「ACTIVITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

The antimicrobial/sterilizing composition comprises a protein composed of a specific amino acid sequence derived from a mouse or a protein composed of an amino acid sequence in which one or a plurality of amino acids are deleted, substituted or added in the amino acid sequence and having L-amino acid oxidase activity as a hydrogen peroxide-feeding component.例文帳に追加

マウス由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、又は該アミノ酸配列において１又は複数個のアミノ酸が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列からなり、かつＬ−アミノ酸オキシダーゼ活性を有するタンパク質を過酸化水素供給成分として抗菌・殺菌組成物に含有する。 - 特許庁

The herbicidal composition contains a benzoylcyclohexadione-based herbicide as a herbicidal activity ingredient and calcium carbonate surface-improved with a water-soluble cation copolymer as a phytotoxicity-reducing agent, in a dosage form comprising one of water-dispersible powder, granules, jumbo preparations, and flowable preparations.例文帳に追加

除草活性成分としてベンゾイルシクロヘキサジオン系除草剤と、薬害軽減剤として水溶性カチオンコポリマーで表面改質された炭酸カルシウムとを含有することを特徴とする構成要件とで、剤型が水和剤、粒剤、ジャンボ剤またはフロアブル剤のいずれかである除草剤組成物を構成している。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a solid catalyst by which a titanium-containing silicon oxide catalyst is regenerated by bringing the titanium-containing silicon oxide catalyst into contact with a surfactant-containing basic aqueous solution, the method capable of being carried out at comparatively low temperature and providing the regenerated titanium-containing silicon oxide catalyst having very high catalytic activity.例文帳に追加

界面活性剤を含む塩基性含水溶液と接触させることを特徴とするチタン含有ケイ素酸化物触媒の再生方法であって、比較的低温で実施可能であり再生後の触媒活性が非常に高いといった特徴を有する固体触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

The luminous activity with the luciferase expressing in a cell, in a manner that is similar to that of the D-luciferin can be measured by using a benzothiazole derivative, such as, 2-cyano-6-hydroxybenzothiazole as a luciferin precursor and incorporating the luciferin precursor in an organism in which the firefly luciferase gene is introduced or a part thereof.例文帳に追加

２−シアノ−６−ヒドロキシベンゾチアゾール等のベンゾチアゾール誘導体をルシフェリン前駆体として用い、ルシフェリン前駆体をホタルルシフェラーゼ遺伝子が導入された生物又はその一部に取り込ませることによってＤ−ルシフェリンと同様に細胞内で発現したルシフェラーゼによる発光活性を測定することができる。 - 特許庁

To produce a catalyst composite for removing carbon monoxide in a gas capable of removing the carbon monoxide at a wide range of concentrations from a low concentration to a high concentration and maintaining high activity at normal temperature for a long period of time, and to provide a method for removing carbon monoxide using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、低濃度から高濃度まで広範囲の濃度における一酸化炭素の除去が可能であり、常温で長期にわたり高活性を維持することができる、気体中の一酸化炭素除去用触媒複合体及びそれを用いた一酸化炭素の除去方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photocatalyst body which can be applied on both an inorganic base and an organic base, strongly adheres on the base, has a transparent feeling, has a high photocatalyst activity, is composed of only an inorganic material not decomposed by the photocatalyst itself, and does not show rainbow-colored under the sunlight.例文帳に追加

無機基材にも有機基材にも適用することができ、光触媒が基材に強固に固着し、透明感があり、光触媒活性が高く、しかも光触媒それ自体によって分解されない無機材料のみから構成される太陽光の下でも虹色に見えない光触媒体を提供する。 - 特許庁

The cosmetic and skin preparation for external use having a sufficient antibacterial activity and excellent in safety are provided by containing an extract obtained from Camellia sasanqua especially the extract obtained from the leaves of the Camellia sasanqua, by ≥0.1%, without using a preservative having skin irritation such as para-oxybenzoic acid ester, etc.例文帳に追加

サザンカから得られた抽出物、特にサザンカの葉から得られた抽出物を０．１％以上抗菌剤として含有することにより、パラオキシ安息香酸エステル等の皮膚刺激を有する防腐剤を使用せずして、十分な抗菌作用を有し、安全性に優れた化粧料及び皮膚外用剤の提供が可能となる。 - 特許庁

Disclosed is a membrane-associated prenyltransferase wherein the prenyltransferase has at least one conserved motif selected from the group consisting of NDxxDxxxD, NQxxDxxxD, NQxxExxxD, DDxxDxxxD, DQxxDxxxD, DQxxExxxD, NExxDxxxD, NExxExxxD and DExxExxxD, and exhibits enzymatic activity which induces a prenyl group using a flavonoid such as naringenin, an isoflavonoid such as genistein and a chalcone such as isoliquiritigenin as a substrate.例文帳に追加

膜結合性プレニルトランスフェラーゼにおける、NDxxDxxxD、NQxxDxxxD、NQxxExxxD、DDxxDxxxD、DQxxDxxxD、DQxxExxxD、NExxDxxxD、NExxExxxD及びDExxExxxDからなる群より選択される少なくとも１つの保存モチーフを有し、かつ、ナリンゲニン等のフラボノイド、ゲニステイン等のイソフラボノイドあるいはイソリキリチゲニン等のカルコンを基質としてにプレニル基を導入する酵素活性を示す膜結合性プレニルトランスフェラーゼ。 - 特許庁

To provide 2-[N-(3-amidinophenyl)-N-(3-carboxymethyloxybenzyl) amino]-N-[4-[1-(1-iminoethyl)piperidin-4-yl]phenyl]acetamide sulfate dihydrate polymorphic crystal which has a strong and selective activated blood coagulation factor X-inhibiting activity and is useful as an agent for preventing or treating thromboembolism.例文帳に追加

強力かつ選択的な活性化血液凝固第Ｘ因子阻害活性を有し、血栓・塞栓性疾患の予防または治療剤として有用な２−〔Ｎ−（３−アミジノフェニル）−Ｎ−（３−カルボキシメチルオキシベンジル）アミノ〕−Ｎ−〔４−〔１−（１−イミノエチル）ピペリジン−４−イル〕フェニル〕アセトアミド硫酸塩二水和物の結晶多形を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyethylenic resin excellent in moldability and durability and excellent in a balance of impact resistance and rigidity, particularly an ethylenic polymer suitable for a hollow plastic molded article, highly efficiently and in a high polymerization activity; and to provide an ethylenic polymer or a blow molded product obtained by the process.例文帳に追加

成形性、耐久性に優れ、且つ耐衝撃性及び剛性のバランスに優れるポリエチレン系樹脂、特に中空プラスチック成形品に適したエチレン系重合体を効率よく、高い重合活性で製造する方法、並びにその方法で得られたエチレン系重合体またはブロー成形製品の提供。 - 特許庁

To obtain a growth factor inducer capable of increasing the concentration of an endogenous growth factor when solely administered even without artificially administering the growth factor from the outside in combination or without previously formulating or binding the growth factor and administrable as a safe and useful medicine due to a low anticoagulant activity.例文帳に追加

成長因子を人為的に外部から併用投与したり、又は予め配合もしくは結合させて投与しなくても、単独に投与された場合に内因性の成長因子の濃度を増加させ、また抗血液凝固活性が低いため安全で有用な医薬として投与することができる成長因子誘導剤を提供する。 - 特許庁

The action of the antibody or antibody derivative against factor IX/activated factor IX is not affected to reverse direction by existence of inhibitor (such as factor VIII/activated factor VIIIa) but alternatively, in this case, the procoagulant activity of the factor IXa is increased.例文帳に追加

本発明の第ＩＸ因子／第ＩＸａ因子−活性化抗体または抗体誘導体の作用は、インヒビター（例えば、第ＶＩＩＩ因子／第ＶＩＩＩａ因子に対するインヒビター）の存在によっては反対方向に影響されないが、代わりに、この場合は第ＩＸａ因子の凝血促進活性がまた増加される。 - 特許庁

An L-amino acid is produced by culturing a microorganism producing an L-amino acid, which belongs to the family Enterobacteriaceae and is modified so as to have orotate phosphoribosyltransferase activity in a culture medium to produce and accumulate the L-amino acid in the medium or cells, and collecting the L-amino acid from the medium or the cells.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、かつオロト酸ホスホリボシルトランスフェラーゼ活性が増強するように改変された腸内細菌科に属する微生物を培地で培養して、Ｌ−アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−アミノ酸を回収することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

This fabric having a vinylic polymer containing a hydrophilic polyester and a bacteriostatic agent on the surfaces has a bacteriocidal activity value of >0, a frictional charging voltage of ≤800 V, and a resoiling resistance degree of grade 4 or higher, after washed 50 times by the JIS-L0217-103 method.例文帳に追加

親水性ポリエステルと制菌剤とを含有するビニル系ポリマーを表面に備えてなる布帛であり、ＪＩＳ−Ｌ０２１７−１０３法による洗濯を５０回行った後において、殺菌活性値が０より大きく、摩擦帯電圧が８００Ｖ以下であり、かつ再汚染防止性等級が４級以上である布帛。 - 特許庁

The organism verification method is effective for the verification of an organism especially with an antifouling paint as a substance to be inspected and can evaluate the avoidance response strength of aquatic biota against an antifouling paint and further the antifouling performance of the antifouling paint, based on a decrease in the survival rate and nest-making activity of Tanaidacea.例文帳に追加

この生物検定方法は、特に防汚塗料を被検物質とした生物検定に有効であり、タナイス類の生存率及び造巣活動性の低下に基づいて、防汚塗料に対する水中生物の忌避反応強度、ひいては該防汚塗料の防汚性能を評価することが可能である。 - 特許庁

To provide a screening method for a biomembrane stabilizer using red blood ghost cells, liposomes, and red blood cells, and a biomembrane stabilizer having, as an active ingredient, N-methyl-2,3-bis (5-methyl-1H-indole-3-il) pyrrole (MS41) whose biomembrane stabilization activity has been ascertained through the screening method.例文帳に追加

赤血球ゴースト，リポソーム，赤血球細胞を用いた生体膜安定化剤のスクリーニング方法や、かかるスクリーニング方法により生体膜安定化活性が認められたＮ−メチル−２，３−ビス（５−メチルー１Ｈ−インドール−３−イル）ピロール（ＭＳ４１）を有効成分とする生体膜安定化剤を提供すること。 - 特許庁

Oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives are produced by using a modified gram-positive bacterium or its treated microorganism that has the producing ability of oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives and their activity(ties) of one or both of acetate kinase and phosphotransacetylase are modified so that they may be decreased more than that of the unmodified strain.例文帳に追加

オキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体の生産能を有し、かつ、アセテートキナーゼ及びホスフォトランスアセチラーゼのいずれか一方又は両方の活性が非改変株に比べて低減化するように改変されたグラム陽性細菌あるいはその処理物を用いてオキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体を製造する。 - 特許庁

To reduce cost by enhancing the activity of an activated carbon catalyst, prolonging the service life of the catalyst and increasing waste gas treating capacity per unit volume of activated carbon catalyst packing in a contact process flue gas desulfurization process in which gaseous sulfur dioxide in gas to be treated is adsorbed and oxidized with the activated carbon catalyst and removed.例文帳に追加

被処理ガス中の亜硫酸ガスを活性炭触媒により吸着酸化して除去する接触法排煙脱硫プロセスにおいて、活性炭触媒の活性と寿命を向上させ活性炭触媒充填物単位容積あたりの排ガス処理能力を増大させることによりコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for inflammatory disease using an IL-18 activity suppression wherein the disease includes allergic inflammation, formation of Atherosclerotic plaques and breakdown of an unstable plaques, artery restenosis, occlusion of by-pass grafting, familial splenic anemia, diabetes, chronic rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, graft rejection, transplant vasculopathy and nephritis.例文帳に追加

疾患には、アレルギー性炎症、アテローム斑形成および不安定なプラークの破綻、動脈再狭窄、バイパス移植片閉塞、ゴーシェ病、糖尿病、慢性関節リウマチ、多発性硬化症、移植片拒絶、移植片血管病変および腎炎が含まれ、ＩＬ−１８活性抑制による炎症性疾患の治療薬を提供する。 - 特許庁

In the blood circuit for the evaluation or inspection on the blood compatibility of a material containing a compound with anticoagulant activity, when an analysis is made on a dispersion model in a tracer response test, the ratio of 2 or more of standardized dimensionless time ϕ to the area below the response curve is 0.2 or less.例文帳に追加

トレーサー応答試験において拡散モデルによる解析を行うとき、応答曲線の曲線下面積に対する、規格化した無次元時間φの２以上の比率が０．２以下であることを特徴とする、抗血液凝固活性を有する化合物を含む材料の血液適合性の評価・検査用の血液回路。 - 特許庁

A behavior analysis method includes: an input procedure for acquiring speech of the subject as a voice signal; a calculation means for calculating the amount of a plurality of voice features from the voice signals; and a prediction procedure for predicting the behavior of the subject by analyzing a physiological activity of the subject and the mental state based on the amount of the plurality of voice features.例文帳に追加

被験者の発話を音声信号として取得する入力手順と、音声信号から複数の音声特徴量を算出する演算手順と、複数の音声特徴量に基づいて、被験者の生理活動および感情状態を分析し、被験者の行動を予測する予測手順と、を備える。 - 特許庁

To provide white conductive powder in which changes of an L value in a Lab color system are small even if the white conductive powder is irradiated with ultraviolet rays, or the L value is restored by heating even if the L value is reduced by an irradiation of ultraviolet rays on the white conductive powder, and further to provide white conductive powder excellent in photocatalyst activity and applicable for photocatalyst applications.例文帳に追加

白色導電性粉末に紫外線を照射しても、Ｌａｂ表色系におけるＬ値の変化が少ない、または白色導電性粉末に紫外線を照射して、Ｌ値が低下しても、加熱することにより、Ｌ値が復元する、白色導電性粉末を提供することを課題とする。 - 特許庁

A method for adjusting the catalyst activity is characterized by changing the type of the raw material compounds so as to have the same composition of catalytically active elements, and obtaining composite metal oxides with mutually different activities, in a step for mixing a molybdenum-containing compound, a vanadium-containing compound, a copper-containing compound, and an antimony-containing compound with water and drying and sintering the same.例文帳に追加

モリブデン含有化合物、バナジウム含有化合物、銅含有化合物及びアンチモン含有化合物を水と混合し、これを乾燥、焼成する工程において、触媒活性元素組成を同一として原料化合物の種類を変更し、活性の異なる複合金属酸化物を得る。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent for a coating material, having an excellent antibacterial activity, a high safety to the human body and not polluting the environment, easily mixed with the coating material, having a good mixing stability and not deteriorated during its preservation or after its application and, and an article applied with the coating material.例文帳に追加

優れた殺菌性を有し、人体への安全性が高く、環境への負荷が少なく、塗料への配合が容易で配合安定性が良好であり、保存時若しくは塗工後の経時変化が少なく、塗料及び該塗料が塗工された物品に優れた抗菌性を付与できる塗料用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

In addition to the mean radiation temperature at the time of airconditioning control determined at the mean radiation temperature operating section 12, the PMV operating section 11 is provided with the indoor temperature and humidity at the time of airconditioning control and fixed values of the amounts of clothing and activity and outputs a PMV value by performing predetermined operations.例文帳に追加

ＰＭＶ演算部１１は、平均輻射温度演算部１２で求まる空調制御時の平均輻射温度の他に、空調制御時における室内温度、室内湿度が入力され、また、固定値として着衣量、活動量が与えられて、所定の演算処理を行うことで、ＰＭＶ値を出力する。 - 特許庁

The catalyst regeneration method is a method for regenerating a catalyst, which is poisoned by an poisonous substance in a waste gas and deteriorated in the activity, by blowing hot air to the catalyst, and is characterized in that the temperature is controlled so as to keep the temperature distribution in a packed part of the catalyst within a range of proper regeneration temperature ±30°C.例文帳に追加

触媒再生方法は、排ガス中の被毒物質により被毒して活性の劣化した触媒に熱風を流すことによって前記触媒を再生する方法であって、前記触媒の充填部における温度分布が再生適正温度の±３０℃以内に納まるように温度制御することを特徴とする。 - 特許庁

There are disclosed: a hyaluronic acid decomposition promoter comprising a KIAA1199 gene and protein thereof; a hyaluronic acid decomposition inhibitor (comprising siRNA or monoclonal antibody) that characteristically inhibits the activity or expression of the hyaluronic acid decomposition promoter; and a method for screening for a novel hyaluronic acid decomposition-regulating agent using a cell that highly expresses a KIAA1199 gene transiently or stably.例文帳に追加

KIAA1199遺伝子とそのタンパクを含むヒアルロン酸分解促進剤、及びその活性又は発現を阻害することを特徴とする（siRNAあるいはモノクローナル抗体を含む）ヒアルロン酸分解阻害剤、ならびにKIAA1199遺伝子を一過性又は安定的に高発現している細胞を用いた新規ヒアルロン酸分解制御剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a management support system capable of not only executing efficiently activities of an enterprise but also monitoring whether the activity content agrees with disciplines such as laws, specifications and standards of public organizations, rules of the enterprise or the like, and executing a concrete proposal for improvement in the case of disagreement with the disciplines.例文帳に追加

企業の活動を効率的に実行するだけでなく、その活動内容が法規、公的機関の規格及び基準、企業の規律等の規範に則しているかを監視し、規範に則していない場合には改善するための具体的提案を行えるマネジメント支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide fragments of humanized anti-EGFR antibody substituted-lysine light-chain or heavy-chain variable regions, or single-strand antibodies, etc., composed of these, sufficiently holding binding activity (affinity) with target cells, and site-specifically and uniformly achieving various chemical modifications.例文帳に追加

標的細胞に対する結合活性（親和性）を十分に保持し、更に、様々な化学修飾を部位特異的にかつ均一に達成することができるような、ヒト型化抗ＥＧＦＲ抗体リジン置換Ｌ鎖又は同Ｈ鎖可変領域断片、又はそれらから構成される一本鎖抗体等の提供。 - 特許庁

The DNA sequence of revolver of transposon-like factor, the DNA sequence of a gene having transcriptive activity encoded by revolver and the DNA sequence of its structural variant are useful for detection of a useful resource plant of the family Gramineae, development of DNA marker, identification of chromosome and as a probe for examination of evolution, an entry point of PCR, etc.例文帳に追加

本発明のトランスポゾン様因子RevolverのDNA配列、Revolverがコードする転写活性がある遺伝子のDNA配列、およびその構造変異体のDNA配列は、イネ科の有用資源植物のゲノムの検出、DNAマーカー開発、染色体の同定、進化の検討のためのプローブ、PCRのエントリーポイントなどに利用することが可能である。 - 特許庁

To find a compound useful as a prophylactic or therapeutic agent for optical nerve disorders, an inhibitor of the death of retinal ganglion cells or an agent for recovering the expression level of a neurofilament light chain, particularly a compound which can exhibit the physiological activity by oral administration.例文帳に追加

視神経障害の予防又は治療剤、網膜神経細胞死の抑制剤又はニューロフィラメント軽鎖の発現量回復剤として有用な化合物を見出すことは興味深い課題であり、特に経口投与により該薬理効果を発現する化合物を見出すことは非常に興味深い課題である。 - 特許庁

To obtain a new compound effective for the treatment of lifestyle diseases, cancers, myxedema, chronic inflammation of blood vessel, and the like, preventing and treating restenosis of artery expanded by a balloon or a stent, and having activity to promote the take of transplanting cell or tissue in a regeneration medicine, and provide a method for producing the compound.例文帳に追加

生活習慣病、ガン、粘液水腫、血管の慢性炎症等の治療に有効であり、さらに、バルーンあるいはステントで拡張した動脈に起こる再狭索を予防・治療し、再生医療において移植する細胞ないし組織の生着を促進する活性を有する新規化合物及びその製法の開発が課題である。 - 特許庁

As pretreatment to plating, alkali ultrasonic cleaning treatment using an alkaline solution with the pH of ≥7.7 is performed to an R-T-B-based sintered magnet after acid cleaning, thus the surface of the R-T-B-based sintered magnet is cleaned, residual acid components are removed, and further, the activity in the surface is suppressed.例文帳に追加

めっきの前処理として、酸洗浄後に、ｐＨ７．７以上のアルカリ性溶液を用いたアルカリ超音波洗浄処理をＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石に施すことで、Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の表面を洗浄し、残存酸成分を除去するとともに、表面の活性度を抑える。 - 特許庁

To provide a new phosphorylated compound exhibiting high interfacial activity by adding a small amount thereof as compared with a conventional one-chain and one-hydrophilic group-containing surfactant, utilizable as an emulsifying agent etc., for cosmetics, coatings, printing ink etc., and useful for synthesizing other different two-chain and one-hydrophilic group-containing anionic surfactants.例文帳に追加

従来の１鎖１親水基含有界面活性剤に比べ、少量の添加で高い界面活性を示し、化粧品、塗料、印刷用インク等の乳化剤等として利用可能であり、また他の異なる２鎖１親水基含有陰イオン界面活性剤の合成に有用な新規なリン酸化物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device, by which treating state of a chemical substance having hormone-like activity contained in a liquid to be treated is rapidly confirmed and the amount of an oxidant to be added to the liquid to be treated is rapidly and appropriately controlled according to the confirmed result when the chemical substance mentioned above is subjected to oxidation treatment by the oxidant.例文帳に追加

被処理液中に含まれるホルモン様活性を有する化学物質を酸化剤により酸化処理するに当たり、上記化学物質の処理状況を直ちに確認することができ、また、その結果に基づいて被処理液への酸化剤添加量を迅速かつ適切に制御できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is one for hydrogenating carbon-carbon double bonds of a conjugated diene polymer, particularly a copolymer of a conjugated diene and an α,β-unsaturated nitrile in the state of a latex and in which, the activity of a hydrogenation reaction catalyst being high, a high hydrogenation ratio can be achieved with a relatively small amount of the hydrogenation catalyst.例文帳に追加

共役ジエン系重合体、とくに、共役ジエンとα，β−不飽和ニトリルの共重合体の炭素−炭素二重結合をラテックス状態で水素化する方法であって、水素化反応触媒の活性が高く、比較的少ない水素化触媒量で、高い水素化率を達成できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy image evaluation method for determining the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser light for direct platemaking, in particular, for easily judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as feedback to the exposing/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な画像評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

The RFRP and OT7T022 (a receptor protein of RFRP), DNA encoding the substances and OT7T022 agonist are useful as an agent for the prevention/treatment/amelioration of adrenal insufficiency, spasm, aggressive behavior, gait abnormality, elevation of body temperature, decrease in white blood cell count, decrease in platelet count, increase in locomotor activity or loss of muscle strength.例文帳に追加

ＲＦＲＰおよびＯＴ７Ｔ０２２またはそれらをコードするＤＮＡやＯＴ７Ｔ０２２アゴニストは筋疾患、副腎機能障害、痙攣、攻撃性行動、歩行異常、体温上昇、白血球数減少、血小板数減少、自発行動量の増加または筋力低下などの予防・治療・改善薬として有用である。 - 特許庁

To provide a hepatic fibrosis inhibitor using as the active ingredient a developed component significantly exhibiting hepatic fibrosis inhibitory activity, and applicable not only as a pharmaceutical preparation such as a drug for hepatopathy but also in the form of a health functional food ameliorating and maintaining liver function or food/drink such as a food for sick persons.例文帳に追加

肝線維化抑制作用を著しく示す成分を開発し、これを有効成分として使用し、肝臓疾患用薬剤等医薬品のみならず、肝機能を改善、維持する保健機能食品、病者用食品等飲食品の形態でも適用可能な肝線維化抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developer, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

When a secondary refining aiming mainly at dehydrogenization of molten steel is performed by using the vacuum degassing apparatus after performing deoxidation at tapping of a converter, oxygen activity of the molten steel is regulated to 0.003-0.0100 during dehydrogenizing the molten steel to at least 20% of difference between a hydrogen value of the molten steel at a point in time when vacuum degassing treatment starts, and a target hydrogen value.例文帳に追加

転炉出鋼時に脱酸を行ってから、真空脱ガス装置を使用する溶鋼の脱水素を主目的とした二次精錬を行う際、真空脱ガス処理の開始時点の溶鋼水素値と目標水素値の差の少なくとも20％まで脱水素する間、溶鋼の酸素活量を0.003 以上、0.0100以下とする。 - 特許庁

The method for selecting a Lyophyllum shimeji strain having excellent fruit body forming activity on a culture base containing the grain of a plant of the subfamily Panicoideae contains (a) a step to inoculate and culture Lyophyllum shimeji strain on a culture base containing the grain of a plant of the subfamily Panicoideae and (b) a step to generate a fruit body from the cultured product obtained by the step (a).例文帳に追加

（ａ） キビ亜科植物の実類を含有する培養基にホンシメジ菌株を接種して培養する工程、（ｂ） （ａ）工程で得られた培養物から子実体を発生させる工程、を包含する、キビ亜科植物の実類を含有する培養基で良好な子実体形成能を有するホンシメジ菌株の選抜方法。 - 特許庁

The substance having a desired activity can be screened by expressing a first fused protein obtained by fusing the Cdc25B with a first protein for detection, and a second fused protein obtained by fusing the β-TrCP with a second protein for the detection, in the same cell, reacting a test object substance therewith, and detecting the interaction between the Cdc25B and the β-TrCP.例文帳に追加

Cdc25Bと第1検出用タンパク質とを融合させた第1融合タンパク質と、β-TrCPと第2検出用タンパク質とを融合させた第2融合タンパク質とを同一細胞で発現させ、被験物質を作用させ、Cdc25Bとβ-TrCPとの相互作用を検出することにより、所望の活性を有する物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

The DNA composed of a specific base sequence, the polypeptide composed of a part or the whole of an amino acid sequence identical or substantially identical to a specific amino acid sequence, and the other polypeptide composed of such an amino acid sequence that a part of the amino acids in the specific amino acid sequence are subjected to deletion, substitution, or addition and having biological activity substantially homologous to the above polypeptide are provided, respectively.例文帳に追加

特定の塩基配列から成るＤＮＡと同一又は実質的に同一のアミノ酸配列の一部又は全部から成るポリペプチド、一部のアミノ酸が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列から成り、前記ポリペプチドと実質的に同質の生物学的活性を有するポリペプチド。 - 特許庁

The microporous polypropylene sheet for the medical separation membrane is characterized in that a permeability is 1×10^-11 m^3/(sec×m^2×Pa) or more, the sheet has substantially an anuclear pore and has a β crystal activity, and that the sum of thermal shrinkages of a width direction and a longitudinal direction when the sheet is held at 120°C for 15 minutes is 0-20%.例文帳に追加

透水量が１×１０^−11ｍ^３／（ｓｅｃ・ｍ^２・Ｐａ）以上であり、実質的に無核の孔を有し、β晶活性を有し、かつ１２０℃で１５分間保持した時の長手方向と幅方向の熱収縮率の和が０〜２０％であることを特徴とする医用分離膜用微孔性ポリプロピレンシート。 - 特許庁