「ACTIVITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst free of a risk of contaminating the environment and of a risk of a health hazard thanks to the absence of an oxide of chromium unlike a prior art copper/chromium-oxide, and moreover exhibiting activity, selectivity and durability equal to or higher than those of a prior art copper/chromium-oxide catalyst.例文帳に追加

従来の銅／クロム酸化物とは異なり、クロム酸化物を含まないことによって、環境汚染や健康被害を招く恐れがなく、その上、従来の銅／クロム酸化物触媒同等以上の活性、選択率および耐久性を示す触媒を提供する。 - 特許庁

This method for sterilizing the sardine larvae and juveniles includes attaching hydrogen peroxide to the sardine larvae and juveniles as a preliminary treatment of boiling processing the sardine larvae and juveniles, and oxidation decomposing away hydrogen peroxide attached to the sardine larvae and juveniles after a fixed time to decompose in oxidation by catalase activity of the sardine larvae and juveniles themselves.例文帳に追加

鰯類仔稚魚を煮沸加工する事前処理として、鰯類仔稚魚に過酸化水素を付着させた後、この鰯類仔稚魚に付着させた過酸化水素を、鰯類仔稚魚自体のカタラーゼ活性によって酸化分解されるまでの一定の時間をおいて、酸化分解させて、除去した。 - 特許庁

The composition for inhibiting the elevation of the plasma homocysteine concentration, containing an extract of pine bark is effective for the prevention or improvement of hyperhomocysteinemia in which the homocysteine presents in a high concentration in the plasma, since it has an activity of inhibiting the elevation of, or reducing the plasma homocysteine concentration.例文帳に追加

松樹皮抽出物を含有した血漿ホモシステイン濃度上昇抑制用組成物は、血漿ホモシステイン濃度の上昇抑制または低減作用を有するため、ホモシステインが血漿中に高濃度で存在する高ホモシステイン血症の予防または改善に有効である。 - 特許庁

The insect pest control apparatus 15 is equipped with a light source 11 for irradiation with a light of at least a part of wavelengths of approximately 470-580 nm wavelengths and controls output of light irradiated from the light source 11 on the base of infestation degree of insect pests 3 or activity degree of insect pests 3.例文帳に追加

略４７０〜５８０ｎｍの波長域の少なくとも一部の波長域の光を照射する光源１１を備え、制御装置１５が、害虫３の発生度合い、または害虫３の活動度合いに基づいて、光源１１から照射される光の出力を制御する。 - 特許庁

The present invention comprises a furin polypeptide with a modified amino acid sequence between a middle domain (homo-B-domain) and a transmembrane domain compared to wild-type furin, which retains proteolytic activity but is secreted at lower levels in cell culture compared to the wild-type furin.例文帳に追加

本発明は、野生型フリンと比較して、ミドルドメイン（ホモ−Ｂ−ドメイン）と膜貫通ドメインとの間の改変されたアミノ酸配列を有するフリンポリペプチドを含み、このフリンポリペプチドは、タンパク質分解活性を保持するが、野生型フリンと比較して、低いレベルにおいて細胞培養物中に分泌される。 - 特許庁

The cosmetic material having the excellent beautification effect based on suppressive action of tyrosinase activity is obtained by blending the glycoside of para-hydroxybenzyl alcohol, preferably α-glucoside, β-glucoside, α-galactoside or β-galactoside of para-hydroxybenzyl alcohol, as the effective ingredient, with the cosmetic material.例文帳に追加

パラヒドロキシベンジルアルコールの配糖体、好ましくは、パラヒドロキシベンジルアルコールのα−グルコシド、β−グルコシド、α−ガラクトシド、又はβ−ガラクトシドを有効成分として化粧料に配合することで、チロシナーゼ活性抑制作用に基づく、優れた美白効果を有する化粧料が得られる。 - 特許庁

To provide a technique relating to a composition for anti-Acanthamoeba having anti-amoeba activity (amoeba killing effect and inhibitory effect to cyst formation) to Acanthamoeba, and especially to provide an agent for prevention and amelioration of Acanthamoeba corneal inflammation to which there has not been a specific medicine.例文帳に追加

アカントアメーバに対する抗アメーバ作用（殺アメーバ作用及びシスト形成阻害作用）を有する、抗アカントアメーバ用組成物に関する技術を提供することを目的とし、特に、特効薬が存在しないといわれているアカントアメーバ角膜炎の予防及び治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a flake like laminar compound excellent in optical absorption in a visible light area and adsorption to organic compounds and having a high photocatalytic activity, a photocatalyst containing the flake like laminar compound, and an adsorbent to the organic compounds.例文帳に追加

本発明は、可視光領域の光吸収性や有機化合物に対する吸着性に優れ、高い光触媒活性を有する薄片様層状化合物と、当該薄片様層状化合物を含む光触媒、および有機化合物に対する吸着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protein having human-derived glycosaminoglycan decomposition activity with no fear of mixing of a protease and the like as a drug or the like instead of chondroitinase produced by microorganisms; and a method for producing a functional oligosaccharide using this protein.例文帳に追加

微生物により産生されるコンドロイチナーゼに代わり、タンパク質分解酵素などの混入のおそれの少ないヒト由来のグリコサミノグリカン分解活性を有するタンパク質を、医薬などとして提供し、またこのタンパク質を用いた機能性オリゴ糖の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule encapsulating denitrifying bacteria, exceedingly physically chemically stable, large in immobilized volume of denitrifying bacteria, excellent in diffusibility of nitrate nitrogen inside and activity of the denitrifying bacteria, and obtaining a high treatment efficiency as a microcapsule immobilized with autotrophic denitrifying bacteria.例文帳に追加

独立栄養性脱窒菌を固定化したマイクロカプセルとして、物理的及び化学的に極めて安定で、脱窒菌の固定化容積が大きく、内部への硝酸性窒素の拡散性と脱窒菌の活動性に優れ、高い処理効率が得られる脱窒菌内包マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

The anticancer agent contains: at least either a taxol or taxol derivative; and a protein which comprises a variant of a diphtheria toxin having activity of hindering an HB-EGF from binding to an EGF receptor, and not substantially having toxicity of the diphtheria toxin, as active ingredients.例文帳に追加

タキソール及びタキソール誘導体の少なくともいずれかと、ジフテリア毒素の変異体であってＨＢ−ＥＧＦとＥＧＦレセプターとの結合を阻害する活性を有しかつジフテリア毒素の毒性を実質的に有さないタンパク質とを、有効成分として含むことを特徴とする制癌剤である。 - 特許庁

To provide a process for producing a regenerated hydrotreating catalyst which can stably produce a regenerated hydrotreating catalyst having high activity from a spent hydrotreating catalyst, and to provide an economical process for producing a petrochemical product using a regenerated hydrotreating catalyst.例文帳に追加

使用済みの水素化処理用触媒から、安定して高い活性を有する再生水素化処理用触媒を製造可能な、再生水素化処理用触媒の製造方法を提供すること、及び再生水素化処理用触媒を用いた、経済的な石油製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier capable of allowing a zeolite-based hydrocracking catalyst to have a stable catalyst life and exhibit high cracking activity for a long period of time, the hydrocracking catalyst using the carrier and a method for hydrocracking an aromatic content-containing hydrocarbon oil by using the hydrocracking catalyst.例文帳に追加

安定な触媒寿命を有し、長期間高い分解活性を示すゼオライト系水素化分解触媒を与える得る担体、それを用いた水素化分解触媒、及び該触媒を用いた芳香族分含有炭化水素油の水素化分解方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided a rabies virus-resistant monoclonal antibody or its antigen-binding fragment which can specifically bind to Rabies virus (RV) to neutralize its biological activity and binds to an epitope containing the specific amino acid residue of G protein.例文帳に追加

本発明は、狂犬病ウイルス（ＲＶ）に特異的に結合し、その生物活性を中和し得るモノクローナル抗体もしくはその抗原結合断片であって、Ｇタンパクの特定のアミノ酸残基を含むエピトープに結合する抗狂犬病ウイルス抗体またはその抗原結合断片を提供する。 - 特許庁

To provide a calcination method which, when powdery calcium carbonate is calcined to produce calcium oxide, performs the calcination at high activity and high efficiency, and which can be applied also to calcination for recycle-utilizing sugar production waste lime cake as raw material.例文帳に追加

粉体状の炭酸カルシウムを焼成して酸化カルシウムを製造する場合、高活性に焼成し，効率的に焼成することのできる焼成方法を提供し，また原料として製糖廃棄物ライムケーキをリサイクル利用するための焼成にも適用できる焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a catalyst having reduction activity from transition element ions except palladium, to provide a product obtained by this method, a catalyst material carrying a catalyst element consisting of a transition element and its alloy, a method for producing the catalyst material and a method for selective hydrogenation.例文帳に追加

パラジウム以外の遷移元素イオンから還元活性を有する触媒を得るための方法およびその生成物、遷移元素および線源その合金からなる触媒元素を担持させた触媒物質およびその製造方法、さらに、選択的水素添加のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition that has an excellent taste of a formulation having suppressed bitterness characteristic of gabexate mesilate, has improved storage stability of gabexate mesilate in a formulation and sufficiently exhibits an inhibitory effect on Arg-gingipain activity derived from gabexate mesilate in a periodontal pocket.例文帳に追加

メシル酸ガベキサート特有の苦味が抑制され製剤の味が良好であり、メシル酸ガベキサートの製剤中での保存安定性が改善され、かつ、歯周ポケット内でメシル酸ガベキサート由来のアルジンジパイン活性阻害効果が十分に発揮される口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for decomposing and removing ozone, which effectively decomposes and removes ozone even under the atmosphere at low ozone density and high humidity and shows an excellent catalytic activity even with less loading of catalyst components for keeping the heat exchanging performance such as heat radiation performance.例文帳に追加

低オゾン濃度且つ高湿度の雰囲気下においても効率よくオゾンを分解除去することができ、さらに、熱交換性能（例えば放熱性能）などを維持するために触媒成分の担持量を少なくしても優れた触媒活性を示すオゾン分解除去用触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonpolar-polar olefin copolymer excellent in properties by copolymerizing a nonpolar olefin and a polar olefin with high activity and high copolymerizability without using an expensive organoaluminum oxy compound or organoboron compound as a catalyst component.例文帳に追加

触媒成分に高価な有機アルミニウムオキシ化合物または有機ホウ素化合物を用いなくても、高活性・高共重合性にて非極性オレフィンと極性オレフィンを共重合させ、性状の優れた非極性−極性オレフィン共重合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning automobile exhaust gas in which rhodium in an atomic state is carried in a sufficiently and highly dispersed state, and having sufficiently high catalytic activity, and to provide a method for manufacturing a catalyst for cleaning automobile exhaust gas that can manufacture the catalyst efficiently and reliably.例文帳に追加

原子状態のロジウムが十分に高度に分散された状態で担持され、十分に高度な触媒活性を有する自動車排ガス浄化用触媒並びにその触媒を効率よく確実に製造することが可能な自動車排ガス浄化用触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The GABA content in the sample is measured by effecting the GABA-containing sample with an enzyme having a single GABA-T (γ-aminobutyric acid transaminase) enzyme activity in the presence of α-ketoglutaric acid to perform a GABA specific enzyme reaction and measuring the produced glutamic acid.例文帳に追加

ＧＡＢＡ含有試料を、α−ケトグルタル酸の存在下、ＧＡＢＡ−Ｔ（γ−アミノ酪酸トランスアミナーゼ）単一の酵素活性を有する酵素を作用させて、ＧＡＢＡ特異的に酵素反応をさせ、生成するグルタミン酸を測定することにより、試料中のＧＡＢＡ含有量を測定する。 - 特許庁

To develop a chemical polymerization catalyst that maintains high activity even used in an environment having a high water content, in a chemical polymerization catalyst which is easily handled and has a cured product free from discoloration and change of color and is obtained by combining an aryl borate compound with an acidic compound, a peroxide and a transition metal compound.例文帳に追加

取り扱いが容易で、硬化体の着色や変色がない、アリールボレート化合物、酸性化合物、過酸化物、及び遷移金属化合物を組み合せた化学重合触媒において、水分を多く含む環境下で使用されても、その高い活性が維持されるものを開発すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid detergent composition capable of performing excellent detergency without decline of the enzyme activity while preferably maintaining the storage stability of the enzyme even in the case of including a surfactant at a high concentration or in the case of a long term storage.例文帳に追加

界面活性剤を高濃度に含有したり、長期間保存したりする場合であっても、酵素活性を低下させることなく、かつ酵素の保存安定性を良好に維持でき、優れた洗浄力を発揮できる液体洗浄剤組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound modulating the CXCR3 activity, and treating inflammatory diseases, autoimmune diseases, graft rejections, infectious diseases, fixed drug eruptions, cutaneous delayed-type hypersensitivity responses, ophthalmic inflammation, type I diabetes, viral meningitis and palliative, curative and prophylactic therapies of tumors.例文帳に追加

ＣＸＣＲ３活性を調節することができ、炎症性疾患、自己免疫疾患、移植拒絶、感染性疾患、固定薬疹、皮膚の遅延型過敏性応答、眼の炎症、Ｉ型糖尿病、ウイルス性髄膜炎および腫瘍の待機的治療、治癒的治療、予防的治療が可能となる化合物の提供。 - 特許庁

The method of characterizing the biological activity of a candidate compound may include exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel.例文帳に追加

候補化合物の生物学的活動を特徴付けする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレン電位をターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。 - 特許庁

To provide an agent for measuring angiotensinogen in human urine useful as a clinical index for knowing intrarenal RAS activity involving progress of nephrosclerosis in patients with renal diseases and further as a clinical index for knowing optimal dose of AII inhibitor when administering AII inhibitor to the patients with the renal diseases.例文帳に追加

腎疾患患者において腎硬化性病変の進行に関与する腎内RAS活性を知るための臨床的指標として、さらには、同疾患患者にAII阻害薬を投与する際にその至適投与量を知る臨床指標として有用なヒト尿中アンジオテンシノーゲンの測定剤の提供。 - 特許庁

To send a questionnaire on behavior tendency in sales activity to an intended trainee in advance, to send the same questionnaire to his superior, too and then to automatically make an education curriculum based on result of the questionnaire on the intended trainee from the intended trainee himself and his superior.例文帳に追加

事前に販売活動における行動傾向に関するアンケートを研修対象者に配信するとともに、その上司にも同じアンケートを配信し、研修対象者本人と上司からの該研修対象者に対するアンケート調査の結果に基づき自動的に研修カリキュラムを作成する。 - 特許庁

The invention provides therapeutic method for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products.例文帳に追加

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed are a microorganism belonging to the genus Ruegeria [e.g. Ruegeria NB6450 (FERM P-19168)] and featured by having the melanogenesis suppressing activity, a melanogenesis suppressing agent containing the microbial cell or culture supernatant thereof as an active component, and cosmetics containing the melanogenesis suppressing agent.例文帳に追加

Ruegeriaに属する微生物［例えばRuegeria NB6450（FERM P-19168）］であって、メラニン生成抑制能を有することを特徴とする微生物と、この微生物菌体または微生物培養上清を有効成分とするメラニン生成抑制剤、およびこのメラニン生成抑制剤を含有する化粧料。 - 特許庁

To provide a human transferase protein having N-acetylglucosamine-6-O-sulfate-specific β-1, 4-galactosyl transferase activity, to provide a gene encoding the same and a method for producing the gene, and to provide a method for β-1, 4-galactosylation of a glycan having N-acetylglucosamine-6-O-sulfate structure.例文帳に追加

Ｎ−アセチルグルコサミン６−Ｏ硫酸特異的β１，４ガラクトシルトランスフェラーゼ活性を有するヒト転移酵素タンパク質、その遺伝子及びその製造方法、更には、Ｎ−アセチルグルコサミン６−Ｏ硫酸構造を有するグリカンのβ１，４ガラクトシル化を行う方法を提供すること。 - 特許庁

To allow nursing information to be handled accurately and easily by displaying individual nursing information characteristic of a calling patient such that a particular guide to nursing activity is given to a nurse at the same time that a nursing support device associated with an in-hospital nurse call device displays the calling patient at a nurse station.例文帳に追加

病院内のナースコール装置連動の看護支援装置がナースステーションで起呼患者を表示する際に、ナースに対して看護活動の個別的指針を与えるような起呼患者固有の個人看護情報を同時的に表示することで、看護情報の取扱いを的確、容易にする。 - 特許庁

The xanthine derivatives are substituted xanthines expressed by general formula (I) [wherein, R^1 to R^4 are each defined as in claim 1], their tautomers, stereoisomers, mixtures, prodrugs and salts (they show a valuable pharmaceutical property, especially, an inhibitory effect on the enzymatic activity of dipeptidylpeptidase IV).例文帳に追加

本発明は一般式(I)（式中、R^1-R^4は請求項１に定義されたとおりである）の置換キサンチン、これらの互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ及び塩（これらは有益な薬理学的性質、特にジペプチジルペプチダーゼ-IV酵素の活性に対する抑制効果を示す）に関する。 - 特許庁

The activity of the organohalogen decomposition catalyst is generated by performing the heating in an oxidizing atmosphere in place of reduction using organic matter without using a raw material containing organic matter to set the content of carbon to 0.1 wt.% or less and the re-synthesis of the organohalogen compound such as dioxins or brominated dioxins is prevented.例文帳に追加

有機物を含む原料を使用せず、有機物を用いた還元の代わりに酸化雰囲気中の加熱により活性を生じさせることにより炭素含有量を０.１重量％以下とし、ダイオキシン類や臭素化ダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物の再合成を防止する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive lithographic printing plate material having scratch resistance which meets the demand for high productivity in a large plate, and excelling in development latitude to a developer of low pH or an exhausted low-activity developer, and a method for producing a positive lithographic printing plate using the same.例文帳に追加

大版での高生産性に対応した耐傷性を有し、ｐＨが低い又は疲労した活性の低い現像液に対しての現像ラチチュードに優れたポジ型感光性平版印刷版材料およびそれを用いたポジ型平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

In this condition, bacteria mixed in the dew condensate causes electrophoresis to be sequentially collected toward the low-potential metallic plate 7 due to a difference in ionization tendency between the heat exchanger 5 and the metallic plate 7 because the bacterium itself is charged with negative ions to some degree, whereby the bacteria can be restrained from free activity.例文帳に追加

このことにより、結露水中に混入した菌は菌自体がある程度マイナスの電荷を帯びているため、熱交換器５と金属板７のイオン化傾向の差により、菌は電気泳動して低電位な金属板７側へと次々と集められて自由な活動を抑制される。 - 特許庁

To provide an inhibitor of testosterone-5α-reductase activity excellent in safety and stability; and a hair-growing agent excellent in hair-growing effects, sebum secretion inhibiting effects, and an effect of bringing a scalp to a healthy state, and excellent in both of use feeling such as nonstickiness after use and stability with time.例文帳に追加

安全性、安定性に優れるテストステロン−５α−レダクターゼ活性阻害剤、および育毛効果、皮脂分泌抑制効果、頭皮を健康な状態へ導く効果に優れるとともに、使用後のべたつきが無い等の使用感、経時安定性のいずれにも優れる育毛剤の提供。 - 特許庁

The substance has the following properties; (1) it has a molecular weight of about 90-150 kDa; (2) it is the polysaccharides showing almost homogeneity of the electrophoresis with a cellulose acetate membrane, positive of PAS dyeing and positive color reaction of a phenol sulfate method; (3) it has an acetylcholinesterase derivative activity.例文帳に追加

次の性質；（１）分子量が約90〜150kDaである；（２）セルロースアセテート膜を用いた電気泳動でほぼ単一、PAS染色陽性、フェノール硫酸法による呈色反応陽性を示す多糖類である；（３）アセチルコリンエステラーゼ誘導活性を有する；ことを特徴とする巨核球成熟作用を示す物質。 - 特許庁

To solve such a problem wherein a conventional peptide is decomposed by human digestive enzyme and weak in proliferation-promoting activity of fibroblast; and to provide a peptide which promotes the proliferation of cells, protects the skin from injury, and can be utilized through mixing it in various foods, drinks, medicines, and cosmetics.例文帳に追加

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for the noninvasive quality evaluation of a mammal embryo, wherein the shape of the mammal embryo is observed, the oxygen consumption as an index of the metabolic activity of the mammal embryo is measured and the viability and the normality of each mammal embryo can be grasped at an early stage and precisely.例文帳に追加

哺乳動物胚の形態観察と代謝活性の指標である酸素消費量の計測を行い、個々の哺乳動物胚の生存性や正常性を、早期に正確に把握できる哺乳動物胚の無侵襲的品質評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing solution having stable developing activity, excellent development accelerating property, developing particularly a photosensitive resin in a proper time, having excellent resolution and property of removing residue on development and having no adverse effect on the semiconductor characteristics of a semiconductor device such as TFT(thin film transistor).例文帳に追加

安定した現像活性を有し現像促進性に優れ、特に感光性樹脂を適切な時間で現像し、解像度および現像残渣の除去性に優れると共に、ＴＦＴ等の半導体素子の半導体特性に及ぼす悪影響がない現像液を提供する。 - 特許庁

To realize a peptide which can solve conventional problems of the tendency to be decomposed by human digestive enzymes and the weak activity of promoting the growth of fibroblasts, can promote the proliferation of cells, can protect the skin from being damaged, and can be utilized by incorporation in foods, beverages, medicaments, and cosmetics.例文帳に追加

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。 - 特許庁

There are also provided pharmaceutical compositions comprising such crystalline salt forms, methods of using such crystalline salt forms to treat diseases associated with 5-HT_4 receptor activity, and processes useful for preparing such crystalline salt forms.例文帳に追加

本発明はまた、このような結晶塩形態物を含む製薬組成物、５ＨＴ_４受容体活性に関連した疾患を治療するためにこのような結晶塩形態物を使用する方法、およびこのような結晶塩形態物の調製に有用な方法を提供する。 - 特許庁

To build a production system capable of satisfying the productivity, such as cost and amount of production, without affecting the coagulation activity in producing a tissue factor using a genetic engineering method, and to provide a reagent for coagulation inspection that uses a recombinant tissue factor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

遺伝子工学的手法を用いた組織因子の生産において、凝固活性に影響を与えることなく、コスト、生産量といった生産性を満足できる生産系を構築し、組換え組織因子を用いた凝固検査用試薬およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst composition capable of obtaining a photocatalyst body and a functional composite body with excellent durability having a surface exhibiting control ability of wetting property (hydrophilic property and hydrophobic property) of water and/or photocatalytic activity with irradiation of light over a long period of time without requiring a complex step.例文帳に追加

光照射により長期にわたり、その表面が水の濡れ性（親水性、疎水性）の制御能及び／又は光触媒活性を発現する耐久性に優れた光触媒体や機能性複合体を煩雑な工程を必要とせずに得ることができる光触媒組成物を提供する。 - 特許庁

To grasp the accurate state of new-job finding activity of an employee requested from an enterprise in real time and to improve the unification and efficiency of business related to the support of new-job finding in a system for supporting the new-job finding of the employee requested from the enterprise.例文帳に追加

企業より依頼された従業員の再就職を支援するシステムにおいて、依頼された従業員の再就職活動の的確な状況をリアルタイムで把握できるとともに、再就職支援関連業務の一元化及び効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁