「Aging process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing a plasma display panel includes an aging process comprising generating first discharge in a discharge cell 13, and generating second discharge between adjacent discharge cells 13, for discharge in a discharge space 12.例文帳に追加

放電空間１２での放電として、放電セル１３に発生させる第一の放電と、隣り合う放電セル１３間に発生させる第二の放電とを備えるエージング工程を有するプラズマディスプレイパネルの製造方法である。 - 特許庁

Then, solder connection, the thermal aging of the permanent magnet and the elimination of marking stain are simultaneously performed, characteristics are checked, a process of shipping checking is subsequently performed, and the non-reciprocal circuit element is manufactured.例文帳に追加

次に、非可逆回路素子を加熱することにより、半田接合、永久磁石の熱エージング、およびマーキング汚れの除去を同時に行い、特性チェックした後に出荷検査する工程を経て、非可逆回路素子を製造する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can suppress a decrease in withstand voltage, an increase in leakage current and an increase in occurrence rate of short-circuit failure during an aging process, even when a separator density is reduced by heat treatment.例文帳に追加

熱処理によってセパレータの密度が小さくなった場合においても、耐電圧の低下、漏れ電流の増大、およびエージング工程におけるショート不良発生率の上昇を抑制し得る固定電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a crosslinked rubber which has no blooming due to the decomposition products of an organic peroxide while maintaining crosslinking properties such as thermal aging resistance and compression set and excels in properties such as high extensibility.例文帳に追加

耐熱老化性、圧縮永久歪等の架橋特性を維持しながら、有機過酸化物の分解生成物によるブルーミングが無く、高伸張性等の優れた特性を有する架橋ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent solid soap composition which can be produced at a high production efficiency without need of an aging process such as in the conventional production process, and which is excellent in transparency, storage stability and hardness, and free from the perspiration of water even under a high temperature and high humidity, and free from a trouble of becoming cloudy in use.例文帳に追加

従来の製造方法におけるような熟成工程を必要とせず高い生産効率で製造できる、透明性、保存安定性、硬度に優れ、高温多湿の条件下でも発汗が生じるようなことなく、しかも使用途中に白濁化することのない透明固形石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

The aggregate is obtained by taking out the reduced slag to cool and bringing the reduced slag into contact with steam in a steam aging process S200 to steam-age and after that, CO_2-solidifying the steam-aged reduced slag in a granulating apparatus into which a gas having 100% CO_2 concentration is introduced while stirring for 7 hrs in a granulating process S400.例文帳に追加

還元スラグを取り出して冷却後、蒸気エージング工程Ｓ２００で水蒸気を接触させて蒸気エージングを行った後、造粒工程Ｓ４００で還元スラグをＣＯ_２濃度１００％のガスを導入した造粒装置内で撹拌しながら７時間ＣＯ_２固化を行うことで骨材を得た。 - 特許庁

To enable end point determination in the aging process without lowering ink characteristics, such as the degree of jet-blackness in a composition for a printing ink including carbon black, namely, proper determination whether the surface of a CB particle is wetted by a vehicle.例文帳に追加

カーボンブラックを含む印刷インキ用組成物において、漆黒度等のインキ特性を低下させることなく、エージング工程における終点判定、すなわち、ＣＢ粒子表面がビヒクルでよく湿潤されたことの判定を適性に行えるようにすること。 - 特許庁

A software program is constituted according to a software aging process so that one or more files to be generated by a program are at least partially encoded by using an encoding key correlated with the present time interval by which the files are generated.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムは、プログラムにより生成される１つ以上のファイルが、ファイルが生成される現在の時間インターバルに関連づけられた暗号キーを使用して少なくとも部分的に暗号化されるように、ソフトウェアエージングプロセスに従って構成される。 - 特許庁

To provide freshness-keeping material enabling simultaneous and efficient prevention from withering due to transpiration of moisture from fruit and vegetable, or flowering plant in the process of storage after harvest and distribution, and afterripening/aging due to ethylene or acetaldehyde discharged from themselves.例文帳に追加

収穫後の保存と流通過程における青果物又は花卉類からの水分の蒸散による萎れと、自らが排出するエチレンやアセトアルデヒドによる追熟・老化を同時に効率よく抑制できる鮮度保持材の提供を目的とする。 - 特許庁

After laminate process when a solar battery module 23 is manufactured, EVA resins(Ethylene Vinyl Acetate resins) are subjected to cross-link aging by using an oven 20 for manufacturing the solar battery module which can ventilate a hot air 21 in one direction X1 and in another direction X2.例文帳に追加

太陽電池モジュール２３の製造時におけるラミネート工程後、一方向Ｘ１および他方向Ｘ２に熱風２１を送ることができる太陽電池モジュール製造用オーブン２０を用いてＥＶＡ樹脂（エチレンビニルアセテート樹脂）を架橋エージングする。 - 特許庁

To improve an in-plane temperature distribution of a solar battery module during cross-link aging of EVA(Ethylene Vinyl Acetate) resins after laminate process when the solar battery module is manufactured, and enhance reliability by reducing a dispersion of a crosslinking rate of the EVA resins.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造時におけるラミネート工程後のＥＶＡ（エチレンビニルアセテート）樹脂架橋エージング中の太陽電池モジュールの面内温度分布を改善し、ＥＶＡ樹脂の架橋率のばらつきを少なくして信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which exhibits an improved heat resistant aging characteristic and a controlled copper deposition at no expense of the mechanical properties, heat resistance and chemical resistance inherent in the existing polyamide resins and its manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、従来のポリアミド樹脂の機械的特性、耐熱性、耐薬品性を損なうことなく、更に耐熱エージング性の向上及び銅析出が抑制されたポリアミド樹脂組成物及びその製造方を提供することを目的とする。 - 特許庁

A latent vector correction part 21 inputs camera information, showing aging changes of camera operation to be picked up and extracts and outputs a moving vector (latent vector) generated latently, in an image frame to a moving vector exceptional process part 22.例文帳に追加

潜在ベクトル補正部２１は撮像するカメラ動作の経時変化を示すカメラ情報を入力して画像フレーム内に潜在的に発生する動きベクトル（以下、潜在ベクトルと称す）を抽出して動きベクトル例外処理２２に出力する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape for transfer in which the change of the coercive force Hc is extremely small even when a high temperature heat load is applied in a heat press process or the like and the change of the coercive force Hc is also stable over aging, and a magnetic card using the same.例文帳に追加

熱プレス工程等による高温熱負荷をかけた場合にも、保磁力Ｈｃ変化が極めて小さく、且つ、その後の経時における保磁力Ｈｃ変化も安定である転写用磁気テープおよびそれを使用した磁気カードの提供。 - 特許庁

Next, after injecting the non-aqueous electrolyte to which the lithium salt with the oxalato complex made as anion is added, the aging process of leaving the secondary battery in a temperature environment of 35°C to 85°C with battery voltage at 1V or more before shipping for only less than 7 days is provided.例文帳に追加

そして、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩が添加された非水電解液の注液後、出荷前に電池電圧が１Ｖ以上で、３５℃〜８５℃の温度雰囲気中に７日以内だけ放置するエージング工程を設けるようにしている。 - 特許庁

To provide a high-strength hot-dip galvanized steel sheet that even on the premise of ordinary CGL heat cycle, has a low yield stress and excels in resistance to natural aging and baking hardenability without reliance on the use of expensive Mo; and a process for producing the same.例文帳に追加

通常のCGL熱サイクルを前提とした場合でも、高価なMoを活用することなく、低降伏応力でかつ耐常温時効性および焼付硬化性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a bimetal which forms a discrimination mark without using etching without complicating manufacturing processes while restraining a blur of a discrimination mark in a heat treatment (aging) process for releasing from stress.例文帳に追加

バイメタルの製造工程を煩雑化させることなく、応力除去の熱処理（エージング）工程により識別マークが不鮮明になるのを抑制するとともに、エッチングを用いずに識別マークを形成することが可能なバイメタルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method, galactose and glucose of Reishi-derived water-soluble polysaccharide polymers are useful in the prior process of collagen fiber formation, along with enabling complementing circulatory function decline caused by aging and/or overwork through their easy transdermal permeation.例文帳に追加

霊芝由来の水溶性多糖体高分子のガラクトース、グルコースがコラーゲン繊維生成の前過程に有用であり、合わせて老化や過労による循環機能の低下を皮膚の外部から簡単に浸透することにより補完させることが可能となる。 - 特許庁

The impurity metal ion density of a protection film of the plasma display panel, after passing through an aging process, is 400 ppm or less, and the protection film is formed so as to contain not less than 3 hydrogen atoms against total number of atoms of 100.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルが枯化工程を経て後の保護膜の不純物金属イオン濃度が各々４００ｐｐｍ以下であるとともに、全体の原子の数を１００としたとき水素原子を３原子以上含有するような保護膜を清膜する。 - 特許庁

The method of manufacturing amide compound is for manufacturing the amide compound by reacting the carboxylic acid derivative with the amine, and comprises a process for aging the reaction mixture of the carboxylic acid derivative and the amine at a temperature of their melting points or lower after the reaction.例文帳に追加

カルボン酸誘導体とアミンとを反応させて、アミド化合物を製造する方法であって、反応後に該カルボン酸誘導体及び該アミンの融点以下の温度で、反応混合物を熟成させる工程を含むアミド化合物の製造方法である。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing calcium battery pole plate that can restrain the deterioration of the current collector to a minimum by completing the aging process in a short time even if an anti-corrosion agent to improve the corrosion resistance is added in the Pb-Ca alloy.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ合金の中にその耐蝕性を向上させる耐蝕性向上剤を添加しても短時間で熟成工程を終了し、集電体の劣化を最小限に抑えることができるＣａ電池用極板の製造方法を得る。 - 特許庁

This silver halide emulsion is prepared by the double jet mixing process for preparing cubic silver halide crystals and in this process, Oswald aging is allowed to proceed without adding halogen ions and silver ions for 10-50% of addition time before adding 1/3 of the mixing amount of the total silver to be used, and succeedingly the residual halogen ions and the silver ions are added.例文帳に追加

立方体結晶のハロゲン化銀を調製するダブルジェット混合法において、使用する全銀イオンの混合量の１／３を添加するまでに、該添加時間の１０〜５０％の時間を、ハロゲンイオン及び銀イオンを加えることなしにオストワルド熟成を起こさせ、引き続き残りのハロゲンイオン及び銀イオンを添加することにより達成される。 - 特許庁

To provide a non-oriented electrical steel sheet having an excellent high frequency core loss, in which a decarburization load in a steel making process is reduced, the oxidized-layer of a product is not produced, and precipitation of carbide and an aging deterioration are not caused in the product, by controlling an oxygen potential in the annealing atmosphere to a suitable range in a finish annealing process after cold rolling to the last product thickness.例文帳に追加

最終製品厚に冷間圧延した後の仕上焼鈍工程において、焼鈍雰囲気の酸素ポテンシャルを適正な範囲に制御することで、製鋼での脱炭負荷を低減し、かつ製品の酸化層を生じさせず、炭化物析出や時効劣化の起きない高周波鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

The laminated film 1 is restrained from the surface slipping property of the base material film 11 in the bag forming process and allows the sealant layers brought into contact in the filling process, to be easily peeled from each other, utilizing the slipping property aging effect of two kinds of lubricants by adding a cis-trans isomer of unsaturated fatty acid amide to the sealant layer 13.例文帳に追加

シーラント層１３に不飽和脂肪酸アミドのシス−トランス異性体を添加することで、２種類の滑剤の滑り性経時変化を利用して、製袋工程において基材フィルム１１表面の滑り性が抑制されており、充填工程において接触したシーラント層同士を容易に剥離することのできる積層フィルム１。 - 特許庁

To enable shortening of an aging time and a forming cycle without generation of a swell of a plastic foam-made box after removing the plastic foam-made box from a forming mold in an in-mold forming process and without prolongation of a cooling time before removing the plastic foam-made box from the forming mold in the in-mold forming process.例文帳に追加

型内発泡成形工程においてプラスチックスフォーム製箱を成形型から離型した後に、プラスチックスフォーム製箱の膨出を発生させることなく、且つ型内発泡成形工程においてプラスチックスフォーム製箱を成形型から離型する前の冷却時間を長くせしめることなく、熟成時間及び成形サイクルの短縮化を可能にする。 - 特許庁

An ink-jet recording head 1 comprising a plurality of heaters SH1, SH2 with respect to an ink channel 12 changes the shift amount of application timings of driving pulses to be applied on the heaters SH1, SH2 in the ejection recovery process after being mounted on a recording apparatus and/or the aging process step in the production of the ink-jet recording head 1.例文帳に追加

１つのインク流路１２に対して複数のヒーターＳＨ１，ＳＨ２を備えたインクジェット記録ヘッド１が、記録装置に装着されてからの吐出回復処理時、および／または、そのインクジェット記録ヘッド１の製造時のエージング処理工程時に、ヒーターＳＨ１，ＳＨ２に印加する駆動パルスの印加タイミングのずらし量を変化させる。 - 特許庁

To maintain further stably the ejection characteristics represented by the ejection speed and the ejection amount of an ink in the recording operation of an image by ejecting the ink according to drive of the plurality of the electro-thermal converters by effectively executing the ejection recovery process and the aging process of an ink-jet recording head comprising a plurality of electro-thermal converters with respect to an ink channel.例文帳に追加

１つのインク流路に対して複数の電気熱変換体を備えたインクジェット記録ヘッドの吐出回復処理やエージング処理を、効果的に実施することにより、複数の電気熱変換体の駆動によりインクを吐出させる画像の記録動作時に、インクの吐出速度や吐出量に代表される吐出特性をより安定的に維持すること。 - 特許庁

In this device, through casting, initial drying, bone drying and sintering of a slurry in this order, the initial drying is performed after an aging process of leaving the molded body for 5 hours or more with the drying speed of 7 g/h or less per 1 m2 of the surface area.例文帳に追加

第１発明は、スラリーの鋳込み成形、初期乾燥、完全乾燥および焼結を順に経る際、表面積１ｍ^2当たりの乾燥速度を７ｇ／時間以下として５時間以上成形体を放置するエージングを行った後、該初期乾燥を行う。 - 特許庁

In the DLC(diamond-like carbon) film deposition method for depositing a DLC film on the surface of a substrate, solution heat treatment is applied to the substrate and then aging treatment and DLC coating treatment are simultaneously carried out by a combined simultaneous treatment process.例文帳に追加

基材の表面にＤＬＣ（ダイヤモンドライクカーボン）皮膜を形成するＤＬＣ成膜方法において、基材を溶体化処理し、その後時効処理とＤＬＣコーティング処理とを複合同時処理プロセスにより同時に行うことを特徴とするＤＬＣ成膜方法。 - 特許庁

To provide a chemically amplified negative resist material which satisfies high sensitivity, high resolution and aging stability required by lithography in which fine pattern formation is required, particularly electron beam lithography and has excellent process adaptability and a good pattern shape.例文帳に追加

微細なパターン形成が要求されるリソグラフィー、特に電子線リソグラフィーで求められる高感度、高解像度、経時安定性をより高いレベルで満たし、優れたプロセス適応性と良好なパターン形状を有する化学増幅型ネガ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber molding which improves wet heat aging properties without increasing the amount of a binder resin by moving the aqueous dispersion of the binder resin arranged in a fiber mat from the inside to the surface layer by a hot press process.例文帳に追加

繊維マットの内部に配置されたバインダ樹脂の水系分散体を加熱プレス工程により其の内部から表層へと移動させることで、バインダ樹脂量を増加させることなく湿熱老化性を向上させた繊維成形体を提供することにある。 - 特許庁

A cold rolling stock made of an age hardenable copper alloy is subjected to severe strain working using an ARB (Accumulative Roll-Bonding) process, and is thereafter subjected to aging heat treatment and cold rolling, so as to have the average crystal grain size of ≤200 nm.例文帳に追加

時効硬化性銅合金からなる冷間圧延材をＡＲＢ（Ａｃｃｕｍｕｌａｔｉｖｅ Ｒｏｌｌ−Ｂｏｎｄｉｎｇ）法を用いて強ひずみ加工を施した後に、時効熱処理及び冷間圧延加工を施すことにより、平均結晶粒径が２００ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface discharge type plasma display panel requiring no expensive vacuum processing device when forming a protective layer to cover a dielectric layer, having capability to substantially shortening an aging process after a panel is sealed, and having remarkably improved productivity and production costs.例文帳に追加

誘電体層を被覆する保護層の形成に際して高価な真空プロセス装置を必要とせず、パネル封着後のエージング工程を大幅に短縮することができ、生産性とコストが著しく改善された面放電型プラズマディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁

In a coupling treatment process in the method for producing the filler resin containing silica, aging of silica filler after the coupling treatment is carried out by maintaining temperature in the range of 22±3°C and humidity in the range of 50±10 RH% and the silica filler is used for mixing with the resin.例文帳に追加

シリカを含有する充填樹脂の製造方法におけるカップリング処理工程において、シリカフィラーのカップリング処理後における熟成を、温度を２２±３℃の範囲内に、湿度を５０±１０ＲＨ％の範囲内に保って行い、樹脂との混合に供する。 - 特許庁

To provide an improved silver-barium lead alloy for use in the manufacture of a lead-acid battery positive grids, that improves ordinary temperature aging process required to attain hardness and strength required during pasting, hardening and subsequent processings of the battery grid.例文帳に追加

ペースト付け、硬化、およびバッテリ・グリッドの以後の加工中に必要とされる硬度および強度に達するのに必要な常温時効プロセスを改善する、鉛電池正極グリッドの製造に使用される改良された銀−バリウム鉛合金を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the seasoning comprises preparing koji by using sesames as a protein raw material and using barley as a starch raw material, adding a prepared salt solution thereto to prepare ingredients for the brewing process, fermenting and aging the mixture to provide an aged moromi, then pressing the moromi and heating or filtering the moromi.例文帳に追加

蛋白質原料としてゴマ類を、澱粉原料として大麦を用いて麹をつくり、これに調整した食塩水を加えて仕込みを行い、これを発酵熟成させて熟成もろみとし、その後圧搾し、火入れまたはろ過を行う。 - 特許庁

This manufacturing method of the organic thin-film transistor has an electrode-forming process of forming a source electrode 103 and a drain electrode 104; an organic semiconductor layer process of forming an organic semiconductor layer 105, connected to the source electrode 103 and the drain electrode 104; and an aging process of heating the organic semiconductor layer 105 and applying an AC voltage to a portion between the source electrode 103 and to the drain electrode 104.例文帳に追加

本発明に係る有機薄膜トランジスタの製造方法は、ソース電極１０３及びドレイン電極１０４を形成する電極形成工程と、ソース電極１０３及びドレイン電極１０４に接続される有機半導体層１０５を形成する有機半導体層工程と、有機半導体層１０５を加熱し、ソース電極１０３及びドレイン電極１０４間に交流電圧を印加するエージング工程とを含む。 - 特許庁

To provide frozen dessert containing cacao oil and fat, and producible without troubling frozen dessert production by suppressing thickening with the lapse in aging of frozen dessert mix in a production process, and to provide the frozen dessert mix to be used for the frozen dessert.例文帳に追加

カカオ油脂分を含有する冷菓であって、製造工程中、当該冷菓ミックスのエージング中における経時的増粘が抑制されることにより、冷菓製造に支障を来すことなく、製造することが可能な、冷菓及び当該冷菓に使用する冷菓ミックスを提供する。 - 特許庁

The casting is manufactured by casting the aluminum alloy for semisolid casting by a semisolid casting process to form an intermediate casing, then subjecting the intermediate casting to a solid solution treatment (for 1 to 5 hours at 490 to 550°C) and an aging treatment (1 to 10 hours at 150 to 190°C).例文帳に追加

また、成形体は、前記半凝固成形用アルミニウム合金を半凝固成形法により成形して中間成形体とし、次いでこの中間成形体に溶体化処理（４９０〜５５０℃で１〜５時間）及び時効処理（１５０〜１９０℃で１〜１０時間）を施すことにより製造される。 - 特許庁

To appropriately determine the end point in an aging process, that is, to determine whether the surface of a pigment particle is well wet with a vehicle or not without deteriorating ink characteristics, such as printing characteristics upon high-speed printing, in a composition for printing ink including a pigment.例文帳に追加

顔料を含む印刷インキ用組成物において、高速印刷時の印刷特性等のインキ特性を低下させることなく、エージング工程における終点判定、すなわち、顔料粒子表面がビヒクルでよく湿潤されたことの判定を適性に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a developing device designed such that even though downsizing is achieved, a defective image such as nonuniform density is prevented, the long life time of developer is assured, and an output image of a high image density is steadily formed despite of aging of the device, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

小型化された場合であっても、濃度ムラ等の異常画像の発生が抑止されるとともに、現像剤が長寿命化されて、経時においても安定的に高画質の出力画像が形成される現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drying method for a quartz substrate capable of preventing generation of an aging stain on a substrate surface when storing the dried quartz substrate after the washing to reduce a frequency of execution of the rewashing before sending the stored quartz substrate to the following process.例文帳に追加

洗浄後の乾燥した石英基板を保管した場合に、基板表面に経時的なしみが発生するのを防ぎ、保管していた石英基板を次工程に送る前に、再洗浄を行う頻度を低減することができる石英基板の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

By forming an oxygen lacking part in a dielectric protection layer of the plasma display panel, the quantity of electrons capable of being caught in the protection layer can be increased, the aging process for stabilizing the discharge characteristic of the plasma display panel can be eliminated or remarkably shortened.例文帳に追加

本発明では、プラズマディスプレイパネルの誘電体保護層に酸素欠損部を形成することによって、保護層に捕獲できる電子の量を増大することができ、プラズマディスプレイパネルの放電特性を安定させるためのエージング処理を省く、あるいは大幅に短縮することを可能としている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lithographic printing plate material using the plastics for a support, the winding directions of the support in a first winding round and a second winding round and thereafter, are opposite to each other, when an aging process is performed at least twice or more after coating and drying.例文帳に追加

プラスチックを支持体とする平版印刷版材料の製造方法において、塗布・乾燥後に少なくとも２回以上エージング処理を行う際、１度目と２度目以降で該支持体の巻き取り方向が反対であることを特徴とする平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

In the lighting inspection process 17 of carrying out this aging, while heating the light-emitting tube in the heating furnace so that the surface lowest temperature of the light-emitting tube becomes more than 180°C, the light-emitting tube is detained in the heating furnace for a required period of time according to the surface lowest temperature.例文帳に追加

このエージングをする点灯検査工程１７で、発光管の表面最低温度が１８０℃を超える温度となるように発光管を加熱炉で加熱しながら、表面最低温度に応じて定められた所要時間の間発光管を加熱炉に滞在させる。 - 特許庁