「ALTERNATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The alternate layers of a gallium nitride(GaN) layer and an aluminum/gallium nitride(AlGaN) layer having various Al compositions are provided, and an HBT (20) where an inclined superlattice structure is formed in a base layer (28) is included.例文帳に追加

窒化ガリウム（GaN）層と、いろいろなＡｌ組成を持つ窒化アルミニウム・ガリウム（AlGaN）層の交互層を有し、ベース層（２８）の中に傾斜超格子構造を形成しているHBT（２０）が含まれる。 - 特許庁

According to an alternate writing in the fourth section that depicts extermination of Yamata no Orochi (eight forked great serpent) in Nihonshoki, Susanoo who was banished from the Plain of High Heaven descended to the Korean Kingdom of Silla, but he said he didn't want to be there and moved to Izumo. 例文帳に追加

日本書紀におけるヤマタノオロチ退治の第四の一書では、高天原を追放されたスサノオは新羅に降りたが、「ここにはいたくない」と言って出雲へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alternate data 23 is read out for the read of the registered data on the basis of the identification data 22 relating to the registered data 21 and indicating whether the registered data is determined to be secret or not.例文帳に追加

登録データ２１と関連を有し，該登録データが秘密設定されているか否かを示す識別データ２２に基づき，登録データの読み出しに代えて代替データ２３を読み出す。 - 特許庁

To provide a traffic control system with an alternate passage section as a target, allowing proper traffic control without a guide without increasing equipment cost on a road side.例文帳に追加

道路側での設備コストを増大させることなく、誘導員なしに適切な交通制御を行うことを可能とした交互通行区間を対象とする交通制御システムを提供する。 - 特許庁

To suitably alternate a rear monitor screen and a meter screen of a car body in a wheel type work machine which revolves a revolving body back and forth for traveling and operation.例文帳に追加

旋回体を前後に旋回して走行および作業を行うホイール作業機械において、後方のモニタ画面と車体のメータ画面との切換えが適切に行われるようにする。 - 特許庁

On the occurrence of a fault, since the controller has already obtained the maintenance and monitor information from the processing unit set to the standby system, the controller can immediately alternate between the active system and the standby system of the processing units.例文帳に追加

障害発生時、コントローラは、待機系の処理装置から既に保守監視情報を得ているので、直ちに、処理装置の運用系と待機系の交替をさせることができる。 - 特許庁

In comparison with a standard traveling condition shown by an alternate long and short dash line in the figure, traveling resistance is higher while a vehicle acceleration a2 is lower, so that increase of the number Ne2 of engine revolutions is delayed.例文帳に追加

図中一点鎖線で示す標準の走行状態に比べると、走行抵抗が大きく、車輌加速度ａ２が小さいため、エンジン回転数Ｎｅ２の上昇も遅くなる。 - 特許庁

To provide an alternate control system of solar heat battery and load for controlling a storage device and a lighting fixture, based on output situation shown by the solar heat battery at its light absorption.例文帳に追加

太陽熱電池が受光時に示す出力状態に基づき蓄電装置および照明器具を制御する太陽熱電池および負荷の交互制御システムを提供する。 - 特許庁

A color filter array 100, consisting of alternate arrangement of an Mg-G sensor array 111 and a Cy-Ye sensor array 112 that have a different complementary color stripe pattern, detects each color component.例文帳に追加

補色ストライプパターンが異なるＭｇ−Ｇセンサー列１１１とＣｙ−Ｙｅセンサー列１１２とが交互に配列されたカラーフィルターアレイ１００により、各色成分が検出される。 - 特許庁

A cover member 31 is provided to be changed over between a first position (a solid line position) covering the front face part of the sewing needle 15, and a second position (a position of an alternate long and two short dashes line) inoperably covering a start/stop switch 25.例文帳に追加

カバー部材３１は、縫針１５の前面部を覆う第１位置（実線位置）と、起動／停止スイッチ２５を操作不能に覆う第２位置（二点鎖線位置）とに切換可能に設ける。 - 特許庁

In this way, whether the backstop prevention relay output is in stable, correct phase sequence can be judged to enable a 3-phase alternate current motor to restart after the power failure occurs.例文帳に追加

こうすることで、逆転防止リレーの安定した正しい相順出力を判定できるようにして、停電後に、三相交流電動機が運転に復帰できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of depositing a silicon oxide film by plasma CVD, which has good uniformity in film thickness in the wafer surface by processing the wafer surface with an alternate method instead of plasma processing.例文帳に追加

プラズマ処理に代わる方法によってウエハ表面を処理し、膜厚のウエハ面内均一性が良好なシリコン酸化膜をプラズマＣＶＤ法により成膜する方法を提供する。 - 特許庁

Either (1A) of the vibration control units 1A and 1B has an equilibrium chamber 13 supplied with alternate negative pressure and atmospheric pressure in synchronism with the primary vibration of an engine explosion.例文帳に追加

これら防振ユニット１Ａ、１Ｂのうち、いずれか一方のもの（１Ａ）の平衡室１３にエンジン爆発１次振動に同期させた状態で負圧または大気圧を交互に導入させる。 - 特許庁

When failure occurs in a physical computer or an LPAR formed thereon, under the control of a management server, configuration information of the LPAR, in which the failure has occurred, is read, an alternate LPAR is generated on another physical computer, and the read LPAR configuration information is set to the alternate LPAR, to enable taking over of the LPAR when the failure occurs.例文帳に追加

物理計算機又はそこ上に形成されたＬＰＡＲに障害が発生した時に、管理サーバの制御の下、障害の生じたＬＰＡＲの構成情報を読み取り、他の物理計算機上に交代用のＬＰＡＲを生成し、読み取ったＬＰＡＲの構成情報を交代先ＬＰＡＲに設定することで、障害時のＬＰＡＲ引き継ぎを可能とする。 - 特許庁

The problem is solved by comprising an electromagnetic coil (18), arranging the coil (18) to the steam turbine constituent (10) so that the electromagnetic coil (18) can form an eddy current in the steam turbine constituent (10) when applying an alternate current to the electromagnetic coil (18), and supplying the alternate current to the electromagnetic coil (18) for heating the steam turbine constituent (10) by using the eddy current.例文帳に追加

電磁気コイル（１８）を備えていること、 ＡＣを電磁気コイル（１８）に印加した際に、電磁気コイル（１８）が蒸気タービン構成要素（１０）内で渦電流を形成できるように、蒸気タービン構成要素（１０）に対してコイル（１８）を設けること、そして 渦電流を用いて蒸気タービン構成要素（１０）を加熱するために、電磁気コイル（１８）にＡＣを供給することにより解決される。 - 特許庁

An electric motor control device 10 comprises a control unit 11 for comprehensive control; an operation part 34 for receiving operation from an operator; a boosting converter circuit 20 for boosting the battery voltage of a battery 12; an inverter circuit 13 for converting a boosted direct current voltage into an alternate current voltage so that it can be used by an electric motor 14 which rotates with the alternate current voltage; and the electric motor 14.例文帳に追加

電動機の制御装置１０は、全体制御を司るコントロールユニット１１と、操作者からの運転操作を受け付ける操作部３４と、電池１２の電池電圧を昇圧する昇圧コンバータ回路２０と、交流電圧によって回転する電動機１４のため、昇圧された直流電圧を交流電圧に変換するインバータ回路１３と、電動機１４と、を有している。 - 特許庁

The control circuitry is configured to route the EP signals on the channel from the catheter to the EP recording system via an intervening system that is detrimental to the pacing signals, to switch the channel to an alternate path that bypasses the intervening system during the identified time intervals, and to route the pacing signals from the EP recording system to the cardiac catheter over the alternate path.例文帳に追加

制御回路は、伝送路上のＥＰ信号を、ペーシング信号に悪影響を及ぼす介在システムを介してカテーテルからＥＰ記録システムへとルーティングし、伝送路を、前記特定された時間インターバルにおいて介在システムを迂回する代替経路に切り換え、更にＥＰ記録システムからのペーシング信号を心臓カテーテルへと代替経路を通ってルーティングするように構成される。 - 特許庁

Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus sufficient fuel to complete flight from that destination to alternate airport etc, plus sufficient fuel to hold for 30 minutes above the relevant alternate airport etc at an altitude of 450 m, plus the quantity of fuel prescribed by Ordinance of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consideration of the irregular events. 例文帳に追加

着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、当該着陸地から代替空港等までの飛行を終わるまでに要する燃料の量、当該代替空港等の上空四百五十メートルの高度で三十分間待機することができる燃料の量及び不測の事態を考慮して国土交通大臣が告示で定める燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lighting device has a structure of variably controlling power supplied to the high-pressure discharge lamp by an arbitrary voltage, and changing amplitudes of a plurality of stepped waves in such waveforms that the wave form of the alternate current increases after commutation of rectangular waves until commutation of a plurality of stepped waves by an arbitrary voltage, and constantly controlling an average current of the alternate current.例文帳に追加

任意の電圧により高圧放電灯に供給する電力を可変制御すると共に、前記交流電流の電流波形が、矩形波の転流後から複数の階段波転流前まで増加するような波形を任意の電圧により前記複数の階段波の振幅を変化させ、前記交流電流の平均電流を一定に制御する構成を有している。 - 特許庁

Further, in an AV file system executing defect management at AV file recording in a file system, an object of automatic alternate processing by a drive is concentrated on the file management area where the file management information is written, therefore, a time-shortening effect in recording and reproduction processing by speeding up the alternate processing is increased more by allocating spare areas adjacently to the file management area.例文帳に追加

さらに、ＡＶファイル記録時の欠陥管理をファイルシステム内で行うＡＶファイルシステムでは、ドライブによる自動交替処理の対象はファイル管理情報が記録されるファイル管理領域が中心となるため、このファイル管理領域に隣接してスペア領域を割り付けることによって、交替処理の高速化による記録再生処理の時間短縮効果はより大きくなる。 - 特許庁

When failure occurs in a physical computer or an LPAR formed thereon, under control of a management server, configuration information of the LPAR, in which the failure has occurred, is read, an alternate LPAR is generated on another physical computer, and the read LPAR configuration information is set to the alternate LPAR, to enable taking over of the LPAR when the failure occurs.例文帳に追加

物理計算機又はそこ上に形成されたＬＰＡＲに障害が発生した時に、管理サーバの制御の下、障害の生じたＬＰＡＲの構成情報を読み取り、他の物理計算機上に交代用のＬＰＡＲを生成し、読み取ったＬＰＡＲの構成情報を交代先ＬＰＡＲに設定することで、障害時のＬＰＡＲ引き継ぎを可能とする。 - 特許庁

When the iron ore or the like and the coke are charged into the furnace from the furnace top of the blast furnace so as to form alternate layers, the coke having ≥300 m^2/kg specific surface area, is charged onto the iron ore or the like.例文帳に追加

高炉の炉頂から鉄鉱石類及びコークスを互層になるように炉内へ装入するに際して、前記鉄鉱石類へ、比表面積が３００ｍ^2／ｋｇ以上のコークスを混合する。 - 特許庁

The surface layer reformed by the alternate electrolysis is tempered to Si; ≤4.0atm%, P; 3.0 to 7.0atm%, Fe/P atom ratio; 1/1 to 1/2, Fe/Cr atom ratio; 40/60 to 60/40.例文帳に追加

交番電解により改質された表面層は、Ｓｉ：４.０原子％以下，Ｐ：３.０〜７.０原子％，Ｆｅ／Ｐ原子比：１／１〜２／１，Ｆｅ／Ｃｒ原子比：４０／６０〜６０／４０に調質されている。 - 特許庁

In the LED unit 3, four pieces of LED's 6 are altogether connected in series, and a switch 7 for a current alternate way and a disconnection detection circuit 8 are connected in parallel with each LED's 6.例文帳に追加

ＬＥＤユニット３においては４個のＬＥＤ６が全て直列に接続されており、各ＬＥＤ６には電流代替路用スイッチ７と断線検出回路８が並列に接続されている。 - 特許庁

In the molded tray for fruits which has depressions for accommodating individual fruits, the depressions are arranged such that shallow depressions (1) and deep depressions (2) alternate with each other.例文帳に追加

個々の果物を入れるくぼみを有する果物用成形物トレーにおいて、上記くぼみは浅いくぼみ（１）と深いくぼみ（２）が互い違いの形態で相互に配置されていることを特徴としている。 - 特許庁

In a channel change in a digital broadcast receiver, alternate information (such as an advertisement, user selected information or a program guide) corresponding to the selection of a user is displayed until a picture is switched.例文帳に追加

デジタル放送受信機において、そのチャネル切替時に、画面が切り替るまでの間、使用者の選択に応じた代替情報（広告、使用者固有情報または番組案内など）を表示させる。 - 特許庁

Multi-branch IP base PBXs are interconnected through (i) a packet network referred to as a main network such as wide area network(WAN) and (ii) an alternate network such as public switchboard telephone network(PSTN) and the like.例文帳に追加

マルチ−ブランチＩＰベースＰＢＸは、（ｉ）広域ネットワーク（ＷＡＮ）等の、主ネットワークと呼ぶパケット網と、（ｉｉ）公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）等の代替ネットワークと、を通して相互接続される。 - 特許庁

A grating 20 formed in the core part 11 has alternate high-refractive index parts 21 and low-refractive index parts 22, while a period of the refractive index modulation is a long period of about several hundred μm.例文帳に追加

コア部１１に形成されたグレーティング２０は、高屈折率部２１と低屈折率部２２とが交互に存在して、その屈折率率変調の周期が数百μｍ程度の長周期のものである。 - 特許庁

In the lower surface 1b of the floor plate body 1a, surfaces 1d, 1d to be supported, which are supported by a support member 3, are formed rugged so that continuously recessed parts 1e, 1e alternate with projecting parts 1f, 1f.例文帳に追加

また、床板本体１ａの下面１ｂの、支持部材３に支持される被支持面１ｄ、１ｄは、凹部１ｅ、１ｅと凸部１ｆ、１ｆとが交互に連続する凹凸状に形成されている。 - 特許庁

This humidity sensor of the present invention is provided with a substrate 2, and an alternate laminate part 6 laminated with alternately with a cationic polymer film 4 and an anionic polymer film 5 with one or a plurality thereof, and formed on the substrate.例文帳に追加

本発明の湿度センサは、基板２と、カチオン性高分子膜４とアニオン性高分子膜５が１乃至複数回交互に積層され基板２に形成された交互積層部６と、を備える。 - 特許庁

An alternate polarization PSK (APol-PSK) signal is generated, by alternating the polarization of the optical signal using a modulator such that successive optical bits have substantially orthogonal polarizations.例文帳に追加

連続光ビットが実質的に直交偏光を有するように、変調器を使用して光信号の偏光を交代させることによって、交代偏光ＰＳＫ（ＡＰｏｌ−ＰＳＫ）信号を生成する。 - 特許庁

The field memory 22 is controlled by a memory controller 25 so as to freeze only an ordinary video image signal from a video signal input where a video image for index picture generation and an ordinary video image are alternate.例文帳に追加

フィールドメモリ２２は、インデックス画面生成用と通常の映像が交互になっている映像信号入力から、通常の映像信号のみをフリーズするよう、メモリコントローラ２５により制御される。 - 特許庁

A bipolar pulse current is generated from a capacitor Co, which is given an inital charge by a charger 12 in the alternate on-states of semiconductor switches Qp and Qn, into the secondary winding wire of a pulse transformer PT through a saturable reactor S10.例文帳に追加

半導体スイッチＱ_P，Ｑ_Nの交互のオンで充電器１２で初期充電されるコンデンサＣ_0から可飽和リアクトルＳＩ０を通してパルストランスＰＴの二次巻線にバイポーラパルス電流を発生させる。 - 特許庁

In the passage switching valve 220 of a blower, a valve element 234 is driven by a solenoid mechanism 236 having alternate current and is abutted on a first valve seat 240 communicating with a first supply passage 218.例文帳に追加

ブロワの経路切替え弁２２０において、弁体２３４は交流のソレノイド機構２３６によって駆動されて、第１の供給経路２１８に連通する第１弁座２４０に当接する。 - 特許庁

To make a user perform an aerobic exercise without requiring power if the user rides on steps in a standing manner by the alternate vertical vibration movement of the two steps in a health diet machine.例文帳に追加

ヘルスダイエットマシンにおいて，２個の踏み台が交代に上下振動運動をすることをもって、踏み台に立って乗れば使用者が力を要することなく有酸素運動をすることを可能とする。 - 特許庁

In an information storage device 1, a storage media control part 16 detects a sector failure during writing or reading information, and carries out alternating processing to logically replace the defective part with an alternate area.例文帳に追加

情報記憶装置１において、記憶メディア制御部１６は、情報の書き込み時又は読み出し時にセクタ不良を検知すると、不良部分を交代領域へ論理的に置き換える交代処理を行う。 - 特許庁

When data are written in a disk recording medium, writing is performed even if a defective sector is included in a writing area and data corresponding to the defective sector are recorded in a plurality of sectors of alternate tracks.例文帳に追加

ディスク記録媒体へデータを書き込むとき、書き込み領域に欠陥セクタが含まれていても書き込みを行い、欠陥セクタ対応データを交替トラックの複数のセクタへそれぞれ記録する。 - 特許庁

To provide a recording medium RAID library device capable of continuously performing preprocessing even if the space area of an 'alternate sector' of plural recording media in which data write processing is simultaneously performed is used up.例文帳に追加

同時にデータ書き込み処理される複数記録媒体の「交代セクタ」の空き領域がなくなったとしても、前記処理を引き続き行うことができる記録媒体ＲＡＩＤライブラリ装置の提供。 - 特許庁

To provide a component information display device capable of displaying information of a component required to narrow an alternate candidate down during changing the component.例文帳に追加

部品を変更するときに代替候補の絞り込みに必要な部品の情報を表示することができる部品情報表示装置、部品情報表示方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To accurately guide an exit road from an intersection even in a case where the route guide is performed by using road network data indicating an alternate traffic road with one link in a navigation device for vehicle.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置において、交互通行の道路を一本のリンクで示す道路ネットワークデータを用いて経路案内を行うものであっても、交差点からの退出道路の案内を正確に行う。 - 特許庁

When packet write processing is started (S001), data are recorded in packet units (S002-S008), and when it is discriminated that retrials have been done the prescribed number of times, alternate processing is executed (S012).例文帳に追加

パケットライト処理を開始すると（Ｓ００１）、パケット単位でデータの記録を行っていき（Ｓ００２〜Ｓ００８）、所定回数のリトライを行ったと判別した場合に、交替処理を実行する（Ｓ０１２）。 - 特許庁

To provide a floor panel capable of reducing a perforation processing time and, at the same time, preventing the occurrence of alternate slippage between a hole in the panel and a hole in a face.例文帳に追加

孔あけ加工時間を短縮することができると共に、パネルの孔と表面材の孔との間に互い違いのズレが生じることを防止することができるフロアパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To alternate an operation among a plurality of players in a game apparatus wherein the plurality of players operate a single object moving in a virtual space in common in a model device in a common real space.例文帳に追加

共通の実空間にあるモデル装置で複数のプレーヤが仮想空間内を移動する１つのオブジェクトを共通の操作対象とするゲーム装置における複数のプレーヤ間の操作交代を実現する。 - 特許庁

A plurality of sets of alternate multilayered films combined with ZnSe or Zns as low-refractive index layers and Ge as high-refractive index layers on a silicon or oxygen-free silicon substrate are formed by ion assisted vapor deposition.例文帳に追加

シリコンまたは無酸素同基材の上に、低屈折率層としてＺｎＳｅまたはＺｎＳを、高屈折率層としてＧｅを組み合わせた交互多層膜を複数組、イオンアシスト蒸着する。 - 特許庁

To provide a print system excellent in usability and convenience, capable of performing designation of a printer to be used for printing and an alternate printer on a client for failure of a printer under printing.例文帳に追加

印刷に使用するプリンタの指定および印刷中のプリンタに障害が発生した際の代替プリンタの指定をクライアント上で行え、利便性および使い勝手に優れた印刷システムを提供する。 - 特許庁