「APPLICABILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating composition having excellent applicability and/or coated surface appearance and giving a resin molding having antisweating effect, moisture-conditioning effect, stainproofness, cooling effect (moisture-release cooling effect and moisture-release heat-absorbing effect) and/or durability.例文帳に追加

防結露効果、調湿効果、防汚効果、冷却効果（放湿冷却効果、放湿吸熱性）及び／又は耐久性を備えた樹脂成形体を得ることが可能な、塗工性及び／又は塗工面外観に優れたコーティング用組成物を提供する。 - 特許庁

In the evaluation process, applicability is evaluated for every evaluation object of the board, metal members, resin members and glass-ceramic members separated in respective processes, based on given hazardous substance regulations.例文帳に追加

評価工程は、各分離工程で分離された基板、金属部材、樹脂部材及びガラス・セラミック部材のそれぞれを評価対象物とし、当該評価対象物のそれぞれに対して所定の有害物質規制に基づいて適合性の評価を行う。 - 特許庁

If the operation member 14 and the wheel turning device 24 are coupled together, a condition is established in which the operational reaction force is not applied to the operation member 14, and it is possible to make the steering operation relatively light, and on that point this assures a steering system equipped with a high practicable applicability.例文帳に追加

操作部材１４と転舵装置２４が連結された場合に、操作反力が操作部材１４に付与されない状態となり、ステアリング操作を比較的軽いものとすることが可能であり、その点において、実用性の高いシステムとなる。 - 特許庁

To provide a mortar composition in which the viscosity of a material is increased instead that flexural strength of the material is improved, paying attention on practical applicability, and a method of manufacturing the same, and thus to reduce the generation of cracks on the surface of a mortar-applied wall.例文帳に追加

材料の曲げ強度を向上させるのではなく、現実の施工性に配慮しつつ材料の粘り強さを増大させたモルタル組成物及びその製造方法を提案することにより、特にモルタル塗り壁面のクラック発生を低減する。 - 特許庁

To provide a table device free of the necessity for laminating two tables one over the other as in the conventional arrangement, a first table moving in the first direction and a second table moving in the second direction and excellent in the practical applicability allowing establishment of a still smaller size and thinner construction.例文帳に追加

従来のように第一方向に移動する第一テーブルと第二方向に移動する第二テーブルとを積層する必要がなく、更なる小型化・薄型化を実現できる極めて実用性に秀れたテーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural machine locking device capable of easily carrying out installation work of a locking device without being required for any troublesome adjustment work of a mounting position while ensuring applicability in the environment accompanied by dust and a wet particle of a grain processing machine or the like.例文帳に追加

穀粒処理機械等の塵埃や濡粒を伴う環境における適用性を確保しつつ、取付け位置の煩わしい調節作業を要することなくロック装置を簡易に設置施工することができる農業機械用ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film which is best-suited for a packaging material to be used for covering, tying, exterior fitting or the like and especially a heat-shrinkable film showing outstanding applicability to a heat preserving container, and a label and container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有する熱収縮性フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline emulsion composition useful as a skin care preparation and skin cosmetic, containing a decreased amount of oil, having a stable formulation property of a medicine, releasability of the medicine, water- retaining property, temperature stability and applicability and having a lamellar structure (layered structure).例文帳に追加

皮膚外用剤、皮膚化粧料として有用な油分量が少なく、薬剤の安定配合性、薬剤の放出性、水分保持性、温度安定性、使用性に優れるラメラー構造（層状構造）を有する液晶型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic into which vitamin A and/or its derivative are stably mixed and which is excellent in applicability because of having suitable viscosity, has excellent feelings in use, such as a fresh sensibility and a moisture retaining feeling, has a high skin care effect, and is excellent in storage stability.例文帳に追加

ビタミンＡ及び／またはその誘導体を安定に配合し、適度な粘性により使用性に優れ、みずみずしさ、保湿感などの使用感にも優れ、かつ肌効果が高く、経時安定性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition which is excellent in adhesion to a paint, shelf stability and applicability wherein the risk of staining the paint is solved, and an elastic putty composition which has good adhesion to the paint and antifouling property against the paint and is excellent in workability.例文帳に追加

塗料密着性、貯蔵安定性に優れ、塗料汚染の問題を解消した被塗装性に優れた硬化性組成物、及び良好な塗料密着性及び塗料非汚染性を有し、作業性に優れた弾性パテ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the butt joining method of plate members by which the plate members can be accurately butt-joined, which is rich in a versatile applicability because the method is independent of the shape of the plate members, and which makes it possible to perform welding at low cost.例文帳に追加

板材同士の突き合わせ接合を精度よく行うことができ、板材の形状に依存しないために装置の汎用性に富み、且つ低コストで溶接を行うことが可能となる板材の突き合わせ接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing method, an optical information recording and reproducing method, and an optical information recording and reproducing device for mitigating the limit of the wavelength of reference light for reproduction and improving versatility and applicability in holographic recording and reproduction.例文帳に追加

ホログラフィック記録再生において、再生用参照光の波長の制限を緩和して汎用性及び応用性を高めた光情報再生方法、光情報記録再生方法及び光情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube assembly obtained in a sheet like state, having excellent handleability and high general applicability and used for various fields such as an electronic industry in a wide range, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

シート状で得ることができ、取り扱い性が優れていると共に、汎用性が高く、エレクトロニクス産業を初めとする種々の分野で広範囲に使用することを可能とするカーボンナノチューブ集合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for semiconductor devices achieving excellent adhesion and applicability while retaining excellent insulation, and an adhesive sheet for semiconductor devices, a board for connection of semiconductors and an semiconductor device using the composition.例文帳に追加

優れた絶縁性を保持しつつ、優れた接着性、塗工性を同時に達成し得る半導体装置用接着剤組成物およびそれを用いた半導体装置用接着剤シート、半導体接続用基板ならびに半導体装置を提供する。 - 特許庁

So, an attempt was made to index the consumption patterns by analyzing the applicability of different types of fashion magazines to consumption patterns in a cross-industry and cross-business context, while taking into account the size of clothing and shoe markets in Asian countries.例文帳に追加

そこでアジア各国の被服・履物市場の規模を整理しつつ、産業・業種横断的に消費パターンの影響を与えている可能性のあるファッション雑誌をカテゴリーに分けて分析することで、消費パターンの指標と捕らえることを試みた。 - 経済産業省

To provide a wall-decorating material which does not cause such the production of a harmful gas as on the combustion of vinylic polymer wall paper, has an uneven pattern having soft and voluminous touch and not deformed, and has excellent emboss processability and applicability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れが生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性に優れた壁装材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-contained composition having excellent applicability, printability, and filling capability, as well as high fluidity, capable of giving a conductive composition for electrical connection of an electronic device having excellent conductivity and durability.例文帳に追加

流動性が高く、塗布性、印刷性、充填性に優れ、熱処理等のエネルギー付与により、導電性と耐久性とにすぐれた電子デバイスの電気的接続用導電性組成物を与えることができる金属含有組成物を提供する。 - 特許庁

As explained below, the applicability of such provision shall be determined by a comprehensive assessment and analysis of the legitimacy and maliciousness of the claimed rights as well as by balancing the advantages and disadvantages resulting from permitting or preventing such exercise of rights. 例文帳に追加

前述のとおり、以下の各々の要素を踏まえて、権利主張の正当性・悪質性の評価分析及び権利行使を認める場合・認めない場合の利益考量の観点から、それらを総合的に検討して、判断がなされることとなる。 - 経済産業省

In other words, there is a difference in the applicability of 35 U.S.C.§ 102(e) concerning the prior art effect of an international application in the United States depending on whether an international application is published in English. This type of discriminatory treatment of an international application is a significant problem.例文帳に追加

すなわち、米国では国際特許出願に関し、英語による国際公開がなされたか否かにより米国特許法第102条⒠の適用の有無について差異があり、差別的な扱いがなされていることが問題となっている。 - 経済産業省

The core curricula are being formulated/considered in order to structure educational programs at university and to ensure the quality as well as the international applicability of these programs. Measures to develop the competency necessary for technical workers and programs to ensure the quality of these technical workers are also being considered. 例文帳に追加

大学で教育の教育課程の体系化や質保証、国際的な通用性の確保のためのコアカリキュラム策定・検討を実施しているほか、技術者に必要な資質能力の育成方策や技術者の質の保証について検討。 - 経済産業省

See section 5.6 for guidance on the applicability of category 12 to final products and intermediate products sold by the reporting company and box 5.6 for guidance on accounting for emissions from recycling, which applies to both category 5 and category 12. 例文帳に追加

報告事業者が販売した最終製品および中間製品へのカテゴリ12の適合性に関するガイダンスはセクション5.6 を参照、また、カテゴリ5 およびカテゴリ12 双方に適合するリサイクルからの排出量の算定に関するガイダンスはボックス5.6 を参照。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing an inexpensive, lightweight solar cell panel having high power generation efficiency and high applicability for general home applications, and allowing the use of resin material as the panel base materials, and to provide a method for manufacturing a thin-film silicon.例文帳に追加

低コスト、高発電効率、軽量であって一般家庭用途への適用が容易であり、しかもパネルの基材に樹脂材料を使用することもできる太陽電池パネルの製造方法及び薄膜シリコンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water faucet capable of regulating the rate of flow and the temperature simultaneously using one lever by equipping applicability to a main stop system through a change of the passage structure of a conventional a single lever type water combination faucet and the structure of a disc valve.例文帳に追加

従来から用いられているシングルレバー式の湯水混合水栓の流路構造とディスク弁の構造とを変更することにより、元止め式に適用できるようにし、一つのレバーで流量と温度を同時に調節することができる水栓とする。 - 特許庁

To provide a liquid jet head, the laminated structure of which is improved in consideration of matters associated with wiring and mounting and which can wholly enhance applicability such as workability, and a liquid jet apparatus equipped with the liquid jet head.例文帳に追加

液体噴射ヘッドの積層構造を配線や実装の関係を考慮して改良したものであり、全体として作業性など応用性を高めることができる液体噴射ヘッドおよびこれを備えた液体噴射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a two-part-separately-applying fast-curing aqueous adhesive which has an excellent viscosity stability, flow property and uniform applicability even in cold districts or at low temperatures in winter and exerts an initial adhesive strength comparable to or larger than that of the conventional honeymoon adhesive.例文帳に追加

寒冷地又は冬季の低温時にも優れた粘度安定性と流動性、均一塗布性を有し、且つ従来のハネムーン型接着剤と同等以上の初期接着強さを発揮する２液分別塗布型速硬化水性接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having a sufficient setting power for imparting hair with gloss (luster) and setting to a desired hair style, having excellent applicability to the hair, giving natural feeling of the hair with little stickiness and reducing the peeling of a nail cosmetic.例文帳に追加

毛髪につや（艶）を与えると共に望みの髪型に整えるために十分なセット力を有し、且つ髪への塗布性に優れ、ベタつき感が少なく自然な仕上がり感が得られ、しかもネイル化粧料が剥がれるのを低減できる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To improve convergence of learning and discriminating performance of a discriminator in creation of a discriminator for performing multi-class discrimination by solving disadvantages of Joint Boost, or low learning convergence, stability and discrimination performance, and non-applicability to a tree structure discriminator.例文帳に追加

マルチクラスの判別を行う判別器を生成するに際し、学習収束、安定性および判別性能が低い、並びに木構造判別器に応用できないというJoint Boostの欠点を解決して、学習の収束性および判別器の判別性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a nonionic medicine-containing composition which prevents hinokitiol from being adsorbed to a container regardless of the kind of the container, stably incorporates with a nonionic medicine, and exhibits good preparation storage stability of the composition and favorable applicability (extensibility) to affected parts.例文帳に追加

容器の種類にかかわらず、容器へのヒノキチオールの吸着を防ぎ、非イオン性薬物を安定に配合でき、組成物の製剤保存安定性が良く、患部への組成物の使用性（のびやすさ）が良好な、非イオン性薬物含有組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gel preparation, securing the compliance of a patient, and having a texture or physical properties so as not to cause troubles in daily life, more specifically, excellent in use feeling such as the prevention of dripping down, and easier applicability.例文帳に追加

本発明の課題は、患者のコンプライアンスを担保し、日常生活に支障をきたさないような使用感や物性を有するゲル製剤、より具体的には垂れ落ちが防止され、かつ塗り広げやすいなどの使用感に優れたゲル製剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toner securing ultimate low-temperature fixing property, preventing property for winding of a recording medium during fixing, high temperature storage property, pressure-resistant storage property, developing stability and applicability to fast printing, and to provide a developer, a process cartridge, an image forming apparatus and an image forming method using the toner.例文帳に追加

究極の低温定着性、耐定着巻き付き防止性、耐熱保存性、耐圧保存性、現像安定性、及び高速印字対応性を確保したトナー、並びに該トナーを用いた現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

The method for efficiently and economically purifying the contaminated soil comprises sampling a part of soil in the contaminated soil area, practicing the advance evaluation test to evaluate the applicability of the bioremediation to the sampled soil and purifying the sampled soil by growing microorganisms having the degradability of the contaminant in the sampled soil.例文帳に追加

汚染土壌領域の土壌の一部を採取し、該採取土壌に対してバイオレメディエーションの適用性を評価する事前評価試験を実施して、該採取土壌中に汚染物質の分解能を有する微生物を生育して該採取土壌を浄化する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the polymerization of an aromatic vinyl compound, capable of efficiently inhibiting not only initial polymerization but the polymerization for a long time and excellent in applicability in manufacturing, purifying, storing and transporting processes of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵、あるいは輸送工程において、初期の重合抑制はもちろんのこと、長時間、効率的に重合を抑制し、且つ、取り扱い性に優れた芳香族ビニル化合物の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition which has an excellent applicability and can form, on the surfaces of various substrates, a coating film which is excellent in hardness, abrasion resistance, low-curl property, adhesiveness and has an excellent balance of hardness and low-curl property in particular, and a cured product of the composition.例文帳に追加

優れた塗工性を有し、かつ各種基材の表面に硬度、耐擦傷性、低カール性、及び密着性に優れた、特に、硬度と低カール性とのバランスに優れた被膜を形成し得る樹脂組成物及びその樹脂組成物の硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an image, by which the inorganic matter-sintered image can be formed on the surface of a building material such as an artistic tile or a fictile material such as a ceramic material easily at a low cost without application and which contributes to the enhancement of workability, productivity, safety and general applicability.例文帳に追加

美術タイル等の建材やセラミックス材などの陶材の表面に、塗布によることなく、無機質の焼結画像を簡易かつ低コストに形成することができ、作業性、生産性、安全性、汎用性の向上に資する画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which has the excellent applicability and is capable of forming, on the surface of various kinds of base materials, a coating film (a covering film) excellent in the antistatic property stable even under a high temperature and high humidity environment and to provide a cured product thereof and a laminate excellent in the antistatic property.例文帳に追加

優れた塗工性を有し、かつ各種基材の表面に、高温高湿環境下においても安定した帯電防止性に優れた塗膜（被膜）を形成し得る硬化性組成物、その硬化物、並びに帯電防止性に優れた積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device applicable to an imaging method adopting a crosslinkable inkjet ink which is free from a feathering/bleeding phenomenon, even in case whatever kind of a recording medium is used, and has high adhesive properties to a base material, high print quality and versatile applicability to a recording medium.例文帳に追加

本発明の目的は、架橋性のインクジェット用インクを用い、いかなる記録媒体においても、フェザリング、ブリードが防止され、基材への接着性が高く印字品質の高い、記録メディアへの多様性がある画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a concrete composition by which the quality and applicability of shotcrete are improved, the cost is reduced, and further the working environment is improved, e.g. oral dusting is reduced, and to furnish a tunnel lining method using the composition.例文帳に追加

吹付けコンクリートの品質、施工性を向上させると共に、コストダウンを達成し、さらには口内粉塵の低減といった作業環境の改善をもたらすことを可能とするコンクリート組成物及び該コンクリート組成物を用いるトンネル覆工工法を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the coefficients, the mobile station evaluates the mathematical function using coefficient and a time of applicability (e.g., the current time), converts the evaluated result to a standard coordinate system, and applies the conversion result to the coarse orbit data to obtain the precise orbit data.例文帳に追加

移動局は、係数を受信すると、係数および適用時間（たとえば現在の時間）を用いて数学関数を評価し、評価した結果を標準的な座標系に変換し、変換結果を大まかな軌道データに適用して正確な軌道データを取得する。 - 特許庁

In the event that a sequence or a partial sequence of a gene is used for the production of a protein or partial protein, the description of the industrial applicability shall contain a specification of the protein or partial protein that has been produced and its function.例文帳に追加

配列又は部分配列がたんぱく質又は部分たんぱく質の生産のために使用されるものである場合は，産業上の利用可能性の説明は，生産されるたんぱく質又は部分たんぱく質の詳細及びその機能を含んでいなければならない。 - 特許庁

Therefore, the above statement of the description filed by Kanebo should not be considered when determining applicability of Article 29 (2) of the Patent Act to the present application invention and additionally determining identity with an earlier application invention under Article 29bis(1) of the same act. 例文帳に追加

したがって、鐘紡出願明細書の右記載は、本願発明につき特許法29条2項の進歩性を判断する場合は格別、同法29条の2第1項により先願発明との同一性を判断するに当たっては参酌すべきものではない。 - 特許庁

To provide a photochromic material improved in light resistance to such an extent that the resistance has been never realized by conventional photochromic materials, improved in a density of color development, capable of giving water resistance, and therefore having such excellent applicability as to be used in all of fields with few restrictions in production.例文帳に追加

従来のフォトクロミック材料では成し得なかった耐光性の向上と共に、発色濃度の向上、更には耐水性も付与できるため、製造時の制約が少なく、あらゆる分野に使用できる応用性に優れたフォトクロミック材料を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive moving element of high applicability such that a trajectory of good controllability is created onboard to smooth control of the moving element while enabling the moving element to travel with high accuracy, and eliminating the necessity of additional operations such as creating a map or a track in advance.例文帳に追加

制御性が良い走行軌道をオンボードで生成することによって、移動体の制御がスムーズになり高精度の走行を可能とすると共に、あらかじめ地図や軌道作成などの付帯作業の必要がなく、安価で応用性が高い移動体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film excellent in general applicability as a technique of forming a metallic material film to a face to be worked in machine parts and capable of the satisfactory maintenance of the working environment in the working field and the effective reduction of the labor, time and cost for the working.例文帳に追加

機械部品の被加工面に対する金属材料皮膜の形成技術としての汎用性に優れ、且つ作業現場での作業環境の良好維持、並びに、作業の手間、時間及びコストの効果的な削減が可能な皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outstanding general-purpose makeup cosmetic material excellent in water resistance, oil resistance and cosmetic durability with good applicability, giving soft and flexible membrane without stretching feeling of the cosmetic material after use and able to be used in a brush type or a felt tip pen type.例文帳に追加

使用性が良好で、耐水性、耐油性、化粧もちに優れ、使用後の化粧料のつっぱり感がなく柔軟な皮膜が得られるうえ、付け筆タイプでもフェルトペンタイプでも使用可能な汎用性の高い水性メイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a new undercoat agent for emulsion type-release paper which forms readily an undercoat layer excellent in applicability at high concen tration, less permeability into base paper, further excellent in filling effect, surface gloss, smoothness, etc., with easy recyclability of release paper.例文帳に追加

剥離紙のリサイクルを容易とし、高濃度での塗工性に優れ、また、基紙内部への浸透が少なく、さらには目止め効果や表面光沢、平滑性等に優れるアンダーコート層を容易に形成し得る新規なエマルジョン型剥離紙用アンダーコート剤を提供する。 - 特許庁