1153万例文収録!

「Arguments」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Argumentsの意味・解説 > Argumentsに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Argumentsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1472



例文

The opposition shall be filed with the Board of Appeal in writing, substantiated by appropriate arguments and references to the provisions of law.例文帳に追加

異議申立は,審判部に書面で提出しなければならず,適切な理由及び法の規定への言及によって立証されていなければならない。 - 特許庁

Having received a request for a re-examination and upon examining the arguments submitted by the applicant, the State Patent Bureau shall conduct a re-examination and adopt one of the following decisions.例文帳に追加

国家特許庁は,再審査の請求を受領し出願人が提出した意見を審査した上で,再審査を行い,次の決定の1を採択する。 - 特許庁

(4) When the examination prescribed in the first and paragraph (2) has been carried out, the public prosecutor and counsel may give their arguments based on the results. 例文帳に追加

4 第一項又は第二項の規定による取調をしたときは、検察官及び弁護人は、その結果に基いて弁論をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the court may, upon the request of the public prosecutor, the person who was given the suspended sentence or his/her defense counsel, or ex officio, change the date for oral arguments; 例文帳に追加

四 裁判所は、検察官、猶予の言渡を受けた者若しくは弁護人の請求により、又は職権で、口頭弁論期日を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(v) the oral arguments shall be conducted in a court that is open to the public; the court session shall be held in the presence of a judge and a court clerk as well as the public prosecutor; 例文帳に追加

五 口頭弁論は、公開の法廷で行う。法廷は、裁判官及び裁判所書記官が列席し、かつ、検察官が出席して開く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

The form input means 10 inquires the attribute relation acquisition means 12 by use of an identifier that is an object and a list of attributes of the field as arguments.例文帳に追加

次いで、属性関係取得手段12から返却された標準的な属性を用いてプロファイル管理手段11にその属性値の取得を依頼する。 - 特許庁

Though the terms of the agreement were favorable for the Azai side, there were arguments both for and against it among the vassals of the Azai family, and it is claimed that Naotsune ENDO, a senior vassal, was also against it. 例文帳に追加

同盟の条件は浅井側に有利であったが、浅井家臣の中では賛否両論であり重臣・遠藤直経も反対だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Masaakira TOMII dedicated himself to write up the text of the code after a thorough deliberation and he did not easily accept the arguments against his idea during the discussion between these three members of the drafting committee. 例文帳に追加

これに対し、富井政章は、法文を沈思熟考の上起草し、起草委員会の三人の議論では、容易に自説を改めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were arguments for and against it, but since SOGA no Umako was for it, Toyokuni is said to have been led into Dairi (Imperial Palace) by Anahobe no Miko. 例文帳に追加

賛否両論はあったが、その中で蘇我馬子が賛成したことから、穴穂部皇子に案内されて内裏に入ったのが豊国法師であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(2) A party, after he/she has presented oral arguments or made statements in the preparatory proceedings without making an objection set forth in the preceding paragraph, may not make such objection. 例文帳に追加

2 前項の異議は、当事者がこれを述べないで弁論をし、又は弁論準備手続において申述をした後は、述べることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

It then starts the PostScript printer filter lprps (see section Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers) with the arguments LPD passed to this script. 例文帳に追加

それから、PostScript プリンタ用フィルタ lprps (これについては「 プレインテキストのジョブを PostScript プリンタで印字する」 を参照してください) を LPD に与えられた引数を付けて起動します。 - FreeBSD

cvs remove is recursive, which means that you can delete a bunch of files, and then run the cvs remove command with no other arguments from a parent directory.例文帳に追加

cvsremoveは再帰的に処理されます。 つまり一連のファイルを削除しておいて、それから親ディレクトリで「cvsremove」を他の引数無しで実行すれば大丈夫ということです。 - Gentoo Linux

Arguments, if supplied, have the following meanings: 0 +n Removes the nth entry counting from the left of the list shown by dirs , starting with zero. 例文帳に追加

引き数が指定された場合には、これは以下の意味を持ちます:0+ndirsで表示されるリストの左から数えて n 番目のエントリを削除します。 エントリは 0 から数えます。 - JM

This will not run another copy of screen , but will instead supply the command name and its arguments to the window manager (specified in the $STY environment variable) who will use it to create the new window. 例文帳に追加

これは別のscreenを起動するのではなく、コマンド名と引き数を(環境変数 $STY で指定される) ウィンドウマネージャに渡し、新しいウィンドウを生成させる。 - JM

The frequency with which the databases are updated and the directories for which they contain entries depend on how often updatedb is run, and with which arguments. 例文帳に追加

データベースの更新頻度と、どのディレクトリの内容をデータベースにエントリとして追加するかはupdatedb を実行させる頻度と実行時の引き数によって決まる。 - JM

Macros in the manual domain handle command names, command-line arguments and options, function names, function parameters, pathnames, variables, cross references to other manual pages, and so on. 例文帳に追加

マニュアル領域のマクロはコマンド名、コマンド行の引数とオプション、関数名、関数のパラメータ、パス名、変数名、他のマニュアルページへのクロスリファレンスなどを扱います。 - JM

Unfortunately, the most convenient way of passing spaces in between quotes by reassigning individual arguments before parsing was fairly expensive speed wise and space wise to implement in all the macros for AT&T 例文帳に追加

解析の前に個々の引数を再割り当てすることによって、引用符の間に空白を含めて渡すのが最も便利な方法なのですが、AT&T - JM

Select the LocalVariables window in the bottom of the IDE and expand the args node.The array of strings contains the phrase you entered as the command arguments. 例文帳に追加

IDE の下部にある「局所変数」ウィンドウを選択し、「args」ノードを展開します。 文字列型の配列に、コマンド引数として入力したフレーズが含まれています。 - NetBeans

All the public methods on the class are automatically published as web service operations, and all their arguments are mapped to XML Schema data types using JAXB 2.0.例文帳に追加

このクラスのすべての public メソッドは、Web サービスオペレーションとして自動的に公開され、その引数はすべて JAXB 2.0 を使用して XML スキーマデータ型にマッピングされます。 - NetBeans

Since there are no regulations about the head of state in the Constitution of Japan, arguments about the position of the Emperor have taken place, but officially, he is treated as the head of state inside and outside Japan. 例文帳に追加

日本国憲法には元首の規定がなく、天皇の地位について議論がなされているが、公式には日本内外で元首として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some publications and printed matters, 'Heisei Tenno' (the Emperor Heisei) is used as the third person without using the title of honor and there are arguments for and against this. 例文帳に追加

一部の出版物及び印刷物において、敬称を用いない三人称として「平成天皇」が用いられる事があるが、これには賛否両論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These unreasonable demands were sarcastically called "Yamashina dori" (Yamashina arguments), and this Yamashina came from Yamashina-dera Temple (the predecessor of Kofuku-ji Temple), which was located in today's Yamashina Ward of Kyoto long before the national capital was transferred to Heian-kyo (today's Kyoto). 例文帳に追加

これを皮肉を込めて「山階道理」(山階寺は平安遷都よりも遥か以前に山科区にあった興福寺の前身)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus there is still no definitive conclusion about the Emishi in all of the eastern Japan mentioned in "Nihon Shoki," nor about arguments concerning the relationship with people in the Jomon and Yayoi periods. 例文帳に追加

従って『書紀』が語る東日本全域の蝦夷や、遡って縄文人・弥生人等との関係についての議論では、未だ確定的な説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the forefront of tax collection is local administrative offices, the arguments concerning the Dynastic polity tend to focus on those concerning local administration. 例文帳に追加

租税収取の最前線はすなわち地方行政の現場であり、必然的に王朝国家に関する議論は地方行政のあり方が焦点となりがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, data of a certain calculation item are obtained per each outing level, by defining counting level as arguments of function as well.例文帳に追加

このように、関数の引数として集計レベルも併せて定義することで、各集計レベル毎に所定の計算項目のデータを得ることができる。 - 特許庁

The hit judgment is performed by comparing the returned value of the function F with a set value SV when the coordinates of the hit judging point HP are substituted as the arguments.例文帳に追加

ヒット判定地点HPの座標を引数として代入した時の関数Fの返値と設定値SVとを比較することで、ヒット判定を行う。 - 特許庁

In January 2007, the Appellate Body report was issued and adopted which fully accepted Japan's arguments and ruled that zeroing in all anti-dumping procedures violates the WTO agreement.例文帳に追加

2007年1月、我が国の主張を全面的に認め、ゼロイングはAD手続全体を通じてWTO協定違反であるとする上級委員会報告が発出・採択。 - 経済産業省

What we need to focus on is not domestic and inward-looking arguments about allocation, such as which the government should assist, businesses or workers, or whether it is appropriate for the government to support foreign companies.例文帳に追加

「企業を補助するのか、労働者を支援するのか」「外国企業を支援していいのか」という国内の内向きの配分論ではないのです。 - 経済産業省

Although there were arguments for and against it, the club explained that the raise was necessary to change the income structure of the club from now on in the Supporters Conference before the season. 例文帳に追加

賛否両論あったが、クラブの収入構造を変えていく為にはやむを得ないという説明が、シーズン前のサポーターカンファレンスの中でなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lambda notation is particularly useful in dealing with curried functions, in that one can define functions without having to give all the arguments immediately. 例文帳に追加

ラムダ記法はカリード関数を扱う時に特に有用である。この関数においてはすべての引数を直接与える必要なしに関数を定義できる。 - コンピューター用語辞典

Seek indices are relative to the start of the current section. The pos and whence arguments are interpreted as for a file seek.例文帳に追加

seek する際のインデクスは現在のセクションの開始位置からの相対位置になります。 pis および whence 引数はファイルの seek における引数と同じように解釈されます。 - Python

The second argument is NULL if no arguments are given, a single object if exactly one argument is given, and a tuple of objects if more than one argument is given.例文帳に追加

第二引数は、引数がない場合には NULL、単一の引数の場合にはその引数オブジェクト、複数個の引数の場合には引数オブジェクトからなるタプルです。 - Python

An unrecognized format character causes all the rest of the format string to be copied as-is to the result string, and any extra arguments discarded.例文帳に追加

認識できない書式化文字があると書式化文字列の残りすべてがそのまま結果の文字列へコピーされ、余分の引数はどれも捨てられます。 - Python

Note that if both stream and filename keyword arguments are passed,the stream argument is ignored.Of course, you can put variable information in your output.例文帳に追加

stream とfilename の両方の引数を指定した場合、stream は無視されるので注意してください。 状況に応じて変化する情報ももちろんログ出力できます。 - Python

For the other arguments, see the documentation for the corresponding attributes.A CookieJar which can load cookies from, and perhaps save cookies to, a file on disk.例文帳に追加

これ以外の引数については、該当する属性の説明を参照してください。 FileCookieJar はディスク上のファイルからのクッキーの読み込み、もしくは書き込みをサポートします。 - Python

All (short, long, unsigned) integer arguments or return values that are only used to specify the length of an array argument are omitted.For example, the C call例文帳に追加

配列である引数の長さを特定するためだけに使われる全て(short、long、unsigned)の整数値の引数あるいは返り値は、無視されます。 例えば、Cの呼び出しで、 - Python

Repeated calls are equivalent to a single call with the concatenation of all the arguments: m.update(a); m.update(b) is equivalent tom.例文帳に追加

このメソッドを繰り返し呼び出す(操作は、それぞれの呼び出し時の引数を結合したデータを引数として一回の呼び出す操作と同等になります。 - Python

This function prints out a given traceback and exception tosys.stderr.When an exception is raised and uncaught, the interpreter callssys.excepthook with three arguments, the exception class,exception instance, and a traceback object. 例文帳に追加

例外が発生し、その例外が捕捉されない場合、インタープリタは例外クラス・例外インスタンス・トレースバックオブジェクトを引数としてsys.excepthookを呼び出します。 - Python

The caller may change them, but this is discouraged;use the appropriate function arguments, instead. 例文帳に追加

関数呼び出しをおこなうユーザはこれらの値を変更することができますが、これはお勧めできません;その代わりに関数に適切な引数を指定してください。 - Python

Actually, a number of keyword arguments are recognized which influence the parser to accept certain non-standardconstructs.例文帳に追加

実際には、パーサに非標準的な形式のドキュメントを許容するための、いくつかのキーワード引数を指定できるようになっており、その内容は次の通りです。 - Python

The arguments are provided as a variable number of parameters followed by NULL.Returns the result of the call on success, or NULL on failure.New in version 2.2.例文帳に追加

引数列は末尾に NULLがついた可変数個のパラメタとして与えます。 成功すると呼び出し結果として得られたオブジェクトを返し失敗すると NULL を返します。 - Python

This time, we'll jam the option argument right up against the option: since "-n42" (one argument) is equivalent to "-n 42" (two arguments), the code例文帳に追加

今度は、オプション引数をオプションの右側にぴったりくっつけて一緒くたにします: -n42 (一つの引数のみ) は -n 42 (二つの引数からなる) と等価になるので、 - Python

something leftover in the argument list after options have been parsed, i.e. after options and their arguments have been parsed and removed from the argument list.例文帳に追加

他のオプションが解析される、すなわち他のオプションとその引数が解析されて引数リストから除去された後に引数リストに置かれているものです。 - Python

In each case, the first of these arguments is passed to the new program as its own name rather than as an argument a user may have typed on a command line.例文帳に追加

どの場合でも、新たなプログラムに渡されるリストの最初の引数は、ユーザがコマンドラインで入力する引数ではなく、プログラム自身の名前になります。 - Python

Note:Nested tuples cannot be parsed when using keyword arguments! Keyword parameters passed in which are not present in the kwlist will cause TypeError to be raised.例文帳に追加

注意:キーワード引数を使っている場合、タプルは入れ子にして使えません!kwlist 内に存在しないキーワードパラメタが渡された場合、TypeError の送出を引き起こします。 - Python

Acquire a semaphore.When invoked without arguments: if the internal counter is larger than zero on entry, decrement it by one and return immediately.例文帳に追加

セマフォを獲得します。 引数なしで呼び出した場合: acqure() 処理に入ったときに内部カウンタがゼロより大きければ、カウンタを 1 デクリメントして即座に処理を戻します。 - Python

XtUngrabButton calls XUngrabButton specifying the widget's window as the ungrab window if the widget is realized.The remaining arguments are exactly as for XUngrabButton. 例文帳に追加

.LPXtUngrabButtonは、指定したウィジェットがリアライズされていれば、そのウィンドウをグラブ解除ウィンドウに指定してXUngrabButtonを呼び出す。 残りの引き数については、XUngrabButtonと全く同じである。 - XFree86

In this way, makedepend can be made to safely ignore esoteric compiler arguments that might normally be found in a CFLAGS make macro (see the EXAMPLE section above).例文帳に追加

このようにしてmakedependは、通常はmakeのマクロの CFLAGS に現れるような難解なコンパイラの引き数をうまく回避することができる(前述の例のセクションを参照)。 - XFree86

.failsafeClient If the default session fails to execute, xdm will fall back to this program. This program is executed with no arguments, but executes using the same environment variables as the session would have had (see the section SessionProgram).例文帳に追加

このプログラムは引き数なしで実行するが、セッションを動作させるのと同じ環境変数を使って実行される(Session Program のセクションを参照すること)。 - XFree86

例文

Nor is it enough that he should hear the arguments of adversaries from his own teachers, presented as they state them, and accompanied by what they offer as refutations. 例文帳に追加

反対派の議論を、自分たちの教師から、彼らが言うままに、しかも反論として呈示するものと一緒に、聞くだけでは十分ではありません。 - John Stuart Mill『自由について』




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS