレームを送受信し、前記サイクルが、予約されたフレームを転送する予約転送区間と、予約されていないフレームを転送する自由転送区間とで分割されたサイクル型データ転送を行うネットワーク装置であって、予約されたフレームの送信をアクノリッジフレームの送信より優先し、前記アクノリッジフレームの送信を予約されていないフレームの送信より優先するアクノリッジ制御部を有する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle allowing the driver to acknowledge easily the information of the surrounding area of the running path including ahead of the vehicle.例文帳に追加

運転者に対して車両前方における走路を含む走路周辺の情報を容易に認識させることが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent belongings from missing by enabling an owner to quickly and surely acknowledge missing of belongings even when the owner leaves or drops his (or her) own belongings or has the belongings stolen.例文帳に追加

所有者は自らの所有物を置き忘れたり、落としたり、あるいは盗まれた場合でも、その行為を迅速かつ確実に認知して所有物の遺失を防止する。 - 特許庁

An LQI indicating a reception intensity in a case where the confirmation frame is received by the device to be remotely controlled being existent within a communicable range, is transmitted together with acknowledge ACK.例文帳に追加

通信可能範囲に存在している被遠隔制御装置が確認フレームを受信した場合の受信強度を示すＬＱＩがアクノリッジＡＣＫと共に送信される。 - 特許庁

To correctly acknowledge temporary change on operation of a refrigerator by correctly informing usage note of the refrigerator and a situation causing misunderstanding on failure.例文帳に追加

冷蔵庫の使用上の注意と、故障として誤解を招く状況を正確に知らせ、それによって生じる、一時的な冷蔵庫の運転上の変化を正しく認識させる。 - 特許庁