「APPLICABILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curable composition for a solid state-imaging element, excellent in applicability and curability and obtaining a cured film having a high refractive index and excellent in light transmission, and also a cured film for the solid state-imaging element having a high refractive index by using the same.例文帳に追加

塗布性、硬化性に優れ、屈折率が高く、光透過性に優れた硬化膜が得られる固体撮像素子用硬化性組成物、及びそれを用いた高屈折率の固体撮像素子用硬化膜を提供する。 - 特許庁

To obtain a base paper for a wall paper hardly causing a curl even if the back surface of the wallpaper obtained by using the base paper free from a flame retardant is pasted, having excellent dimensional stability, having proper flexibility and excellent in applicability.例文帳に追加

難燃剤を使用しない基紙を使用した壁紙の裏面に糊付けしてもカールしにくく、優れた寸法安定性を有し、かつ適度な柔軟性のある施行性の優れた壁紙用基紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for adhesively bonding a waterproof sheet comprising a polyolefin resin or an olefin thermoplastic elastomer to a concrete structure, which requires no pretreatment, exhibits excellent adhesive bonding force and good applicability and prevents the peeling of the waterproof sheet after applying it to the concrete structure.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂もしくはオレフィン系熱可塑性エラストマーからなる防水シートと、コンクリート構造物との接合において、前処理を必要とせず、優れた接着力を有し、施工性がよく、施工後のシートの剥がれを防止する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic material sufficiently expressing excellent UV ray-shielding effect, excellent in applicability with good adaptability and without stickiness to the skin and excellent in emulsion stability and water resistance.例文帳に追加

優れた紫外線遮蔽効果を十分に発揮し、かつ皮膚へのなじみがよく、べたつかないといった使用性に優れるとともに、乳化安定性、耐水性にも優れる油中水型乳化型日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To enlarge the applicability to a material to be treated having various thicknesses and shapes, and further enable a prescribed processing treatment to be very effectively carrying out only to the one-side surface without requiring previous treatment.例文帳に追加

厚みや形状などが多種多様な被処理物に対する適用性の拡充が図れるとともに、事前処理を要することなく片方の表面のみに対する所定の加工処理を非常に効率よく行なうことができるようにする。 - 特許庁

If the application for a utility model certificate complies with the requirements of paragraph 4, O.B.I. grants a utility model certificate without prior examination of the novelty and industrial applicability of the utility model at the responsibility of the applicant. 例文帳に追加

実用新案証出願が(4)の要件を満たしている場合は，O.B.I.は，当該実用新案の新規性及び工業的利用可能性を事前に審査することなく，出願人の責任において実用新案証を付与するものとする。 - 特許庁

The representation of actual origin of goods, which result from an infringement, or words, which indicate that the goods concerned are the imitation of registered goods and protected under geographical indication shall not prejudice the applicability of provisions referred to in paragraphs (1) and (2). 例文帳に追加

侵害物となる商品への真の原産地の記載，又は当該商品が地理的表示に基づき登録され，かつ，保護されている商品の模造品であることを示す語句の記載は，(1)及び(2)にいう規定の適用を妨げない。 - 特許庁

To provide a polymer-modified asphalt composition with reduced viscosity of a binder, without affecting applicability in production of a mixture at low temperatures and in compaction at the real construction, excellent in compatibility and expressing sufficient strength as a drainage pavement.例文帳に追加

バインダの粘度を低くするとともに、低温において混合物の製造や実施工時の締め固めを行う際にも施工性を損なうことが無く、且つ、相容性に優れ排水性舗装として十分な強度を発現させる。 - 特許庁

To provide an electroconductive adhesive which is used for fabrication, mounting, etc., of electronic components, reduces voids formed inside coated films and therefore allows little deterioration of properties caused by the voids and has a low viscosity and an excellent applicability.例文帳に追加

電子部品の組立時あるいは実装時等に使用される導電性接着剤に関し、被膜内のボイドが低減できてボイドに起因する特性の劣化が少なく、かつ低粘度で塗布性に優れたものを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary tool superior in the practical applicability capable of precluding rattling originating from the clearance between a tool and a tool holding hole while the axis of the tool is approached to the axis of the tool holding hole as much as practicable.例文帳に追加

工具の軸芯位置と工具保持孔の軸芯位置とを可及的に近接せしめつつ工具と工具保持孔とのクリアランスに起因するガタつきを防止できる極めて実用性に秀れた回動具を提供することである。 - 特許庁

To provide a structure for producing a casting in which the applicability and peeling resistance of a coating film comprising refractory particles are satisfactory, and with which the generation of casting defects can be remarkably reduced without damaging the formability of the structure for producing a casting.例文帳に追加

耐火粒子を含有する塗膜の被覆性及び耐剥離性がよく、鋳物欠陥の発生を著しく低減できる鋳物製造用構造体を、鋳物製造用構造体の成形性を損なうことなく、提供する。 - 特許庁

To provide a wall-decorating material which does not cause such the production of a noxious gas on combustion as that of vinylic polymer wall paper, has a soft, voluminous and hardly deformable uneven pattern, and has excellent emboss processability and applicability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れが生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性に優れた壁装材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a heat-conductive electrically insulating pressure-sensitive adhesive excellent in applicability and storage stability; a heat-conductive electrically insulating pressure-sensitive adhesive excellent in heat conductivity and adhesive properties; and a heat-conductive electrically insulating pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

塗工性や保存安定性に優れる熱伝導電気絶縁感圧接着剤用組成物、及び熱伝導率や接着性に優れる熱伝導電気絶縁感圧接着剤および熱伝導電気絶縁粘着シートを提供する。 - 特許庁

By including a display part 106 displaying information specific to the target object in a position wherein the RFID tag inside the image is present, an RFID reading system is visually intelligible to a person, and is rich in applicability.例文帳に追加

さらに、画像中のＲＦＩＤタグが存在する位置に、対象物に固有の情報を表示する表示部１０６を備えることにより、人間が見て分かりやすく、応用性に富んだＲＦＩＤ読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

Even after label affixation, the first portion may be stripped from the second mount 4 and in the case of set merchandise, the respective different portions 5a and 5b of the label may be stuck to the merchandise and the applicability as the label paper may be expanded.例文帳に追加

ラベル貼着後も、再度、第２の台紙４からラベル第１部分を剥がすことができ、組商品の場合にそれぞれに異なったラベルの部分５ａ、５ｂを貼付することができ、ラベル用紙としての適用性を拡大できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an on-press developable lithographic printing form original plate with continuous applicability, a lithographic printing form original plate obtained by the method and a lithographic printing method employing the lithographic printing form original plate.例文帳に追加

連続塗布適性のある機上現像可能な平版印刷版原版の製造方法、その方法によって得られる平版印刷版原版、およびその平版印刷版原版を用いる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone call processing method and its equipment which is capable of processing various kinds of services at a low cost and has flexibility and general applicability by recognizing customer dial information and voice to a customized dialing request.例文帳に追加

カスタマイズ化されたダイヤル要求に対する顧客ダイヤル情報と音声とを認識可能であり、各種のサービスを低費用で処理可能な、柔軟性、汎用性を有する、電話の呼処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet with a good applicability and a superior water resistivity, when handling the decorative sheet containing a decorative layer including calcium carbonate as a binding component in a state applied with an adhesive layer.例文帳に追加

炭酸カルシウムを結合成分として含有する化粧層を有する化粧シートに、予め接着剤層を施した状態で取扱う際、施工性が良好で、また、優れた耐水性能を有する化粧シートを提供する。 - 特許庁

Similarly, entities performing an independent private sector audit of the Conflict Minerals Report must comply with any independence standards established by the GAO, and any questions regarding applicability of GAGAS on this point should be directed to the GAO.例文帳に追加

同様に、紛争鉱物報告書について独立した民間部門の監査を行う組織はGAOが定める独立性の基準を満たさなければならず、この点でのGAGASの適用性に関する疑問点はGAOに問い合わせられるべきである。 - 経済産業省

- Processed foods: Whether foods are produced at home or abroad, applicability of the transitional measure is judged based on the time of the completion of manufacturing or processing (when the products are ready for sale to end users).例文帳に追加

・加工食品：国内外を問わず、製造又は加工が終了した時点（当該食品が食品として一般消費者への販売に供する形態になった時点をいう。）をみて経過措置の対象となるか否かを決定すること。 - 厚生労働省

When foods are manufactured or processed using processed foods, applicability is judged based on when they are ready for sales to consumers after manufacturing or processing processes are completed, regardless of when the processed foods used as ingredients are manufacture or processed.例文帳に追加

加工食品を原材料として食品を製造・加工する場合においては、最終的に製造又は加工が終了し一般消費者への販売に供する形態になった時点をみて経過措置の適用を判断すること。 - 厚生労働省

We will strengthen actions to promote subscription to the employees' pension insurance scheme intensively over the next 5 years; these actions include giving instructions about subscription to business establishments which are subject to inspection for applicability and which are recognized by using information registered in the corporate registry.例文帳に追加

法人登記簿情報の活用により把握した適用調査対象事業所に対して、加入指導等に今後５年間で集中的に取り組むなど、厚生年金保険の加入促進対策の強化を図る。 - 厚生労働省

To provide a semipermanent hair dye produced by using a basic dye, a nonionic dye and a neutral dye as the colorant, effective for preventing the staining of the skin with the dye and having excellent applicability and viscosity stability.例文帳に追加

塩基性染料、非イオン性染料、中性染料を色剤として用いた半永久染毛料において、これら染料の問題点である皮膚への汚着を防止し、かつ使用性、粘度安定性に優れる染毛料を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic resistance reducing device for a truck in running having a flat type rear body capable of accomplishing the purpose simply at a low cost with applicability even to an existing vehicle.例文帳に追加

平ボディ式のリヤボディを有するトラック車両の走行中ににおける空気抵抗を低減すると共に、簡便，安価に実施でき、既存の車両にも適用可能な平ボディ架装車両の空気抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin which has excellent electrical characteristics and toughness that a PPE (polyphenylene ether) possesses and which is improved in the compatibility with other resins and moldability and furthermore to contrive the wide applicability thereof to many kinds and varieties of the uses including an electronic field.例文帳に追加

ＰＰＥの優れた電気特性・強靱性を有し、他樹脂との相溶性、成形加工性を改善した熱硬化性樹脂を提案し、さらに、エレクトロニクス分野をはじめとする多種多様な用途に幅広く利用できる形にすること。 - 特許庁

To provide an optical fiber fixing apparatus having general applicability in which a light emitting fiber and a light receiving fiber are fixed through accurate alignment of the optical axes with a light emitting element and a light receiving element to be optically connected with, even if the thickness of the fibers varies.例文帳に追加

投光ファイバ及び受光ファイバの太さが変わっても光学的に接続すべき発光素子及び受光素子と光軸を正確に一致させて固定することができる汎用性を有する光ファイバ固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a exothermic sheet agent which enables clean peeling thereof after the use thereof and achieves excellent applicability with a limited stimulation of skin by keeping an adhesive layer tight even when sweating occurs under the sealed condition while minimizing peeling off during the application on the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚貼付時の剥がれめくれが少なく、さらに密封され汗をかいても粘着剤層がダレず使用後きれいに剥離でき、皮膚刺激が少ない使用性に優れた発熱性シート剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The front/back side processing decision unit 18 decides which of the front or back side processing conditions is superior in applicability by comparing the front surface group and the back surface group constituting the intensive image with respect to the types of images (color/monochrome, character mode, character size and the like).例文帳に追加

表裏処理判定装置１８は、集約画像を構成する表面群と裏面群を画像の種類（カラー／モノクロの別、文字モード、文字サイズ等）で比較することにより、表面と裏面の処理条件のどちらの適用性が優るかを判定する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin which has excellent electrical characteristics and toughness that a PPE (polyphenylene ether) possesses and which is improved in the compatibility with other resins and the moldability, and furthermore to contrive the wide applicability thereof to many kinds and varieties of the uses including an electronics field.例文帳に追加

ＰＰＥの優れた電気特性・強靱性を有し、他樹脂との相溶性、成形加工性を改善した熱硬化性樹脂を提案し、さらに、エレクトロニクス分野をはじめとする多種多様な用途に幅広く利用できる形にすること。 - 特許庁

To provide a conductive line determination device and a measuring device having excellent applicability to a prescribed spot subjected to deterioration determination in a conductive line, and excellent in practical use and usable easily from the viewpoint of cost, measuring workability or determination accuracy.例文帳に追加

導電線路における劣化判定するべき所定箇所に対する適用性に優れ、コスト性・測定作業性・判定精度性の面からみても実用に優れて使いやすい導電線路判定装置および測定用デバイスを提供する。 - 特許庁

To obtain a sealer composition for root canal restoration having good applicability comparable to conventional zinc oxide-eugenol root canal restoration sealer, exhibiting excellent adhesivity to both of gutta-percha point and the root canal wall, free from eugenol and having high safety.例文帳に追加

従来の酸化亜鉛・ユージノール系根管充填用シーラーと同等の操作性を有し、しかもガッタパーチャポイントと根管壁との双方に対する密着性に優れ、ユージノールを使用しない安全性の高い根管充填用シーラー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which has excellent applicability and can form a coating film having a high hardness, reduced curling after immersion in hot water, and excellent scratch resistance on the surfaces of various substrates and to provide a cured film comprising a cured product of the same.例文帳に追加

優れた塗工性を有し、かつ各種基材の表面に、高硬度であるとともに温水浸漬処理後のカール性が小さく、耐擦傷性に優れた塗膜（被膜）を形成し得る硬化性組成物、その硬化物からなる硬化膜を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film material for liquid immersion lithography which allows good liquid immersion lithography, can be removed during development of a photoresist layer at the same time, and has excellent process applicability, and a pattern forming method using such a material.例文帳に追加

良好な液浸リソグラフィーを可能とし、しかもフォトレジスト層の現像時に同時に除することができて、優れたプロセス適用性を有する液浸リソグラフィー用の保護膜材料、及びこのような材料を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide basic refractory mortar in which the viscosity and adhesive properties of castable refractory are not changed over a long period of time after kneading with water, and, even when heated in various temperature regions from low temperature to high temperature, sufficient adhesive strength can be obtained, and which has excellent applicability.例文帳に追加

加水混練後、長時間にわたってキャスタブル耐火物の粘度、接着性が変化せず、低温から高温まで各種温度域で加熱しても、充分な接着強度が得られ施工性に優れた塩基性耐火モルタルを提供するものである。 - 特許庁

This method successively performs the discrimination determination of (1) a prefix search with a family name dictionary recorded beforehand, (2) a suffix search with a name dictionary which is recorded beforehand, and (3) the applicability discrimination of feature information defined beforehand with respect to input name data.例文帳に追加

入力された名義データにつき、（１）予め記録されている苗字辞書との前方一致検索、（２）予め記録されている名前辞書との後方一致検索、及び（３）予め定義された特徴情報の該当判別を順次行う。 - 特許庁

To provide an optical transmission delay difference absorption method which satisfies three requirements i.e., eliminating the need for adding one lane for an optical transmission line, eliminating the need for adding an external circuit, and ensuring applicability to SONET/SDH (Synchronous Optical Network/Synchronous Digital Hierarchy) and OTN (Optical Transport Network).例文帳に追加

光伝送路にレーンを一本追加する必要がなくかつ、外部回路を加える必要がなくかつ、ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ及びＯＴＮに適用できるという３つの要件を満たす光伝送遅延差吸収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity-dependent antibacterial powdery composition of excellent applicability wherein a volatile oily antibacterial substance can be contained in high ratio; a process for producing the same; a humidity-dependent antibacterial food storing article; and a method of storing food.例文帳に追加

揮発性油状抗菌物質を高い割合で含ませることができ、使いやすさに優れた湿度依存型抗菌性粉末組成物、その製造方法、湿度依存型抗菌性食品保存用物品および食品の保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a humidity-dependent antibacterial powdery composition of excellent applicability wherein a volatile oily antibacterial substance can be contained in a high ratio, a process for producing the same, a humidity-dependent antibacterial food storing article, and a method of storing food.例文帳に追加

揮発性油状抗菌物質を高い割合で含ませることができ、使いやすさに優れた湿度依存型抗菌性粉末組成物、その製造方法、湿度依存型抗菌性食品保存用物品および食品の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing an acylamino acid-base cleaning component giving mild action and having high safety to the skin, exhibiting excellent low-temperature stability, easily dispensable from a foamer pump vessel and having excellent foam quality, applicability, etc.例文帳に追加

皮膚に対してマイルドで安全性の高いアシルアミノ酸系洗浄成分を配合し、低温での安定性に優れ、フォーマーポンプ容器より容易に取り出すことができ、泡質、使用感等に優れる液状洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a powdery functional food material with hard-to-digest tendency and other functions modified, thus having wide applicability, and to provide the resultant powdery functional food material as a processed product.例文帳に追加

簡単な方法で、難消化性やその他の機能が改変されていて、広汎に利用できる粉末状の機能性食品素材の製造方法と、該製造方法によって得られた加工製品の粉末状の機能性食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which excels in adhesion to paint and storage stability, solves the problem of paint contamination and excels in applicability, and to provide an elastic putty composition having good adhesion to paint and property of noncontaminating paint and excellent in work efficiency.例文帳に追加

塗料密着性、貯蔵安定性に優れ、塗料汚染の問題を解消した被塗装性に優れた硬化性組成物、及び良好な塗料密着性及び塗料非汚染性を有し、作業性に優れた弾性パテ組成物を提供する。 - 特許庁

By combining the results of total points obtained by combining evaluation values with respect to the measurement of bone mineral density (BMD) and applicability of danger factors specified in advance, a value showing whether the individual is in danger of osteoporosis is presented.例文帳に追加

骨の鉱物密度（ＢＭＤ）測定および、前以て規定された危険因子の適用性に関する評価値を組み合わせることにより得られる総合点の結果を組み合わせて、個人が骨粗鬆症の危険下にあるかどうかを示す値をもたらす。 - 特許庁

To provide a sulfuric acid resistant cement composition having excellent applicability and improving sulfuric acid resistance further and delaying the speed of neutralization, and a sulfuric acid resistant mortar composition and a sulfuric acid resistant concrete composition using the same.例文帳に追加

施工性に優れ、さらに耐硫酸性を向上することができるとともに、中性化の速度を遅延させることのできる耐硫酸性セメント組成物、及びそれを使用する耐硫酸性モルタル組成物、耐硫酸性コンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a three dimensional molding machine which includes a plurality of injection heads while being made compact as a whole, and which can mold complex or precise three dimensional molded articles with different colors or materials, thereby having enhanced flexible applicability (diversity) and developing property.例文帳に追加

複数の射出ヘッドを備える場合でも全体の小型コンパクト化を図るとともに、色や材料を異ならせた複雑或いは精密な三次元造形物の造形を可能にして柔軟適用性（多様性）及び発展性を高める。 - 特許庁

To provide a lithium-containing composite oxide particle for a nonaqueous secondary battery, having a small amount of free alkali, having a wide operating voltage and a high discharge capacity, and having excellent charge and discharge cycle characteristics, preservation characteristics, safety, and applicability of coating.例文帳に追加

遊離アルカリ量が少なく、広い作動電圧及び高い放電容量を有して、かつ充放電サイクル特性、保存特性、安全性及び塗工性に優れた非水電解質二次電池用リチウム含有複合酸化物粒子を提供する。 - 特許庁