Argumentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1472件
A call calls a callable object (e.g., a function) with a possibly empty series of arguments:例文帳に追加
呼び出し (call) は、呼び出し可能オブジェクト (callable object, 例えば関数など) を、引数列とともに呼び出します。 引数列は空のシーケンスでもかまいません: - Python
When all arguments have been processed, the slots that are still unfilled are filled with the corresponding default value from the function definition.例文帳に追加
全ての引数が処理されたら、まだ埋められていないスロットをそれぞれに対応する関数定義時のデフォルト値で埋めます。 - Python
All arguments except filename are optional, and should be specified in keyword form.Test examples in the file named filename.例文帳に追加
filename 以外の引数は全てオプションで、キーワード引数形式で指定せねばなりません。 filename に指定したファイル内にある例題をテストします。 - Python
There is no return value in this case.When invoked with the blocking argument set to true, do the same thing as when called without arguments, and return true.When invoked with the blocking argument set to false, do not block.例文帳に追加
引数なしで呼び出した場合にブロックするような状況であった場合には直ちに偽を返します。 - Python
On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.例文帳に追加
コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python
If you want an option that takes a variable number of arguments, there are several subtle, tricky issues to worry about.例文帳に追加
オプションが可変個の引数をとるようにさせたいなら、いくつかの巧妙で厄介な問題に配慮しなければなりません。 - Python
If nargs 1, multiple arguments will be consumed from the command line; all will be converted according to type and stored to dest as a tuple.例文帳に追加
nargs 1 の場合、複数の引数をコマンドラインから取り出します; 引数は全て type に従って変換され、dest にタプルとして保存されます。 - Python
If there is a piece of information that your program absolutely requires in order to run successfully, that's what positional arguments are for.As an example of good command-line interface design, consider the humblecp utility, for copying files.例文帳に追加
良くできたコマンドラインインタフェース設計として、ファイルのコピーに使われるcp ユーティリティのことを考えてみましょう。 - Python
BadMatch Someargument or pair of arguments has the correct type and range but failsto match in some other way required by the request.例文帳に追加
BadMatch引き数や引き数の組は正しい型・範囲を持っているが、そのリクエストが要求する他の条件に適合できなかった。 - XFree86
The optional deffore and defback arguments specify the foreground and background colors used on a color display to highlight menu entries.例文帳に追加
オプションの引き数である deffore と defback は、カラーディスプレイ上でメニューのエントリをハイライトさせるときに使う前景色と背景色を指定する。 - XFree86
The arguments that will come after the format string are the new character, the high byte of the new character, and the low byte of the new character.例文帳に追加
フォーマットされた文字列の後に続く引き数は、新しい文字、新しい文字の上位バイト、新しい文字の下位バイトである。 - XFree86
xinit /usr/ucb/rsh fasthost cpupig-display ws:1 -- :1 -a 2 -t 5 This will start a server named X on display 1with the arguments -a 2 -t 5. 例文帳に追加
"xinit /usr/ucb/rsh fasthost cpupig \\-display ws:1 \\-\\^\\- :1 \\-a 2 \\-t 5"ディスプレイ1 上で名前が X, 引き数が \\-a 2 \\-t 5 である X サーバを起動し、マシンfasthost上でリモートシェルを起動する。 - XFree86
but facts and arguments, to produce any effect on the mind, must be brought before it. 例文帳に追加
しかし事実と論拠が精神になにか効果を生みだすには、精神にそういう事実と論拠がもたらされなければなりません。 - John Stuart Mill『自由について』
The moment Alice appeared, she was appealed to by all three to settle the question, and they repeated their arguments to her, 例文帳に追加
アリスがすがたを見せたとたん、その三名がいっせいに自分の意見をうったえてきて、問題を解決してくれ、といいます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide a system and method for posting up arguments, which enables a user to input arguments for or against an issue selected as an issue on online, which is related to a bulletin object like a news article, a post, or a comment created by the user himself or herself, when creating the bulletin object.例文帳に追加
ユーザがニュース記事、ポスト、コメントなどの掲示物を作成するとき、自身が作成した掲示物と関連したオンライン上のイシューとして選択されたイシューに対する賛否意見を入力できる賛否意見掲示システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
(2) In cases where, upon closing preliminary oral arguments, the presiding judge is to have the parties submit a document summarizing the issues and evidence as arranged through the preliminary oral arguments, he/she may specify the period for submitting said document. 例文帳に追加
2 裁判長は、準備的口頭弁論を終了するに当たり、当事者に準備的口頭弁論における争点及び証拠の整理の結果を要約した書面を提出させる場合には、その書面の提出をすべき期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There have been arguments for and against the taxation system for securities since five to ten years ago, so such an opinion comes as no surprise. 例文帳に追加
証券税制については、5年も10年も前から、甲論乙論ありますから、意見としては当然色々出てくると思います。 - 金融庁
If the applicant fails to respond or his arguments are groundless, a decision shall be taken to refuse grant of a patent. 例文帳に追加
出願人がこの期間内に応答しないか又は自己の抗弁が根拠のないときは,特許付与を拒絶する決定が下される。 - 特許庁
Article 43 (1) Except as otherwise provided for in this Code, a judgment shall be rendered on the basis of oral arguments. 例文帳に追加
第四十三条 判決は、この法律に特別の定のある場合を除いては、口頭弁論に基いてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 389 During the trial, the public prosecutor and counsel shall base their arguments on the statement of the reasons for appeal to the court of second instance. 例文帳に追加
第三百八十九条 公判期日には、検察官及び弁護人は、控訴趣意書に基いて弁論をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 222-9 With regard to oral arguments under the provisions of Article 349-2, paragraph (2) of the Code, the following rules shall be observed: 例文帳に追加
第二百二十二条の九 法第三百四十九条の二第二項の規定による口頭弁論については、次の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When designated data are set as arguments by the diagnostic program, the designated data written in the diagnostic control data are transferred to a diagnostic program.例文帳に追加
診断プログラムが指定データを引数としてとる場合には、診断制御データに記載された指定データを診断プログラムに引き渡す。 - 特許庁
Each of the data points includes types of action elements and the values of local parameters, arguments, and the local parameters at the end of the execution of the action elements.例文帳に追加
データ点の各々は行動要素の種類と、ローカルパラメータと、引数と、行動要素実行の終了時のローカルパラメータの値とを含む。 - 特許庁
Only arguments (x) with distances equal to or less than the threshold value (d) are selected and partial sets C(m) with respect to the variable node set A(m) are derived.例文帳に追加
距離distanceが閾値d以下となる引数xのみを選択し、変数ノード集合A(m)に対する部分集合C(m)を導出する。 - 特許庁
Nearly every program on the system comes with a short reference manual explaining the basic operation and various arguments. 例文帳に追加
FreeBSDシステム上のほとんどすべてのプログラムには、基本的な操作方法とさまざまな引数を説明しているリファレンスマニュアルが添付されています。 - FreeBSD
To further test the printer, try downloading larger programs (for language-based printers) or running lptest(1) with different arguments. 例文帳に追加
更にプリンタをテストしたい場合は、 (言語ベースのプリンタのための)もっと大きなプログラムを送信するか、 引数を変えて lptest(1) を実行します。 - FreeBSD
The sudo tool allows shell-style wildcards (AKA meta or globcharacters) to be used in pathnames as well as command line arguments in the sudoers file.例文帳に追加
同様に、sudoではシェルスタイルのワイルドカード(またの名をメタキャラクタ、もしくはglob)をsudoersファイルのパス名、さらにはコマンドライン引数において使用できます。 - Gentoo Linux
Positional parameters are assigned from the shell's arguments when it is invoked, and may be reassigned using the set builtin command. 例文帳に追加
位置パラメータは、シェルが起動されたときにシェルの引き数が代入されますが、組み込みコマンドのsetを使って代入し直すこともできます。 - JM
With two arguments it reads the contents of the named file into the register, just as readbuf reads the screen-exchange file into the paste buffer. 例文帳に追加
引き数が 2 つの場合には、指定されたファイルの内容をレジスタに読み込む(readbuf が画面交換ファイルをペーストバッファに読み込むのと同様)。 - JM
Command-line arguments can be supplied to the program (since kernel 2.6.24), delimited by white space (up to a total line length of 128 bytes). 例文帳に追加
コマンドライン引き数をプログラムに与えることができ (カーネル 2.6.24 以降)、引き数はホワイトスペースで区切る(1行の最大長は 128 バイトが上限である)。 - JM
macro places option brackets around the any remaining arguments on the command line, and places any trailing punctuation outside the brackets. 例文帳に追加
マクロはコマンド行の残りのすべての引数をオプションであることを示す角括弧で囲み、末尾の句読点は角括弧の外に置きます。 \\& - JM
Select the LocalVariables window and expand the args node.The array of strings contains the phrase you entered as the command arguments. 例文帳に追加
「局所変数」ウィンドウを選択して、「args」ノードを展開します。 文字列型の配列に、コマンド引数として入力したフレーズが含まれています。 - NetBeans
Open the Project Properties dialog box and click Run in the Categories pane and then type a space-separated list of JVM arguments in the VM Options field. 例文帳に追加
「プロジェクトプロパティー」ダイアログを開き、「カテゴリ」区画で「実行」ノードをクリックし、空白区切りのリストの形式で JVM 引数を入力します。 - NetBeans
However, it is also true that Kyoto lost its function as a capital after the Meiji period, and the arguments regarding its status as a capital are complicated. 例文帳に追加
しかし明治時代以降は肝心の首都機能を消失していることも確かで、首都に関する議論を複雑にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The arguments concerning the Dynastic polity theory are often made from the viewpoint of the central government's tax collection. 例文帳に追加
王朝国家体制論は主として中央政府がいかに租税収取を確保していったか、という観点で議論されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Issues over Which Japan Urges Prompt Implementation of the WTO Recommendations With regard to the following issues, WTO recommendations fully accepting Japan's arguments have been adopted.例文帳に追加
WTO 勧告の早期履行を求めていくもの下記案件については、既に、我が国の主張を全面的に認容するWTO 勧告が確定。 - 経済産業省
If you call another method or with a bad arguments number, you will get an error (because of automatic method signature checking). 例文帳に追加
別のメソッドをコールしたり引数の数を間違えたりすると、エラーとなります(メソッドのシグネチャのチェックが自動的に行われるからです)。 - PEAR
AppleEvents which have non-identifier 4-character designators for arguments are not implementable, and it is not possible to return an error to the originator.例文帳に追加
引数に名前ではない4文字の指定子を持つAppleEventはまだ実装されていないし、イベントの送信側にエラーを返すこともできません。 - Python
via drag and dropIf you save the script as an applet (see Section 1.3.4), you can also simulate some command-line arguments via``Drag-and-Drop''.例文帳に追加
ドラッグ&ドロップを使う場合。 スクリプトをアプレットとして保存した場合 (1.3.4 節参照)、 「ドラッグ&ドロップ」でコマンドライン引数もシミュレートできます。 - Python
The + (addition) operator yields the sum of its arguments.The arguments must either both be numbers or both sequences of the same type.例文帳に追加
+ (加算) 演算は、引数を加算した値を返します。 引数は双方とも数値型か、双方とも同じ型のシーケンスでなければなりません。 - Python
Apply function of two arguments cumulatively to the items of sequence, from left to right, so as to reduce the sequence to a single value.例文帳に追加
sequence の要素に対して、シーケンスを単一の値に短縮するような形で2 つの引数をもつ function を左から右に累積的に適用します。 - Python
There is noway for a function using this convention to distinguish between a call with multiple arguments and a call with a tuple as the only argument.例文帳に追加
この呼び出し規約を使うと、複数個の引数の場合と、単一のタプルが唯一引数の場合を区別できなくなってしまいます。 - Python
The other optional fmtparam keyword arguments can be given to override individual formatting parameters in the current dialect.例文帳に追加
別のオプションである fmtparam キーワード引数は、現在の表現形式における個々の書式パラメタを上書きするために与えることができます。 - Python
Arguments maybe ints, longs, or floats, and may be positive or negative.Only days, seconds and microseconds are stored internally.例文帳に追加
引数は整数、長整数、浮動小数点数にすることができ、正でも負でもかまいません。 days、seconds および microseconds のみが内部に記憶されます。 - Python
With two arguments,list the given range; if the second argument is less than the first,it is interpreted as a count. 例文帳に追加
引数が二つの場合は、与えられた範囲をリスト表示します。 第二引数が第一引数より小さいときは、カウントと解釈されます。 - Python
When the object needs interaction, the callback function will be called with two arguments: the object, and the callback argument.例文帳に追加
オブジェクトがユーザからの応答を必要とするときには、コールバック関数は2つの引数、オブジェクトとコールバックの引数とともに呼び出されます。 - Python
The arguments are the integer error code (theOSErr value) and a textual description of the error code.Symbolic names for all known error codes are defined in the standard module例文帳に追加
引数は、整数エラーコード(OSErr 値)とテキストで記述されたエラーコードです。 分かっている全てのエラーコードのシンボル名は、標準モジュール - Python
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
