「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

For using the shoehorn, the heel is inserted into between the rear side of the body 6 and the support 5 to wear/remove the shoes, or the support 5 is used to arrange the shoes when the shoes are removed.例文帳に追加

使用時には靴べら体６の背部と支柱部５の間に踵を挿入して靴の履脱、或いは支柱部５を併用して履脱時の靴揃えおくことのできる機能をもたせた。 - 特許庁

To provide a loading device which can arrange a portable audio apparatus on a wall surface in such a manner that the portable loading device can be prevented from falling, can properly protect the portable audio apparatus and can make the portable audio apparatus easily operable.例文帳に追加

壁面に携帯オーディオ機器を落下防止可能に配置するとともに、携帯オーディオ機器を適切に保護可能かつ容易に操作可能にする載置装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, the radio controller determines the frequency in which the respective radio terminal devices arrange the transmission signals, such that the frequency band to be allocated to the respective radio terminal device totals the system band or less.例文帳に追加

また、各無線端末装置に割り当てる周波数帯域の合計が、システム帯域以下となるように、各無線端末装置が送信信号を配置する周波数を決定する。 - 特許庁

Then the robot moves the hand to move the adsorbing element 2 to a release location, and vacuum acting on the adsorbing element 2 is nullified to release the article 3, to thereby arrange the article to a predetermined arrangement space 4.例文帳に追加

ハンドを移動させて吸着子２をリリース位置に吸着子２を移動させ、吸着子２に作用している真空を切って物品３を解放し、所定の配置場所４に配置する。 - 特許庁

To provide an operating device capable of arranging a hinge for making to incline knobs for pressing down a plurality of directional switches, even with an electronic equipment without a space to arrange a hinge in.例文帳に追加

ヒンジを配置する空間がない電子機器においても、複数の方向スイッチを押下するツマミを傾斜させるヒンジを配置することができる操作装置を提供すること。 - 特許庁

With the use of a surface-emitting laser diode 9 as a light emitting element, it possible to arrange a light receiving element 11 further beyond the light emitting element viewed from a transmitting optical fiber.例文帳に追加

発光素子として面発光型のレーザダイオード９を用いることにより、伝送用光ファイバから見て発光素子より遠方に受光素子１１を配置することが可能となる。 - 特許庁

To improve the stickiness on the other metal which can arrange a plurality of projections having a desired shape of undercut part on the surface of a cast-in member in a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で、所望形状のアンダーカット部を有する複数の突起を鋳ぐるみ表面に設けることができ、他の金属との密着性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

In the holder case 1, an inner shape of a housing room 9 housing each battery module 2 is made larger than an outer dimension of the battery module 2 to arrange a cooling gap 10 between them.例文帳に追加

ホルダーケース１は、各々の電池モジュール２を収納する収納室９の内形を、電池モジュール２の外形よりも大きくして、これらの間に冷却隙間１０を設けている。 - 特許庁

To efficiently arrange an evaluation environment and carry out evaluation work (execution reproduction for each item) by storing the evaluation environment for each evaluation item in a history storage file when evaluating a debugger.例文帳に追加

デバッガの評価に際して、評価項目別に評価環境を履歴保存ファイルに保存し、評価環境の整理、評価作業（項目別の実行再現）を効率的に行うこと。 - 特許庁

To provide a glove box capable of largely securing a space to arrange a device on a back surface of an article storage body and preventing erroneous input of a storage article on the back of the article storage body.例文帳に追加

グローブボックスにおいて、物品収納本体の背面に装置を配設する空間を大きく確保すると共に、物品収納本体の背後に収納物品の誤投入を防止する。 - 特許庁

The following orientations are thinkable in the future not only to expand the efforts to arrange an organization capable of taking necessary actions for crime prevention and on disastrous occasions but also to make an attempt to enrich such organization. 例文帳に追加

これらの防犯・防災時に対応可能な体制を整える取組を広めるとともに、体制の充実を図るため、今後は以下のような方向性が考えられる。 - 経済産業省

To ensure a head clearance, and to arrange an air-conditioning duct extending in a vehicular width direction along a rear header, when a seat belt device for a rear seat occupant has a retractor.例文帳に追加

後席乗員用のシートベルト装置がリトラクタを有する場合に、ヘッドクリアランスの確保と車幅方向に伸びる空調ダクトをリアヘッダーに沿って配設することの両方を共に満足させる。 - 特許庁

“This must be done to-morrow night," he continued; "you must arrange your business matters to-morrow and announce that you are going on a yacht cruise, by order of your physician, and may not return for some weeks. 例文帳に追加

「明日の夜にはけりをつけておかないといけません。明日中に仕事を整理して、医者の診断に従ってしばらくの間ヨットで外遊すると世間に言いふらしてください。 - Melville Davisson Post『罪体』

The damper is composed of a first rotor and a second rotor which are relatively rotatable and are oppositely disposed to face between each other closely and alternatively arrange N magnets/S magnets in relatively rotational direction within a case itself of body of the first rotor and at the same time alternatively arrange N magnets/S magnets within a case itself of body of the second revolution as well.例文帳に追加

相対回転可能に、近接して面対向して配置されている第１回転体と第２回転体とから構成されてなるもので、第１回転体のケース本体内に、相対回転方向に交互にＮ磁石・Ｓ磁石を配設してなると共に、第２回転体のケース本体内に、同様に交互にＮ磁石・Ｓ磁石を配設してなることを特徴とする。 - 特許庁

A wiper unit 40 includes: four wipers 46 arrayed in a wiping direction of wiping an ink ejection surface; and a wiper moving mechanism which moves respective wipers 46 so as to arrange only one wiper 46 among the four wipers 46 on a wiping position capable of wiping the ink ejection surface and arrange the other three wipers 46 on a saving position separated from the wiping position.例文帳に追加

ワイパユニット４０が、インク吐出面を払拭する払拭方向に配列された４つのワイパ４６と、４つのワイパ４６のうちの１つのワイパ４６のみをインク吐出面を払拭し得る払拭位置に配置させるとともに、他の３つのワイパ４６を払拭位置から離隔した退避位置に配置させるように、各ワイパ４６を移動させるワイパ移動機構とを有している。 - 特許庁

To provide a reinforcement support frame for a pressure slab that can reasonably arrange an upper end reinforcement, a lower end reinforcement and an erection reinforcement and stably support them while reducing cost by cutting down width fixing reinforcements.例文帳に追加

上端筋、下端筋及び架設筋を無理なく配筋すると共に安定して支持でき、幅止め筋を削減してコストを引き下げることが可能な耐圧版用鉄筋受け架台を提供すること。 - 特許庁

To arrange that operability can be improved by reducing a load in order to bend the main body part of a locking member, and that fitting of a first connector and a second connector can be detected stably.例文帳に追加

ロック部材の本体部を撓ませるための荷重を低減して操作性を向上させることができ、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合を安定的に検知することができるようにする。 - 特許庁

A 1st print head 21, a detection device 23, and a 2nd print head 22 are arranged on a coating base 13, and discharged liquid is discharged onto a discharge position A_x, y from the 1st print head 21 to arrange spacers.例文帳に追加

塗布台１３上に第一の印刷ヘッド２１と、検出装置２３と、第二の印刷ヘッド２２を配置し、第一の印刷ヘッド２１から吐出位置Ａ_x,y上に吐出液を吐出し、スペーサを配置する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for light source sections of electronic equipment, which structure is mechanically simple with a smaller number of components, facilitates mounting work, and can regularly and orderly arrange the light source sections.例文帳に追加

部品点数の少ない簡単な構造で、取り付け作業が容易になり、かつ規則正しく整然と光源部を配置することのできる電子装置における光源部の取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

To apparently arrange a plurality of display means at desired intervals, for example, when a plurality of display means can not be arranged at the desired intervals in a display device capable of displaying a stereoscopic picture.例文帳に追加

立体的な画像を表示可能な表示装置において、例えば、複数の表示手段を所望の間隔にて配置できない場合に、見掛け上複数の表示手段を所望の間隔に配置する。 - 特許庁

To provide a housing interior coordinate catalog which enables a client to easily select the color patterns of floor materials and door materials of respective rooms without repeatedly arrange with a designer and a constructor.例文帳に追加

設計士及び工事店と施主が何度も打合わせを行うことなく、各部屋の床材及びドア材の色柄を容易に選択できる住宅内装コーディネートカタログを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which can closely arrange each electronic component by efficiently radiating heat generated in heating elements without increasing mounting parts to a substrate.例文帳に追加

基板への実装部品を増加させることなく発熱素子にて発生した熱を効率よく放熱させ、各電子部品を近接して配置することが可能な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A module substrate 13 having LEDs 34 is provided on one end side of a radiator 12 and a base 15 is arrange on the other end side of the radiator 12, and a lighting circuit 17 is housed between the radiator 12 and the base 15.例文帳に追加

放熱体12の一端側にはＬＥＤ34を有するモジュール基板13を設け、放熱体12の他端側には口金15を設け、放熱体12と口金15との間には点灯回路17を収容する。 - 特許庁

To compact arrange an upstair drain pipe room through which an upstair drain pipe absolutely necessary to effectively use a toilet room of three- story housing, etc., is arranged, on a side part of a toilet cabinet.例文帳に追加

三階建て住宅等のトイレ室を、有効に利用する為に、絶対に必要な上階排水管の通過する上階排水管室を、化粧キャビネットの側部にコンパクトに配置することを目的とする。 - 特許庁

To provide a patient information management system for making it unnecessary to provide a preservation space by preserving patient information by using a personal computer, and for making it possible to easily arrange and extract the patient information as necessary.例文帳に追加

パソコンを利用して、患者情報を保存させることにより、保管スペースを必要とせず、また、整理が簡単で、しかも必要時には簡単に取出すことができる患者情報管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a specified position identifying device capable of improving degree of freedom to arrange imaging means in a case that a position specified by radiating light on an image is to be identified based on a pick-up image.例文帳に追加

画面上で光を照射して指定された位置を撮像画像を基に特定する場合に、撮像手段の配置の自由度を高めることができる指定位置特定装置を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by polarization-diverging an optical detection path to arrange array-like spatial filters on at least one or more optical paths and to filter diffracted light and scattered light from a normal pattern.例文帳に追加

検出光路を偏光分岐して少なくても一つ以上の光路にてアレイ状の空間フィルタを配置し、正常パターンからの回折光や散乱光をフィルタリングすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide musical composition data which satisfies wide variety of users from beginning players who don't have knowledge of musical composition data to expert players who want to freely arrange musical compositions.例文帳に追加

楽曲データに関して知識のない演奏初心者から、自分なりに該楽曲をアレンジしたいと考える演奏上級者まで、幅広いユーザを満足させることができる楽曲データを提供する。 - 特許庁

There is no need to arrange a space for housing a circuit device 10 in the peripheral edge part of a back light 1 and on the reverse side of the back light 1 by housing the circuit device 10 in this clearance part 10.例文帳に追加

そして、この隙間部９に回路装置１０を収納することにより、回路装置１０を収納するためのスペースをバックライト１の周縁部やバックライト１の裏面側に設ける必要をなくす。 - 特許庁

Since it is possible to arrange the coils 4 more closely to the guide path 20 than in the case of not providing the steps 21d, it is possible to secure detection sensitivity even if the size of the movable body 1 is reduced.例文帳に追加

段２１ｄを設けない場合に比べ、コイル４を案内路２０のより近くに配置することができるから、移動体１の寸法を小さくしても検出の感度を確保することができる。 - 特許庁

Thereby, the instant hot water can be carried out without need to arrange two kinds of pumps for heating hot water and the instant hot water because hot water is circulated by the same pump when heating hot water and during instant hot water circulation.例文帳に追加

それにより、湯の沸上げ時と即湯循環時とで同一のポンプにより湯水を循環させるので、沸上げ用と即湯用との２種類のポンプを設けることなく即湯を行うことができる。 - 特許庁

To reduce thickness dimensions of a balance weight to install a drive device and to reduce a clearance between a side surface of a passenger car and an inwall surface of an elevator shaft required to arrange the balance weight.例文帳に追加

駆動装置を装着する釣合錘の厚み寸法を減少させて、釣合錘を配設するために必要な乗りかごの側面と昇降路の内壁面との間の隙間を小さくする。 - 特許庁

To provide a decoration body mounting structure capable of simplifying the work for mounting a decoration body, mounting the peripheral fringe of the decoration body by separating it from an internal wall, and increasing a degree of freedom in arrange layout of the decoration body.例文帳に追加

装飾体の取付を簡単化し、装飾体の周縁部を内壁から離間させて取り付けることができるようにし、さらに装飾体の配置レイアウトの自由度も大きくできるようにする。 - 特許庁

To arrange a connector used in a connection for a program upgrade in a hidden position during a normal used state and to allow the connection even without disassembling an attached state in an on-vehicle electronic apparatus.例文帳に追加

車載用電子機器で、プログラムバージョンアップ用の接続に使用するコネクタを通常の使用状態では見えない位置に配置し、しかも装着状態を取外さないでも接続を可能にする。 - 特許庁

To shorten a construction period, and to reduce a cost as much as possible when constituting a flat roof expected to enlarge a roof, particularly, a living room in the future or to arrange a solar unit and a base isolation device.例文帳に追加

屋根、特に将来、居室を増築し或いはソーラーユニットや免震装置等を設置することを見込んだ陸屋根を構成する際の工期を短縮し、且つ費用を可及的に軽減する。 - 特許庁

To arrange and design a guide sentence providing medium for promoting return to a guide support route at a position performing proper guide even when a person to be provided is out of the guide support route.例文帳に追加

被提供者が案内支援経路から外れた場合でも適切な誘導ができる位置に、案内支援経路への復帰を促す案内文提供媒体を配置設計することができるようにする。 - 特許庁

To arrange asymmetrical holes aligned in different orientations into the same orientation by turning respective cores at different angles when outer material are punched out, to enable lamination similar to the turning lamination.例文帳に追加

本発明は、非対称抜孔の向きを異ならせた状態で形成し、外形抜き時に角度を異ならせることにより、各非対称抜孔を揃え、転積と同じように積層できることを目的とする。 - 特許庁

To arrange a light receiving element in a position where the back output light of a light emitting element can be received to adjacently dispose the light emitting element and a driving circuit, and to improve a light output characteristic.例文帳に追加

発光素子の背面出力光を受光できる位置に受光素子を配置するとともに、発光素子と駆動回路を近接して配置させて、光出力特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of fuel tanks for a vehicle capable of holding a prescribed volume of fuel, on a vehicle body structure incapable of securing a space large enough to arrange the fuel tanks.例文帳に追加

燃料タンクを配置するためのまとまった空間を確保することができない車体構造において、所定体積分の燃料の保持を可能とする車両用燃料タンクの配置構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, compared with the case in which they are mounted separately on a plurality of circuit boards, it becomes easier to arrange the control input part 3 and the visible light-emitting diode 1 so as to face outside from inside of the apparatus unit.例文帳に追加

これにより、複数の基板に個別に実装されている場合と比較して、制御入力部３と可視発光ダイオード１とを器具本体内から外部へ臨むように配置することが容易になる。 - 特許庁

To provide an information output device that can arrange a utilizing environment of digital contents for a user-friendly environment and to provide an information notice method, an a selection method for an information signal supply path.例文帳に追加

デジタルコンテンツの利用環境をユーザにとってより使い勝手のよいものとして整えることが可能な情報出力装置、情報報知方法、情報信号供給路の選択方法を提供する。 - 特許庁

The rubber-reinforcing fiber cords 61 are arranged along the protrusions 12 of each guide member 10, and the middle-stage guide member 10 is shifted by the displacing means 30 to arrange the protrusions 12 in zigzag state.例文帳に追加

各ガイド部材１０の突起物１２に沿ってゴム補強用繊維コード６１を配置し、変位手段３０により中段のガイド部材１０を変位させて各突起物１２をジグザグ状に配置する。 - 特許庁

In the 1st component configuration, a 1st cartridge housing device (34) is mounted to the 1st set of the mounting position (28) provided on the frame, so as to arrange the housing device (34) at a 1st position (38) inside the frame.例文帳に追加

第１の構成態様は、フレーム内の第１の位置（３８）に配置されるように、フレーム上に設けられた第１の組の取付け場所（２８）に第１のカートリッジ収納装置（３４）が取り付けられる。 - 特許庁

To arrange members to be arranged in a photographing optical path in a proper sequence, when inspecting a defect of a laminated film having a polarizer, using an inspecting polarizing filter and an inspecting phase difference filter.例文帳に追加

検査用偏光フィルタや検査用位相差フィルタを用いて偏光子を有する積層フィルムの欠陥検査を行うに際し、撮影光路中に配置すべき部材を適切な順序で配置する。 - 特許庁

A plurality of supporting units 231, 232, 233, 234 support the reflective sheet 22 to arrange the reflective sheet 22 on the upper surface of the substrate 21 and maintain a predetermined distance between the reflective sheet 22 and the substrate 21.例文帳に追加

複数の支持ユニット２３１、２３２、２３３、２３４は、反射シート２２を支持し、反射シート２２を基板２１の上面上に配置し、反射シート２２と基板２１との間に所定距離を維持する。 - 特許庁