「ALTERNATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

ALL LIGHT BULBS AND LAMPS USING LIGHT-EMITTING DIODE OF SEMI-ETERNAL POWER-SAVING DESIGN USING BASE FOR DIRECT- CURRENT INCANDESCENT BULB AND ALTERNATE-CURRENT INCANDESCENT BULB AS WELL AS BASE FOR FLUORESCENT LAMP例文帳に追加

直流型白熱電球と交流型白熱電球の口金と蛍光ランプの口金を使用するすべての半永久、省消費電力設計の発光ダイオードを使用したあらゆるすべての電球とランプ。 - 特許庁

The extension module is electrically connected with the infrared receiving module and the microprocessor, receives an alternate data pulse signal output from an external extension device, and converts it to a data pulse signal to be transferred to the microprocessor.例文帳に追加

拡張モジュールは、赤外線受信モジュール、およびマイクロプロセッサと電気的に接続しており、外部拡張装置から出力される代替データパルス信号を受信してデータパルス信号に置換し、マイクロプロセッサに伝送する。 - 特許庁

The alternate compound comprises a compound, such as N-(1-butyl)-guanidinium, N-1-(2-methoxyethyl)-guanidinium, or n-butane-1,4-diguanidinium, which is a water-soluble ionic liquid suitable for promoting the adsorption of nucleic acids to a solid phase.例文帳に追加

固相への核酸の吸着を促進させるために好適な水溶性イオン性液体であるＮ−（１−ブチル）−グアニジウム、Ｎ−１−（２−メトキシエチル）−グアニジウム、ｎ−ブタン−１，４−ジグアニジウム等の化合物からなる。 - 特許庁

To provide an optical writing type display medium using an optical switching element capable of improving display properties and driving ability in alternate current driving, repetition stability of them and resolution.例文帳に追加

交流駆動における表示特性や駆動能力及びそれらの繰り返し安定性、さらには解像度を向上させることが可能な光スイッチング素子を用いた光書き込み型表示媒体を提供することである。 - 特許庁

Although it was originally a role of Tadamasa OKUDAIRA, his older brother, in Kano Domain, to lead warlords of Mino, he died before the departure, and his soldiers just became under Tadaakira's command even without the alternate participation by his father Nobumasa from Kano. 例文帳に追加

元々、美濃の諸将を率いるのは加納藩の実兄・奥平忠政の役割であったが、出陣前に病没し、加納からは父・信昌による代参陣も無く兵だけが忠明指揮下に遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the then Muromachi bakufu was at the height of its prosperity under Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, and he made peace with the bakufu by pledge of ryoto tetsuritsu (alternate accedence from two ancestries of imperial families) by Emperor Gokomatsu of the Northern Court and Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

しかし当時の室町幕府は第3代将軍足利義満のもとで全盛期を迎えていたため、北朝の後小松天皇と足利義満が両統迭立を誓約した事によって、幕府と講和した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 17 (1) Board meetings shall be called by the chairperson of the Board (or by the designated alternate prescribed in paragraph 5 of the previous Article; hereinafter the same shall apply in this Article, the following Article, and Article 20). 例文帳に追加

第十七条　委員会の会議は、議長（議長に事故があるときは、前条第五項に規定する議長の職務を代理する者。以下この条、次条及び第二十条において同じ。）が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although Honpashiki emon (rippling drapery), in which thick rounded curves regularly alternate with thin ridged curves, is a feature of the first half of the Heian period's sculpture, drapery carved on the whole surface of this statue is rare. 例文帳に追加

太く丸みのある衣文と細く鋭い衣文を交互に刻む翻波式（ほんぱしき）衣文は平安前期彫刻の特色だが、本像のように全面に翻波式衣文を駆使した作品は珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a molding composite magnesium alloy with different kind of metal as the alternate article of a magnesium alloy molding, in which while utilizing the advantage of the magnesium alloy molding, corrosion resistance as the disadvantage is improved.例文帳に追加

マグネシウム合金成形品の長所を活かしつつ、その短所である耐食性を改善したマグネシウム合金成形品の代替品としての異種金属複合マグネシウム合金成形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Daimyo Yashiki in Edo were places where daimyo stayed during their term of Sankinkotai (duty of alternate-year attendance in Edo), and they also had an embassy-like function for daimyo (han, or his domain) for political or economical negotiations with the Bakufu. 例文帳に追加

江戸の大名屋敷は、その大名が参勤交代で江戸に滞在する間に居住し、また、現在の大使館のような役割を持ち、大名（藩）の幕府への政治的、経済的な窓口としても機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) attempted to preserve the Katagiri clan name to honor the domain founder Katsumoto's accomplishments at the Siege of Osaka by granting the status of kotai yoriai (landholding vassal with alternate attendance obligations) with 3,000 koku to Tametsugu's younger brother Katsuteru KATAGIRI. 例文帳に追加

しかし幕府は藩祖・且元の大坂の陣における功績を考慮して、為次の弟にあたる片桐且昭を3000石の交代寄合として取り立てることで片桐氏の名跡を存続させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Complimentary shuttle service is provided for visitors to the Suntory Kyoto Brewery during the day via Nagaokakyo Station (the special bus with an original coating is used, but during inspections an alternate bus is used). 例文帳に追加

また、サントリー京都工場見学客向けの無料送迎バス（オリジナル塗装の専用バスが運用されているが、検査の都合で代車での運行となる場合がある）が長岡京駅経由で昼間帯に運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first "alternate writing" of the Nihonshoki, it describes that the Mikusa no Takara (the Three Treasures)--the Yasakani no magatama (the sacred jewel), the Yata no Kagami (the eight-span mirror) and the Kusanagi no Tsurugi--were granted by Amaterasu Omikami, namely Amatsuhiko hikoho no ninigi no mikoto. 例文帳に追加

第一の一書に「天照大神、乃ち天津彦彦火瓊瓊杵尊（あまつひこひこほのににぎのみこと）に、八尺瓊の曲玉及び八咫鏡・草薙剣、三種（みくさ）の宝物（たから）を賜（たま）ふ」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Hyakkan-tonoi no jo (百官宿直条, the article of Tonoi for all the officials)) all the Kanshi (government officials) except Dainagon (chief councilor of state) or higher officials and ministers of Hassho (eight ministries and agencies) were supposed to assume the obligation of Tonoi in alternate shifts for the section to which they belonged. 例文帳に追加

公式令（百官宿直条）によれば、大納言以上及び八省卿を除く全ての官人に対して、その所属する官司に対して交代で宿直する義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides above, as a part of their duties, Hyoe (palace guard) and udoneri (Ministerial equerry) guarded the Imperial Palace, and Otoneri (Royal Attendant), Togu Toneri (Officer of the Crown Prince's palace) and Chugu Toneri (Officer of the Household of the Empress) guarded the Emperor, Togu (Crown Prince's Palace) and Chugu (Empress's Palace) respectively in alternate shifts. 例文帳に追加

また、これとは別に職務の一環として兵衛・内舎人は宮中を、大舎人・東宮舎人・中宮舎人は、それぞれ天皇・東宮・中宮を警備するために交代で宿直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alternate supply control means controls the coolant supplying means so that the quantity of the coolant to be supplied from one side of the fuel cell and the quantity of the coolant to be supplied from the other become substantially equal.例文帳に追加

交互供給制御手段は、燃料電池の一方から供給する冷却剤の量と他方から供給する冷却剤の量が略等しくなるように冷却剤供給手段を制御する。 - 特許庁

A structure 4-4 including an electron transmission window for taking electrons out of the vacuum container is formed in a cylindrical shape and provided with alternate first thick portions and second thin portions along the circumferential direction.例文帳に追加

真空容器の外部に電子を取り出す為の電子透過窓を含む構造体４−４を円筒状に形成し、周方向に肉厚が大きい第１の部分と肉厚が小さい第２の部分を交互に設ける。 - 特許庁

Moreover, this is provided with first and second linear electrodes, and the first linear electrode 13 is connected to alternate circular electrodes from the side of the short diameter, making use of the lacking parts that the plural circular electrodes 12 have.例文帳に追加

また第１及び第２の線状電極が設けられ、第１の線状電極１３は複数の環状電極１２がもつ欠除部を利用して、短径の方から一つおきの環状電極に接続される。 - 特許庁

(2) Alternate method for producing ink for inkjet containing a silicone-based defoaming agent includes passing a filter-preprocessing solution containing the silicone-based defoaming agent through a filter before filtering ink stock solution.例文帳に追加

（２）シリコーン系消泡剤を含有するインクジェット用インクの製造方法であって、インク原液の濾過を行う前に、濾過フィルターに、シリコーン系消泡剤を含むフィルター前処理液を通液するインクジェット用インクの製造方法。 - 特許庁

According to "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the sixth alternate writing of "Nihonshoki," Sukunabikona, who built up a country along with Okuninushi no mikoto (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region), went to tokoyo, which was across the seas, after he finished creating the country. 例文帳に追加

『古事記』や『日本書紀』1書第6によると、大国主命とともに国造りを行ったスクナビコナは国造りを終えた後に海の彼方にある常世の国に行ったという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) hardly has a text which mentions Takamanohara, and it can be seen only in the fourth alternate writing and the wafu-shigo (Japanese-style posthumous name) of 'Takamanohara hironohime no sumeramikoto,' which was given to Emperor Jito along with the successive emperors in 720. 例文帳に追加

『日本書紀』においては本文にはほとんどみえず、わずかに第4の一書と養老4年（720年）に代々の天皇とともに持統天皇につけられた和風諡号「高天原廣野姫天皇」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an alternate writing in the second section of the Tenson Korin (descent of the heavenly grandchild) in Nihonshoki, Amaterasu gave a rice ear in the plain of high heaven to Ame no Oshihomimi, and he gave it to Ninigi who was born while Oshihomimi was falling from heaven, and went back to the heaven. 例文帳に追加

日本書紀における天孫降臨の第二の一書には、アマテラスが、高天原にある稲穂をアメノオシホミミに授け、オシホミミは天降る際に生まれたニニギにそれを授けて天に帰ったとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the primary transfer bias is applied to all the primary transfer rolls 30Y to 30K until (when) a recording medium rushes in a nip part N as shown by an alternate long and short dash line M.例文帳に追加

つまり、一点破線Ｍで示すように、記録媒体Ｐがニップ部Ｎに突入するまで（突入したときには）、一次転写ロール３０Ｙ〜３０Ｋの全てに一次転写バイアスが印加されている状態となる。 - 特許庁

This matching size (A) is searched over the whole image I to be inspected, and as a result, matched sections are shown as regions surrounded by the solid line, dotted line and alternate long/short dash line in Fig., and a section B is left, which can not be matched.例文帳に追加

このマッチングサイズＡを検査画像Ｉの全体に対してサーチし、その結果、マッチングした部分が図中で実線、点線、一点鎖線で囲まれた領域であり、マッチングできなかった部分Ｂが残る。 - 特許庁

The seat back is formed capable of being prostrated, the package tray is moved forward according as the seat back is prostrated, and the upper surface opening part is opened also loaded along the back surface of the seat back (refer to alternate long/short dash line in the drawing).例文帳に追加

シートバックは倒伏可能にし、パッケージトレイをシートバックの倒伏に伴い前方に移動して上面開口部を開放させると共にシートバックの背面に沿って載置させる（同図の一点鎖線参照）。 - 特許庁

To efficiently acquire the backup image by user on which the user use status of a blade PC is reflected, or to surely restore the backup image of a corresponding user to the blade PC in an alternate environment in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、ブレードＰＣのユーザ利用状態を反映したユーザごとのバックアップイメージの効率的取得や、代替環境たるブレードＰＣへの対応ユーザのバックアップイメージの確実なリストアを可能とする。 - 特許庁

A switching element 22 is switched at a high frequency by controlling a pulse generating circuit 25 by using a dc power supply part 21 as a power source, and thereby, the discharge lamp 1 is driven by an alternate current through a smoothing circuit 23.例文帳に追加

直流電源部２１を電源にして、パルス発生回路２５の制御によりスイッチング素子２２が高周波でスイッチングされることにより、平滑回路２３を介して放電ランプ１が交流駆動される。 - 特許庁

Kinds of manufactured products are changed by mixing a catalyst in the carbonaceous raw material, by changing kinds of power supplies, that is to say, a direct current, an alternate current or pulses of them or by varying cooling efficiency.例文帳に追加

炭素系素材に触媒を混ぜることにより、供給電力の種類、すなわち直流か交流か、もしくはそれらのパルスか、また冷却効率を変えることにより、製造物の種類を変えることが可能である。 - 特許庁

A controller 9 detects the quantity of charge and the quantity of discharge of the batteries 3A and 3B and controls the switch circuits 4A and 4B, so that the charging condition and discharging condition of the batteries 3A and 3B alternate.例文帳に追加

制御部９は、バッテリー３Ａおよび３Ｂの充電量および放電量を検出し、バッテリー３Ａおよび３Ｂの充電状態と放電状態とが交互に生じるように、スイッチ回路４Ａおよび４Ｂを制御する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner with an air supply/exhaust ventilator having air supply operation and air exhaust operation in an alternate or independent manner without the need for a ventilating blower of a positive/reverse rotation switching type.例文帳に追加

正転、逆転切換方式の換気用送風機を不要としつつ、給気運転と排気運転とを交互に行ったり、単独で行ったりすることを可能とする給排気換気装置を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of memorizing and holding a coloring state and a decolorizing state alternately with toy property and various application development properties in a photochromic toy, and an alternate color memorizing toy using the method.例文帳に追加

光変色玩具において、玩具性及び多様な応用展開性を備えた、発色状態と消色状態を互変的に記憶保持させる方法、及び前記方法を利用した互変的色彩記憶玩具を提供する。 - 特許庁

A control station 9 selects a disaster area surrounded by alternate long and two-short-dashes lines for a supervised area A to locate the mobile phones 1a, 5a in existence in the supervises area A on the basis of the position data stored in the position database 10.例文帳に追加

制御局９は、二点鎖線で囲まれた災害発生区域を監視区域Ａとし、位置データベース１０に格納された位置データに基づいて監視区域Ａ内に存在する携帯電話機１ａ、５ａを特定する。 - 特許庁

The perforated pipe 1 has a pipelike shape formed with two or more circumferentially evenly spaced elongate slits 2 and 3 and with axially evenly spaced slits 4 and 5, and 6 and 7 angularly deflected from the slits 2 and 3 in alternate directions through forty-five to ninety degrees.例文帳に追加

管状で、その周方向に２以上の細長いスリット２・３を等間隔に備え、かつそれらのスリット２、３を軸方向に等間隔に45〜90度ずつ交互に偏角してスリット４・５、６・７として配した多孔管１。 - 特許庁

Using an intensity value of light of each selected pixel and an intensity value of a nearby pixel thereof and supposing that a DC component, an alternate current amplitude, and a phase of an interference pattern waveform contained in each pixel are equal, the phase is calculated, and a height is calculated.例文帳に追加

選択された各画素の光の強度値とその近傍の画素の強度値を利用し、各画素に含まれる干渉縞波形の直流成分、交流振幅、および位相が等しいと仮定、位相を求め、高さを求める。 - 特許庁

A confrontation arbitration part 19 in a first moving signal device 1 detects the confronting state of the vehicle and the other vehicle in the one-side alternate traffic section on the basis of a confronting vehicle signal transmitted from the self-vehicle M.例文帳に追加

第一移動信号装置１における対峙調停部１９は、自車両Ｍから送信される対峙車両信号に基づいて、片側交互通行区間における自車両と対峙車両との対峙状態を検出する。 - 特許庁

When an error state continues for long time, a second response is led and an alternate signal is used instead of the operation variable signal having the error for control or the operation of the control element is blocked.例文帳に追加

エラー状態が長時間継続している場合には第２の応答が導かれ、第２の応答は、制御のためにエラーを有する運転変数信号の代わりに代替信号を使用し、または調節要素の操作を遮断することからなる。 - 特許庁

Since the voltage detector 10 and the current detector 11 for direct current can be used according to this method, a configuration of the supercharging device is simple and inexpensive when compared with a detector for alternate current to provide the supercharging device at low cost.例文帳に追加

この方法によれば、直流用の電圧検出器１０と電流検出器１１を使用できるので、交流用の検出器と比較して、構成が簡単で安価であるため、過給装置を低コストに提供できる。 - 特許庁

A shadow is indicated by returning a certain stripe to light after changing to Dark from the light by alternate light and dark stripes, and a strong three-dimensional icon is made by indicating a highlight by returning the other stripe to the dark, after changing to the light from the dark.例文帳に追加

交互の明と暗の縞によって、ある縞を明から暗に変化させてから明に戻してシャドーを示し、他の縞を暗から明に変化させてから暗に戻してハイライトを示すことにより、強い三次元アイコンが作り出される。 - 特許庁

This inspection device is constituted by a coil 11, yokes 13a, 13B which are connected with both ends of a core of the coil 11 and are extended up to positions opposing to each electromagnetic pick-up 2a, 2b, and an alternate current power supply 31 connected with the coil 11.例文帳に追加

コイル１１と、該コイル１１のコア両端に接続され、各電磁ピックアップ２ａ，２ｂに対向する位置まで延設されるヨーク１３ａ，１３Ｂと、前記コイル１１に接続される交流電源３１とによって検査装置を構成する。 - 特許庁

A 1st substrate and a 2nd substrate are both parted by alternate long and short dash lines a, b set along the side edges opposite to projecting parts 2B, 3B where each driver for the 1st and 2nd substrates 2, 3 is mounted.例文帳に追加

第１基板２および第２基板３におけるそれぞれのドライバを実装する突出部２Ｂ、３Ｂと反対側の側縁に沿って設定された一点鎖線ａ、ｂで、第１基板２と第２基板３とを共に分断する。 - 特許庁

Illuminant arrays 101, 102 of a series A and a series B are constituted by separating a plurality of illuminants constituting the illuminants such that objects to be measured alternate for every one illuminant or every illuminants.例文帳に追加

系列Ａと系列Ｂの発光体アレイ１０１，１０２は、発光体アレイを構成する複数の発光体を、計測対象が、１つの発光体毎にまたは複数の発光体毎に交互するように２分したものである。 - 特許庁

And a direct-current lighting is performed for predetermined time by changing the output frequency of the direct-current to alternate-current conversion circuit 4 temporarily to a specified low frequency in the lighting frequency, immediately after the lighting of the electric discharge lamp 6.例文帳に追加

そして、放電灯６の点灯直後には直流−交流変換回路４の出力周波数を一時的に変化させて点灯周波数を低周波に規定することで所定時間に亘って直流点灯を行う。 - 特許庁

In other words, while the heat generating from the alternate current direct current transducer 41 moves up, the branch breaker 32 is provided on the opposite side of the direction where the heat moves so that the atmospheric temperature around the breaker is repressed from rising.例文帳に追加

即ち、交流直流変換器４１から発生する熱が上方へ移動するのに対して、分岐ブレーカ３２は、その熱が移動する方向とは反対側に配設されており、ブレーカ周囲の雰囲気温度の上昇を抑制できる。 - 特許庁

The measuring device finds the discharge voltage properties based on a voltage value of alternate-current pulse voltage impressed on a discharge electrode 13 of an evaluation panel 30 by a pulse generating device 59, and a current value measured by a current measuring device 62.例文帳に追加

放電電圧特性を、評価パネル３０の放電電極１３にパルス発生装置５９により印加した交流パルス電圧の電圧値と、電流測定装置６２により測定された電流値とに基づいて求める測定装置。 - 特許庁

The plurality of long steel pipes 11A, 11B and 11C and the plurality of short steel pipes 12A and 12B are arranged in a vertically alternate manner; and the at least one long steel pipe 11B is formed like a tapered pipe having an upper portion with a small dimension.例文帳に追加

それぞれ複数本の長尺鋼管１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃと短尺鋼管１２Ａ，１２Ｂとを上下方向で交互に配設し、少なくとも１本の長尺鋼管１１Ｂは、上部が小寸のテーパー管状に形成した。 - 特許庁