「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

(xxx) a person who has failed to respond to questioning by officials under the provisions of Article 80(1), who has given a false answer, or who has refused, obstructed, or avoided an inspection under these provisions; 例文帳に追加

三十　第八十条第一項の規定による当該職員の質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又はこの規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user operates to answer, it controls constituent parts of a multiplex digital radio unit 3 and the order line unit 4 so as to start calling with the communication party's order line unit 4.例文帳に追加

ユーザが応答の操作を行うと、通信相手の打合せ装置４との間の通話を開始させるよう、多重化ディジタル無線装置３および打合せ装置４の各構成部分を制御する。 - 特許庁

The advertisement distributing device 20 extracts previously stored advertisement information according to the identification information and card information, and sends an advertisement information answer message including advertisement information to the reader writer 10.例文帳に追加

広告配信装置２０は、識別情報とカード情報とに応じて、あらかじめ格納されている広告情報を抽出し、広告情報を含む広告情報応答電文をリーダライタ１０に送信する。 - 特許庁

To ensure superior features of a questionnaire analyzer system using light and to confirm, at the side of a transponder, that an answer signal from the transponder is received at a center apparatus, while maintaining simpleness thereof.例文帳に追加

光を用いたアンケートアナライザシステムの優れた特徴を確保し、その簡便さを維持したまま、回答器からの回答信号がセンター装置に受信されたことを回答器の側で確認できるようにする。 - 特許庁

The tester 1000S confirms the communication state of 100 Mbps according to whether or not an echo answer message replied to the echo request message arrives through a port 200S and displays the result.例文帳に追加

試験器１０００Ｓは、エコー要求電文に応答するエコー応答電文がポート２００Ｓを介して到来するか否かによって、１００Ｍｂｐｓにおける疎通状態を確認し、その結果を表示する。 - 特許庁

Consequently, an answer to the magic trick is outputted for display to the portable information terminal by a voice, an image, characters, or a combination of at least two means of the voice, the image, and the characters.例文帳に追加

これにより、携帯情報端末に手品の解答が音声で出力されたり、映像で出力されたり、または文字で出力されたり、あるいは２つ以上の組合せにより出力表示される。 - 特許庁

Moreover, judgement asking information is transmitted to the game terminal for operating the spectator characters and judgement answer information with respect to the judgement asking information is received from the game terminal for operating the spectator characters.例文帳に追加

そして更に、判定伺い情報を観戦キャラクタを操作するゲーム端末に送信して、判定伺い情報に対する判定回答情報を観戦キャラクタを操作するゲーム端末から受信する。 - 特許庁

A client terminal 100 is provided with a service request part 103 for generating a service request to the external service apparatus 200 and a puzzle answer part 104 for answering a puzzle to apply load on the client terminal 100.例文帳に追加

クライアント端末１００は、外部サービス機器２００へサービス要求を生成するサービス要求部１０３と、クライアント端末１００へ負荷を与えるパズルに解答するパズル解答部１０４とを備える。 - 特許庁

To enable a mobile station that could not answer calling because it is located out of the range of a network or has moved out of the range of a network, while maintaining group calls, to participate halfway (reparticipation) in group calls.例文帳に追加

ネットワークの圏外にいたため呼び出しに応じられなかった移動局若しくはグループ通話中に圏外となった移動局がグループ通話に途中参加（再参加）することを可能とする。 - 特許庁

Based upon the integration/disintegration information 104, an interactive server answering to the same input information is specified, so it is easy to prevent an answer that a user never expects from being returned.例文帳に追加

また、統廃合情報１０４に基づいて、同一の入力情報に応答可能な対話サービスを特定するので、ユーザが思っても見ないような応答が返ってくることなどを防止しやすい。 - 特許庁

To enable the communication with all wireless detonators charged into the entire working face at a reliability enough to transmit and receive control signals or answer signals, and improve the reliability and the safety of detonation.例文帳に追加

切羽全面に装填された無線起爆雷管の全てと制御信号や返信信号を送受信する十分な信頼性を有する通信ができ、起爆の信頼性と安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a questionnaire question generating method which makes it easy to set an answer input system for a questionnaire question and improve the operability of questionnaire question generation, and its recording medium.例文帳に追加

この発明は、アンケート設問に対する回答入力方式の設定が容易にでき、設問作成の作業性が向上するアンケート設問作成方法およびその記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The authentication server 20 executes an inquiry command to a transaction history database 253 and compares the execution result with the answer received from the operation terminal 10 to implement user authentication.例文帳に追加

認証サーバ２０は、取引履歴データベース２５３に対して問合わせコマンドを実行し、実行結果と、操作端末１０から受信した回答とを照合することにより利用者の認証を行う。 - 特許庁

To predict the behavior and liking of customers by making the customers answer questions concerning his/her character so as to sort the customers from psychological aspects being the base of the attitude and behavior style of the customers.例文帳に追加

顧客に性格に関する設問に答えてもらうことにより、顧客の態度や行動様式の基本となる心理的側面から顧客を分類し、その行動や嗜好を予測することを目的とする。 - 特許庁

The answer given by each guest is written down on a paper by a recorder (Shippitsu), and the guest who gets the highest score (if one or more guests gets the highest score, the guest closest to the main guest can apply to receive the paper) can obtain the paper. 例文帳に追加

客の回答は執筆とよばれる記録係によって記録紙に書筆、記録され、最高得点を取った人（複数いた場合は正客に近い順に）その記録紙をもらうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you feel brave enough to answer support questions, fix bugs and manage release cycles, you can contact the previous maintainer or the PEAR developers mailing list and announce your will to maintain the package. 例文帳に追加

サポートの質問に答えたり、バグ修正やリリースサイクルの管理などを行ったりする気が十分にあれば、前メンテナか開発者メーリングリスト (developers list)へ連絡を取り、パッケージをメンテナンスする意思を表明してください。 - PEAR

To provide a communication device capable of suitably notifying an arrival-during-absence of PTT when PTT communication automatically started in an automatic answer mode ends, and to provide a communication control method for the communication device.例文帳に追加

自動応答モードにおいて自動的に開始されたＰＴＴ通信が終了した場合に、ＰＴＴの不在着信を適切に報知できる通信装置とその通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a question answering system and an information retrieving system capable of assuming a next question responsive to a just-inputted question and outputting an answer thereto, and also outputting related questions and answers.例文帳に追加

入力された質問に対して次の質問を想定してその回答を出力したり、関連する質問と回答を出力する質問応答システムおよび情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The main communication apparatus transfers a control packet to the sub-communication apparatus, the sub-communication apparatus responds to it, and at least returns a control answer packet including processing delay information which shows processing delay in the sub-apparatus.例文帳に追加

主通信機は、制御パケットを従通信機に送信し、これに応答して、従通信機は、少なくとも、従機器内での処理遅延を示す処理遅延情報を含む制御応答パケットを返信する。 - 特許庁

Entire correctors are made inputable in marking columns 31 to 33 of the marking layer and only correctors being in charge of the problem are made inputable in the correction columns 34 to 36 of answer layers.例文帳に追加

採点レイヤーの採点欄３１〜３３には全添削者が入力可能となっており、回答レイヤーの添削欄３４〜３６には、その問題を担当する添削者のみが入力可能となっている。 - 特許庁

“Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, inasmuch as you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’ 例文帳に追加

「その時，彼は彼らに答えてこう言うだろう。『本当にはっきりとあなた方に告げる。これらわたしの最も小さい兄弟たちの一人にあなた方がしなかったことは，わたしにしなかったのだ』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:45』

A storage part 12 of the problem generating device stores information regarding questions received in the past and answers made to the questions as answer records 12a and an examination problem generation part 18 generates examination problems based upon the information which is stored as the answer records 12a in the storage part 12 and relates to the questions received in the past and the answers made to the questions.例文帳に追加

問題作成装置の記憶部１２が、過去に受け付けた質問および質問に対してなされた回答に係る情報を応答記録１２ａとして記憶し、試験問題作成部１８が、記憶部１２に応答記録１２ａとして記憶された過去に受け付けた質問およびその質問に対してなされた回答に係る情報に基づいて、試験問題を作成する。 - 特許庁

The serial communication part 21 outputs, upon acquisition of the answer signal from the control microcomputer 11, a homework signal including the homework signal (next number) supplied from the number selection part 23 to the control microcomputer 11 to cause the control microcomputer 11 execute an operation corresponding to the next number, and further acquires the answer signal, thereby the cycle is repetitively executed.例文帳に追加

そして、シリアル通信部２１が、制御マイコン１１から回答信号を取得すると、番号選択部２３から供給された宿題番号（次番号）を含む宿題信号制御マイコン１１に出力し、その次番号に対応する演算を制御マイコン１１に実行させ、さらに、回答信号を取得することで、上述したサイクルを繰り返し実行する。 - 特許庁

When a part related to a prescribed question content of a plurality of question contents related to the product is remodeled, an operator PC 16 determines the degree of improvement of the remodeling based on the frequency of question and answer processing for the prescribed question content prior to the remodeling and the frequency of question and answer processing for the same question content after the remodeling.例文帳に追加

一方、その製品に関する複数の質問内容のうちの所定の質問内容に関連する部分を改作したとき、オペレータＰＣ１６は、その改作を行う前にその所定の質問内容について質疑応答処理を行った回数と、その改作を行った後に同じ質問内容について質疑応答処理を行った回数とに基づいて、改作の改善度を決定する。 - 特許庁

In a growing system 1, when question mail generated in a server 2 is transmitted to the cellular phones 3a and 3b and the answer information is received in the server 2, in the server 2, the change condition of a character parameter corresponding to an answer is read from a question file, the character parameter stored in a baby registration file is changed according to the change condition and it is updated and stored.例文帳に追加

育成システム１では、サーバ２で生成された質問メールが携帯電話３ａ、３ｂに送信され、その回答情報がサーバ２において受信されると、サーバ２において、回答に対応する性格パラメータの変更条件が質問ファイルから読み出され、当該変更条件に従ってベビー登録ファイルに記憶されている性格パラメータが変更され、更新記憶される。 - 特許庁

The center server device 16 arbitrarily selects question data to be set for each of examinees from the question data stored in the storage device 160, transmits the selected question data to the examination terminals 14 allotted to the corresponding examinees, collates the answer data received from the examination terminal devices 14 with the correct answer data, and calculates marks of the examinees.例文帳に追加

センタサーバ装置１６は、記憶装置１６０に記憶された設問データの中から受験者に出題する設問データを受験者毎に任意に選定し、選定した設問データを対応する受験者に割り当てられた試験端末装置１４に送信し、試験端末装置１４から受け取った解答データを正解データと照合して受験者の点数を算出する。 - 特許庁

A sheet member is folded in half, adhered to be torn off, odor components used for an olfaction test are adhered to one of the inner surface, answer columns describing a plurality of alternatives including a correct answer are formed to the other of the inner surface, olfaction test cards describing signs expressing what odor component the test is for is formed for every odor component on one or both of the inner surface.例文帳に追加

シート材を二つ折りして引き剥がし可能に貼着させ、内面の一方には嗅覚検査に用いるニオイ成分を付着させ、内面の他方には正解を含む複数の選択肢を記載した回答欄を形成し、内面の一方又は両方にはどのニオイ成分に関する検査であるかを表す記号を記載した嗅覚検査カードをニオイ成分毎に形成する。 - 特許庁

To ring the bell of a telephone set without answering any call other than one from a monitor center and also to automatically answer calling from the monitoring center without ringing the bell of the telephone set to make it possible to communicate with monitor center with respect to a terminal device connected to a terminal adapter to be connected to an ISDN telephone line.例文帳に追加

ＩＳＤＮの電話回線に接続するターミナルアダプタへ接続した端末装置において、監視センタ以外の呼出に対しては、応答することなく電話機のベルを鳴らすとともに、監視センタからの呼出時には電話機のベルを鳴らさないで自動応答して監視センタとの間で通信を行うことができる。 - 特許庁

The proposal processing system also includes a system to receive the answer to a qualification giving request, a system to approve a desired deposit product in response to the qualification giving request and a system to open a deposit account to which the proposer can gain access about the approved deposit product.例文帳に追加

この処理システムは、資格付与要求に対する応答を受け取るためのシステム、資格付与要求に対応して所望の預金製品を承認するためのシステム、および承認された預金製品について申込者がアクセスできる預金口座を開設するためのシステムをさらに有する。 - 特許庁

To enable a ward which is as closer to correct answer as possible to be searched even though only a short time is given when the correct word is to be searched from a recognition result including error recognition, and to enable the correct word to be more accurately searched from a dictionary when a long time is given.例文帳に追加

誤認識を含む認識結果から正しい単語を検索する際に短い時間しか与えられなくても、なるべく正解に近い単語を検索することができるようにし、また、長い時間を与えられればより精度よく正解の単語を辞書から検索することができるようにする。 - 特許庁

On this picture, the merchandise names of merchandise that the customer has purchased, input items to input satisfaction to the merchandise, and items to answer whether or not the merchandise is that the customer has wanted to purchase, and items to input the merchandise names of the merchandise that the customer has not been able to purchase since it runs out of stock are displayed.例文帳に追加

この画面には、購入した商品の商品名と、その商品に対する満足度を入力する入力項目と、欲しかった商品か否かを答える項目と、欲しかったが品切れ等で購入できなかった商品の商品名を入力する項目等が表示される。 - 特許庁

The right to participate in a sponsor program is given to a player according to the player's answer that is inputted via the portable terminal device, so as to further enhance the property of the game as an event beyond a simple game to promote the player's desire to challenge.例文帳に追加

携帯端末装置を介して入力された遊技者の回答結果に基づいて、当該遊技者に対して提供番組への参加資格を付与することにより、単なるゲームの世界のみでの遊技に止まらず、一段とイベント性を高くして遊技者の挑戦意欲を煽ることができる。 - 特許庁

The answer of the specialist to the client is transmitted via the electronic mail, etc., to examine it, quickens the client to select the specialist and quickens the client to inform the specialist intermediating company of the name of the client and to pay a prescribed charge when selecting, in a fourth step.例文帳に追加

第４ステップでは、電子メール等で専門家の回答を顧客に送信して検討させ、専門家を選定することを顧客を促し、選定した時点で、顧客名を専門家仲介業者に通知すること、及び規定料金を支払うことを顧客に促す。 - 特許庁

A service provider interface means 320 applies a specified process to the output from the conversion means 310 to provide an output to a service provider apparatus 100, and applies a specified process to an answer from the service provider apparatus 100 to provide an output.例文帳に追加

サービス提供装置インタフェース手段３２０は、サービス要求変換手段３１０の出力に所定の処理を行った後にサービス提供装置１００に出力し、さらにサービス提供装置１００からの応答に所定の処理を行って出力する。 - 特許庁

A keyword extracted as an important word from a user's question in a question answering system and answer candidates extracted from the result of retrieval processing based on the keyword and adequacy information of the answer candidates are inputted to a related-word dictionary correction means, and related-word dictionary correction processing is executed based on the input information.例文帳に追加

質問応答システムにおいてユーザの質問から重要語として抽出されたキーワードと、キーワードに基づく検索処理の結果から抽出された回答候補と回答候補の適正情報を、関連語辞書修正手段に入力し、これらの入力情報に基づいて関連語辞書の修正処理を実行する。 - 特許庁

The shared data accumulation device 10 detects abnormality in each of the N individual processors of the current system by transmitting polling data for requesting return of an answer showing existence/non-existence to each of the N individual processors of the current system at predetermined intervals or periodically and confirming the answer from each processor.例文帳に追加

共有データ蓄積装置１０は、現用系のＮ台の個別処理装置それぞれの生存の有無を示す応答の返送を要求するポーリングデータをあらかじめ定めた周期ごとに定期的に送信し、それぞれからの応答を確認することにより、現用系のＮ台の個別処理装置それぞれの異常を検出する。 - 特許庁

The management server further receives an examiner answer for the unexamined component from the information providing terminal 30a or the like, forms an applicable law extraction result based on the applicable law database for the examined component or based on the received examiner answer for the unexamined component, and transmits it to the requester terminal 10.例文帳に追加

また、情報提供端末３０ａ等から、未調査構成要素に関する調査者回答を受信し、既調査構成要素については適用法令データベースに基づき、未調査構成要素については受信した調査者回答に基づき、適用法令抽出結果を作成し、依頼端末１０に送信する。 - 特許庁

The questionnaire server 1 receives an image selected in the questionnaire form F, from a user terminal 2, analyzes the received image in an image analysis program corresponding to the theme selected from the sponsor terminal 3, and stores an analysis result as a part of answer information in a DB 12 in association with an answer ID.例文帳に追加

アンケートサーバ１は、ユーザ端末２からアンケートフォームＦで選択された画像を受信し、主催者端末３から選択されたテーマに対応する画像解析プログラムで受信した画像を解析し、その解析結果を回答ＩＤに対応させて回答情報の一部としてＤＢ１２に記憶する。 - 特許庁

The answer comment, answer creation technic and technic comment are performed by attaching images and voice comment, editing, displaying and distributing the result (including magnification/contraction adjusting distribution) to a multiple functional editing specification device or apparatus.例文帳に追加

また、答案採点は答案を模範答案作成後の答案と比較した相違に応じて採点比較検討内容ごとに重み付けしながら採点、答案解説、答案作成技術・技法解説は解説を映像音声解説を付けて多機能編集指定装置・機器に編集表示配信（含む拡大縮小調整配信）などを実施する。 - 特許庁

A researcher always opens a homepage wherein various set question data are presented to the Internet by using a data processor 11, accumulates answer data that responding users input through answer terminal devices 12, and generates and sends statistic data back when receiving an order from a purchase terminal device 13 of a purchasing user.例文帳に追加

調査業者は各種の設問データがデータ提示されたホームページをインターネットにデータ処理装置１１で常時開設し、回答ユーザが回答端末装置１２で入力する回答データを蓄積し、購入ユーザの購入端末装置１３から購入希望を受信すると統計データを生成して返信する。 - 特許庁

When the questioner transmits an inquiry information including a reference, an answer address and an inquiry content (procedure 1), an inquiry system gives a unique inquiry number to the inquiry (procedure 2), and transfers the inquiry number and the inquiry content, while concealing the answer address (procedure 3).例文帳に追加

質問者が、問い合わせ先，回答先及び問い合わせ内容を含んだ問い合わせ情報を送信すると（手順１）、問い合わせシステムは、問い合わせに対して一意な問い合わせ番号を付与し（手順２）、回答先を秘匿したまま、問い合わせ番号及び問い合わせ内容を回答者に転送する（手順３）。 - 特許庁

A notice on such petition shall be duly served upon the assignee, who shall answer it within 30 calendar days. In case of opposition, the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall make a decision within 30 calendar days calculated as from the answer to the notice or from the submission of the evidence required for the clarification of the facts involved. 例文帳に追加

当該申立の通知は，適正に譲受人に送達され，譲受人は30暦日以内に答弁するものとし，異議申立に際し，国立産業財産機関は，通知に対する答弁から又は関係事実の解明に必要な証拠提出から起算して30暦日以内に，決定を下すものとする。 - 特許庁

In a questionnaire analyzer system which comprises a center device and a plurality of transponders and uses light as a communication means, answer signal light reflected by a reflecting object is converged using a condenser lens as a communication path from each of the plurality of transponders to the center device, and this is used for receiving answer signals.例文帳に追加

センター装置と複数の回答器を具備し光を通信手段として用いるアンケートアナライザシステムにおいて、複数の回答器の各々からセンター装置への通信路として、反射物体によって反射される回答信号光を集光レンズを用いて集光し、これを回答信号の受信に用いる。 - 特許庁

A user terminal 403 gives an answer while giving consideration to personal information of the service receiver 404 based on question information transmitted from a provider server 402, and the provider server 402 which has received the answer classifies the service receiver 404 and provides service information based on the classification.例文帳に追加

事業者サーバ４０２から送信される質問情報に基づいて、利用者端末４０３が、サービス享受者４０４の個人情報に配慮しつつ回答を行い、この回答を受信した事業者サーバ４０２がサービス享受者４０４の分類を行い、この分類に基づいてサーヒス情報の提供を行う。 - 特許庁

A correction device corrects the speech recognition result into a correct answer based upon operator's operation, and an error trend learning device statistically learns the error trends of the speech recognition results, based on the correct answer candidates output by the speech recognition device and the correct answers, obtained by the correcting device to generate an error correction model.例文帳に追加

修正装置は、オペレータの操作に基づいて音声認識結果を正解に修正し、誤り傾向学習装置は、音声認識結果の誤り傾向を、音声認識装置の出力する正解候補および修正装置から得られた正解に基づいて統計的に学習し、誤り修正モデルを生成する。 - 特許庁