「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In the embroidering data generation system, an auxiliary line is generated at a position at which the area sectioned by a reference line is equally divided in two (s13), the layout position of the unit areas is determined (s14) and the size thereof is determined to arrange the unit areas (s15).例文帳に追加

刺繍データ作成システムは、補助線を基準線で区切られた領域を２等分する位置に作成（ｓ１３）、そして、単位領域の配置位置を決定し（ｓ１４）、大きさを決定し配置（ｓ１５）する。 - 特許庁

The display apparatus is configured to arrange a plane coordinate circuit 210 of a position detection module 200 so as to face a visual field side of a display panel 110 of a display panel module 100 with a predetermined gap.例文帳に追加

表示装置は、表示パネルモジュール１００の表示パネル１１０の視野側に、位置検出モジュール２００の平面座標回路２１０を、所定の間隙を有して対向するように配置した構成を有している。 - 特許庁

The swinging shaft passes the operation lever which is turnably mounted on the second side plate between an open position to arrange the swinging shaft at the first position and a closed position to lock the swinging shaft to the second position.例文帳に追加

操作レバーは、揺動軸が通過可能であり、揺動軸を第１位置に配置可能な開位置と揺動軸を第２位置にロック可能な閉位置との間で第２側板に回動自在に装着されている。 - 特許庁

.Study the information on risks which companies listed on markets for growing companies should deliver and disclose to investors. Also arrange the forms of information on risks corresponding to the industry sectors and characteristics of each listed company. 例文帳に追加

・新興市場の上場企業が投資者に情報発信・開示すべきリスク情報につき検討するとともに、上場企業の大まかな業種や特性に応じてリスク情報の類型を整理する。 - 金融庁

Accordingly, under a condition in which the front seat cushion 11 is positioned to the relief state position, a seat back 8 of the front seat 5 is made to recline to a backward side to arrange so as to make the sofa long or the like.例文帳に追加

これにより、前部シートクッション１１を待避状態位置に位置させた状態の下で前席シート５のシートバック８を後方側に倒伏させることによりロングソファ化等のシートアレンジを行えるようにしている。 - 特許庁

To arrange a service connector used in maintenance without raising cost and without impairing accessibility or beauty in an electronic device, which is provided with a member movable within a certain range like a pickup in a disk device of a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラのディスク装置のピックアップのように、一定範囲で移動可能な部材を有する電子機器において、メンテナンス時などに用いるサービスコネクタをコストを上げず、アクセス性及び美観等を損なうことなしに配置する。 - 特許庁

To arrange a reflection member in an optical path to thin a camera thickness, and to impart suitability to an image pickup device such as a high performance digital still camera and a personal handy phone system having a wide angle and reduced sheets of lenses.例文帳に追加

光路中に反射部材の配置を可能にして、カメラの厚さを薄くすることを可能にし、かつ広角で少ないレンズ枚数で高性能なデジタルスチルカメラ、携帯電話等の撮像装置に好適なものにする。 - 特許庁

When the change satisfies given conditions, the controller 160 changes the reference image, and causes the drawing unit 141 to arrange the near images regarding the changed reference image in the order with reference to the reference image according to the time axis and to draw the near images.例文帳に追加

また、その変更が一定条件を満たす場合には基準画像を変更し、変更後の基準画像に関する近傍画像を時間軸に従って基準画像に並べて描画部１４１に描画させる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can arrange a remote control light receiving device on the optimum position so that a remote control can be operated from a separated place in various directions corresponding to various installation forms of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の種々の設置形態に対応して色々な方向の離れた場所からリモコンを操作することを可能とするようにリモコン受光装置を最適位置に配置可能とした電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a permanent magnet which can arrange V, Mo, Zr, Ta, Ti, W or Nb contained in an organic metal compound in a deviated state with respect to a grain boundary of a magnet, and to provide a method for manufacturing the permanent magnet.例文帳に追加

有機金属化合物に含まれるＶ、Ｍｏ、Ｚｒ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｗ又はＮｂを磁石の粒界に対して偏在配置することが可能な永久磁石及び永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to separately arrange a member low in a thermal expansion coefficient in the space between the substrate 2 and the semiconductor chip 3, the manufacture of the semiconductor is easy, and the semiconductor device can contribute to the reduction of manufacturing cost thereof.例文帳に追加

基板２と半導体チップ３との間の空間に熱膨張係数の低い部材を別途、配置する必要がないので、半導体装置の製造が簡単で、半導体装置の製造コストの削減に寄与できる。 - 特許庁

To arrange a heat exchanger for cooling an operation material of an internal combustion engine while saving space in a cooling circuit of the internal combustion engine, and to operate it efficiently as much as possible.例文帳に追加

内燃機関の冷却回路において、内燃機関の操作材料を冷却するための熱交換器を、省スペースで配置できるようにするとともに、できるだけ効率的に動作させることができるようにする。 - 特許庁

To arrange a torque sensor so that detection accuracy is not affected a lot by a shock load applied to a handle in order to enhance the detection accuracy of the torque sensor detecting steering torque in a power steering device for a small ship.例文帳に追加

小型船舶のパワーステアリング装置において、操舵トルクを検出するトルクセンサの検出精度を高めるため、ハンドルへ加わる衝撃荷重により検出精度に大きな影響を受けにくいトルクセンサの配置にする。 - 特許庁

Shaping liquids are discharged onto a shaping target region RG of a powder material on the basis of coordinates data and color data set so as to arrange a cyan region CY and a clear region CL in a lattice form.例文帳に追加

シアン領域ＣＹと、クリア領域ＣＬとが格子状に配列されるように設定された座標データ、及び色データに基づいて粉末材料の造形対象領域ＲＧ上に造形液が吐出される。 - 特許庁

The solid truss structure 1 has diagonal bracings 4b further raised obliquely from intersections of a chord material 3a and diagonal bracings 4a to protrude and arrange a hip-roof frame 2 in a quadrangular pyramid shape with the diagonal bracings 4b from four directions.例文帳に追加

立体トラス構造物１に、その弦材３ａと斜材４ａの交点から、更に斜材４ｂを傾斜起立して、各４方向からの斜材４ｂによって四角錐の寄棟状フレーム２を突出配置する。 - 特許庁

To check the authenticity of a trade company name and merchandise information requested by a terminal through the Internet, and to arrange and compose the result information of checking a homepage fake, thereby providing a user with the latest information.例文帳に追加

端末機によりインターネットを介して依頼された取引会社名と商品情報の真偽性をチェックし、ホームページのなりすましチェックの結果情報を整理合成し、最新の情報を、ユーザに供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that can arrange a transparent body unit without Pachinko balls colliding with a transparent body (glass plate or the like) when covering the front side of a Pachinko ball passing region with the transparent body unit side.例文帳に追加

パチンコ球通過領域を前方を透明体ユニット側で被覆する際にパチンコ球を透明体（ガラス板等）に衝突させることなく透明体ユニットを配置することが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To three-dimensionally arrange a plurality of vibrating elements at an input device, and to three-dimensionally recognize a positional relationship between a cursor and an object through vibration even when the cursor and the object are not brought into contact with each other.例文帳に追加

入力装置に複数の振動素子を立体的に配置し、カーソルとオブジェクトとが接触していない場合であっても、両位置関係を立体的に振動を介して認識させることを課題とする。 - 特許庁

The game machine such as a pachinko game machine or an arrange ball machine is provided with the first board for performing desired control concerning the game and the second board for performing control based on a signal which is transmitted from the first board.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、遊技にかかる所要の制御を行う第１基板と、当該第１基板から伝達された信号に基づいて制御を行う第２基板とを備える。 - 特許庁

To arrange the appearance of furniture at a connecting portion between a first member having stiffness and a second member movable relative to the first member and having stiffness without forming the connecting portion in an unnaturally large diameter.例文帳に追加

剛性を有する第１の部材と、前記第１の部材に対して相対移動可能で剛性を有する第２の部材との接続部位において、接合部を不自然に大径にすることなく、家具の見た目を整える。 - 特許庁

The screen fabric 9 is spanningly wound over the ink roller 7, the rotating roller 6 and the auxiliary roller 8 so as to arrange the ink supplying mechanism for supplying ink to the ink roller 7 in a triangular space surrounded by the screen fabric 9.例文帳に追加

前記インクローラ７と回転ローラ６と補助ローラ８に亘ってスクリーン９を巻き掛け、該スクリーン９で囲まれる三角形状の空間に、インクローラ７にインクを供給するインク供給機構を配置する。 - 特許庁

According to this configuration, it is not necessary to separately arrange a PLL circuit for data interpolation circuit 110, since phase information for data interpolation circuit 110 is generated based on the phase information from the digital VCO 109.例文帳に追加

この構成によれば、デジタルＶＣＯ１０９からの位相情報をもとにデータ補間回路１１０のための位相情報が生成されるため、別途、データ補間回路１１０のためのＰＬＬ回路を配する必要がない。 - 特許庁

To provide a document editing device which can arrange an object not to be overlapped when the different object exists in a position where the object is to be arranged at the time of arranging the object in a document.例文帳に追加

文書中にオブジェクトを配置しようとする場合、その位置に既に別のオブジェクトが存在する場合には、重ならないようにずらして配置することが可能な文書編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

One unit 10 is formed by the ring-like plate 4 arrange at the vertex of the triangle and the rope 3 spread in the triangle shape, and the ring-like plates at common positions can be pushed together in cooperation with adjacent units.例文帳に追加

三角形の頂点に配置されたリング状プレート４と三角形状敷設のロープ３とで一つのユニット１０を形成し、隣接ユニットと協働して共通する位置のリング状プレートを共押しできるようにする。 - 特許庁

To provide a method of mounting a semiconductor package which is superior in workability by checking the arrangement orientation of the semiconductor package using a simple method, before mounting on a substrate to arrange the semiconductor package in a proper orientation.例文帳に追加

基板への実装前において半導体パッケージの配置方向の確認を簡便な方法で行って適正な方向に配置することにより、作業性に優れた半導体パッケージの実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system for examining a new design plan by permitting an examiner who are experiencing a virtual space to extract required spatial elements from a database and arrange them in the virtual space.例文帳に追加

仮想空間を体験している検討者が必要な空間要素をデータべースから抽出して仮想空間の中で配置することにより新たな設計案を検討できる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

In a constitution for arranging the panels so that the ridge part and the groove part extend in the horizontal direction, a large number of panels arranged in a row, alternately arrange the ridge part and the groove part in the vertical direction by the vertically adjacent panels.例文帳に追加

畝部及び溝部が水平方向に延びるようにパネルを配置する構成においては、列設された多数のパネルは、上下に隣接するパネルにより畝部と溝部を上下方向に交互に配置せしめる。 - 特許庁

When the software program S is downloaded and executed, setting to arrange a "I-want-this button" B in a public page 3 carrying contents C is executed, and a hyper link L to the electronic settlement site 5 is automatically added.例文帳に追加

そのソフトウェアプログラムＳをダウンロードして実行すると、コンテンツＣを掲載した公開ページ３内に「これがほしいボタン」Ｂを配置する設定を行うとともに、電子決済サイト５へのハイパーリンクＬを自動的に追加する。 - 特許庁

To provide a delayed interferometer which can arrange input/output ports without being restricted by the distance between two adjacent ports and facilitate downsizing of a Michelson type delayed interferometer unit installed therewithin.例文帳に追加

隣り合う２個のポート間距離の制約を受けないで入出力のポートを配置することを可能とし、内部に実装されるマイケルソン型遅延干渉計ユニットの小型化を容易とする遅延干渉計を実現する。 - 特許庁

This constitution eliminates a need for a user, having a plurality of vehicles, to arrange the cooling storage unit 2 at all the vehicles and orders the limited number of the cooling storage units 2 around the vehicles according to application.例文帳に追加

これにより、複数の車両を所有するユーザは、全ての車両に蓄冷ユニット２を設置する必要がなくなり、用途に応じて各車両間で限られた台数の蓄冷ユニット２を使い回しできるようになる。 - 特許庁

If the number or nature of the amendments shall render it difficult to arrange the papers for printing or copying, the Examiner may require the entire description or claim(s), or any part thereof, to be rewritten.例文帳に追加

補正事項の数又は内容が，印刷又は複写のために文書を整えることを困難にする場合は，審査官は，明細書又はクレームの全体又はその一部を書き直すよう要求することができる。 - 特許庁

To provide a program, a user interface and a recording medium with the program recorded thereon that can arrange and represent related information defined with N kinds of pieces of information and M kinds of pieces of information.例文帳に追加

Ｎ種類の情報及びＭ種類の情報で定義される関連した情報を整理して表現できるプログラム及びユーザーインターフェース並びにプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair capable of easily running because most of usual electric wheelchairs are wheel types and some wheelchairs go up stairs one by one but it takes many hours to prepare and arrange.例文帳に追加

従来の電動車椅子は、車輪式の車椅子が大多数であり、階段を上る際一段一段上るものもあるが、準備段取りに非常に手間が掛かるので簡単に走行できる電動車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structural member for building which can arrange and fix a reinforcing bar and a void at a correct position and assemble a truss member of inverted triangular shape in front view without fall.例文帳に追加

補強鉄筋やボイドを正確な位置に配設固定できるようにすること、及び正面逆三角形のトラス部材を傾動のおそれなく組み込むことのできる建築用床構造材を得ることを課題とする。 - 特許庁

To arrange player characters in an optional formation so as to block the pass course of a team on a defense side without blocking the pass course of the team on an offence side and to form plenty formations by limited formation data.例文帳に追加

攻撃側のチームのパスコースを塞ぐことなく、又、守備側のチームにパスコースを塞ぐように選手キャラクタを任意の陣形に配置することができ、しかも、限られた陣形データで豊富な陣形を形成することにある。 - 特許庁

Then, the parts where the gussets 18 of the cylindrical plastic sheet 30 are formed are folded to be superposed on the surface of the cylindrical plastic sheet 30 to arrange the valley bottom parts 18a of the gussets 18 on both side ends in the width direction of the cylindrical plastic sheet 30.例文帳に追加

そして、筒状プラスチックシート30のガセット18が形成された部分を筒状プラスチックシート30の表面に折り重ねることによって、ガセット18の谷底部18aを筒状プラスチックシート30の幅方向両側端に配置する。 - 特許庁

To eliminate the need to classify or arrange the documents at the destination of the documents, while facilitating the work of checking how the documents are submitted, using a system for submitting electronic documents via a network.例文帳に追加

ネットワークを経由して電子文書を提出するシステムにおいて、提出先における文書の分類作業や整理作業などを不要化するとともに、文書の提出状況の確認作業を容易化する。 - 特許庁

This autoanalyzer 1 is equipped with the sampling nozzle 2 for sucking and sampling the liquid specimen 4a in a specimen container 4 and an agitating member 2c arrange d on the nozzle, to agitate the liquid specimen 4a.例文帳に追加

検体容器４内の液状の検体４ａを吸引しサンプリングするサンプリングノズル２と、サンプリングノズルに設けられており液状の検体４ａを撹拌する撹拌部材２ｃとを備える自動分析装置１。 - 特許庁

The drug delivery system acquires blood vessel information containing the position of vascular bifurcation and the position of affected part in the living body and controls a magnetic field-generating means so as to arrange in the vascular bifurcation based on the blood vessel information.例文帳に追加

このドラッグデリバリーシステムは、生体における血管分岐部の位置及び患部の位置を含む血管情報を取得し、血管情報に基づいて、磁場発生手段を血管分岐部に配置するよう制御する。 - 特許庁

To form a frame and a slider body by extrusion work of a light-metal alloy, to constitute fixation of the first track member in the frame by simple structure, and to arrange an upper face seal between the frame and the slider body, in an actuator.例文帳に追加

このアクチュエータは，フレームとスライダ本体を軽合金の押出加工で成形し，フレームにおける第１軌道部材の固着を簡潔な構造に構成し，フレームとスライダ本体との間に上面シールを配設する。 - 特許庁

To arrange a plurality of filters in compact so as to prevent contact with an obstacle as much as possible when the plurality of filters are provided on a transmission case filled with an operation oil in an agricultural tractor or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、農業用トラクタ等、作動油を充填したミッションケースに、複数のフィルターを備えるにあたり、これらフィルターをコンパクト、且つ障害物との接触を極力防止するべく配置することにある。 - 特許庁

The length of the support part 13a to the length direction is set almost the same as that of protrusion 12a, and a terminal 14 side end part of the support part 13a is arrange at a position corresponding to the lower part of a terminal 14 side end of the protrusion 12a.例文帳に追加

支持部13ａの長手方向の長さは凸部12ａの長手方向の長さとほぼ同じ長さに設定され、支持部13ａの端子14側端部は凸部12ａの端子14側端部の下方と対応する位置に配置されている。 - 特許庁

Since it is unnecessary to arrange the step motor 40 in the operating fluid stored in an oil pan to cool the step motor 40, the step motor 40 can be cooled without limiting fitting position of the step motor.例文帳に追加

よって、冷却のためにステップモータ４０をオイルパン内に溜まった作動油内に配置する必要がないので、ステップモータの取り付け位置に制約を受けることなくステップモータ４０の冷却を行うことができる。 - 特許庁

This pin-setting device is used to arrange a plurality of pins which are used for a game at a specified arranging location under a standing state, and is equipped with a box-shape structure 13 of which the lower surface and the front surface lower section are open.例文帳に追加

遊戯に用いられる複数のピンを所定の配列位置に起立状態で配列するためのピン設定装置であり、下面及び前面下部が開口された箱形構造体１３を備えている。 - 特許庁

Moreover, the device is allowed to arrange the recovering roller 8 on the downstream side of the developing part in the rotary direction of the developing roller 1 being held in contact therewith, and to recover the developing residual toner on the roller 1, by the electric field formed there between.例文帳に追加

さらに現像部より現像ローラ１の回転方向下流側にこれと接触して回収ローラ８を配置し、この間に形成した電界により、ローラ１上の現像残りのトナーを回収する。 - 特許庁