「ALTERNATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

If the receiver side cannot simultaneously receive coded data, both side alternate transmission that transmits the image on both the front and rear sides sequentially by one side each is conducted and the image is recorded on both sides.例文帳に追加

受信側が同時符号化データを受信できなければ、表、裏、両面の画像を順次片面づつ送信する両面交互伝送を行ない両面への記録を行わせる。 - 特許庁

Only subset of possible prefix lengths are accommodated by the hash tables, a remainder of prefixes is handled by the content addressable memory or a similar alternate address lookup facility.例文帳に追加

可能なプレフィックス長のサブセットのみがハッシュテーブルにより収容され、プレフィックスの残部は内容参照可能メモリ又は同様の代替的なアドレスルックアップファシリティにより取扱われる。 - 特許庁

A communication procedure proper to a cordless phone system uses an alternate burst sent via a single wireless channel and employs time division duplex wireless communication between a handset (11) and a base station (3).例文帳に追加

コードレス電話システムに適当な通信手順は単一の無線チャネルを介して伝送する交互バーストを用い、ハンドセット（１１）と基地局（３）との間の時分割二重無線通信を伴う。 - 特許庁

To provide a fat and oil hardening agent for hardening a fat and oil by adding it to the fat and oil without performing hydrogenation, a hardened oil alternate added with it, and a foodstuff using it.例文帳に追加

水素添加を行なわずに油脂に添加することによって油脂を硬化させる油脂硬化剤、それが添加された硬化油代替物及びそれが用いられた食品を提供する。 - 特許庁

The gasket device shielding the electromagnetic radiation is composed of several alternate areas of elastomer materials 30a, 30b, 30c, and 30d of two different materials one of which is conductive.例文帳に追加

電磁放射を遮蔽するガスケット装置は一方が導電性である２個の異なるエラストマー材料３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄから成る数個の交互の区域で構成されている。 - 特許庁

To provide a multilayered dielectric stack having alternate layers of high-dielectric material and insertion material, which can be used in MOS transistor and an integrated circuit structure.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタおよび集積回路構造に用いることができる高誘電体材料および挿入材料の交互の層を有する多層誘電体スタックを提供すること。 - 特許庁

To smoothly adjust an optical axis direction of a headlight by making motor characteristics such as starting torque and stopping performance constant in a position control of one to two phase alternate excitation for a step motor.例文帳に追加

ステップモータに対する１−２相交代励磁の位置制御において、始動トルクや停止性等のモータ特性を一定とし、前照灯の光軸方向を滑らかに調整すること。 - 特許庁

In this context Ministers welcomed the German initiative to co-host with Malaysia a symposium in 2003 on combating underground banking and the need of supervising alternate remittance services in European and Asian countries. 例文帳に追加

財務大臣達は、欧州及びアジア諸国の地下銀行及び他の送金手段の監督に関する２００３年のシンポジウムをマレーシアと共催するとのドイツのイニシアティブを歓迎した。 - 財務省

Greater representation for emerging market and developing countries at the Executive Board through two fewer advanced European chairs, and the possibility of a second alternate for all multi-country constituencies. 例文帳に追加

二つの欧州先進国理事を減らし，またすべての複数国チェアに二人目の理事代理を置く可能性を通じた，理事会における新興国・途上国の代表性の拡大 - 財務省

With respect to an attachable/detachable small-ized HSS 1, ID data 10A peculiar to the device and encryption data 10B are stored in a redundant area (alternate sector) on a disk 10.例文帳に追加

着脱可能な小型のＨＤＤ１において、ディスク１０上の冗長領域（代替セクタ）に装置固有のＩＤデータ１０Ａ及び暗号データ１０Ｂが記憶されている。 - 特許庁

If battery temperature is determined to be lower than a threshold, an inverter control circuit alternately switches an operating point of an alternate current motor between an optimum operating point A and a motor loss increasing point B.例文帳に追加

インバータ制御回路は、電池温度がしきい値よりも低いと判定されると、交流モータの動作点を最適動作点Ａとモータ損失増加点Ｂとの間で交互に切替える。 - 特許庁

To provide an air cooling air conditioner capable of improving the efficiency of a heat pump, and to operate an air conditioner using a new alternate refrigerant gas HFC, particuraly, HFC134a as a single gas.例文帳に追加

本空冷空調機はヒートポンプの効率化を向上させると共に、新代替冷媒ガスＨＦＣ、特にＨＦＣ１３４ａを単体ガスで使用した空調機を運転する。 - 特許庁

To add descriptions necessary for a user, and to omit an unnecessary description by switching the display/non-display of an alternate text to be attached to a certain element (term or the like) or switching the contents of a text.例文帳に追加

ある要素（用語等）に付ける代替テキストの表示／非表示を切り替えたり、テキストの内容を切り替えたりすることで、ユーザにとって必要な記述を追加し、不要な記述を省く。 - 特許庁

To obtain a high specific gravity composite metallic material as an alternate material for lead used to a balancer, a filler, a weight or the like by impregnating Sn or Zn into chip crushed particles.例文帳に追加

本発明は、バランサー、充填材、重りなどに用いる鉛の代替材となる高比重複合金属材料を切粉破砕粒にＳｎ又はＺｎを含浸させて得ることを目的とする。 - 特許庁

A distribution board 1 includes: an alternate current power supply part 3; a direct current power supply part 4; and an approximately slender rectangular housing 2 that stores these inside.例文帳に追加

分電盤１は、交流電源供給部３と、直流電源供給部４と、略細長直方体形状に形成されてこれらを内部に収納する筐体２とから構成される。 - 特許庁

To provide a noise eliminating device capable of amplifying an input signal only by avoiding the amplification of alternate current noise and maintaining high grade amplification even when the device is installed at a place subject to heavy noise or vibration.例文帳に追加

交流ノイズの増幅を回避して入力信号のみを増幅し、騒音や振動の激しい箇所に設置されても高品位な増幅を維持できるノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁

When an alternate voltage is applied to the droplet, an inductive charge is generated on the surface of the droplet and is interacted with an applied electric field and, as a result, the droplet is deformed and is moved to the right side.例文帳に追加

交流電圧を印加すると、液滴表面に誘導電荷が生じ、これと印加電界が相互作用する結果、液滴は変形を受け、液滴が右側に移動する。 - 特許庁

To flexibly, properly and efficiently conduct command conversion processing when a drawing command using a logic operation is converted into an alternate drawing command.例文帳に追加

論理演算を使用する描画命令を代替描画命令に変換する際の命令変換処理を柔軟にしかも適切かつ効率良く行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

For instance, the number of event changes is displayed by a broken line E in the case of a 1st signal line and that is displayed by an alternate long and short dash line F in a 2nd signal line.例文帳に追加

例えば、第１の信号線ではＥで示すように事象変化回数を破線で表示し、第２の信号線ではＦで示すように事象変化回数を一点鎖線で表示する。 - 特許庁

Three pieces of holes 23 in a first layer (innermost layer) are disposed on alternate three points among six vertices of regular hexagon, that is, at positions having three-fold rotational symmetry.例文帳に追加

第１層（最内層）の３個の空孔２３は、正六角形の６個の頂点のうち１つおきの３点に、すなわち、３回の回転対称性を有する位置に設けられている。 - 特許庁

An input voltage from an alternate power source 14 is measured by a voltage measurement circuit 23, and a target electric power to be output to the high-pressure discharge lamp 12 is set with a setting circuit 24.例文帳に追加

交流電源１４からの入力電圧を電圧測定回路２３で測定し、高圧放電灯１２に出力する目標電力を設定回路２４にて設定する。 - 特許庁

Consecutively, the drain pan 8 is lifted upward and a mounting part 8C is fastened, as shown by an alternate long and short dash line 35, against side plates 6 and 7 by a screw 36 to form a cooling unit 1.例文帳に追加

続いて、ドレンパン８を上に持ち上げて、取付部８Ｃを一点鎖線３５に示すように、ビス３６により各サイド板６、７に締結して、冷却ユニット１を構成する。 - 特許庁

In the map, though a so-called 'dead band' is set in the vicinity of an origin, the alternate assist command current Ie* is set approximately in proportion to a steering wheel angular velocity dθ.例文帳に追加

本マップにおいては、原点付近に所謂「不感帯」が設けられているものの、代替アシスト指令電流Ｉｅ^* の値は、ハンドル角速度ｄθに概ね比例する様に設定してある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface-treated steel sheet without using Cr, which is superior in adhesiveness to a resin that has been coated on a steel sheet in a damp environment and in corrosion resistance, and can be an alternate material of a tin-free steel sheet.例文帳に追加

Crを用いず、湿潤樹脂密着性および耐食性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An additional cooling apertures 44 are provided between the main dilution holes 48 and are arranged in alternate pair of inclined holes 44 so that the flow of cooling air is converged in the direction downstream.例文帳に追加

追加の冷却孔（４４）は、主希釈孔（４８）の間に設けられ、下流方向に収束する冷却空気流が得られるように傾斜された孔（４４）の交互の対で配列される。 - 特許庁

A rectification circuit 2 for full-wave rectification of this AC electric power is connected with the commercial alternate electric power source 1, and an inverter circuit 3 is connected between output terminals of this rectification circuit 2.例文帳に追加

商用交流電源１に、この交流電力を全波整流する整流回路２を接続し、この整流回路２の出力端子間にインバータ回路３を接続する。 - 特許庁

To use the end cap purge feed that is free of quat fuel to provide an alternate means to purge the fuel nozzle tips and eliminate the flame holding risk from the design.例文帳に追加

燃料ノズル先端にパージを行うための代替手段として四元燃料を含まない端部キャップパージ流を使用すること、及び保炎のリスクを設計上解消すること。 - 特許庁

The container has a circular bead formed at the end of an opening, and an overhanging part having a swelling, which is formed in a position below this bead and where a mountainous part and a valley part alternate.例文帳に追加

容器は口部の先端に形成された環状のビードと、このビードより下方の位置に形成され山部及び谷部の交互に並ぶ膨らみのある張出部とを有する。 - 特許庁

In the case that the determination tendency of the directivity direction is with a high possibility to be determined in a direction close to the directivity direction on the occurrence of the disabled reception, the signal restoration processing by left right alternate scan is selected.例文帳に追加

指向方向が受信不能発生時の指向方向と近い方向に決定される傾向が高い場合は、左右交互スキャンによる信号復帰処理を選択する。 - 特許庁

By selecting a method for alternate arrangement of optical filters in the two separate bands, the optical performance of the entire system is maximized and remarkably reduce the insertion loss.例文帳に追加

これら２つの別個のバンド内の光フィルタを交互に配列する方式が選択され、これによって、システム全体としての光性能が最大化され、挿入損失が著しく低減される。 - 特許庁

To provide a contact operating mechanism for an electric apparatus, capable of defining a difference between alternate operation and momentary operation, reducing the number of parts and assembling processes and simplifying a structure.例文帳に追加

オルタネイト操作とモメンタリ操作との違いを明確化できるとともに、部品点数および組立工数を削減でき、構造の簡単化が図れる電気機器の接点操作機構を提供する。 - 特許庁

To allow the direction of a fluid flow to alternate continuously, and to prevent output reduction or the like caused by a stop of the fluid flow from occurring.例文帳に追加

流体流路における流体の流れ方向を連続的に変更させることができ、前記流体の流れが停まることによる出力低下等を確実に阻止することを可能にする。 - 特許庁

One surface 58 of both surfaces 57, 58 of a liquid-pervious sheet 11 is formed with crests 61 and troughs 62 extending in parallel to one another in a longitudinal direction A and alternate in a transverse direction B.例文帳に追加

透液性シート１１の両表面５７，５８のうちの片面５８に互いに並行して縦方向Ａへ延びる山部６１と谷部６２とが横方向Ｂにおいて交互に形成される。 - 特許庁

When interference is detected, a higher bandwidth basic service set is relocated to an alternate channel (1140), or the bandwidth is reduced to avoid the interference (1150).例文帳に追加

干渉が検出されるときに、高域帯域幅基本サービスセットは、代替チャネルに再配置され（１１４０）、あるいは干渉を回避するためにその帯域幅を低減させる（１１５０）。 - 特許庁

Considering Ienari's young age, the Gosanke intended for Sadanobu, who had been an alternate candidate for the post of shogun, to fill the void until Ienari was ready to take on the responsibilities of his new job. 例文帳に追加

これは家斉が若年のため、家斉と共に第11代将軍に目されていた松平定信を御三家が立てて、家斉が成長するまでの代つなぎにしようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When tozama daimyo and fudai daimyo were stationed in the same province, the fudai daimyo were not required to stay in Edo under the sankin kotai system (the alternate residence system), but instead had to remain at their residence (in their hometown). 例文帳に追加

外様大名が置かれているときは、同じ国内にいる譜代大名は、参勤交代で、同時に江戸表には在府させず、必ず在所（国許）に残る譜代大名を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi was a key point to enter Kyoto from the Tokai-do Road, and in Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo), it was prohibited to proceed to the Kyoto side from Fushimi, to prevent daimyo from making contact with the Imperial court. 例文帳に追加

東海道から京に入る要所であり、大名と朝廷を近づけないために、参勤交代の途中で伏見より京側に進むことは認められていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa ODA (hatamoto [bannermen])), the third son of the lord of the Uda-Matsuyama Domain, Takanaga ODA, was given 3,000 koku and moved out and set up a new branch family, became kotaiyoriai (alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period) and his descendents became Koke hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

宇陀松山藩主織田高長の三男織田長政(旗本)は3000石を分け与えられて分家し、交代寄合となり、その子孫は高家旗本になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iwamatsu clan was requested to present its traditional family tree of the Nitta clan, however, it refused the request, and was awarded 120 koku in Tajima-go, Nitta District, Kozuke Province, and survived as a kotaiyoriai (alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period). 例文帳に追加

伝来の新田氏系図を進上するよう求められたがこれを拒否し、上野国新田郡田嶋郷内120石の禄を与えられ交代寄合として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, property with low agricultural productivity could not sustain continuous cropping and property that was deliberately cultivated on alternate years was called Kataarashi. 例文帳に追加

その一方で農業生産性の低い土地では、連作が不可能なために人為的に耕作と休耕を繰り返す土地利用も現れたこうした土地を片荒（かたあらし）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate government controlled feudal lords (daimyo) by various means, such as the alternate-year residence system in Edo (sankinkotai) and compulsory service in construction work, but in another occasion through the marriage with a daughter of the shogun or adoption of a son of the shogun and loaning. 例文帳に追加

幕府の各大名の支配方法として、参勤交代と御手伝いの義務のほか、将軍の娘をもらったり息子を養嗣子としたり、お金を貸し与えたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "alternate writing" transmitted by Nihonshoki, she is described as Takuhatachijihimeyorozuhime no Mikoto, Amenoyorozuhatahime no Mikoto, Takuhatachihatahime no Mikoto. 例文帳に追加

一書では栲幡千千媛萬媛命（たくはたちぢひめよろづひめのみこと）、天萬栲幡媛命（あめのよろづはたひめのみこと）、栲幡千幡姫命（たくはたちはたひめのみこと）と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing server 60 having received this charge information performs alternate official work of charge request processing for batch request by each processing service identifier based on the given charge information.例文帳に追加

この課金情報を受信した処理サーバ６０は、通知された課金情報に基づいて、処理サービス識別子ごとに、一括して請求する課金請求処理事務代行を行う。 - 特許庁

To provide a polyimide board excellent in dimensional stability and mechanical property (flexural modulus) as a ceramic made from an organic matter and a glass alternate material and also inexpensive, and to provide a bored polyimide board.例文帳に追加

有機物からなるセラミック、およびガラス代替材として、寸法安定性、力学特性（曲げ弾性率）に優れ、かつ安価なポリイミドボード、および孔あきポリイミドボードを提供する。 - 特許庁

A primary field extractor 12 constructs an interfaced scanned video signal of non-interlaced scanned signals by the selection of alternate lines of successive non-interfaced image signals.例文帳に追加

一次フィールド抽出器１２は、連続するノンインタレース・イメージ信号の１つおきのラインを選択することによりノンインタレース走査ビデオ信号からインタレース走査ビデオ信号を構成する。 - 特許庁