「ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(690ページ目) - Weblio英語例文検索

A personal computer 6 for the net shop stores the customer information into a customer information database 52 and reads the list of retail shops in the vicinity of the address of the delivery destination from a retail shop information database 51 to the personal computer 2 and transmits the list to allow the customer to determine the name of a retail shop.例文帳に追加

ネットショップ用パソコン６は前記顧客情報を顧客情報データベース５２に記憶し、パソコン６はパソコン２に納品先住所近隣の小売店名リストを小売店情報データベース５１から読出し送信して、顧客は小売店名を決定する。 - 特許庁

The mail terminal device is equipped with: an automatic mail receiving function; a function for analyzing a command embedded in a received mail; and a function for forwarding the mail to a designated address, if a command for forwarding a mail are embedded in the mail, according to instructions of the command.例文帳に追加

本発明は、メール端末装置に、メール自動受信機能と、受信メールに埋め込まれたコマンドを解析する機能と、メールを転送する旨のコマンドが埋め込まれていれば、そのコマンドに従って、以降受信したメールを指定アドレスへ転送する機能を装備させる。 - 特許庁

An address comparison part 100c always determines a scroll state of the display region of the scroll face in a VRAM 85 for the scroll face according to a status register (set contents) set in a register 104 for display control to properly generate an empty flag at need.例文帳に追加

アドレス比較部１００ｃは、表示制御用レジスタ１０４に設定されるステータスレジスタ（設定内容）に従って、スクロール面用ＶＲＡＭ８５におけるスクロール面表示領域のスクロール状態を常に判断して、必要に応じて、適宜、エンプティフラグを発生させる。 - 特許庁

A distribution device 2 stores a distributing destination list that contains an IP address information of an image forming apparatus 3 where the printer driver should be distributed in advance, and distributes the printer driver to the image forming apparatus 3 on the basis of the distributing destination list when the printer driver is updated.例文帳に追加

配信装置２に予めプリンタドライバを配信すべき画像形成装置３のＩＰアドレス情報を含有する配信先リストを格納し、プリンタドライバが更新されたとき、当該配信先リストに基づいて画像形成装置３にプリンタドライバに配信する。 - 特許庁

The image display device 1a holds management information such as the version of each software installable to network connecting equipment (DVD recorders 2a, 2b1, and 2b2), a tag of priority management, a priority called at present, an address, a report flag, a download destination or the like in a memory.例文帳に追加

映像表示装置内１ａは、ネットワーク接続機器（ＤＶＤレコーダ２ａ，２ｂ１，２ｂ２）にインストールされ得る各ソフトウェアのバージョン、優先度管理のタグ、現在呼び出されている優先度、アドレス、通知フラグ、ダウンロード先等の管理情報をメモリに保持している。 - 特許庁

A subscribe-notify service provides connection update notifications when direct peer-to-peer connection updates are not possible, for example, when two communicating peers move simultaneously or when the moving peer is communicating with a peer behind network address translation (NAT).例文帳に追加

サブスクライブ通知サービスでは、直接のピアツーピア接続更新が可能でない場合、例えば、２つの通信ピアが同時に移動する場合、または移動しているピアがネットワークアドレス変換（ＮＡＴ）の背後にいるピアと通信している場合に、接続更新通知を行う。 - 特許庁

To eliminate a disk discrimination information area in a disk, by using defect address information recorded in a defect information area of the disk to discriminate the disk, with respect to disk discrimination information which has been conventionally recorded in a management area of the disk.例文帳に追加

ディスクの管理領域に従来記録されていたディスク識別情報について、ディスクの欠陥情報領域に記録されている欠陥アドレス情報を利用することによってディスク識別を行ってディスク内でディスク識別情報領域を無くすること。 - 特許庁

An IC tag 10 recording the user's name and address to contact is attached on a bicycle 20, and an in-and-out control device 40 is installed at the bicycle parking lot 30 to control the bicycles based on the information recorded in the IC tag 10.例文帳に追加

管理者名称及び連絡先を含む記録情報を記録したＩＣタグ１０を自転車２０に貼付し、ＩＣタグ１０に記録されている記録情報に基づいて自転車２０を管理する入出庫管理装置４０を自転車保管所３０に設置する。 - 特許庁

The brake processing function part 37 judges whether or not the condition of the debugging processing is established by referring to a running history storage part 38, and at the time of judging that it is not established, adds the address at the time to a running history and restarts the processing of the user program 35.例文帳に追加

ブレーク処理関数部３７は走行履歴格納部３８を参照してデバッグ処理の条件の成立の有無を判断し、成立していないと判断したときにはそのときのアドレスを走行履歴に加えてユーザプログラム３５の処理を再開する。 - 特許庁

When image data is read by an image reader 130, the page to download image data is registered to a Web server unit 111 as a Web page, and then with address information instructed from an operator as a destination, mail, on which the URL of the download page and a password 2 is described, is transmitted.例文帳に追加

画像読取部１３０で画像データを読み取ると、Ｗｅｂサーバ部１１１にＷｅｂページとして画像データをダウンロードするページを登録し、操作者から指示されたアドレス情報を宛先として、ダウンロードページのＵＲＬとパスワード２とが記載されたメールを送信する。 - 特許庁

Numerals of an opposite party's telephone number obtained from an originator mail address included in a received e-mail by performing telephone directory search , of a user's own telephone number, and of the lowest one digit of the opposite party's telephone number are added, and a light color is set on the basis of the numeral of the lowest digit of the added values.例文帳に追加

受信メールに含まれる送信元メールアドレスから電話帳検索されて得られる相手側電話番号と、自局の電話番号と相手側電話番号の最後の桁を加算し、その加算値の下一桁の数字に基づいてライト色を設定する。 - 特許庁

Information as to a network not available due to a fault on the network is acquired depending on a reply state of an ARP(address resolution protocol) packed in the multiplex network as well as a duplicate network, and communication is conducted, avoiding a fault location, on the basis of the information.例文帳に追加

二重化ネットワークに止まらず、多重化ネットワークにおいて、ＡＲＰパケットの応答状況からネットワーク上の障害による使用不可能なネットワークに関する情報を取得し、それら情報に基づいて障害箇所を回避した通信を行う。 - 特許庁

In the network management system 1, a management object device can acquire geographical information with respect to the installed position of its own device and a network management section can manage the logic configuration and the positional configuration of a network on the basis of the geographical information and address information.例文帳に追加

ネットワーク管理システム１においては、管理対象装置が、自装置の設置個所に関する地理情報を取得可能であり、ネットワーク管理部は、地理情報およびアドレス情報に基づいて、ネットワークの論理的構成と位置的構成とを管理可能である。 - 特許庁

Continuous copying/sticking actions between the copy original cell range and one or multiple copy address cell ranges are determined by a spread sheet user, and the data required for these actions are recorded by using a common repository called a 'continuous copying/sticking table'.例文帳に追加

スプレッドシート・ユーザによって、コピー元セル範囲と１つまたは複数のコピー先セル範囲との間で持続的にコピー貼付け操作を行うことが決定され、「持続的コピー貼付けテーブル」と呼ばれる共通リポジトリを使用して、この操作に必要なデータが記録される。 - 特許庁

The receiver 9 can thereby give interlocking/noninterlocking instructions for every group to all the smoke prevention and exhaust terminals with one interlocking/noninterlocking signal, so that only one address is required for the interlocking place terminals in the receiver 9, and the number of communication packets can be small.例文帳に追加

よって、受信機９は１回の連動／非連動信号で全ての防排煙端末に対して、グループごとに連動／非連動の指示を与えることができるので、受信機９内の連動先端末宛のアドレスは１つで済み、また通信パケットの数も少なくて済む。 - 特許庁

A controller 5 converts an optical signal received via the network optical fiber 3 into an optical signal of a wavelength assigned to a node of a transmission destination based upon address information of the transmission destination included therein and outputs the converted optical signal to the network optical fiber 3.例文帳に追加

コントローラ５は、ネットワーク光ファイバ３を介して受信した光信号をそれに含まれる送信先のアドレス情報を元に送信先のノードに割り当てられた波長の光信号に変換し、変換後の光信号をネットワーク光ファイバ３へ出力する。 - 特許庁

To provide a map to a peruser to make geographical features easily grasped when an address or a phone number of a facility is described, even when an information provider describes preliminarily no setup for displaying a map image in a text document of a prescribed form.例文帳に追加

情報提供者があらかじめ地図画像を表示する仕組みをその所定形式のテキスト文書中に記述していなくても、施設の住所や電話番号が記載されていれば、閲覧者に地図を提供し、地理の把握を容易にさせることができる。 - 特許庁

Thus, even when moving etc. of the image is instructed, a control has to only set some parameter such as a fan-shaped center coordinate value, and it is no longer required to calculate the reading address and the interpolation coefficient to all the pixels again by freezing the image like before.例文帳に追加

これにより、画像の移動等が指示された際にも、制御部からは扇形中心座標値等の諸パラメータを設定するだけでよく、従来のように画像をフリーズさせて全ピクセルに対する読み出しアドレスと補間係数を演算し直す必要がなくなる。 - 特許庁

To solve a problem with prior art wherein a nonvolatile memory circuit is used as, for example, a redundancy address storage circuit etc., of a semiconductor storage device heretofore and the size of the nonvolatile memory circuit increases with an increase in the storage capacity of the semiconductor storage device and requires an increased occupied area accordingly.例文帳に追加

従来、例えば、半導体記憶装置の冗長アドレス記憶回路等として使用される不揮発性メモリ回路は、その半導体記憶装置の記憶容量の増大に伴って大型化しており、その占有面積の増大が問題になって来ている。 - 特許庁

The email has the description of the IP address of the monitoring control device 109, and a control screen sent from the remote monitoring control device 109 is displayed on the general purpose terminal, where the failure state of the monitored control device is checked, and recovery control on the failure is made.例文帳に追加

Eメール内に監視制御装置１０９のIPアドレスを記述し、遠隔監視制御装置１０９から送信される制御画面を汎用端末に表示することにより、被監視制御装置の障害状態の確認および障害の回復制御を行う。 - 特許庁

If it has not been authenticated as a result of determination, the repeating device determines whether or not the packet is a packet requesting the registration of a care of address of the mobile terminal which has moved from a communication area governed by the repeating device to a communication area governed by another repeating device.例文帳に追加

該判定の結果、認証済みでない場合には、該パケットが、当該中継装置の管轄する通信エリアに他の中継装置の管轄する通信エリアから移動した前記移動端末の気付アドレスの登録を要求する旨のパケットである否かを判定する。 - 特許庁

A plurality of clients 2 are each provided with an OS 21 for transmitting a name solution request to a DNS server 1 and receiving address information, and an inventory information transmitter 22 for receiving an inventory information acquiring request from the DNS server 1 and transmitting its own inventory information.例文帳に追加

複数のクライアント２は、ＤＮＳサーバ１へ、ネーム解決要求を送信してアドレス情報を受信するＯＳ２１と、ＤＮＳサーバ１から、インベントリ情報の取得要求を受信し、自らのインベントリ情報を送信するインベントリ情報送信部２２と、を備える。 - 特許庁

To arrange, integrate, and manage personal information data at one place to enable simplification of paperwork and exact information collection by unifying a plurality of address books with different row lists, to maintain, manage and utilize listings by the extracting function of overlapped data.例文帳に追加

列並びの異なる複数の住所録を一本化することにより、一箇所で個人情報データーを整理、統合、管理して、事務処理の簡略化や正確な情報収集を可能とし、重複データーの抽出機能により、名簿の維持管理及び活用すること。 - 特許庁

When a CRC (Cyclic Redundancy Check) code is determined to be an error in directly writing data transferred from the host 102 into the nonvolatile memory 103, information on an address management table 108 is not updated, and incorrect data is prevented from being read from the nonvolatile memory 103.例文帳に追加

ホスト１０２から転送されたデータを不揮発性メモリ１０３に直接書き込む際、ＣＲＣコードがエラーであると判定された場合には、アドレス管理テーブル１０８の情報を更新せず、不揮発性メモリ１０３から誤ったデータが読み出されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system for tunnel drilling machines which cheaply transmits/receives data to/from site supervisory means such as remote supervisory PC, etc., and remote supervisory means such as supervisory PC, etc., at a service base, even if an identification number (IP address) is changed at every connection.例文帳に追加

認識番号（ＩＰアドレス）が接続の都度変更されても廉価に遠隔監視ＰＣ等の現場監視手段とサービス拠点の監視ＰＣ等の遠隔監視手段とのデータ送受信を可能にするトンネル掘削機の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

When a notification which indicates that an e-mail transmitted to the user's actual address is not successfully delivered is received at the predetermined notification destination, a non-delivered mail data saving unit (230) causes a non-delivered mail data storage unit (410) to store non-delivered mail data indicating the e-mail which was not successfully delivered.例文帳に追加

不達メールデータ保存部（２３０）は、ユーザの実メールアドレス宛に送信された電子メールが不達になったことを示す通知が所定の通知先で受信された場合、不達になった該電子メールを示す不達メールデータを不達メールデータ記憶部（４１０）に記憶させる。 - 特許庁

A network apparatus 120 sets identification information such as a MAC address, first authentication information being a password used for authentication processing this time, and second authentication information being a password used for next authentication processing to an authentication request signal and transmits the resulting authentication request signal.例文帳に追加

ネットワーク機器１２０は、ＭＡＣアドレス等の識別情報と、今回の認証処理に使用するパスワードである第１認証情報と、次回の認証処理に使用するパスワードである第２認証情報とを認証要求信号に格納して送信する。 - 特許庁

A nonvolatile memory access control part 106 performs the writing control of the user data into the nonvolatile memory 111, and the writeback control of the address management information temporarily stored in the second nonvolatile memory 107 to the first nonvolatile memory 111.例文帳に追加

不揮発性メモリアクセス制御部１０６は、ユーザデータの第１の不揮発性メモリ１１１への書込み制御、および第２の不揮発性メモリ１０７に一時記憶されているアドレス管理情報を第１の不揮発性メモリ１１１への書き戻し制御を行う。 - 特許庁

The packet transfer section 31 identifies the IP address that is to serve as the transmission destination, from received packet information Pck and transfers the packet information Pck, only to a radio base station connected to a communication port, having a port identification code that is made to correspond to the correspondence table.例文帳に追加

パケット情報転送部３１は、受信したパケット情報Ｐｃｋからその送信先となるＩＰアドレスを識別して、対応テーブルで対応付けられたポート識別符号の通信ポートに接続された無線基地局のみにパケット情報Ｐｃｋを転送する。 - 特許庁

To provide a network printer system which acquires a printer driver necessary to installation in addition to an IP address as printer information from a printer information management server placed on a network and can automatically install it in a computer used by a user.例文帳に追加

ネットワーク上に置かれたプリンタ情報管理サーバからプリンタ情報として、ＩＰアドレスに加えてインストールに必要となるプリンタドライバを取得して、これをユーザーが使用しているコンピュータに自動的にインストールすることができるネットワークプリンタシステムを提供すること。 - 特許庁

By providing a connection position specifying processing part 104 with attack detection information received by a detection information receiving part 101, a network address attached to the terminal detected as the attack origin by an IDS is notified to the connection position specifying processing part 104.例文帳に追加

検知情報受取部１０１により受け取った攻撃検知情報を接続位置特定処理部１０４に提供することで、ＩＤＳにより攻撃元として検知された端末に付されたネットワークアドレスを接続位置特定処理部１０４に通知する。 - 特許庁

The method of querying a structure of compressed data comprising records stored as a forest of binary includes the step of generating an instruction set allowing a specific data value with a binary tree to be retrieved, given input of an address in memory that identifies the binary tree.例文帳に追加

２値の森として記憶されたレコードを備えている圧縮データの構造を問い合わせする方法は、２分木を識別するメモリのアドレスの入力を与えることにより、２分木を有する特定のデータ値を検索させる命令セットを生成する段階を含む。 - 特許庁

Case 2 E-mail address information which is indistinctive whether it is the information of the specific individual or not because of a character string consisting of only symbols and numeric (The abc012345@xyzisp.jp is an example. However, when the information enables the identification of the specific individual by being collated with other information, such information comes under personal information.) 例文帳に追加

事例２）記号や数字等の文字列だけから特定個人の情報であるか否かの区別がつかないメールアドレス情報(例えば、abc012345@xyzisp.jp。ただし、他の情報と容易に照合することによって特定の個人を識別できる場合は、個人情報となる。) - 経済産業省

We, the APEC Ministers Responsible for Trade, the APEC Ministers Responsible for Small and Medium Enterprises (SMEs), and their representatives responsible for SMEs, met in Big Sky, Montana, United States on 20 May 2011 to address barriers to trade confronting small business owners and exporters in the region. 例文帳に追加

我々、ＡＰＥＣの貿易大臣、中小企業大臣及び中小企業の代表は、地域の中小企業経営者と輸出者が直面する貿易障壁に取り組むために２０１１年５月２０日に米国モンタナ州ビッグ・スカイで会合を持った。 - 経済産業省

Aiming at further progress of the Japanese economy, the government will strive to achieve the New Growth Strategy and push ahead with technical assistance related with resource-saving and energy-saving technologies for rare earths, etc. In addition, it will make use of the recent stronger yen to address limited resource availability through acquiring resource interests and to support M&A of overseas firms. 例文帳に追加

我が国経済のさらなる発展のため、新成長戦略の実現に努めるとともに、レアアース等の省資源、省エネ化に係る技術支援をすすめつつ、至近の円高を活用した資源権益の獲得、海外企業のM&A支援を行う。 - 経済産業省

A memory circuit includes an address designation circuit for receiving the addresses of an array, a row decoder, a column decoder and a data bit, a control logic for receiving a command and transmitting a control signal to a memory system block, and a detecting and writing driver circuit connected to a selected column.例文帳に追加

メモリ回路は、アレイ、行デコーダ、列デコーダ、データビットのアドレスを受信するためのアドレス指定回路、コマンドを受信し制御信号をメモリシステムブロックに送信する制御ロジック、ならびに選択された列に結合された検知および書込みドライバ回路を含む。 - 特許庁

To achieve a communication system for preventing user's personal information (for example, address information) from being stolen, even when executing communication with a communication terminal (for example, an IP public videophone device utilizing the Internet) by utilizing electronic telephone directory data in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末内の電子電話帳データを利用して、通信端末（たとえばインターネットを利用したＩＰ公衆テレビ電話装置）で通信を行なった場合でも、ユーザの個人情報（たとえばアドレス情報）が盗み取られる心配がない通信システムを実現する。 - 特許庁

We note, however, that in establishing this system, consideration will need to be given to: (1) assure fair and equitable competition; (2) address the impact of the income redistribution from the introduction of the new system; and (3) secure improvements in economic welfare that will promote new intellectual creation and business.例文帳に追加

なおその際に、知的生産活動や事業活動を促進させる経済厚生改善効果に加えて、公正で自由な競争秩序の確保や新たな制度導入による所得再分配効果の影響等に配慮することが必要である。 - 経済産業省

Article 6 of the TRIPS Agreement provides that for the purpose of dispute settlement, the provisions of the TRIPS Agreement must not be applied to address the issue of international exhaustion (permission of parallel imports), except for the most-favored-nation and national treatment provisions.例文帳に追加

TRIPS 協定は第６条において、最恵国待遇及び内国民待遇に関する規定以外は、紛争解決上、国際消尽（並行輸入の許容）の問題を取り扱うために当該協定のいかなる規定も用いてはならない旨を規定している。 - 経済産業省

However, it is essential to address the matter of accepting workers other than those with special and/or technical skills with sufficient care, based on a national consensus, because they are expected to exert a tremendous impact on Japan’s economic society and its people’s daily lives.例文帳に追加

ただし、専門的・技術的労働者以外の労働者の受入れについては、日本の経済社会と国民生活に多大な影響を及ぼすと予想されること等から、国民のコンセンサスを踏まえつつ、十分慎重に対応することが不可欠である。 - 経済産業省

The key to achieving this is to find out how Japan can cultivate the entities that possess and provide services and know-how to develop and manage the entire value chain as well as how it can develop the capital market and foster investors to help cultivate these entities. Public and private sectors should address these challenges together.例文帳に追加

その際のポイントはバリュー・チェーン全体を管理・主導するノウハウを有する主体をどのように育成するか、またそれを側面から支える資本市場と、資金提供の担い手を如何に整備・育成するかであり、官民を挙げた取組が求められる。 - 経済産業省

Further, a mail transmission part 36 transmits an e-mail with the character string information recognized by the recognition part 31 as text information of the e-mail text and the image information as attached data to a transmitting destination inputted by an address section part 34.例文帳に追加

さらに，メール送信部３６により，文字列認識部３１によって認識した文字列情報を電子メールの本文のテキスト情報とし，画像情報をその添付データとして，アドレス選択部３４によって入力された送信先に電子メール送信する。 - 特許庁

In a test of the security circuit 7 by the test program, a security test signal ST becomes active, and when a predetermined address ADR is accessed in addition, a selector 12 is changed over to a register 11 side by an output signal of an AND 14 of a circuit 10 for testing.例文帳に追加

試験プログラムでセキュリティ回路７の試験になると、セキュリティ試験信号ＳＴがアクティブとなり、更に所定のアドレスＡＤＲがアクセスされると、試験用回路１０のＡＮＤ１４の出力信号によってセレクタ１２がレジスタ１１側に切り替えられる。 - 特許庁

The address book 106 of the portable telephone device 101 stores names 301 such as personal names and company names, addresses 302 such as a plurality of registered telephone numbers and mail addresses for each name 301, and group numbers 303 allocated to the addresses 302 respectively.例文帳に追加

携帯電話装置１０１のアドレス帳１０６は、個人名や会社名などの名前３０１と、名前３０１毎に複数件登録された電話番号やメールアドレスなどのアドレス３０２と、アドレス３０２にそれぞれ割り振られたグループ番号３０３とを記憶する。 - 特許庁

To provide a digital converting circuit capable of drastically reducing the storage capacity for the same conversion characteristics without remarkably inceasing the storage capacity of a storage circuit even when the number of bits of an address line is increased and being used for a gamma correcting circuit.例文帳に追加

アドレス線のビット数を拡張したとしても記憶回路の記憶容量を大幅に増やすことがなく、変換特性が同一の時は記憶容量を大幅に減らすことができる、ガンマ補正回路に用いることのできるディジタル変換回路の実現を課題とする。 - 特許庁