「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Through-holes 4 and 5 passing pins through the first member 11 or the second members 14 are formed in the mounting sections 2 and the connecting sections 3 in a state to arrange the pins inside of the first member 11 or the second members 14.例文帳に追加

取付部２及び接合部３には、第１部材１１又は第２部材１４内に配置された状態で、それら部材に差し込まれるピンが通される貫通穴４，５が形成されている。 - 特許庁

Thus, the cum collar 22 is rotated with the adjusting dial 38 to arrange a plurality of brake weights 18 to the positions at which they can come into contact to the brake races and to the positions at which they cannot come into contact, as the number of the weights is changed.例文帳に追加

そして、調節ダイヤル３８によりカムカラー２２を回動するにより複数のブレーキ重り１８をブレーキレースと接触可能な位置及び接触不能な位置とに数を変えて配置する。 - 特許庁

Since the breakable line (m) is arranged without crossing the first side plate 3 in a lateral direction, it is possible to arrange the displaying released part 14 without reducing a pressure-resistant strength of the first side plate 3.例文帳に追加

破断可能線ｍを、第１側板３をその左右方向に横断することなく設けるので、第１側板３の耐圧強度を低下させることなく展示用開放部１４を設けることができる。 - 特許庁

Further, although the pressing point display part 6 and the linear ribs 7, 8 are arranged at least on the ridge 4 at one corner, more preferably, it is desired to arrange them on the ridges 4, 4 at two corners in a symmetrical direction.例文帳に追加

押圧点表示部６及び線状リブ７，８は少なくとも１角部の稜線部４上に設けられるが、より適切には対象方向の２角部の稜線部４，４上に設けるのが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a polymer fixed substrate constituted by unidirectionally stretching a linear polymer to arrange the same on a substrate, and the polymer fixed substrate obtained by the method.例文帳に追加

基板上に線状高分子が一方向に伸長、配列してなる高分子固定化基板を簡便に製造する方法、およびこの方法により得られる高分子固定化基板を提供する。 - 特許庁

Moreover, a support plate may be set on the projection 2 to arrange the three-dimensional truss 3 with the concrete form on it, and the U-shaped bar 4 may be inserted into the three-dimensional welded reinforcing bar 11 for connection.例文帳に追加

又、突起物２に支持板５をセットし、その上にコンクリート版付き立体トラス３を配置させ、且つ立体溶接鉄筋11内へＵ字筋４を押し込んで接続する構造としても良い。 - 特許庁

To provide a mechanism and a method for transporting a workpiece at comparatively high temperatures so as to arrange the workpiece at a predetermined position on an arm member that holds the workpiece without the need of an additional process.例文帳に追加

付加的工程を必要とせずに、被処理体を保持するアーム部材上の所定位置に被処理体を配置するように、比較的高温の被処理体を移送するための機構及び方法を与える。 - 特許庁

To provide a storage opening/closing section structure which is simple in structure, easy to assemble, low in cost, and can arrange a lock mechanism of a grip at an arbitrary location of a peripheral edge where the grip of the opening/closing section is arranged.例文帳に追加

構成及び組立が簡単であり、低コストを実現でき、かつ把手のロック機構を、開閉部の把手を設ける端縁の任意の位置に設けることができる収納具開閉部構造を得る。 - 特許庁

To provide a fall-preventing device of articles housed in a rack, which reduces the number of parts, which is excellent in the operation reliability of a fall-preventing frame and which can arrange fall-preventing bars at optimal positions in the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

部品点数を削減でき、落下防止枠の動作信頼性に優れ、地震発生時に落下防止バーを最適位置に配置できるラックの収納物落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and extensively arrange an area to restrain an occupant before the inflation is completed even when an inflation part for front and rear seats is long in the longitudinal direction.例文帳に追加

前・後席用膨張部を備えて前後方向に長くなっても、膨張完了前に、乗員を拘束可能なエリアを、素早く広く配設させることができる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

The interval of via contacts 4 in a substrate is widened by putting together four gold pads 2 on the test substrate 1, to thereby enable to arrange efficiently a wiring pattern 5 in the test substrate on one layer.例文帳に追加

試験基板１の４個の金パッド２を１まとめにすることで、基板内のビアコンタクト４の間隔が広がって、試験基板内配線パターン５を１つの層に効率良く配置できるようになる。 - 特許庁

To easily and surely arrange a magnetic component for a fuel tank at a desired mounting position even if the position is invisible from the outside of a tank, and to improve a degree of freedom in mounting.例文帳に追加

タンク外部から視認不能な位置であっても、燃料タンク用磁性部品を所望の取り付け位置に容易且つ確実に配置することができ、取り付け自由度の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

This lock device to fix and support the floor at a specified position includes a frame material arranged adjacent to the side faces of a lifting floor and a stopper section attached to the frame material to arrange the floor at the specified position.例文帳に追加

床を所定の位置に固定，支持するロック装置は，昇降床の側面に隣接して配置される枠材と，床を所定の位置に配置するための，枠材に取り付けられストッパ部とを含む。 - 特許庁

In this igniter, a protection outer tube 31 of the ignition coil 9 is configured as a plug hole pipe to reduce an external diameter size and to arrange the ignition coil 9 in an internal space between a cylinder head and a cylinder head cover.例文帳に追加

点火コイル９の保護外筒３１をプラグホールパイプとして構成することで外径寸法を縮小でき、点火コイル９をシリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとの間の内部空間に配置可能となる。 - 特許庁

To provide a printing device which can efficiently arrange contents of data such as data rows to be printed, in a print medium such as a tape, in a relatively easy manner, and to provide a tape printer using the printing device.例文帳に追加

テープ等の印刷部材に、印刷すべきデータ列等の内容を比較的簡易な方法で効率よく収めることができる印刷装置及びこれを用いたテープ印刷装置を提供すること。 - 特許庁

A magnetic circuit is characterized by using a permanent magnet having a generated magnetic field strength of ≥2T as a magnetic field-generating source to arrange collagen, cells and the like, and an apparatus using the magnetic circuit.例文帳に追加

コラーゲンおよび細胞等を配向させることを目的とした、発生磁場強度が2T以上で、かつ、磁場発生源として永久磁石を用いたことを特徴とする磁気回路および装置。 - 特許庁

To arrange a housing storage part for housing and storing a practical tool in a tool body itself, while making the best use of a member for constituting the tool body, without increasing the number of member items of the tool body itself.例文帳に追加

工具本体自体の部材点数を増加させることなく、工具本体を構成する部材を活かしながら、実用工具を収納保管するための収納保管部を工具本体自体に設ける。 - 特許庁

To arrange an X-axis coil, a Y-axis coil, and a Z-axis coil to be orthogonal to one another, realizing the efficient mass production of sensor coils, and to accurately detect the relative positions of an upper jaw and a lower jaw.例文帳に追加

能率よくセンサコイルを多量生産しながら、Ｘ軸コイルとＹ軸コイルとＺ軸コイルを互いに直角な姿勢に配置して上顎と下顎の相対位置を正確に検出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to arrange the pads 25 and 26 within the range suitable to a wiring rule, to make mask layout working efficient and to execute the floor plan for an IC chip having high area efficiency.例文帳に追加

これにより、ワイヤリングルールに適合した範囲内でパッド２５、２６の配置を行うことができ、マスクレイアウト作業の効率化と、面積効率の高いＩＣチップのフロアプランの実行を図ることができる。 - 特許庁

To solve a problem for an electron beam application device that, spacial restriction makes it difficult to simultaneously arrange a plurality of electron beam detectors and electromagnetic wave generation means, even though that will enhance performance.例文帳に追加

電子ビーム応用装置では，複数の電子ビーム検出器および電磁波発生手段をもつことにより性能向上が図れるが，空間的制約により同時に配置することが困難である。 - 特許庁

To arrange a catalyst near a cylinder part with the influence on cooling performance of the cylinder part suppressed in the internal combustion engine having a cylinder part including a cooling fin arranged with an axial line thereof kept roughly horizontal.例文帳に追加

冷却フィンを有するシリンダ部がその軸線を略水平にして配置された内燃機関において、シリンダ部の冷却性への影響を抑えた上でシリンダ部近くに触媒を配置する。 - 特許庁

To easily arrange tiles 9 at specified spaces and to positively form joints at the clearance parts of the tiles when arranging the arranged tiles 9 in a form and placing concrete.例文帳に追加

タイル９を所定の間隔をおいて容易に配列することができ、しかも配列したタイル９を型枠内に配置してコンクリートを打設した際、タイル９の間隙部分に確実に目地を形成する。 - 特許庁

To provide a solid state image sensor arrange to realize shrinkage and multiple pixels by ensuring various characteristics while shrinking the pixels, and to provide its fabricating process.例文帳に追加

画素の縮小化を図っても各種特性を確保することができるようにすることにより、縮小化や多画素化を図ることを可能にした構成の固体撮像素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting apparatus which can eliminate an area loss of a reflecting plate caused by arranging a bonding electrode and can arrange an optical semiconductor element in a center of the reflecting plate and can be miniaturized.例文帳に追加

ボンディング電極を配置することによる反射板のエリアロスを無くし、反射板の中央に光半導体素子を配置可能で、小型化が可能な半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

The increasing method of a bearing capacity of soil has an embedding process of a reinforcing member (8)into an area to arrange the pressure sustaining board (10), a arrangement process arranging the board (10), and an introduction process of a tensile force (T: tension) to an anchor (6).例文帳に追加

受圧板（１０）が配置されるべき領域に補強部材（８）を埋設する工程と、受圧板（１０）を配置する工程と、アンカー（６）に緊張力（Ｔ：張力）を導入する工程、とを有している。 - 特許庁

To provide an oil and water separator which is not made large-sized, is allowed to easily move to a desired position, is allowed to arrange oil adsorbents along a stream of oil/water mixture and reliably separates oily water of the oil/water mixture.例文帳に追加

大型化することなく、所望位置への移動も容易としつつ、油水混合液の流れに沿って油吸着材を配置し、油水混合液の油水を確実に分離し得るようにする。 - 特許庁

In this lift, the air joint pipe 62 is arranged in the lowering position by gravity to arrange the packing 64 in the sealing position, and air in the air cylinder is sealed to hold air in the air cylinder in elevation of the receiving platform.例文帳に追加

受台上昇時、エアジョイントパイプ６２が重力により下降位置に配置され、パッキン６４を塞ぎ止め位置に配置して、エアシリンダ側のエアを塞ぎ止め、エアシリンダ側においてエアが保持される。 - 特許庁

To provide a speech direction estimation device which does not request to arrange many microphones so as to enclose a speaker, and can appropriately estimate the speech direction even under environment in which a reverberation time is long.例文帳に追加

多数のマイクロホンを発話者を囲むように配置する必要が無く、かつ残響時間が長い環境下においても適切に発話向きを推定することが可能な、発話向き推定装置を提供する。 - 特許庁

A comb-teeth shaped jig 20 formed by placing and protruding a large number of holding members 22... from a bottom plate part 21 is provided so as to arrange the plural liquid crystal panel strips 1... side by side in a state where the strips are opposed to each other to support them.例文帳に追加

液晶パネル短冊１…の複数個を対峙状態に並設して支持すべく、底板部２１から多数の狭持部材２２…を並べて突出させた櫛歯治具２０が設けられている。 - 特許庁

In the magnetic reforming apparatus for fuel oil, a pair of exterior cases 2 are connected and held in a connected state by binding implements 3 so as to arrange the fuel pipe 20 between a pair of magnet stacked blocks 1.例文帳に追加

燃料油の磁気改質装置は、一対の磁石積層ブロック１の間に燃料パイプ２０を配置するように一対の外装ケース２を連結して結束具３で連結状態に保持している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nanocarbon material composite substrate which can pattern and arrange a nanocarbon material on a substrate to manufacture a nanocarbon material composite substrate.例文帳に追加

本発明は、ナノ炭素材料が基板上にパターン配列されて形成されたナノ炭素材料複合基板を製造できるナノ炭素材料複合基板製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inner edge can be provided integrally around the shield opening pipe 32, arrange the cylindrical outer edge can be arranged around a cable A, and the braid shield floated with the pipe 32 can be cut by means of those edges.例文帳に追加

シールド拡げパイプ３２の外周に内刃を一体に設け、円筒状外刃を電線Ａの外周に配置してそれ等の刃でパイプ３２で浮き上がらせた編組シールドを切断してもよい。 - 特許庁

Accordingly, there is no necessity to make the rib 21 movable, to secure a space for the movement of the rib 21, and to arrange a mechanism for moving the rib 21 in the upper cover 19.例文帳に追加

これにより、リブ２１が可動式にされる必要がなく、リブ２１が動くためのスペースが確保される必要も、リブ２１を可動式とするための機構が上カバー１９に設けられる必要もない。 - 特許庁

To provide a position detection system capable of tracing the position of transmission device, easy to design and arrange the receiving device, wherein labors for executive operation for the receiving device are smaller than the conventional constitution.例文帳に追加

送信装置の位置の追跡を可能とし、しかも受信装置の配置設計が容易かつ受信装置の施工作業の手間も従来構成に比較して少ない位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To downsize a counter to make its fitting to a kitchen unit easy and to freely arrange functional appliances and to freely set the height of the functional appliances.例文帳に追加

カウンタを小さくさせ、システムキッチンへの組み付けを容易にさせるとともに、機能機器を自由に配置することを可能にさせ、機能機器の高さを自由に設定することを可能にさせることを課題とする。 - 特許庁

Meanwhile, when search is unsuccessful, the reconstructing part searches a specific file using the file identification information, newly arrange the dummy file to be adjacent to the specific file, thereby reconstructing the specific region.例文帳に追加

一方、探索できなかった場合、再構築部は、ファイル識別情報を用いて特定ファイルを探索し、その特定ファイルに隣接させてダミーファイルを新たに配置することで、特定領域を再構築する。 - 特許庁

When the peace and security of the Imperial family of Korea is endangered due to invasion by a third country or to a domestic civil war, the Japanese government have the obligation to respond to the emergency immediately, and to arrange an efficient solution to the problem. 例文帳に追加

第三国の侵害により若しは内乱のため、韓国の皇室の安寧或いは領土の保全に危険ある場合は、日本政府は、速やに臨機必要の措置を取らなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine holds Shikobuchi-ko (Shikobuchi beneficial activities) that people arrange for a place to stay by turns every year and gather together to hang a scroll of the god (the character 'Shikobuchi-jinja Shrine' was written) on tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) and make an offering to it, then cook festive red rice and eat meal together. 例文帳に追加

毎年輪番に宿を決めて集まり、床の間に神軸（「思子淵神社」と書かれている）を掛けてお供えをし、赤飯を炊いて会食する思子淵講があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to arrange more contact switches by a printed circuit board, by lessening interference on a layout between circuit wiring of a contact switch and the printed circuit board and circuit elements such as mounted electronic components.例文帳に追加

接点スイッチとプリント回路板の回路配線や実装電子部品などの回路要素とのレイアウト上の干渉を少なくし、プリント回路板により多くの接点スイッチを配置できるようにする。 - 特許庁

To arrange a dummy metal in a direction of improving the timing margin, by specifying, in advance, a wiring path of less timing margin for the timing constraint imparted to a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路に与えられたタイミング制約に対して、タイミングマージンの少ない配線経路をあらかじめ特定し、タイミングマージンを改善させるような方向にダミーメタルを配置するようにする。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus whereby a user can simply recognize the photographer of each of image data by displaying photographer information to each thumbnail as an icon and can arrange the image data by each photographer.例文帳に追加

撮影者情報をサムネイルにアイコン表示することで、ユーザが画像データの撮影者を簡単に知ることができ、また各撮影者ごとによる画像データの整理を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To arrange a lubricant of an amount sufficient to provide the proper reduction of friction between an injector barrel and a stopper in the restricted area of an injector.例文帳に追加

注射器バレルとストッパとの間の摩擦の適切な低減を提供するのに十分な量の潤滑剤を注射器の限定された領域に配置されるだけである医療用注射器アセンブリの提供。 - 特許庁

To easily arrange a compression side damping valve and an extension side damping valve to a piston without enlarging the piston in a hydraulic shock absorber for raising a compression side damping force on the terminal end side of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮ストロークの終端側で圧側減衰力を高める油圧緩衝器において、ピストンを大型化することなく、ピストンに圧側減衰バルブと伸側減衰バルブを簡易に設けること。 - 特許庁

To arrange images in positions intended by a user to carry out printing by performing the same setting to all print jobs even when images of different document sizes are intermixed in PDF direct printing.例文帳に追加

ＰＤＦダイレクトプリントにて異なる原稿サイズの画像が混在している場合であっても、全印刷ジョブに対して同一設定を行うことにより、ユーザの意図する位置に画像を配置して印刷する。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing device that can easily arrange and store a huge amount of photographed images, and can display them for appreciation, and to reduce opportunities of failures in photographing images.例文帳に追加

大量の写真画像を、容易に整理保存することができ、また表示して鑑賞に提することのできる画像記録再生装置を提供し、また写真画像の撮影の失敗を少なくする。 - 特許庁