「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which makes the owner of a building open the outline, room layout, etc., of the existent building to the public and answer to customer's questions and introduces concrete and actual information regarding to the building to customers.例文帳に追加

建物の所有者に既存の建物の概観や間取り等を公開してもらい、建物の所有者に顧客の問い合わせに対する回答をしてもらって、具体的で実際的な建物に関する情報を顧客に紹介するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-dimensional time series data analysis device making it unnecessary to determine a parameter value in advance, training in advance, for a user to create any training data, or for the user to present any correct answer, and making it possible to determine a pattern boundary with fewer computational complexity.例文帳に追加

予めパラメータ値の決定や事前の訓練やユーザによる訓練データの作成やユーザによる正解の提示が不要であり、かつ、より少ない計算量でパターン境界を判定できる多次元時系列データ分析装置を提供する。 - 特許庁

The production process of this porous ceramic material comprises: adding a material containing Al2O3 and SiO2 to drinking water sludge having a ≥10 wt.% lime content to obtain a mixture; and firing the mixture to produce the objective porous ceramic material and to answer the above purpose.例文帳に追加

石灰を１０重量％以上含む上水汚泥にＡｌ_2Ｏ_3とＳｉＯ_2を含む材料を加えた原料混合物を焼成して得られることを特徴とする多孔質セラミックにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

Further, to calculate the effect of the commodity sales promotion activity, each status flag is stored into the IC chip 11 at timing to hold the mobile phone 10 over the reception terminal 12, timing to answer the questionnaire and timing to use the novelty information.例文帳に追加

なお，商品の販促活動の効果を算出するために，携帯電話１０を受付端末１２にかざす，アンケートに回答する，ノベルティ情報を利用するそれぞれのタイミングでステータスフラグがＩＣチップ１１に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a game machine such as a slot machine or a Pachinko machine which presents an assignment by voice and allows a player to input an answer to the voice through a microphone thereby enabling the player to intuitively join a game.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技装置に関し、課題を音声で提示し、しかも音声に対する回答を、マイクロホンを通じて入力することで、遊技者が直感的にゲームに参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

Once, Ietsuna was told about exiles to an island and asked his aides what the exiles ate, but as nobody was able to answer Ietsuna retorted, 'If you are going to save them from death by condemning them to exile, why do you not provide them with food?' 例文帳に追加

島流しになり、流人となった者の話を聞き、家綱は、彼らは一体、何を食べているのだ、と側近に尋ねたが誰も答えられず、それに対し、家綱は「命を助けて流罪にしたのに何故、食料を与えないのか」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Where a call for an answer is made under the provisions of the preceding paragraph, if the person designated as the one who is to be the new trustee fails to give a definite answer to the settlor and the beneficiary (if there are two or more beneficiaries at the time in question, to one of them; if there is a trust caretaker at the time in question, to the trust caretaker) within the period set forth in said paragraph, it shall be deemed that the person does not accept the duty. 例文帳に追加

３　前項の規定による催告があった場合において、新受託者となるべき者として指定された者は、同項の期間内に委託者及び受益者（二人以上の受益者が現に存する場合にあってはその一人、信託管理人が現に存する場合にあっては信託管理人）に対し確答をしないときは、就任の承諾をしなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who fails to make a report pursuant to the provision of Article 24-15 paragraph (1) or submit or present an object, or makes a false report or submits or presents a false object, or fails to answer a question pursuant to the provision of the same paragraph or makes a false answer, or refuses, interferes with, or recuses the entry or inspection pursuant to the provision of the same paragraph, without justifiable ground; 例文帳に追加

四　正当の理由がないのに、第二十四条の十五第一項の規定による報告若しくは物件の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の物件の提出若しくは提示をし、同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は同項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the chief trial examiner approves an amendment of the written request under Article 38-2(2), the chief trial examiner shall serve a copy of the written amendment of procedures with regard to such amendment to the respondent, and shall give the respondent an opportunity to submit a written answer, designating an adequate time limit; provided, however, that this shall not apply where special circumstances exist under which it is recognized that giving an opportunity to the respondent to submit a written answer is not required. 例文帳に追加

２　審判長は、前条第二項の規定により請求書の補正を許可するときは、その補正に係る手続補正書の副本を被請求人に送達し、相当の期間を指定して、答弁書を提出する機会を与えなければならない。ただし、被請求人に答弁書を提出する機会を与える必要がないと認められる特別の事情があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the information relay server 30 transmits the request to the providing side portable terminal 20 at the location designated by the requesting side portable terminal 10 to allow the requesting side portable terminal 10 to acquire its answer.例文帳に追加

これにより、情報中継サーバ３０は、依頼側携帯端末１０が指定した位置の提供側携帯端末２０に依頼を送信し、回答を依頼側携帯端末１０に取得させることができる。 - 特許庁

To facilitate, in a system for carrying out instruction of music via a network, generation of data on a question concerning a subject music or result of performance, the answer to the question, and comments on a point to note in performance.例文帳に追加

ネットワークを介して音楽の教習を行なうシステムにおいて、課題曲や演奏結果に関する質問及びその回答、及び演奏上の注意点に関するコメントのデータを容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a questionnaire creation support device that supports such creation of a guide requesting an answer to a question in a questionnaire administered via a network as makes it easy for an answerer to recognize.例文帳に追加

ネットワークを介して行なわれるアンケートにおける質問に対する回答を誘導する案内を、回答者が容易に認識することができるように作成する支援を行なうアンケート作成支援装置を提供する。 - 特許庁

Then, the server decides the kind of solution to which a solution used in solving the question is suited from the received answer and it transmits advice information corresponding to the decided solution to the terminal device by reading out the information from the storage part.例文帳に追加

そして、受信した答案から設問を解くにあたって用いられた解法が、何れの解法であるかを判定し、判定された解法に対応するアドバイス情報を読み出して端末装置に送信する。 - 特許庁

Then the centralized management part 18 judges whether or not the inquired loading is possible according to forwarding information stored in a host DB 36 and sends the result to a forwarding base, which instructs forwarding according to the answer.例文帳に追加

そして、集中管理部１８は、ホストＤＢ３６に蓄積した発送情報に基づき、問い合わせの積載の可否判断を行い、発送拠点に送り、発送拠点では、その回答に基づき発送指示を行う。 - 特許庁

To provide an order entry and order placement schedule support system for rapidly answering a source for ordering products by considering the ensuring of resources when entering an order to the products, and for specifying an optimum delivery timing to the answer.例文帳に追加

製品に対するオーダ受注時に、資源の確保を考慮した回答を製品発注元に敏速に行い、その回答において最適な納期を指定することができる受発注計画支援システムを提供する。 - 特許庁

Then the raw scores are contrasted with the average and standard deviation of points calculated according to the point matrix and the answer information to the evaluation question group of population to calculate deviation for every job description (S204).例文帳に追加

次いで、ポイントマトリクスデータと母集団の評価質問群に対する回答情報とに基づいて計算される点数の平均および標準偏差に素点を対比させて偏差値を職種ごとに計算する(S204)。 - 特許庁

In this apparatus, a subject is asked to look at individual targets 2R and 2L with his right and left eyes ER and EL through lenses 1R and 1L and fixes his eye on a fixation mark S to answer to a question, where does a cross mark J falls among graduation marks M arranged as vertical and horizontal lines.例文帳に追加

被検者は左右眼ER、ELによりレンズ１Ｒ、１Ｌを介してそれぞれの視標２Ｒ、２Ｌを見て、固視マークＳを固視し十字マークＪが縦横線の目盛りマークＭのどこにあるかを問われる。 - 特許庁

To provide an intellectual education card device temporarily retaining a card described with a question item on its front face and an answer on its back face in a box body, giving a child a time to think, reversing the card and falling it to a take-out port.例文帳に追加

表面に質問事項を、裏面に答を表示したカードを箱体内で一旦保持し、児童に思考時間を与えた後、カードを反転して箱体の取出し口に落下させるカード知育具を提供すること。 - 特許庁

When notification frequency exceeds a fixed value due to no answer from the user, a manager is requested to take measures through a user management work execution request part 8 to prevent the invalidation of the user's password or the stop of log-in.例文帳に追加

ユーザが対応しないため通知回数が一定値を超えたときは、ユーザ管理作業実施要求部８を介して管理者に対策を行うよう要求し、ユーザのパスワード失効やログイン停止を防止する。 - 特許庁

In a product evaluation system 10, a web server 12 receives question contents related to the predetermined product from a client PC 40, and transmits answer contents in relation to the question contents to perform questions and answers.例文帳に追加

製品評価システム１０では、ウェブサーバ１２がクライアントＰＣ４０から所定の製品に関する質問内容を受信したあとその質問内容に対する回答内容を返信することにより質疑応答処理を行う。 - 特許庁

To improve the efficiency in entire questionnaire processing and the quality of questionnaire answer and to individualize an unsuitable member range out of the transmission object of an arbitrary questionnaire (individualization up to an unsuitable class unit).例文帳に追加

アンケート処理全体の効率化およびアンケート回答の高品質化を図り、任意のアンケートの送信対象外となる不当会員範囲の個別化（不当種別単位までの個別化）を図ることを目的とする。 - 特許庁

A click on a URL written in return mail connects the portable telephone 2 to the questionnaire site 5, and an input of answers to a questionnaire on the portable telephone 2 sends the answer contents to the questionnaire site 5.例文帳に追加

その返信メールに記載されているＵＲＬをクリックすると携帯電話機２はアンケートサイト５に接続され、携帯電話機２によってアンケートの回答を入力すると、回答内容はアンケートサイト５へ送信される。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of mailing a message to a contact place of a called person through easy operation if the called person is absent and unable to answer the phone.例文帳に追加

本発明は、上記の問題に鑑みて、相手が不在等で電話に出られない場合に、簡易な操作で伝言メッセージを相手の連絡先にメール送信することが可能な電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a collect-call connection system of a public telephone switching network which can make an automatic connection without any trouble in a language and a voice and to provide a communication terminal which can automatically answer to a collect call without attendance of receiving-side operator.例文帳に追加

言語や音声の障害なしに自動接続が可能な公衆電話交換網のコレクトコール接続方式と、着信側オペレータを必要とせずにコレクトコールの自動応答が可能な通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method to realize a combinational indication of a user's previous indication and a user's present indication, for example to determine a branch destination in accordance with several answer results of the user.例文帳に追加

ユーザの何回かの解答結果に従って分岐先を決める等、以前に行われたユーザの指示と現在のユーザの指示とを組み合わせた指示を実現することができる光ディスク記録方法を提供する。 - 特許庁

The electronic tag 10 is provided with an antenna and a radio chip attached in the form of being connected to the antenna to transmit identification information as an answer to a request from the outside by radio communication through the antenna.例文帳に追加

電子タグ１０は、アンテナと、このアンテナに接続された形で取り付けられアンテナを介した無線通信により外部からの要求に対する回答として識別情報を送信する無線チップとを備える。 - 特許庁

A user confirms a guide attached to an article after the purchase of an article, and accesses, from users' terminals 1-1 to 1-n, an URL on the Web page provided by a server 3 via the Internet to answer a questionnaire.例文帳に追加

ユーザは、商品購入後、商品に添付された添付案内物を確認し、ユーザ端末１−１〜１−ｎにより、インターネットを介して、サーバ３が提供するＷｅｂページのＵＲＬにアクセスし、アンケートに回答する。 - 特許庁

When it is in a start permission mode (a step S22 NO), an "answer" not including the "start inhibition information" is generated and transmitted to the ECU 12 (steps S24, S25).例文帳に追加

これに対して、発進許可モードである場合（ステップＳ２２ＮＯ）、「発進禁止情報」を含まない「アンサ」が生成されてＥＣＵ１２に送信される（ステップＳ２４，Ｓ２５）。 - 特許庁

When the operator does not answer, the telephone personal computer 1 calls the telephone set 10 of a security office and informs an inspector that abnormality occurred to the operator.例文帳に追加

また、作業者が応答しなかった場合は電話パソコン１によって保安所の電話機10に電話を行って作業者に異常が生じたことを保安員に連絡する。 - 特許庁

In the dictionary game, a meaning number to be selected as the right answer is selected from the plurality of pieces of explanation information (meaning numbers) retrieved from dictionary data 22c through the designation of a keyword.例文帳に追加

辞書ゲームでは、見出語を指定することで辞書データ２２ｃから検索された複数の説明情報（語義番号）から、正解とすべき語義番号を選択させる。 - 特許庁

To provide a question answering device for outputting proper answer candidates even when information as answers is distributed and described in a plurality of documents.例文帳に追加

回答となる情報が複数の文書中に分散して記述されているような場合でも適切な回答候補を出力できる質問応答装置を提供する。 - 特許庁

Further, the polling execution part once receiving an answer including an information value to be gathered from the network device updates the information value that the information management part is currently managing.例文帳に追加

さらにポーリング実行部は、収集すべき情報値を含む応答を当該ネットワーク機器から受信すると、情報管理部が現在管理する情報値を更新する。 - 特許庁

When correct answer notification information is inputted to a recognition result input part 5 by the user, the recognition control part 6 determines that the vocabulary with the highest similarity is the correct vocabulary.例文帳に追加

使用者によって正解通知情報が認識結果入力部５に入力されると、認識制御部６は、類似度最上位の語彙を正しい語彙と判定する。 - 特許庁

The control information extracting means 24 analyzes the local command, extracts control information from the a transmitted file 26, and passes it to a local command answer transmitting means 21.例文帳に追加

制御情報抽出手段２４はローカルコマンドを解析し送信ファイル２６から制御情報を抽出してローカルコマンド応答送信手段２１に引き渡す。 - 特許庁

A result comparison module 140 compares a document inputted by a practicee with a correct answer and transmits a comparison result to a difficulty level adjustment module 150.例文帳に追加

結果比較モジュール１４０は、学習者によって入力された文章を正しい答えと比較し、比較結果を難易度レベル調節モジュール１５０に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device that is a recorder of a size that is the irreducibly minimum and can answer various needs of a user by utilizing a shared recorder main body.例文帳に追加

必要最小限の大きさの記録装置となり、且つ、共通の記録装置本体を使って様々なユーザのニーズに答えられる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 11 accepts a download request of the user who has confirmed personal authentication, downloads the answer back sound, and executes setting processing after confirming so as not to overlap.例文帳に追加

制御回路１１は、個人認証を確認した使用者のダウンロード要求を受け付けてアンサーバック音をダウンロードし、重複しないように確認した上で設定処理をする。 - 特許庁

The control means 30 controls the supply of the fluid by the fluid supply means 20, 100 in answer to the signal inputted from the posture detecting means 120.例文帳に追加

そして、制御手段３０は、姿勢検出手段１２０から入力された信号に応じて流体供給手段２０，１００による流体の供給を制御する。 - 特許庁

Further, the research system 10-1 sets an evaluation value for detecting a failure answer for the research result set in response to the pattern of the research result set.例文帳に追加

更に、調査システム１０−１は、調査結果集合のパターンに応じて、当該調査結果集合に対して、不良回答を検出するための評価値を設定する。 - 特許庁

When a time-out state occurs, the state is shifted to the inspection state, a plurality (M) of probe request packets are immediately sent in a batch (successively without time intervals), and an answer is waited for.例文帳に追加

そして、タイムアウトが生じたら検査状態に遷移して直ちにプローブ要求パケットを複数個(Ｍ個)まとめて（時間間隔をあけずに、連続的に）送って応答を待つ。 - 特許庁

The synchronizing circuit 21 pass answer data showing that the synchronization is successful to the processors when the read access from the processors is completed within a predetermined time.例文帳に追加

同期回路２１は、各プロセッサからのリードアクセスが、予め定められた時間内にあったときは、同期化が成功したことを通知する応答データを各プロセッサに同時に渡す。 - 特許庁

To obtain an audio signal transmitter/receiver in which a plurality of electronic apparatus, e.g. audio apparatus, can be controlled using a single unit and the user can answer a telephone call as is.例文帳に追加

単一の装置でオーディオ機器など複数の電子機器を制御できるとともに、電話が掛かってきたときでもそのまま電話に出ることができるようにする。 - 特許庁

Determination of whether to answer a call terminating at the mobile phone terminal is made based on a result of comparison between a distance measured by the proximity sensor after the call has terminated and the threshold.例文帳に追加

着信後に近接センサで測定した測定距離と閾値との比較結果に基づいて携帯電話端末への着信に応答するか否かを判定する。 - 特許庁

A business/engineer terminal 4 receives the question data transmitted to the client computer 1, the contents of the answer, and the narrowed down data on the commodity/service from the server 8, and produces sales promotion materials.例文帳に追加

営業／エンジニア端末４は、サーバ８からクライアントコンピュータ１への質問データと回答内容と商品・サービスの絞り込みデータとを受信し、販促資料を作成する。 - 特許庁

We may find the answer that whether the light directly applied to the light condensing plate and the light indirectly applied thereto are almost gathered or not, only by experiment.例文帳に追加

集光板としては直接当たる光と間接的に当たる光りをほぼ集められたと考えているが果たしてそうなのかは実験してみないと解からない。 - 特許庁