「Allowance」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stair type capacity variable device for a scroll compressor capable of not only reducing manufacture unit price but also increasing capacity variable allowance.例文帳に追加

製作単価が安価であるだけでなく、容量可変幅を大きくすることができるスクロール圧縮機の階段型容量可変装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens unit and an electronic camera which are free from backlash and the occurrence of out-of-focus, in which the allowance of axis-to- axis accuracy can be made greater and which can be formed compactly.例文帳に追加

バックラッシュがなく焦点ずれ等が発生しない上、軸間精度を緩和できる上、コンパクトに形成可能なレンズユニット及び電子カメラを提供。 - 特許庁

To provide a protective tube for optical fiber which has a structure which is reinforced considering allowance against in the tensile direction caused by a spiral tube shape of flexible tube.例文帳に追加

フレキシブルチューブの螺旋管形状によって生じる引っ張り方向に対する遊び補強した構造の光ファイバー用保護管を提供する。 - 特許庁

To enhance signal intensity, so as to compact a scale, to enhance measuring precision, and to enhance a gap allowance between the scale and a reading head.例文帳に追加

信号強度を向上可能とし、もって、スケールの小型化や、測長精度向上や、スケール及び読取りヘッド間のギャップ許容度向上を図る。 - 特許庁

The drawing allowance of the rehabilitation pipe is turned up and is stuck tightly to the circumference of the lateral port of the buried main, to cut off the lateral port from water.例文帳に追加

それから、更生管の引き込み代を鍔返しして埋設本管の取付管口の周囲に密着させることで取付管口を止水する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to transmit a data packet having delay allowance time, data packet being transmitted using a 20 MHz band in a communication period of 40 MHz band.例文帳に追加

４０ＭＨｚ帯域の通信期間中において、２０ＭＨｚ帯域を用いて送信する遅延許容時間を有するデータパケットの送信が出来ない。 - 特許庁

To prevent an overlap allowance absorbing protrusion from being separated from the outer face side due to deformation of a connecting part even when a load is applied on the connecting part from above.例文帳に追加

接続部に上方からの荷重が作用しても、接続部が変形して重なり代吸収用突部の外面側から剥離するのを防止できる。 - 特許庁

The displacement limiting part 21 limits a maximum allowance of displacement of the base holder 16 when the base holder 16 is adjacent to the receiving part 19.例文帳に追加

変位制限部２１は、下地保持体１６が受取部１９に隣接するときに、下地保持体１６の変位の最大許容量を制限する。 - 特許庁

The full length of the shaft cylinder 3 is easily brought within an allowance range, when injection-molding the shaft cylinder 3, as an effect of restraining the burr from being generated.例文帳に追加

さらに、バリの発生を抑制する効果として、軸筒３の射出成形時に、軸筒３の全長寸法を許容誤差内に収め易くなる。 - 特許庁

To provide a tape cutter capable of easily and quickly forming an overlapped part to be used as a peeling allowance in an end part of an adhesive tape piece after cutting.例文帳に追加

切断後の接着テープ片の端部に剥離代としての重合部を容易且つ迅速に形成することができるテープカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of manufacturing a superconductive cable slacked to the extent that an allowance for thermal contraction during cooling can be sufficiently obtained.例文帳に追加

冷却時の熱収縮代を充分に得られる程度の弛み状態が形成された超電導ケーブルを製造することができる製造装置を提供する。 - 特許庁

The inclination state of the set paper roll is checked (S102) by calculating a difference between the detected end part positions, to be determined whether the difference is within an allowance range or not.例文帳に追加

検知された端部位置の差分を算出して許容範囲であるか判定することでセットされたロール紙の傾斜状態がチェックされる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The recorder sets a printing range (ink injection allowance range) A spread outward by a distance x from the detected both end positions, when conducting frameless printing.例文帳に追加

縁なし印刷時は、この検出された両端位置から距離ｘだけ外側へ広がる印刷範囲（インク吐出許容範囲）Ａを設定する。 - 特許庁

To lessen machining allowance at low grinding-efficiency portions on the internal face of a cylinder in the process of honing, without extending the processing time.例文帳に追加

加工時間が長くなることなく、ホーニング加工における円筒内面の研削効率の悪い部位の研削量の取り代を少くできるようにする。 - 特許庁

To obtain a microorganism-controlling composition satisfying essential requirements of antimicrobial action, economic efficiency, ecological allowance, availability of raw materials and easiness in preparation.例文帳に追加

抗菌作用、経済性、生態学的許容性、原料の入手性および調製の容易性の要件を満たす微生物防除用組成物を提供する。 - 特許庁

The braking force allowance after gripping recovery is estimated by computing a sum of a difference of the wheel acceleration dωA/dt-dωB/dt and J/r.例文帳に追加

車輪加速度の差ｄω_A／ｄｔ−ｄω_B／ｄｔとＪ／ｒとの積を演算することにより、グリップ回復後の制動力余裕を推定する。 - 特許庁

To provide a cam copying apparatus which can easily machine a knock pin having high strength, and further to provide the knock pin having a small machining allowance and high strength.例文帳に追加

強度の高いノックピンを簡単に加工することができるカム倣い加工装置又は加工代が少なく強度が高いノックピンを提供すること。 - 特許庁

To effectively suppress trembling vibration generated in a tool body during boring even in heavy cutting wherein cutting allowance by a cutting edge is increased.例文帳に追加

たとえ切刃による切削取り代が多くなる重切削であっても、その穴加工中に工具本体に生じるビビリ振動を効果的に抑制する。 - 特許庁

The upper limit speed is the maximal speed on the wire guide surface multiplied by a prescribed allowance factor of 80% If the wire guide surface speed falls below the upper limit speed or S6 is unacceptable, the program surface speed at the moment is selected as the maximal moving speed.例文帳に追加

ワイヤガイド面速度が上限速度未満となったときに（Ｓ６；Ｎ）、そのときのプログラム面速度を移動最大速度に決定する。 - 特許庁

To provide a barrier unit which accurately secures opening allowance of a blade in a blade opening state, prevents faulty opening of the blade, is small in external size and includes a large aperture part.例文帳に追加

羽根開状態での羽根の開き余裕を精度よく確保し、羽根の開き不良を防止し、外形が小さく、開口部が大きいバリアユニットを提供する。 - 特許庁

To give a player a time allowance by delaying the generation of a special game state when a special game state is produced by getting a win by a lottery.例文帳に追加

抽選で当りとなって特別遊技状態が発生する際に、特別遊技状態の発生を遅延させて、遊技者に時間的な余裕を与える。 - 特許庁

After a concentration value (referential image data) of a reference image, and a preset allowance data are acquired (S1), a concentration value of an updating image is acquired (S5).例文帳に追加

基準画像の濃度値（基準画像データ）と、予め設定されている許容差データとを取得したのち（Ｓ１）、更新用画像の濃度値を取得する（Ｓ５）。 - 特許庁

This vehicle anti-theft device 1 comprises a GPS receiving part 10, and a micro computer 11 controlling start allowance of an engine based on vehicle position information.例文帳に追加

車両盗難防止装置１は、ＧＰＳ受信部１０、車両位置情報に基づいてエンジンの始動許可を制御するマイコン１１を備えている。 - 特許庁

A nondefective generation rate, that is a ratio of a frequency of tablets 5 having the nondefective allowance limit value or more, is displayed further, corresponding to the frequency distribution (S240).例文帳に追加

さらに、度数分布に対応させ、良品許容限界値以上の錠剤５の度数の割合である良品発生率を表示する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

To provide roll paper having slanting perforations capable of obtaining a sufficient pickup allowance on its remaining part left after cutting, thereby enabling the user to count the amount of paper pulled out.例文帳に追加

ロールペーパーの切り残りに十分な摘まみ代が得られて、ペーパー引き出し量のカウントを可能にする、斜めミシン目入りロールペーパーを提供する。 - 特許庁

The controlling part 7 makes the cleaning part to perform the cleaning processing when the number of allowance corresponding to the recording medium K of the type to be recorded exceeds.例文帳に追加

制御部７は、記録すべき種類の記録媒体Ｋに対応する前記許容個数が越えた場合に、クリーニング部にクリーニング処理を行わせる。 - 特許庁

According to the power allowance, a control part 113 performs control so as to supply the power of the power source to the devices, in order from the device for processing the signal having high priority.例文帳に追加

制御部１１３は、電力余裕度に応じて、優先度の高い信号を処理する装置から順に、電源電力を供給するよう制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller performing operation support with an allowance until coping with even the existence of a plurality of objects to collide with.例文帳に追加

複数の衝突対象物が存在する場合でも対処するまでに余裕を持った運転支援を行うことができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable air volume unit taking out a component to outside for maintenance and inspection even when no spatial allowance is provided around a duct.例文帳に追加

ダクトの周囲に空間的な余裕がなくても構成部品を外部に取り出して保守点検することが可能な可変風量ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a support column for double floors, which copes with unevenness to a floor surface, when the dimension between a slab and a floor panel exceeds an adjusting allowance.例文帳に追加

スラブおよび床パネル間の寸法が調整代を超えた場合に、床パネルに対する不陸に対応できる二重床用支持柱を提供する。 - 特許庁

After the cutter 2 has been withdrawn and the gripping allowance for the front chuck 1 has been secured, the front chuck 1, the cutter 2, and the rear chuck 3 are returned to their initial positions.例文帳に追加

カッタ２を後退させて前方チャック１の掴み代を確保した後に、前方チャック１、カッタ２及び後方チャック３を最初の位置に戻す。 - 特許庁

Like this, plugging link without allowance is structured either between the glass bulb (1) and the metal part (5) or between the metal part (5) and the plastic part (6).例文帳に追加

このようにして、ガラス球（１）と金属部品（５）との間でもしくは金属部品（５）とプラスチック部品（６）との間で遊びのない差込み結合が構成される。 - 特許庁

To provide a fan for reducing the allowance of the coaxiality of axes passing through the centers of a front plate and a rear plate without reducing the blowing efficiency.例文帳に追加

送風効率の低下を招くことなく、フロントプレートとリアープレートの中心を通る軸線の同軸度の許容度を小さくできるファンを提供する。 - 特許庁

To provide a shaving method capable of shaving as desired by using a press device even when machining allowance in shaving is large.例文帳に追加

加工の際の取り代が大きくてもプレス装置を用いて所望の通りにシェービング加工を行うことができるシェービング加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a retirement allowance account reevaluation system capable of computing the ratio of net worth to total capital as a reflection of the actual condition of a business enterprise.例文帳に追加

真の企業の姿を反映させることができる自己資本比率を算定することができる退職給付会計の再評価システムを提供すること。 - 特許庁

Screw thread profile of each rotor is tapered substantially radially to facilitate machining and fit of the rotors 7, 8 in a required strict allowance.例文帳に追加

各ローターのねじ山プロファイルは、実質的に半径方向にテーパー付けされ、要求された厳密な公差でローター７，８の機械加工と嵌め合いを容易にする。 - 特許庁

To measure allowance of processing capability of respective physical servers on the same standards by a computer system which place a plurality of virtual servers in operation on a plurality of physical servers.例文帳に追加

複数の物理サーバ上で複数の仮想サーバを稼動させる計算機システムにおいて、各物理サーバの処理能力の余裕を同じ基準で計測する。 - 特許庁

When the unstable behavior of the vehicle is recognized, the difference in the maximum allowance brake pressure between wheels is kept at a constant value or is reduced.例文帳に追加

車両の不安定な挙動が認知された時に、それ等の車輪の間の最大許容ブレーキ圧差が一定に保持されるか或いは引き下げられる。 - 特許庁

The provisional remedies referred to in paragraph (1), items (ii) and (iii) shall be imposed by the bailiff performing the action along with the delivery to the defendant of the remedy allowance notice. 例文帳に追加

(1) (ii)及び(iii)にいう仮の救済は，その行為を遂行する執行人によって，被告に対する救済許可通知書の引渡と共に賦課される。 - 特許庁

The respective rated constants are generated making a target pressure as a function, a speed of the pump is raised to an allowance speed and the pump is operated at a high head.例文帳に追加

前記各定格定数は、目標圧力を関数として発生させ、ポンプの速度を許容速度まで上昇させて、高い揚程でポンプを運転する。 - 特許庁

When valuables are conveyed to a destination, destination information (an unlocking time range, destination position information and an allowance) is preset for the storage box.例文帳に追加

貴重品を目的地に搬送する場合、事前に目的地情報（開錠時刻範囲、目的地位置情報、誤差範囲）を収容箱に設定する。 - 特許庁

An inside joint member 21 is provided with an angle restraint mechanism 40 which prevents the boot from being caught between the shaft 28 and the adapter 33 by restraining a joint allowance angle.例文帳に追加

内側継手部材２１に、継手許容角度を規制してシャフト２８とアダプタ３３との間のブーツ挟まれを防止する角度抑制機構４０を設けた。 - 特許庁

This arrangement facilitates the peeling off of the face to be supported from the supporting face using the peel-off region as a peel-off allowance by moving the electrode.例文帳に追加

このような構成により、被支持面を支持面から、電極を移動させることで、剥離領域を剥がししろとして容易に剥離することができる。 - 特許庁

According to the system, accurate positioning is realized and the position of its own vehicle can be brought back to a correct position quickly when the allowance of accuracy is exceeded.例文帳に追加

ＧＰＳの測位精度が正確に得られ、自車位置がこの精度の許容範囲を超えたとき、素早く正確な位置に引き戻すことができる。 - 特許庁

To enlarge a positional deviation allowance in the direction of bus thickness in a signal beam emission part without reducing light receiving efficiency in the signal beam receiving part.例文帳に追加

信号光受光部での受光効率を低減させることなく、信号光発光部におけるバス厚さ方向の位置ずれ許容差を大きくすること。 - 特許庁