「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To set the polarization direction of a magnetic rotating drum in the thickness direction or in the radius direction, and to arrange a Hall element near a center side part or near the circumference in the radius direction of the magnetic rotating drum based on the polarization direction.例文帳に追加

磁気回転ドラムの着磁方向を厚み方向又は半径方向にするとともに、この着磁方向に基づいてホール素子を磁気回転ドラムの半径方向の中央側部近傍又は円周近傍に配置すること。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge head capable of uniformizing the amount of the liquid droplets supplied to a substrate when the liquid droplet discharge head is moved to the substrate from the standby position separated from the substrate to arrange liquid droplets to the substrate, and a liquid droplet discharge device.例文帳に追加

基板から離れた待機位置から基板に移動して基板に液滴を配置するとき、基板に供給される液滴の量を一様にすることができる液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

The band storing parts 304 and 314 store a male band 62 and a female band 63 pinching the window part 204 and constituting the watch band so as to arrange the male band 62 and the female band 63 in a line in the longitudinal direction and to curve them in the longitudinal direction.例文帳に追加

バンド収納部３０４，３１４は、窓部２０４をはさんでその時計バンドを構成する雄バンド６２と雌バンド６３を長手方向へ一列になるように収納するとともに、長手方向へ湾曲するように収納する。 - 特許庁

To provide a high-versatility input device for eliminating the need to arrange a plurality of input means to acquire inputs from a plurality of users, and to provide an input method, an input program, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

複数のユーザからの入力を取得するために、複数の入力手段を設ける必要がなく、汎用性の高い入力装置、入力方法、入力プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To arrange a switch for operating various kinds of devices provided on a working vehicle in a narrow operation space while also using it as a switch for setting a password and for inputting a password, and to provide the switch at low cost.例文帳に追加

作業車両に備えた各種の装置を操作するスイッチを、パスワード設定用およびパスワード入力用のスイッチとして兼用できるものとして、狭い操縦スペースに配置できると共に、安価に提供することができるものとする。 - 特許庁

To provide a service for a customer based on shared customer information without making it necessary to arrange communication infrastructure with a center in all stores in a radio information equipment utilization system using radio information equipment such as an RFID reader/writer.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ等の無線情報機器を利用した無線情報機器活用システムにおいて、全店舗にセンタとの通信インフラを整備する必要なしに共有の顧客情報による顧客向けサービスを提供する。 - 特許庁

The female terminal 1 is provided with a flat plate contact part 3a, a contact spring piece 4 pinching a plate tab with the flat plate contact part 3a, and a spring locking piece 5a arrange on both sides of the contact spring piece 4.例文帳に追加

雌型端子１は平板接触部３ａと、これと対向配置されて、平板接触部３ａとで板状タブを挟み付ける接触バネ片４と、接触バネ片４の両側に配置されたバネ係止片５とを備える。 - 特許庁

To arrange a touch display panel, a display part and the like up to ends of a housing by effectively using the housing without occupying the ends of the housing, in a hinge structure respectively providing shafts to a first housing and a second housing.例文帳に追加

第１の筐体及び第２の筐体に軸を夫々設けたヒンジ構造において、筐体の端部を占有せずに、筐体を有効に利用して、タッチ表示パネルや表示部などを筐体の端まで配置できるようにする。 - 特許庁

It is necessary to arrange the joint members at the connecting positions of blocks where the similarly protrusion or recess sides of them abut on each other when they are displaced, but other connecting parts may be connected to each other by way of joints.例文帳に追加

前記ジョイント部材は、ブロックを移動させたときに凸部同士又は凹部同士が隣接することになる連結部分に配設することが必要であるが、これ以外の連結部もジョイントを介して連結する構成としてもよい。 - 特許庁

The recessed portion 50 of the return pressing-down portion 49 is formed by being recessed from an outer periphery 52b of the return pressing-down portion 49 so as to arrange a recessed portion 51 of the recessed part 50 in a contactable position with a finger F during the pressing-down operation.例文帳に追加

返却押下部４９の凹部５０は、押下操作時の指Ｆと接触可能な位置に、凹部５０の凹んだ谷部５１を配置させるように、返却押下部４９の外周縁５２ｂから凹んで形成されている。 - 特許庁

The rim guard 16 structured to alternately and continuously arrange combination of recessed parts 18 and protruded parts 20 different in cross-sectional shapes from each other in the circumferential direction of the side walls 14 is arranged on a surface of one of the side walls 14.例文帳に追加

相互に断面形状の異なる凹部１８と凸部２０の組合せをサイドウォール１４の周方向に向かって交互に連続して配置する構造とされるリムガード１６が、一方のサイドウォール１４の表面に配置される。 - 特許庁

For example, English and Japanese are language systems, in which characters are written from a left side to a right side, so in this case (S102: English), position information on components is used as it is to arrange them on the screen of a display device (S104).例文帳に追加

言語体系として例えば、英語や日本語は左から右へと文字を書く言語であるため、この場合であれば（Ｓ１０２：英語）、構成要素の位置情報をそのまま用いて、表示装置の画面に配置する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In the hose box 11, a front door 18 openably/closably arranged at a front face opening 17 facing the opposite side of a vertically arranged back plate 12, and a pipe joint 31 is arrange from the inside to the outside of a side plate 14 on one side of the hose box 11.例文帳に追加

ホース格納ボックス11は、垂直に設置した背板12の反対側に対向する前面開口17に前扉18を開閉自在に設け、ホース格納ボックス11の一側の側板14の内側から外側にわたって管継手31を設ける。 - 特許庁

To provide a management device, a service person arrangement method, a program, and a recording medium which appropriately arrange a service person according to importance of a failure issue from the viewpoint of a maintenance business to improve operating ratio of maintenance equipment.例文帳に追加

保守ビジネスの観点から、障害案件の重要度に応じたサービスマンの適切な手配を行い、保守機器の稼働率向上を図る管理装置、サービスマン手配方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To produce reliable electrical continuity by using a swaged nut/stud structure for electrical connection or grounding without needing the step to arrange an additional cap and the initial assembly step of rotating.例文帳に追加

スエージ加工されるナット・スタッド構造を、電気接続構造又は接地用に使用して、余分なキャップを設けるステップや回転させるという最初の組み立てステップを必要とすることなしに、信頼性のある電気的な導通を作り出す。 - 特許庁

The paper money P taken out from the throwing-in part 4 is turned out and/or rotated at 180° on the basis of the detection result in the detection part 30 to automatically arrange all paper moneys P in the same direction.例文帳に追加

投入部４から取出した紙幣Ｐを検出部３０における検出結果に基づいて表裏反転および／或いは天地逆転させることにより、全ての紙幣Ｐを自動的に同じ向きに揃えることができる。 - 特許庁

To provide a cuff member which prevents an air hole inside the cuff member from being easily collapsed while the cuff member is arrange inside the living tissue and is capable of being sufficiently integrated with the surrounding living tissue, and to provide a catheter with the cuff member.例文帳に追加

カフ部材が生体組織内に配置された状態において、該カフ部材の内部の空孔が潰れにくく、周囲の生体組織と十分に一体化することが可能なカフ部材及びこのカフ部材付きカテーテルを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the three-pole magnet roll 64b of the peeling roller 64 is set to arrange the magnetic pole having a reverse polarity to the peeling magnetic pole N12 or space between the poles at the peeling position of the developing roller 62 during printing operation.例文帳に追加

一方、剥しローラ６４の３極マグネットロール６４ｂは、印字動作中は、現像ローラ６２の剥し位置において、剥し磁極Ｎ１２と逆極性の磁極が配置されるか、もしくは、極間が配置されるようにセットされる。 - 特許庁

To allow a user to arrange a system and an image receiver more accurately to acquire an improved image even though a technician is not physically in close proximity to an X-ray system, particularly even when a patient is in a complicated position.例文帳に追加

技師がＸ線システムに物理的に近接しておらず、患者が複雑な位置に位置しているときにも、改善された画像を取得するために、利用者がシステム及び受像器をさらに正確に配置することを可能にする。 - 特許庁

To increase information quantity about an advertisement displayed on a Web page, to arrange it in a proper position for improving an advertisement effect, and to supply the Web page without any advertisement to a user desiring no advertisement.例文帳に追加

Ｗｅｂページに表示された広告の情報量を大きくし、かつ、適切な位置に配置して広告効率を向上させるとともに、広告を所望しないユーザに対しては広告を表示されないＷｅｂページを供給することができる。 - 特許庁

To optimally arrange images, and to enhance the using efficiency of a consumable such as an ink sheet, in a printer with a once printing range limited within a prescribed size of an ink sheet, such as in a sublimation type thermal transfer image printer.例文帳に追加

昇華型熱転写式画像印刷装置のように一回の印刷範囲がインクシートの所定サイズ以内に制限される印刷装置において、画像の最適な配置を行い、インクシート等の消耗材の使用効率を向上させる。 - 特許庁

To suitably arrange an address in an output area such as a postcard by editing address data when the address data is long in the case of arranging the address data in the address output area.例文帳に追加

住所データを葉書等の住所出力領域内に配置出力する際に、当該出力領域に対して住所データが長い場合にはそれを編集することで、住所を出力領域内に適性に配置する。 - 特許庁

A radiation detector comprising radiation detecting members arrange in matrix and reading out detection signals from respective members in a specified sequence is further provided with means for retaining the radiation detector at a specified temperature.例文帳に追加

放射線を検出する部材がマトリクス状に配列され、各部材からの検出信号が所定のシーケンスで読み出される放射線検出器において、この放射線検出器を所定温度に保持するための温度保持手段を備えた。 - 特許庁

When a slate plate is produced by a paper making method, a raw material is previously mechanically agitated, agitation by a screw, a blade or the like is performed or water flow is given in the suction side so as not to arrange fibers in a constant direction.例文帳に追加

抄造法でスレート板を製造する際、事前に原料を機械的に撹拌して、繊維がなるべく一定方向に配置されないよう、抄込み側にスクリューや羽根などによる撹拌又は水流を与える等を施せてある。 - 特許庁

The watermark embedding processing portion embeds a watermark image data representing a watermark image indicative of a predetermined information into the printing data, so as to arrange a plurality of the watermark images in different direction on a printed matter generated based on the printing data.例文帳に追加

透かし埋め込み処理部は、印刷データに基づき生成される印刷物に所定の情報を表す透かし画像が異なる向きに複数配置されるように、印刷データに透かし画像を表す透かし画像データを埋め込む。 - 特許庁

The alignment mark is positioned on a scribe line formed on a semiconductor wafer in order to arrange chips in matrix, and the mark is longer in the extending direction of the scribe line than the widthwise direction.例文帳に追加

複数のチップをマトリックス状に配置するために半導体ウエハに形成されるスクライブライン上に位置し、スクライブラインの幅方向より、スクライブラインの延びる方向に長いことからなるアライメントマークにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

The present invention implements an investigation of forecasted communication conditions all over the area to arrange telecommunications, thereby providing the highly accurate neighbor list without actually measuring an interference level on the job site.例文帳に追加

本発明は、電気通信が配備されるべきエリア全体に対して予想される通信条件の調査を実行することによって、現場における干渉レベルの実際の測定を必要とせずに、高精度の近隣リストを提供する。 - 特許庁

Further, girder rails 9 are laid between side rails 8 respectively installed on the upper ends of scaffolds arranged at both sides of the adjacent building area 5 and a hoist is attached to the girder rails 9 to arrange a second overhead traveling crane 2 in the adjacent building area.例文帳に追加

隣接区域５の両側に配設される足場の上端にそれぞれ設けたサイドレール間にガーターレールを架設すると共に、吊り上げ装置をガーターレールに取付けることにより、第２天井型クレーン２を隣接区域に配設する。 - 特許庁

To provide a connection board which can oppositely arrange many of spiral contacts of the board to many of external contacts of an electronic component, and actively guide the external contacts to the spiral contacts to secure respective connections.例文帳に追加

電子部品の多数の外部接触子と基板側の多数のスパイラル接触子とを高精度に対向配置させ、かつ各外部接触子を各スパイラル接触子に積極的に導いて個々の接続を保証する接続ボードを提供する。 - 特許庁

Thus, the inner frame 14 to which the locking unit 16 is assembled can be reinforced by the locking unit 16, so that it is not necessary to arrange another reinforcing member at the reinforcing site of the inner frame 14 reinforced by the locking unit 16.例文帳に追加

さらにこのため、施錠ユニット１６が組み付けられた内枠１４を施錠ユニット１６によって補強でき、内枠１４の施錠ユニット１６による補強部位に別の補強部材を設ける必要をなくすことができる。 - 特許庁

It is easy to accurately arrange the ring-shaped form 16 for post-cast concrete and to accurately form a circular reassessed part for the arrangement of the turntable device 6 to improve the workability of construction remarkably.例文帳に追加

後打ちコンクリートのための鋼鈑製環状形枠１６を精度よく配置することが容易であり、ターンテーブル装置６を設置する円形凹所を精度よく形成することが容易であり、施工の作業性が著しく向上する。 - 特許庁

A light emission part is composed of an LED and made small- sized to arrange the light emission part at the outer circumferential part of a lens for photography of the photographing equipment for macrophotography, and a circuit for making the light emission part illuminate is built in the photographing equipment.例文帳に追加

発光部をＬＥＤで構成して小型化することにより、マクロ撮影用撮影機器の撮影用レンズの外周部に発光部を配置すると共に、この発光部を点灯させるための回路を、前記撮影機器に内蔵する。 - 特許庁

To arrange an oil pump and a driven gear in a narrow transmission chamber even if the diameter of a mounting hole to be provided in a bulkhead between the transmission chamber and auxiliary machine chamber adjacent to each other in a crankcase is made smaller than that of the driven gear connected to a pump shaft.例文帳に追加

クランクケースにおいて隣接する伝動室及び補機室間の隔壁に設けられる取付け孔を，ポンプ軸に連結する被動ギヤより小径にしても，狭い伝動室へのオイルポンプ及び被動ギヤの配設を可能にする。 - 特許庁

A fixed blade in the lower side is omitted, and a movable knife capable of being moved vertically in the upper side is attached to the tip of a needle bar to arrange the movable knife in the close vicinity of the needle position.例文帳に追加

下側のメスとなる固定刃を廃止し、上側にて上下運動する可動メスを針棒先端に取り付けることによって針のすぐ際に可動メスを配置し、極めて細い縫い代が生成されることで縫製強度を高める。 - 特許庁

The container 25 can contain vegetables permitting them to stand vertically, and can arrange the vegetables at a front surface of the vegetable chamber 17, and further can irradiate the entire of the vegetables from an upper portion, and furthermore allows the vegetables to be taken out with ease.例文帳に追加

また、収納容器２５は野菜を立てて収納する事ができ、野菜室１７の前面部に配置する事ができるものであり、上方から野菜全体に照射できると共に、野菜の取り出しも良くなるものである。 - 特許庁

To enlarge a breather chamber outside a cam chamber and arrange a fuel pump on an upper side as far as possible, by expandedly forming the breather chamber upper and outside the cam chamber, of which lower portion is formed to be narrower than the upper portion thereof, and which is arranged offset at one side of the cam chamber.例文帳に追加

カム室の外側のブリーザー室を大きくするとともに、ヘッドカバーに取り付けられる燃料ポンプを極力上側に配置することができる４サイクルエンジンおよびエンジンを搭載した船外機を提供する。 - 特許庁

To stick a heading label having a good appearance and facilitate retrieval of an item to be retrieved by omitting a time and labor for sticking, while regulating a first position at one time in the case of sticking the label used to sort and arrange documents.例文帳に追加

書類の分類整理に使用される見出しラベルを貼り付ける際に、１回１回位置を調整しながら貼り付けるという手間を省き、目的とする項目を検索しやすく、外観のよい見出しラベルの貼り付けを実現する。 - 特許庁

In the antenna 2A for the reader / writer configured to arrange conductors in a way of interlinking with the magnetic field and for performing radio communication with the IC card, at least parts of the cross section of the conductors are shaped to be extended to a range of detecting the magnetic field.例文帳に追加

磁界と鎖交するように導体を配置して構成され、ＩＣカードと無線通信を行うリーダライタ用アンテナ２Ａにおいて、導体の少なくとも一部の断面が磁界を検出する範囲に延ばされた形状を有する。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a light guide means to arrange the traveling directions of the separate lights and guide the arranged lights to the same imaging device so that the same imaging device receives the separate lights because the traveling directions of the separate lights differ from each other.例文帳に追加

別個の光は進行方向が異なるので、それぞれが同じ撮像素子に受光されるように、画像読取装置は、別個の光の進行方向を揃えて同じ撮像素子に導くための導光手段を備える。 - 特許庁

To provide dies, which can arrange cords in a multiconductor cord bundle and can complete the multiconductor cord bundle having a target cross section shape, regardless of viscosity of a coating material for bundling and a bundling rate.例文帳に追加

多心コードバンドル内のコードがそれぞれ整列され、且つバンドル化に用いる被覆材の粘性およびバンドル化速度に拘らず、目的の断面形状の多心コードバンドルを製造できる多心コードバンドル化用ダイスを提供する。 - 特許庁

The reed valve 6 is operated by pressure difference between the main duct 4 and the sub-duct 5, therefore there is no more requirement to arrange a driving device and a control device for varying the cross sectional area of the intake passage, thus this intake device can be formed into a simple structure.例文帳に追加

またリードバルブ６は、メインダクト４とサブダクト５の圧力差によって作動するため、吸気通路の断面積を可変にするための駆動装置や制御装置を必要としないので簡便な構造にすることができる。 - 特許庁

In addition, the molding device 1 repeats formation of the material layer and emission of the light so as to arrange and form a number of molded objects with elasticity for micro probe on the base substrate 9 within a narrow range at a micro interval in highly positional accuracy.例文帳に追加

造形装置１は、材料層の形成と光の照射とを繰り返してベース基板９上に弾性を有する多数の微細なプローブ用の造形物を、狭範囲に微小間隔にて位置精度良く配列形成する。 - 特許庁

To provide a notebook-size personal computer support device for enabling a user to easily arrange a notebook-size personal computer at an arbitrary position and an arbitrary angle by placing the notebook-size personal computer in the case of using the notebook-size personal computer while lying down on a bed or floor.例文帳に追加

ノートパソコンをベッド上もしくは、床の上で横たわった状態で使用する際に、ノートパソコンを載置して任意の位置及び任意の角度に簡単にノートパソコンを配置することができるノートパソコン支持装置を提供する。 - 特許庁

A first attaching hole 5a piercing in the same direction as the longitudinal direction of the sheath pipe 2 held by the holding part 4 to arrange the sheath pipe 2 in the direction intersecting a support face 1a of the supporting part 1 is provided in the attaching part 5.例文帳に追加

そして、取付部５には、鞘管２を支持部１の支持面１ａと交わる方向に配設すべく、保持部４に保持される鞘管２の長手方向と同一方向に貫通する第１の取付孔５ａが設けられている。 - 特許庁

To arrange a lifter lever for an elevating operation, and improve mounting work efficiency of an outer shield, in an operation lever structure of a vehicular seat in which a fixed end of a seat belt is mounted to a frame of a seat cushion.例文帳に追加

シートクッションのフレームにシートベルトの固定側端部を取り付ける車両用シートの操作レバー構造体において、昇降操作を行うリフタレバーを配設することができながら、アウターシールドの取付け作業性を向上させる。 - 特許庁