「Arguments」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This is only needed if the server needs special arguments or is not named. XRoot refers to the root of the X11 install tree.例文帳に追加

この指定が必要となるのは、サーバが特殊な引き数を必要とする場合や正しい名前が参照されていない場合だけである。 - XFree86

This makes it possible to add arguments (for example, foreground and background colors) without having to retype the whole command line.例文帳に追加

逆にこれを利用すれば、コマンドライン全体を入力することなく引き数(フォアグラウンドカラーやバックグラウンドカラー等)を追加することができる。 - XFree86

In the United States and Europe, arguments are emerging about global competition among emerging equity exchanges. To encourage more institutional investors to take part in emerging equity exchanges in Japan and also to boost their brand image, they should invite foreign companies with large market capitalizations to list their stocks there. 例文帳に追加

欧米においては、新興株式市場分野での国際競争が議論されるようになってきている。 - 経済産業省

In April 2011, based on the arguments gathered during the discussion over the 2008 draft rules, the Chairman of the Negotiating Group on Rules once again released a draft text (“the 2011 draft rules”).例文帳に追加

2011 年4 月、2008 年議長テキストをベースにした議論の蓄積を踏まえ、新たな議長テキスト（2011 年議長テキスト）が公表された。 - 経済産業省

At the beginning of autumn in 2010, arguments surfaced on the so called "currency depreciation competition" which was a means to push the value of the currency of individual countries lower to increase export.例文帳に追加

2010 年秋口、各国が輸出拡大のため自国通貨安に誘導する、いわゆる「通貨安競争」の議論が活発化した。 - 経済産業省

Article 167 A party who has advanced allegations or evidence after the close of preliminary oral arguments, upon the request of the opponent, shall explain to the opponent the reasons why he/she was unable to advance the allegations or evidence prior to the close of preliminary oral arguments. 例文帳に追加

第百六十七条　準備的口頭弁論の終了後に攻撃又は防御の方法を提出した当事者は、相手方の求めがあるときは、相手方に対し、準備的口頭弁論の終了前にこれを提出することができなかった理由を説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 (1) In cases where, upon closing preliminary oral arguments, facts to be proven through the subsequent examination of evidence were confirmed, the court shall, if it finds it to be appropriate, have the court clerk state such facts in the record of preliminary oral arguments. 例文帳に追加

第八十六条　裁判所は、準備的口頭弁論を終了するに当たり、その後の証拠調べによって証明すべき事実が確認された場合において、相当と認めるときは、裁判所書記官に当該事実を準備的口頭弁論の調書に記載させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It dealt with articles and translations in wide areas, ranging from the style of scholar, right and wrong of concubine (feminism etc.), Philosophy, religious arguments including freedom of faith, educational arguments such as an opinion to improve letters, social problems such as the abolition of death penalty, economic problems such as currency and trades, to specters. 例文帳に追加

学者のあり方から妾の是非（男女同権論等）、哲学や信教の自由などの宗教論、文字改良論などの教育論、死刑廃止論等の社会問題関連、貨幣・貿易等の経済諸問題、はては妖怪の類まで、非常に広きにわたる論説・翻訳を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the applicant requests for a hearing to make representations, the Registrar shall give notice to the applicant of a date on which he will hear the applicant's arguments. 例文帳に追加

出願人が陳述するために聴聞を申請する場合，登録官は，出願人の主張を聴聞する日を出願人に通知する。 - 特許庁

Upon completion of the filing of evidence by the parties, the Registrar shall give notice to the parties of a date on which he will hear arguments on the case. 例文帳に追加

当事者による証拠の提出が完了した後に，登録官は，当該の件に関する主張を聴聞する日を当事者に通知する。 - 特許庁

Then he wrote 'Kamakura Denchu Mondo' (literally, questions and answers in a hall of the Kamakura bakufu), describing how his mentor, the great priest Nichiin, refuted arguments of all of the other Buddhist sects in a hall of the bakufu. 例文帳に追加

師の名僧日印が幕府の殿中で全宗派を論破したことについて「鎌倉殿中問答」として書き残すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the applicant fails to respond or his arguments are groundless, the priority claim shall not be granted and the applicant shall be informed accordingly. 例文帳に追加

出願人が応答しないか又はその抗弁が根拠のないときは，優先権主張は認められず，出願人にはその旨が通知される。 - 特許庁

(1) Upon completion of the filing of evidence by the parties, the Registrar shall give notice to the parties of a date on which he will hear arguments on the case.例文帳に追加

(1)当事者による証拠の提出が完了した場合は，登録官は，事件についての主張を聴聞する日を当事者に通知する。 - 特許庁

In 1895 after the Sino-Japanese War, the arguments on the ownership of Taiwan caused the rebellion of the residents of Taiwan Island, and Japan dispatched the troops and ended up occupying Taiwan. 例文帳に追加

明治28年（1895年）日清戦争後の台湾の帰属問題から、台湾島民の反乱となり、日本軍の出兵、台湾占領に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also supported Takamori SAIGO and Taneomi SOEJIMA who had to resign because they insisted on the Seikanron, for he respected, as a matter of principle, 'different arguments and opinions.' 例文帳に追加

と同時に、征韓を主張したことで下野した西郷隆盛・副島種臣ら元参議に対しても「異議異見」を重んじる立場をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The open system call takes as arguments the name of a file and a permission mode to specify whether the file should be open for reading or for writing, or for both. 例文帳に追加

openシステムコールは、引数にファイル名および許可モードをとり、 それぞれ開くファイルおよび、モード(読み込み、書き込みまたは読み書き) を指定します。 - FreeBSD

The text filter takes a slightly different set of arguments, though (see section How Filters Work). 例文帳に追加

しかしながら、テキストフィルタについては、 引数の設定が少し異なっています(これについては、「 フィルタはどのように機能しているか」をご覧ください)。 - FreeBSD

It is applied to the list of possible completions generated by the preceding options and arguments, and each completion matching filterpat is removed from the list. 例文帳に追加

先行するオプション・引き数によって生成された補完対象リストに適用され、filterpat とマッチするそれぞれの補完がリストから削除されます。 - JM

2.0 to communicate to glibc which arguments are the results of wildcard expansion and so should not be considered as options. 例文帳に追加

2.0 が glibc と通信するために用いられた。 どの引き数がワイルドカードを展開した結果で、したがってオプションとみなすべきでないかを知らせるものである。 - JM

Note that to access settings for the main class, program arguments, the working directory for program execution and VM options, you have to select the Run node. 例文帳に追加

主クラスの設定、プログラムの引数、プログラム実行の作業ディレクトリ、および VM オプションを表示するには、「実行」ノードを選択する必要があります。 - NetBeans

In this variation,the constructor takes a hash instead of positional arguments,you get the data from a YAML file ,and the ItemsList functionality has been moved to the Item class.例文帳に追加

このバージョンでは、コンストラクタは位置変数の代わりにハッシュを受け取り、YAML ファイルからデータを取得し、また、ItemsList の機能は Item クラスに移動されます。 - NetBeans

Mokurai SHIMAJI and Azusa ONO, a secretary of Genro-in (the law-making organization in Japan in the early Meiji period) set out arguments for the opposition, strongly debating on the Asano Shinbun (Asano Newspaper). 例文帳に追加

島地黙雷や小野梓元老員書記官が反対の論陣を張り、朝野新聞紙上で激しい論戦が繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Ashio Mining Pollution, many articles have been written from the view of the victims, however, in order to gain impartiality, arguments that Furukawa made should be introduced. 例文帳に追加

足尾鉱毒事件に関しては、主に被害者側の視点での記述が多いが、中立性を確保するため、古河側の主張も併記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for beni-shoga there are arguments for and against it, but in the shops except for those in Hiroshima Prefecture, Hiroshimafu-okonomiyaki often has beni-shoga included. 例文帳に追加

紅生姜についても、賛否両論があるが、広島県外の店舗では広島風お好み焼きにも紅生姜が載ってくる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some tendencies that a player fastens a quarrel first always carries his point or that a tougher one's claim is admitted, therefore, not all the arguments during the games end with right outcomes. 例文帳に追加

議論をふっかけた者勝ち、気の強い者勝ちという風潮が強く、試合の議論で正しい結論が導かれるとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the games many arguments lacking sense of propriety arise, even though Kyogi Karuta greatly emphasizes propriety including the bows before the game; this fact should not be ignored. 例文帳に追加

試合前に礼を行うなど、礼を重視しているにもかかわらず、礼節を欠いた議論が多いことは目を背けてはならない事実だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subclassing requirements:Subclasses of UserList are expect to offer a constructor which can be called with either no arguments or one argument.例文帳に追加

サブクラス化の要件: UserListのサブクラスは引数なしか、あるいは一つの引数のどちらかとともに呼び出せるコンストラクタを提供することが期待されます。 - Python

Other exceptions indicate problems with the arguments or environment.This function does not handle hierarchical module names (names containing dots).例文帳に追加

他の例外は引数または環境に問題があることを示唆します。 この関数は階層的なモジュール名(ドットを含んだ名前)を扱いません。 - Python

The list of command line arguments passed to a Python script.argv[0] is the script name (it is operating system dependent whether this is a full pathname or not).例文帳に追加

Pythonスクリプトに渡されたコマンドライン引数のリスト。 argv[0]はスクリプトの名前となりますが、フルパス名かどうかは、オペレーティングシステムによって異なります。 - Python

The hook will be passed three arguments; a count of blocks transferred so far, a block size in bytes, and the total size of the file.例文帳に追加

フック関数には 3 つの引数が渡されます; これまで転送されたブロック数のカウント、バイト単位で表されたブロックサイズ、ファイルの総サイズです。 - Python

If nargs 1, multiple arguments are consumed, and a tuple of length nargs is appended to dest.The defaults for type and dest are the same as for the store action.Example:例文帳に追加

nargs 1 の場合、複数の引数をコマンドラインから取り出し、長さ nargs のタプルを生成して destに追加します。 type および dest のデフォルト値は store アクションと同じです。 - Python

The result type is that of the arguments after coercion.With mixed operand types, the coercion rules for binary arithmetic operators apply.例文帳に追加

結果の型は、型強制後の引数の型になります。 引数型を混合すると、二項算術演算における型強制規則が適用されます。 - Python

If this old style format (numeric) is used, only one sort key (the numeric key) will be used, and additional arguments will be silently ignored.例文帳に追加

引数をこの旧形式で指定した場合、最初のキー(数値キー)だけが使われ、複数のキーを指定しても2番目以降は無視されます。 - Python

In Tk, to perform an action on a widget, use the widget name as a command, and follow it with an action name, possibly with arguments(options).例文帳に追加

Tk でウィジェットにアクションを実行させるには、ウィジェット名をコマンドにして、その後にアクション名を続け、必要に応じて引数(オプション) を続けます。 - Python

. handlername must be taken from the following list, and func must be a callable object accepting the correct number of arguments.例文帳に追加

を使用します。 handlername は、以下のリストに挙げた値をとらねばならず、また func は正しい数の引数を受理する呼び出し可能なオブジェクトでなければなりません。 - Python

Gradients supports also the arguments start and end (colors to start and end the gradient); the steps argument, to allow using less colors; and the size argument to specify the size of the gradient.例文帳に追加

gradient 型は start と end (色勾配の開始および終了の色)、steps (色を節約できる)、size (勾配のサイズを指定) も引き数として受け付ける。 - XFree86

There are arguments that gender discrimination will occur as long as the companies pursue efficiency in its operation regardless of prejudice against the women's ability to work.例文帳に追加

女性の働く能力に何ら偏見がなくとも、企業が効率を求めて行動する限り、男女差別が生じる、という理論もある。 - 経済産業省

Naturally, I will make arguments with Japan's current and future national interests in mind. 例文帳に追加

私はやはり何といいましても、当たり前のことですけれども、日本国の現在と将来の国益、そのことをきちっと踏まえて発言をしていきたいと思っています。 - 金融庁

The method calculates distances between a minimum argument x_min and each of the other arguments (x) in a non-zero variable node set A(m) for each of (m) rows in the check matrix H.例文帳に追加

検査行列Ｈにおけるm行毎の非零の変数ノード集合Ａ(m)の中で、最小の引数x_minと、その他の引数xとの距離distanceを算出する。 - 特許庁

The audible sound control part 5 connects a subscriber line and a virtual power source with the virtual sound source ID and the subscriber line number as arguments.例文帳に追加

次に、可聴音制御部５が、仮想音源ＩＤと加入者の回線番号を引数として、加入者回線と仮想電源との接続を行う。 - 特許庁

If the applicant fails to respond or his arguments are groundless, the transformation request shall not be granted and the patent application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

出願人が応答しないか又は自己の抗弁が根拠のないときは，当該変更請求は認められず，特許出願は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

If deficiencies are ascertained, the applicant shall be informed thereof and shall be given three months to furnish his arguments and/or make amendments to the application. 例文帳に追加

不備が確認されたときは，出願人はその旨を通知され，その者の抗弁を提出し，かつ/又は出願を補正するために3月が与えられる。 - 特許庁

Before the decision on refusal of an application, the Office has to allow the applicant to submit his arguments to the grounds, for which the Office intends to refuse the application. 例文帳に追加

出願拒絶の決定の前に，庁はその出願拒絶の理由とする事由について出願人に意見を述べる機会を与えるものとする。 - 特許庁

(5) If the applicant requests for a hearing to make representations, the Registrar shall give notice to the applicant of a date on which he will hear the applicant's arguments.例文帳に追加

(5)出願人が陳述のために聴聞を申請する場合は，登録官は,出願人の弁論を聴聞する聴聞日を出願人に通知する。 - 特許庁

Taking account of any amendments proposed, or arguments made, by the applicant in reply to the notice of grounds for rejection, the examiner should examine the application again. 例文帳に追加

審査官は、拒絶理由通知後に出願人が提出した意見書（補正書の提出がある場合は補正書）を反映して出願を再審査する。 - 特許庁