「Affect in」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the assurance of the necessary sealing width in the thickness direction of the disk cartridge 2 is made possible, the sealing width to be assured does not affect the width of the disk cartridge any more.例文帳に追加

ディスクカートリッジ２の厚みの方向に必要なシール幅を確保することが可能になるため、確保すべきシール幅がディスクカートリッジの幅に影響しなくなる。 - 特許庁

To provide a method of cooling a hot-rolled steel sheet by which water on the steel sheet is controlled to a level where the water does not affect the cooling adversely and cooling deviations on the surface and back faces and in the width direction of the steel sheet are eliminated.例文帳に追加

鋼板上部の板上水を悪影響を及ぼさない程度にまでコントロールすることが可能で、鋼板上下面及び幅方向の冷却偏差を解消することができる熱延鋼板の冷却方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device and a display method which can correctly and easily display Kanji (Chinese character) complicated in formation even when a dot size can not be enlarged and does not affect an image display other than characters.例文帳に追加

ドットサイズが大きくできない場合でも、複雑な構成の漢字の表記が正確かつ容易となり、また文字以外の画像表示に影響を与えない表示装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁

To disclose information accumulated by an analysis system to a plurality of groups in an enterprise, and not to affect information of other group referring to the same information content, even if the disclosed information is updated.例文帳に追加

分析システムで蓄えた情報を企業内の複数のグループへ公開し、公開情報を更新しても、同じ情報内容を参照する他のグループの情報に影響を与えない。 - 特許庁

To provide a side reinforcing type run flat tire in which occurrence of deformation or the like of a tire to affect damages or the like of a reinforced portion can be recognized from the outside of the tire.例文帳に追加

補強部分の損傷等に影響を及ぼすタイヤの変形等が発生したことをタイヤ外部から認識することを可能としたサイド補強型のランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To curb damage, which may greatly affect stress sensor precision and sensitivity, to an insulating substrate constituted mainly of resin, and to provide a stress sensor without an increase in the number of required parts.例文帳に追加

応力センサ精度・感度に多大な影響を与え得る、樹脂を主成分とする絶縁基板の損傷を抑制し、且つ部品点数を多くしない応力センサを提供する。 - 特許庁

To provide a wound dressing capable of retaining the form and condition of the dressing even in possible contact with, an exudate, and the like, and minimizing contamination with microorganisms and substances originated therefrom which adversely affect a human body.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼす微生物や微生物由来物質等の混入が極めて低く、且つ、滲出液等との接触があっても創傷被覆材の形態が保たれる創傷被覆材を提供することである。 - 特許庁

Meter reading data (a), measured by the meter 1 outdoors, are converted into the high-frequency signals (b) of a frequency which does not affect an ISDN line 10 in a modem circuit 2 and is superimposed on the ISDN line 10.例文帳に追加

屋外において、メ−タ１で測定された検針データａは、変復調回路２でＩＳＤＮ回線10に影響しない周波数の高周波信号ｂに変換されてＩＳＤＮ回線10に重畳される。 - 特許庁

To provide a stopper for the fall-off prevention of a slide case which is not released by a user and does not affect an appearance design in a camera provided with a slide cover.例文帳に追加

スライドカバーを備えたカメラにおいて、ユーザーが解除できず、外観デザインにも影響のない、スライドケースの脱落防止用のストッパーを設ける。 - 特許庁

To provide a circuit board unit for suppressing an increase in size of the whole unit and making an external force applied to the circuit board unit hard to affect the circuit board.例文帳に追加

ユニット全体が大型化することを抑制でき、回路基板ユニットへの外力が回路基板へ影響しにくくすることができる回路基板ユニットを提供すること。 - 特許庁

As the container 12 is disposed on a position not blocking the flow of warm air, it does not affect the rising temperature of the bathroom, and design performance can be improved as the container is disposed in the device body.例文帳に追加

収容容器１２は、温風の流れを遮らない位置に設置したので、浴室の立ち上がり温度に影響を及ぼすことなく、又、機器本体内に設ける構成としたのでデザイン性も向上できる。 - 特許庁

To provide a strap shared for a headphone that does not affect portability in the case of using a mobile electronic device such as a mobile phone to listen to music and prevents the user-friendliness from being deteriorated.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯型の電子機器を用いて音楽を聴く際に携帯性を損なわず、且つ使い勝手の悪化を防止するヘッドホン兼用ストラップを提供する。 - 特許庁

Since exposure which does not affect the finally obtained accuracy of the pattern position is enabled by adjusting the center of gravity in multiple exposure to zero by positive and negative mixed shifts, a mask is efficiently and accurately produced.例文帳に追加

また正負混合のシフト量で多重露光時の重心を０にすることで最終的に得られるパターン位置精度に影響を与えない露光が可能であるため効率的で高精度なマスク作製が可能である。 - 特許庁

Especially the preferred flame retardant to be used in this invension and from the described viewpoint, with high flame retardancy affect is the liquid or solid type phosphor- containing compound which shows a viscosity (25°C) of 500 cP or more.例文帳に追加

これらの観点から良好であり、且つ難燃効果の大きなものとしては、粘度（２５℃）が５００ｃＰ以上の液体又は固体の含燐化合物が本発明の難燃剤として特に好ましい。 - 特許庁

To provide a door open and closing detection mechanism that will not affect the detection accuracy of a switch, even if the positional accuracy of a dog is poor, wherein the reaction force of the switch will not work in the direction of opening the door.例文帳に追加

ドグの位置精度が悪くてもスイッチの検知精度に影響しにくく、スイッチの動作反力がドアを開く方向にかからないドア開閉検知機構を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating device which does not affect production efficiency of shaped products even when a problem such as power failure occurs in such a case that a heated object has a transformation point.例文帳に追加

本発明の課題は、加熱対象物が変態点を有する場合、停電等の問題が生じたとしても、成形加工物の生産効率に影響を及ぼさない誘導加熱装置を提供することにある。 - 特許庁

A system for behavioral synthesis includes an unnecessary logic analysis means and a performance evaluation model output means, and the logic which does not affect the number of execution cycles in a cycle level model is eliminated.例文帳に追加

不要論理解析手段と、性能評価モデル出力手段とを備え、サイクルレベルモデル中の実行サイクル数に影響を与えない論理を削除する。 - 特許庁

To prevent an affect of snow pressure due to snow coverage on a strut and save the labor of inspection of the strut and snow removing work of a strut periphery in regard to a strut for a cableway.例文帳に追加

索道の支柱において、該支柱に積雪による雪圧が作用するのを防止し、また、支柱の点検及び支柱周辺の除雪作業の労力を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method which does not affect an object to be cleaned, has a high cleaning effect and high environmental protection properties, and is excellent in economical properties of cleaning including the regeneration/recovery of a detergent.例文帳に追加

被洗浄物に悪影響を及ぼさず、高い洗浄効果、高い環境保全性を有し、かつ、洗浄剤の再生回収を含む洗浄経済性に優れた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This is to remove a powder having a particle diameter of smaller than 1mm in order not to adversely affect the human and wild animal respiratory systems taking aerial sprinkling into consideration.例文帳に追加

これは、上空から散布することを考えた場合、ヒトや野生動物の呼吸器系に悪影響を与えないために、１ｍｍ未満の粉体は除外するためである。 - 特許庁

To provide an automatic original feeder of an image reader which can prevent a subtle posture change of an original which may affect image reading during the original transport in order to read a moving color image with high image quality.例文帳に追加

流し読みを行う画像読取装置において、原稿搬送中に画像読取に影響を及ぼすような原稿の微妙な姿勢変化が生じない原稿自動給送装置ならびに画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which a safety film can be easily mounted on a portion that does not affect a battery operation element and which has an excellent flame retardancy without deteriorating battery performance.例文帳に追加

電池の作動要素に影響を及ぼさない部位に安全フィルムを容易に装着できるとともに、電池の性能を低下させずに優れた難燃性を有する二次電池を提供する。 - 特許庁

To properly implement a drain pipe construction method even in a working environment such as the premise of an existing house wherein a sufficient construction space can be hardly secured, wherein there is a risk of an adverse affect on a surrounding environment, and wherein large-scale equipment can be hardly used.例文帳に追加

既設住宅の敷地内など、十分な工事スペースが確保し難く、周辺環境への悪影響が心配され、大掛りな装置設備が使用し難い作業環境であっても、ドレーンパイプ工法を良好に実施する。 - 特許庁

To realize the smooth transmission of a compound transmission by forming the compound transmission formed by combining a stepped transmission with a continuously variable transmission so that the disengagement and engagement of a power in shifting the stepped transmission do not affect a transmission system.例文帳に追加

有段変速機および無段変速機を組み合わせた複合変速機を、有段変速機の変速時の動力の断接が伝動系に影響することのない構成にし、滑らかな伝動を実現する。 - 特許庁

The movement of the object to be controlled on the display image can be expressed in the shape of the moving object or the change of a view point which is likely to affect the object.例文帳に追加

表示画像上で制御される動きは、動くオブジェクトの形や、このようなオブジェクトが受ける可能性のある視点の変化の形態をとることができる。 - 特許庁

To provide a jaw crusher capable of easily returning to a crushing work even if a moving blade moves in occurrence of an overload, and capable of suppressing affect on the service life of the member of a device.例文帳に追加

過負荷発生時に動歯が移動しても容易に破砕作業に復帰することができ、かつ、装置の部材の寿命に与える影響を抑制することができるジョークラッシャを提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display element capable of eliminating deterioration in the picture quality as far as possible by constituting the element so that an unnecessary state o a liquid crystal, caused by a longitudinal electric field collaterally generated on the upper side of electrodes to apply a lateral electric field, does not affect the display.例文帳に追加

横電界を印加するための電極の上方に付随的に発生する縦電界による液晶の不要な状態が表示に寄与しないようにして画質の劣化を極力排除することのできる液晶表示素子を得る。 - 特許庁

To provide an optical glass that does not contain a Pb compound, which is concerned about the adverse affect to environment or human body and that is excellent in economics and has high refractive index and high dispersion suitable for mass production.例文帳に追加

環境や人体への悪影響が懸念されるＰｂ化合物を含まず、経済性に優れ、かつ量産化するに適した高屈折率高分散の光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a substance as the standard of a light emission quantity which can be used for calibrating light emission-measuring instruments in place of radioisotope 14C, does not affect a biosystem, can stably be supplied and also is highly reliable.例文帳に追加

放射性同位元素^14Ｃの代わりに発光測定装置の検定に用いることができ、生体系に影響を与えず、安定供給でき且つ信頼性の高い発光量標準物質を提供する。 - 特許庁

A part corresponding to the power generating element 14 for a semi-finished battery is put in a concave part 52 at the central part 46 of the mold 40, and cooled by water so as not to affect the power generating element 14 for a battery by the heat of resin molding.例文帳に追加

金型４０の中央部４６の凹部５２に半完成電池の電池用発電要素１４に相当する部分が収納され、樹脂成形の熱が電池用発電要素１４に影響しないように水冷が行われる。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition for high frequency which has electric characteristics suitable to be used in a microwave region, can be fired at a low temperature and does not adversely affect the environment.例文帳に追加

マイクロ波領域で使用するのに好適な電気的特性を有するとともに、低温焼成可能で、環境に悪影響を及ぼすことのない高周波用誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

Before the start of grinding, wafer information including each kind of factor in a wafer stage which is likely to affect the final resistance value of an MR film is obtained, and an S value is calculated by using a statistical method from the information.例文帳に追加

研磨の開始前に、最終的なＭＲ膜の抵抗値に影響を与える可能性のあるウェハ段階での各種の要因を含むウェハ情報を取得し、この情報から、統計的手法を用いてＳ値を求める。 - 特許庁

To provide new polycarbohydrate microparticles producible under such mild conditions as not to affect cultured cell survival, with a wide range of applications, and good in biocompatibility as well, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

培養細胞の生存に影響を与えないほど温和な条件で調製することができる多糖質微粒子であって、応用範囲が広く、生体適合性にも優れた新たな多糖質微粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A joining part of iron shells is set at a position where an opening part formed in the iron shell 1 does not affect the strength, and also, the iron shells are weld-joined so as to secure strength as required under the aforementioned condition.例文帳に追加

鉄皮１に形成された開孔部が強度上の影響を及ぼさない位置に鉄皮相互の接合部を設定すると共に、前記開孔部の影響を受けないとした場合に要求される強度で鉄皮相互間を溶接接合した。 - 特許庁

To hardly affect an adverse influence to a quality of a product even when a deformed member itself is plastically deformed by enabling formation of a small overall deformed member with a narrow width in an inner form for a form apparatus.例文帳に追加

型枠装置用の内型枠において、変形体を幅狭にかつ変形体全体としても小さく形成できるようにして、変形体自体が塑性変形してしまったような場合でも、製品の品質に悪影響を及ぼしにくいようにする。 - 特許庁

As a result, a stress onto the board W due to expansion/shrinkage of the board W can be reduced, and an adverse affect to the formed circuit in the board W can be also reduced, preventing the reduction of the yield.例文帳に追加

したがって、基板Ｗの膨張収縮に起因する基板Ｗへのストレスを低減することができ、基板Ｗに形成された回路等への悪影響を低減できて歩留まりの低下を防止できる。 - 特許庁

To invest click feeling in a connector device without having any affect on electric connection between a plug contact and a jack contact.例文帳に追加

本発明はコネクタ装置に関し、プラグコンタクトとジャックコンタクトとの電気的接続に少しの悪い影響も及ぼすことなくクリック感を得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

The capacitor structure can also include one layer or more 14, 30 that affect the acoustic characteristics of the thin film capacitor structure, and this allows the capacitor to absorb RF energy in frequencies other than the operating frequency band.例文帳に追加

コンデンサ構造は、薄膜コンデンサ構造の音響特性に影響する１つ以上の層（１４、３０）をも含み得、その結果、動作周波数帯域外の周波数におけるＲＦエネルギーをコンデンサが吸収する。 - 特許庁

The thickness of the acoustic matching layer 2 is set equal to/greater than half the wavelength of ultrasonic frequencies, so that a change in thickness, caused by the curved shape, cannot affect frequency characteristics.例文帳に追加

音響整合層２の厚さを超音波周波数の１／２波長以上とすることで、前記曲面形状に起因する厚さの変化が周波数特性に影響を及ぼすことがなくなる。 - 特許庁

To improve strength and stability at a mechanical junction between a connection electrode of an electronic part and a conductor pattern of a mounting substrate, with no affect on the operation of electronic part, with a simple configuration and in a simple process.例文帳に追加

簡単な構成および簡単な工程で、電子部品の動作に影響を与えることなく、電子部品の接続電極と実装基板の導体パターンとの機械的な接合の強度や接合の安定性の向上を図る。 - 特許庁

Thereby, the auxiliary pattern which does not electrically affect an area adjacent to the fine pattern is formed in order to prevent the misalignment when forming a contact hole or via hole to make the fine pattern open.例文帳に追加

これにより、微細パターンをオープンさせるためのコンタクトホールまたはビアホールの形成時、ミスアラインメントを防止するために、微細パターンの隣接地域に電気的に影響を及ぼさない補助パターンを形成する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of light while reducing adverse affect caused by installation of a plurality of reflecting surfaces, in a light source device having a plurality of reflecting surfaces.例文帳に追加

複数の反射面を有する光源装置において、複数の反射面の設置に伴う悪影響を低減しつつ光の利用効率を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a solid detergent for toilet, which contains a bubbly detergent that shows a high detergency and does not affect the balance between slow-release property and solubility, even when it is added to a substrate that gradually dissolves in water.例文帳に追加

水に対して徐々に溶解する基材に添加しても、持続性と溶解性のバランスに影響を与えない、洗浄力があり且つ泡立ちの良い洗浄剤を含有したトイレ用固形洗浄剤を提供すること - 特許庁

To provide a new inspection method and inspection equipment by which a degree of a damage by a mechanical load to affect electric performance of a flexible solar battery is understood in flexibilization and configuration optimization of the flexible solar battery.例文帳に追加

フレキシブル太陽電池のフレキシブル化や構造最適化において、その電気的性能に影響を及ぼす機械的負荷による損傷の度合いを理解することが可能な、新規な検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure evaluation mask capable of highly accurately acquiring how much items derived from a device affect thereon out of causes of exposure unevenness in an exposure device exposing using the mask; and to provide an exposure evaluation method.例文帳に追加

マスクを使って露光する露光装置において、露光ムラの発生原因のうち、装置に起因する項目がどの程度影響しているかを精度良く把握することができる露光評価用マスクおよび露光評価方法を提供する。 - 特許庁