1153万例文収録!

「ALL PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ALL PROGRAMに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ALL PROGRAMの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 889



例文

The survey machine also has an information transmission means for transmitting all or a part of the stored program and setting data to other survey machines (2) via the communication means, and a setting confirmation means which fetches the program and the setting data sent from other survey machines and confirms whether or not other survey machines are correctly set.例文帳に追加

さらに、この測量機は、記憶しているプログラム及び設定データの全部又は任意の部分を通信手段を介して他の測量機(2)に送信する情報送信手段と、他の測量機から送信されてきたプログラム及び設定データを取り込み、他の測量機が正しく設定されたか否かを確認する設定確認手段を有する。 - 特許庁

In this case, if the occurrence of failure determination in one inspection program among the inspection programs undergoing execution is detected, the CPU 10 finishes the inspection program and finishes execution of all the residual inspection programs under execution, to thereby always efficiently perform the inspection in the necessary minimum time, by removing the loss of the inspection time.例文帳に追加

その際、実行中の検査プログラムの中のひとつの検査プログラムに不良判定が生じたことが検出されると、CPU10は当該検査プログラムを終了すると共に、残りのすべての実行中の検査プログラムの実行を終了することにより、検査時間の損失を無くして、常に、必要最小限の時間で効率的に検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a carrying control program storage medium capable of confirming and determining contents one by one by moving even all information simultaneously when moving an article by attaching information such as quality information, article name information and elapsed time information to position information.例文帳に追加

位置情報に品質情報、物品名情報、経過時間情報等の情報を付随させ、物品の移動と同時にすべての情報も移動を行い、逐一内容確認および判定を可能とする搬送制御プログラム記憶媒体の提供。 - 特許庁

To delete all program files in a hard disk recorder in a short time period by a simple operation, even if the manufacturer of a controller device is different from that of the hard disk recorder, in the controller device such as a set-top box to be connected to an IEEE 1394 serial bus.例文帳に追加

IEEE1394シリアルバスに接続されるセットトップボックス等のコントローラ機器において、コントローラ機器とハードディスクレコーダとが異なるメーカの機器である場合でも、簡単な操作で、短時間にハードディスクレコーダ内の全ての番組ファイルを削除する。 - 特許庁

例文

To provide a setting support device for an operation control unit and a computer program for obtaining a change log of a changed parameter and a relevant parameter even when all of corresponding relations between parameters are not obtained.例文帳に追加

パラメータ相互間の対応関係を全て把握していない場合であっても、変更されたパラメータ及び関連する関連パラメータの変更履歴を把握することができる動作制御ユニット用の設定支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a recording and reproducing apparatus capable of constituting a program table required for a user so that the user can instantaneously detect information required to be viewed and capable of notifying the user whether all programs can be recorded or not during the execution of simple recording.例文帳に追加

ユーザーが見たい情報を即座に見つけることが出来るように、ユーザーの所望の番組表を構成でき、かつ簡易記録実行時に番組がすべて記録できるかどうかをユーザーに知らせることができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In program reservation, a result obtained by subtracting capacity used for a directory of a portable recording medium from all storage capacity in a boot record of the loaded portable recording medium is calculated as remaining capacity of the portable recording medium (step S803).例文帳に追加

番組予約の際、装着されている可搬型記録媒体のブートレコードにおける全記憶容量から可搬型記録媒体のディレクトリにおける使用容量)を差し引いたものが可搬型記録媒体の残容量として算出される(ステップS803)。 - 特許庁

At this time, it is enough to offset the mounting position of the magnetic pole sensor 46 by a predetermined angle without changing a control program for controlling the rotating magnetic field of the stator 45 by the control means 47 at all, so it is feasible at extremely low cost.例文帳に追加

このとき、制御手段47によるステータ45の回転磁界を制御する制御プログラムを何ら変更することなく、磁極センサ46の取付位置を所定角度オフセットするだけで済むため、極めて低コストで実現可能である。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing program and an image processor capable of performing an estimated color reproduction in a state where the directivity of color density change is kept constant for all pixels in image processing of a film or the like.例文帳に追加

フィルム等の画像処理において、色濃度変更の方向性をすべての画素について一定に保った状態で、想定された色再現を行うことが可能な画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a message processor capable of automatically forming a new smooth and transparent field in a network community by automatically setting a new category by the decision of majority without being restricted at all and a control program for the message processor.例文帳に追加

新しいカテゴリの設定を何の束縛を受けず、多数決に基づいて自動的に行うことにより、ネットワークコミュニティに円滑かつ透明な新規の場の形成が自動的に行えるメッセージ処理装置とその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

例文

In the program, input of a crop name and agricultural-chemicals name is received, and based on the input agricultural-chemicals name, ingredient substance contained in the agricultural chemicals is determined, referring to a database of all agricultural chemicals, the data base storing data about agricultural chemicals distributed to the domestic market.例文帳に追加

農作物名、農薬名の入力を受け付け、入力された農薬名に基づき、国内で流通する農薬に関するデータを収録したデータベースである全農薬データベースを参照して、該農薬に含まれる原体物質を決定する。 - 特許庁

The initializing control section 10 waits until the initializing end signal of each processing program is set, and outputs an operation start signal to each processing block when all the signals are set to instruct operation start and allows a status register to indicate the end of the initialization.例文帳に追加

初期化制御部10は各処理プログラムの初期化完了信号がオンになるのを待ち、全てがオンになると、各処理ブロックに対して動作開始信号を出力して動作開始を指示し、状態レジスタ11に初期化完了を表示する。 - 特許庁

A broadcasting system 2 for multichannel digital broadcasting includes a providing source 5 for providing the data about the broadcasting of all of a plurality of broadcasting stations 3 including program guide data by using the communication of a system different from the multichannel digital broadcasting in addition to a receiver 1.例文帳に追加

多チャネルデジタル放送の放送システム2は、受信機1の他に、番組の案内データを含み複数の全放送局3の放送に関するデータを該多チャネルデジタル放送とは別系統の通信を用いて提供している提供源5を含む。 - 特許庁

The state transition type communication processing apparatus limits sizes of programs loaded to the internal RAM 409 to only modules related to respective states in all sequences to arrange a large-capacity communication program in an external ROM 408.例文帳に追加

状態遷移型通信処理装置において、内部RAM409にロードされるプログラムサイズを、全シーケンスのなかで各状態に関連したモジュールのみに限るようにして、大容量の通信処理プログラムを外部ROM408に配置する。 - 特許庁

To prevent the provision of all services from being stopped by an arrogation packet or the like in a packet repeating program, a packet repeating apparatus and a recording medium in a relay server installed between an external network and a server.例文帳に追加

本発明は、外部ネットワークとサーバとの間に設置された中継サーバにおけるパケット中継プログラム、パケット中継装置および記録媒体に関し、詐称パケットなどにより全てのサービスの提供が停止する事態をなくすことを目的とする。 - 特許庁

The signal processing unit 1003 stores in advance all detectable connection states and image processing programs made correspondent to each connection state and selects and executes an image processing program corresponding to the detected connection state.例文帳に追加

信号処理装置1003は、検出可能な全ての接続状態と、各接続状態と対応付けられた複数の画像処理プログラムとを予め記憶しており、検出した接続状態と対応する画像処理プログラムを選択して実行する。 - 特許庁

When a diagnosis program for clarifying the missing resource is executed, a resource reassignment database is referred to for all resources reported that it was assigned to the LPAR but is currently missing, and a missing resource list is prepared.例文帳に追加

欠落リソースを解明するための診断プログラムが実行される時、LPARに割り当てされたが現在は欠落しているとしてリポートされるすべてのリソースに関してリソース再割り当てデータベースが照会され、欠落リソース・リストが作成される。 - 特許庁

Then, the CPU determines whether or not a program to be executed by the CPU has already been DMA transferred and, when it determines that they are not transferred yet, control is performed so that all the processing per unit time are DMA transferred.例文帳に追加

そのうえで、CPUが実行すべきプログラムが、既にDMA転送されているか否かを判別するようにして、未だ転送されていないことを判別したときには、単位時間あたりの処理が全てDMA転送となるように制御する。 - 特許庁

To easily set and change interlock control conditions by eliminating the development of a program for every interlock control system, and unitarily managing states of all equipment to be controlled by an interlock controller in a building or the like.例文帳に追加

本発明は、連動制御システムごとのプログラム開発をなくし、ビルなどで連動制御装置により制御するあらゆる設備機器の状態を一元管理し、連動制御条件を容易に設定、変更することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a supporting system which analyzes electromagnetic resonance phenomenon caused by a structure of a product chassis in a frequency to be reduced, which suppresses use of computational resource, and which visualizes all area of analysis, and a supporting method, a supporting program and a storage medium.例文帳に追加

低減したい周波数での製品筐体の構造に起因する電磁波共振現象の解析を行い、計算資源の使用を抑え、解析の全領域を可視化する支援システム、支援方法、支援プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance component management system capable of automatically computing the final requirement information of maintenance components on the basis of field fault result data in a supply source management device, managing stock information for the entire customers and effectively utilizing surplus stock among all the customers, a management method, the supply source management device and a program.例文帳に追加

保守部品の供給元管理装置は、顧客全体としての在庫情報を管理し、顧客間の余剰在庫を有効活用できる保守部品管理システム、管理方法、供給元管理装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of filtering data concerning an electronic program guide(EPG) in a television receiver which comprises a device for automatically searching television channels by supplying to a memory a list of CNI codes of all or some of the channels received by the television receiver.例文帳に追加

テレビ受像機によって受信されるチャンネルの全てまたはいくつかのためのCNIコードのリストをメモリに出力し、テレビチャンネルを自動的に検索する装置において、電子番組ガイド(EPG)に関連するデータを選別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, in which an estimation work can be efficiently proceeded even in a state where all items necessary for estimation are not determined and an estimation result with minimized error can be obtained, and a control method and a program therefor.例文帳に追加

見積に必要な全ての項目が確定していない状態においても効率的に見積作業を進めることができ、且つ誤差の少ない見積結果を得ることができる情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A program code (plaintext code 30) to be encrypted is first encrypted in reverse direction by using a cryptosystem such as PCBC wherein, if decryption error occurs in a certain unit in encryption result, decryption error occurs in all the units after the unit.例文帳に追加

暗号化対象のプログラムコード(平文コード30)を、暗号化結果の中のある単位に復号誤りが生じるとその単位以降のすべての単位に復号誤りが生じるPCBC等の暗号方式を用いて、まず逆方向に暗号化する。 - 特許庁

Inside the computers 1-2 to 1-4, a system managing program 1-10 is provided for monitoring the messages of all the computers in the parallel computer system 1-1 and managing the monitoring of computer performance such as a CPU using rate or a memory using rate.例文帳に追加

計算機1−2〜1−4内には、並列計算機システム1−1内の全ての計算機のメッセージの監視、CPU使用率、メモリ使用率等の計算機のパフォーマンスの監視等の管理を行うシステム管理プログラム1−10が備えられている。 - 特許庁

To achieve parallel high-speed processing such that, with respect to a synchronous program and synchronous method for managing parallel processing of a plurality of threads, all threads perform load distribution by making reference and setting in parallel and also reduce cache miss.例文帳に追加

本発明は、複数スレッドの並列処理を管理する同期プログラムおよび同期方法に関し、全スレッドが参照、設定を並列に行って負荷分散すると共にキャッシュミスを低減して並列高速処理を実現することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to a method for operating an electronic program guide, the method including the steps of: generating a restrict query including one or more search parameters; and excluding the selection of all programs, channels or networks satisfying the search parameters within the restrict query.例文帳に追加

電子式プログラム・ガイドを動作させる方法であって、1つ又は複数のサーチ・パラメータを有する制限クエリを作成するステップと、制限クエリ内のサーチ・パラメータを満足する全てのプログラム、チャンネル又はネットワークの選択を排除するステップを含む。 - 特許庁

When securing a local variable storing area LV for a stack of a subroutine, the size of the local variable storing area LV is determined randomly in a range larger than the required size for storing all local variables declared, in a source program of the subroutine.例文帳に追加

サブルーチンスタックの局所変数格納領域LVを確保するに際し、局所変数格納領域LVの大きさを、サブルーチンのソースプログラムで宣言された全局所変数を格納するために必要な大きさより大きい範囲でランダムに決定する。 - 特許庁

The combination of a USDA mark of inspection and an AMS EV Program provide assurance that U.S. meat and poultry products offered for export may be certified as meeting all U.S. food safety standards and importing country trade requirements.例文帳に追加

USDA検査印とAMSのEVプログラムの組み合わせにより、輸出向けの米国産肉及び食鳥製品が、全ての米国食品安全基準および輸入国の貿易条件に適合していものとして認証されるに足るとの保証が得られる。 - 厚生労働省

The combination of a USDA mark of inspection and an AMS EV Program provide assurance that U.S. meat and poultry products offered for export may be certified as meeting all U.S. food safety standards and importing country trade requirements.例文帳に追加

USDA検査印とAMSのEVプログラムの組み合わせにより、輸出向けの米国産食肉及食鳥製品が、全ての米国食品安全基準および輸入国の貿易条件に適合しているものとし認証されるに足るとの保証が得られる。 - 厚生労働省

(Although the AMS QSA program does not require 100% box stamping as a specified product requirement, stamping of all QA inspected boxes is an internal tool used to ensure that plant QA personnel are inspecting boxes as per company expectations.)例文帳に追加

(AMSQSAプログラムは100%の箱へのスタンプを特定の製品要件として要求していないが、QA検査を受けた全箱へのスタンプは、施設のQA担当者が企業側の要望により箱を検査していることを保証するための内部ツールとして利用される。 - 厚生労働省

When Japan Broadcasting Corporation began to broadcast Ozumo over the radio on January 12, 1928, they set a time limit of 10 minutes for makuuchi (senior-grade) sumo wrestlers, a time limit of 7 for juryo (an intermediate division) sumo wrestlers, and starting lines such that all matches would finish before the end of the program. 例文帳に追加

1928年(昭和3年)1月12日から日本放送協会のラジオ放送による大相撲中継がはじまった際、放送時間内に勝負を納めるため幕内10分、十両7分の制限時間設定とともに仕切り線が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a more modular program can often be obtained by providing specific actions and translations in the application rather than using a single catch all callback.Use of explicit translations can also provide for more customization.例文帳に追加

しかし、モジュール化が進んだプログラムは、全てのコールバックを個々に捕捉するのではなく、専用のアクションとトランスレーションをアプリケーションで与えることにより実現できることが多い。 明示的にトランスレーションを指定することにより、さらにカスタマイズすることができる。 - XFree86

To provide a method for allocating a radio channel, apparatus, and program, which allocates an identical radio channel capable of avoiding interference with existing base stations to newly established base stations in an environment that one or a plurality of existing base stations is using all the radio channels.例文帳に追加

1つまたは複数の既設基地局が無線チャネルを全て使用している環境での既設基地局との干渉を回避可能な同一無線チャネルを新設基地局に配置する無線チャネル配置方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To display contents corresponding to fields which are changed, that is, newly added or erased in a list constitution data base without changing any display control program itself at all.例文帳に追加

表構成のデータベースに新たにフィールドを追加又は削除などの変更をした場合でも、表示制御プログラム自身は何ら変更することなく、追加又は削除などの変更をしたフィールドに対応した内容を画面に表示することを可能にする。 - 特許庁

All the profiled results are inputted to a program for analyzing the profile data, and an applied constraint generates a solution being the list of each function in the application, and the set of the compiler options use each function so that the applied constraint can be fulfilled.例文帳に追加

全てのプロファイルの結果は、プロファイルデータを解析するプログラムへ入力され、与えられた制約が、アプリケーションにおいてそれぞれの機能のリストとなる解を発生し、コンパイラオプションのセットは、与えられた制約を満たすように、それぞれの機能を用いる。 - 特許庁

To provide a program for arranging personnel to increase the skill points of operators for other businesses throughout all businesses other than the businesses of a business group to which the operators belong, and to average business skills among the operators of each business group to which they belong.例文帳に追加

所属する業務グループの業務以外の全ての業務を通して、オペレータの他業務の熟練ポイントを上げると共に、所属する各業務グループのオペレータ間における業務スキルを平準化するように人員を配置するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program for generating a high picture quality virtual view point image by treating as dynamic association (expansion/contraction matching) for all pixels present on a scan line in an image acquired from each camera, and thereby robustly and highly accurately associating the images.例文帳に追加

各カメラから得られる画像におけるスキャンライン上にある全ての画素につき動的な対応付け(伸縮マッチング)として取り扱うことにより、画像間の対応付けをよりロバストかつ高精度に行い、仮想視点映像を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables interrupt processing by considering intention of a user without the need for troublesome setting in advance and also even if all of the job-waiting users do not answer, and to provide a network printer system and its control method and program.例文帳に追加

予め面倒な設定を要することなく、またジョブ待ちのユーザ全員が返答しなくてもユーザの意向を汲んだ形での割り込み処理が可能な画像形成装置、ネットワークプリンタシステム並びにその制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital CATV re-transmission device which corresponds to the format of program information to be provided by the all networks having the probability of re-transmission when the plurality of networks are received and re-transmission is selectively performed if necessary.例文帳に追加

複数のネットワークを受信し必要に応じて取捨選択して再送信を行う場合に、再送信される可能性のある全てのネットワークが提供する番組情報形式に対応するデジタルCATV再送信装置を提供する。 - 特許庁

A dump start indicating means 9 extracts all the main storage contents of a basic node and differences of other nodes from the basic node once a program is loaded and a main storage update detecting means 5 outputs updated pages recorded in an update information hold means 6 as the initial state of the memories of all the nodes when memory dumps are gathered, thereby reducing the memory dump capacity.例文帳に追加

ダンプ開始指示手段9がプログラムのローディングを契機に基本となるノードの全主記憶内容とその他のノードの基本ノードに対する差分を抽出し、全ノードのメモリの初期状態とし、メモリダンプを採取するときに主記憶更新検出手段5によって更新情報保持手段6に記録された更新ページを出力することでメモリダンプ容量を削減する。 - 特許庁

Disclosed is a method for creating an automatic scoring exam which includes steps of reading an exam page, extracting all control boxes in the page, generating a table containing names of all the control boxes and other scoring information, setting scoring information in the table, and writing the scoring information in the table to the exam page, and a step of writing an automatic scoring program in the exam page.例文帳に追加

テストページの読み取りと、前記ページ中のコントロールボックス全ての抽出と、前記コントロールボックス全ての名前およびその他の採点情報を含むテーブルの作成と、前記テーブル中の採点情報の設定と、前記テーブル中の採点情報をテストページへ書き込むステップと、自動採点プログラムをテストページ内に書き込むステップとを含む、自動採点テストの作成方法である。 - 特許庁

A determination program 7 determines whether an electronic medical chart transmitted from a user terminal 1 and recorded in an electronic medical chart reception memory 6, contains the contents of the electronic medical chart currently recorded in an electronic medical chart database 4 for storing, and only when it is determined that all are included, the electronic medical charts of the electronic medical chart database 4 for storing and an electronic medical chart database 5 for browsing are overwritten by a writing program 8.例文帳に追加

ユーザ端末1から送信されて電子カルテ受信メモリ6に記録された電子カルテが、保存用電子カルテデータベース4に記録されている電子カルテの内容を含んでいるか否かを判定プログラム7で判定し、全てを含んでいると判定した場合のみ書き込みプログラム8で保存用電子カルテデータベース4及び閲覧用電子カルテデータベース5の電子カルテを上書きする。 - 特許庁

In an in-vehicle digital broadcast receiver that is mounted to a vehicle and acquires the program list information of digital broadcast, when an accessary power supply is changed from an on-state to an off-state until a predetermined time passes after a vehicle engine is stopped, the program list information of all channels is acquired in a starting state that power is supplied from a vehicle battery.例文帳に追加

車両に搭載され、デジタル放送の番組表情報を放送チャンネル別に取得する車載デジタル放送受信機において、車両のエンジンが停止されてから所定時間が経過するまでに車両のアクセサリ電源がオンからオフへ移行した際に、車載バッテリから電源が供給される起動状態で全チャンネルの番組表情報を取得する。 - 特許庁

To provide a display sheet preparing system, a display sheet preparing process program and a recording medium with a display sheet preparing process program recorded whereby all of parts labels, name plates, illumination name plates and mark papers can be manufactured by a single system inexpensively, worked simply and finished well, and moreover which are fit for both of production by a large quantity and by a small quantity with inexpensive running costs.例文帳に追加

単一のシステムでパーツラベル、銘板、照光銘板、記名紙の全てを安価に製作することができるとともに、作業が簡単で、仕上がりが良好であり、更に少量生産、大量生産いずれにも適しており、ランニングコストも安価である表示シート作成システム、表示シート作成処理プログラム、表示シート作成処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

An FM car radio receiver 45 uses an FM reception section 47 and a VICS decoder to extract VICS information from an FM multiplex radio broadcast program with VICS information that is selected at present and a sensitivity measurement circuit 50 scans an FM radio broadcast frequency band so as to retrieve the presence of an FM multiplex radio broadcast program with VICS information whose electric field strength E is a prescribed value Er or over at all times.例文帳に追加

FMカーラジオ45は、FM受信部47及びVICSデコーダ48において選局中のVICS情報付きFM多重ラジオ放送からVICS情報を抽出するとともに、感度測定回路50において、FMラジオ放送用周波数帯を走査して、電界強度Eが所定値Er以上のVICS情報付きFM多重ラジオ放送の有無を絶えず探索している。 - 特許庁

This receiver enables to store program associated data(PAD) added to more programs using memories as few as possible by storing the program associated data(PAD) including information on dynamic labels according to the memory size and by storing the appointed part of PAD of all or several programs including the same frequency, so that it always enables providing the latest information, even when the service is changed over.例文帳に追加

ダイナミックラベルの情報を含むプログラム関連データ(PAD)をメモリサイズに応じて記憶し、同一周波数に含まれるすべてもしくは数プログラムのPADの指定された部分を記憶することにより、できるだけ少ないメモリでより多くのプログラムに付加されたPADを記憶可能となり、サービスを切り替えたときにも常に最新情報の提供を可能としたものである。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, information processing method, information processing system, and information processing program, in which a user of information processing of a transfer destination can view all sections of moving picture data even when a communication network is disconnected during moving picture data transfer between information processing apparatuses.例文帳に追加

情報処理装置間での動画データ転送中に通信ネットワークが切断されても、転送先の情報処理のユーザが動画データの全区間を視聴可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理システム、及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an unspecified large number of people calling apparatus for calling and collecting all tourists at a designated place at a designated time since it is necessary for the instructor of a group tour in the scale of several tens or several hundreds of passengers to run a tour according to a determined tour program.例文帳に追加

数十人から数百人規模の団体旅行の引率者は決められた旅行プログラムで運行する必要から指定された時間に指定された場所へ旅行客全員を呼び出して集合させるための不特定多数呼出装置の提供である。 - 特許庁

例文

The program 106 performs all committing processing regarding the transaction and restoration.例文帳に追加

その後、クライアントは、会話内で保存され、トランザクション内のクライアントの要求を含むサーバによって維持されるトランザクション識別情報を使用し、トランザクション完了を要求するクライアントによる要求をサーバに送ることによって、トランザクション・スコープを必要とする追加処置の要求をサーバに送る。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS