「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To suitably arrange a mold opening/closing servomotor, a mold thickness adjusting motor and an ejecting servomotor in the mold opening/closing mechanism of a vertical injection molding machine constituted so as to integrally move a tail stock and a movable die plate up and down.例文帳に追加

テールストックと可動ダイプレートとを一体となって上下動させるようにした縦型射出成形機の型開閉系メカニズムにおいて、型開閉用サーボモータと型厚調整用モータとエジェクト用サーボモータとを、好適配置すること。 - 特許庁

To arrange the reproducing order of disks so as to be properly selected even when the disk is ejected at the time of the fully loaded state in a reproducing device to manage the disks by putting disk numbers on the plural disks while allowing the exchangeable reproduction for the plural disks.例文帳に追加

複数のディスクを交換再生可能とし、かつ、複数のディスクにディスク番号をつけて管理する再生装置において、フル装填時にディスク排出を行っても、再生順序が適正に選択されるようにする。 - 特許庁

A movable unit 32 is constituted by fitting annular permanent magnets 31a to 31h so as to arrange an N/S pole alternately in the direction of an axial line in a magnet mounting part 30 of a magnet mounting body 29 fixed to a direct acting shaft 27.例文帳に追加

直動軸２７に固定した磁石取付体２９の磁石取付部３０に円環状永久磁石３１ａ〜３１ｈを軸線方向に交互にＮ極とＳ極が並ぶように嵌合して可動子３２を構成する。 - 特許庁

A dummy pattern 21 is formed on both sides of waveguide cores 11a, 11b opposed adjacently to each other to arrange a structure interposed between the dummy pattern and the waveguide core in a non-gap part (an area which is not interposed between two waveguide cores).例文帳に追加

近接して対向する導波路コア１１ａ，１１ｂの両側にダミーパターン２１を形成し、非ギャップ部（２つの導波路コアに挟まれていない領域）にダミーパターンと導波路コアに挟まれた構造を設けている。 - 特許庁

To arrange a plurality of elongated nearly U-shaped first and second contacts side by side at fine intervals to simply and surely connect a printed circuit board (FPC) or a flat cable (FFC) by inserting the board or the cable through a swingable actuator.例文帳に追加

細長いほぼＵ字形の複数個の第１コンタクトと第２コンタクトを細ピッチで並列して、揺動可能なアクチュエータを介してプリント配線板（ＦＰＣ）やフラットケーブル（ＦＦＣ）を挿入して簡単かつ確実に接続できる。 - 特許庁

To restrain application of a load on a connector due to elevation of a headrest even when it is hard to arrange a clamp in the neighborhood of a lower end part of a stay on which the connector is provided due to restriction of a space, etc. in a seat back.例文帳に追加

シートバック内におけるスペースなどの制約により、コネクタが設けられているステーの下端部近くにクランプを併せて配置することが無理な場合でも、ヘッドレストの昇降によってコネクタに負荷がかかるのを抑制する。 - 特許庁

The partition wall of the zig-zag studs is so constituted that it is divided into one face side panel 2 equipped with the stud 6 and the other face side panel 3 also equipped with the stud 6 and that both divided panels 2 and 3 are combined with each other to arrange the studs 6 and 6 in a zig-zag.例文帳に追加

間柱６…を備えた一方の面側のパネル２と、同じく間柱６…を備えたもう一方の面側のパネル３とに分割され、両分割パネル２，３が組み合わされて、前記間柱６…，６…が千鳥に配置されている。 - 特許庁

Since the projection 19 bites in the resin pulley member 13, there is no need to arrange a knurling tool and a peripheral groove in the outer peripheral part of the outer ring 12, and the thickness of the outer ring 12 does not becomes thin, and the strength of the outer ring 12 can be secured.例文帳に追加

また、突起１９が樹脂プーリ部材１３に食い込んでいるので、ローレットや周溝を外輪１２の外周部に設ける必要がなく、外輪１２の肉厚が薄くならず、外輪１２の強度を確保することができる。 - 特許庁

To make an operator easily able to arrange each board at an appropriate position even if a projection is present on one side of a pair of the edges facing each other when at least the two boards are provided at an adjoining position.例文帳に追加

少なくとも二枚の基板が隣接する位置に併設される場合に、互いに向合う一対の側縁部のうち一方の側縁部に突起物があったとしても、作業者が適切な位置に各基板を容易に配設することができる。 - 特許庁

To provide a comb for various hair styles and an attachment for the comb for enabling even a user who is not skilled to easily perform hair styling such as layer, shaggy, disconnect, gradation and hair arrange by himself/herself.例文帳に追加

熟練者でなくとも、自分でレイヤー、シャギー、ディスコネクト、グラデーション、ヘアーアレンジ等のスタイリングを手軽に行うことを可能にする各種ヘアスタイリング用櫛並びに該櫛を構成するためのアタッチメントを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, in order to arrange an area including the determined most random sound ray of luminance variation in the direction of six o'clock (of a clock) as the concerned area, the CPU performs processing of rotating a radial image Gr by a prescribed angle.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、決定した輝度変化の最も乱雑度の高い音線を含む領域を関心領域として６時方向（時計の）に配置するために、ラジアル画像Ｇｒを所定角度回転させる（ローテーション）させる処理を行う。 - 特許庁

To provide a conduct guide 20 for the insertion of an evaporator 5 composing of a protruded plate material 21 and a connecting plate material 22, and to so arrange the guide that both materials 21, 22 spread in parallel with the direction to which the ventilation air flows.例文帳に追加

エバポレータ５の挿入を案内する案内ガイド２０を、突出板部材２１及び連結板部材２２から構成し、これらの両板部材２１、２２を、送風空気の流れ方向と略平行の方向に拡がるように形成する。 - 特許庁

As for game machines such as Pachinko machines and arrange ball machines, a rotating body 44 corresponding to a movable body includes a regular winning hole, a special winning hole and an isolation member configured therebetween to make it hard for a Pachinko ball (a game ball) to pass therethrough.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、可動体に相当する回転体４４は、通常入賞口と特別入賞口とこれらの相互間でパチンコ球（遊技球）の通行を困難に形成した隔離部材とを備えた。 - 特許庁

The plate cylinder 10 is formed in a partial cylindrical form having a dealing side part 10a so as to arrange the base paper roll N1 and the roll N2 of the base paper delivered as the used plate near the dealing side part in order to house within the rotating range of the plate cylinder 10.例文帳に追加

版胴１０は、裁側部１０ａを有する部分円筒状に形成し、原紙ロールＮ１と排版原紙ロールＮ２は、版胴１０の回転範囲内に収納されるように前記裁側部近傍に配置してある。 - 特許庁

A wireless base station 12 is additionally installed in a first user's home 1 having a direct broadband contract with a service provider in parallel with a PC terminal 13 connected with a system configuration of FTTH (Fiber To The Home) or the like to arrange a wireless communication environment.例文帳に追加

サービス提供者と直接ブロードバンド契約した第１のユーザ宅１内に、ＦＴＴＨ等のシステム構成で接続されたＰＣ端末１３と並列に無線基地局１２を追加設置し、無線通信環境を整備する。 - 特許庁

To provide a high reliability power storage system by adding a function for reducing flickers of a linkage system, in a arrange which will not influence the operation, although the power storage system is normally used for equalizing a load.例文帳に追加

電力貯蔵システムは、通常、負荷平準化を目的として使用するが、その運用に影響しない範囲で、連系する系統のフリッカを低減する機能を付加することにより、信頼性が高い電力貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

When the operating handle 22 is in a standby position, the operating handle 22 is arrange in a position to face a cylinder lock 15, and a notched portion 23a is provided at the leading end of the cylinder cover 23 in a mutually opposed state in such a manner as to be fitted into the cylinder lock 15.例文帳に追加

操作ハンドル２２が待機位置にあるとき、操作ハンドル２２は、シリンダ錠１５と相対向する位置に配置され、シリンダカバー２３の先端部には、シリンダ錠１５と嵌合して相対向するように切欠部２３ａを設けた。 - 特許庁

To bring the operation of an attachment operation unit for operating attachments to be easy and enable to integrally arrange operation tools for the attachments and existing operation tools in installing the operation unit for operating the attachments in a traveling vehicle for working.例文帳に追加

作業用走行車において、アタッチメントを操作するためのアタッチメント操作部を設けるにあたり、該アタッチメント操作部の操作を容易にすると共に、アタッチメント用操作具と既存の操作具との集中配置を可能にする。 - 特許庁

In order to avoid the machine work with a high cost applied to a bearing receiving part of the base plate, this invention is intended to arrange a separate bush for receiving the bearing system fixed in an opening part of the base plate.例文帳に追加

ベースプレートの軸受収容部を高いコストをかけて機械加工することを回避するために、本発明においては、ベースプレートの開口部に、軸受システムを収容して固定するための別個のブッシュを配置することが意図される。 - 特許庁

To arrange a plurality of indoor units 13 with the side faces 34b of short sides abutted on or close to each other, for the indoor units 13 of an air conditioner, comprising a box-shaped casing 34 and mounted on a ceiling.例文帳に追加

箱状のケーシング（34）を備えて天井に設置される空気調和装置の室内ユニット（13）について、複数台の室内ユニット（13,13,…）を互いの短手側の側面（34b）が当接又は近接する状態で並べて配置することができるようにする。 - 特許庁

To provide a nuclear medical diagnostic device capable of extremely improving the inspection efficiency by detecting radiation, while efficiently making a plurality of detectors arrange and move, in nuclear medicine diagnostic equipment having a plurality of detectors.例文帳に追加

複数の検出器を有する核医学診断装置において、前記複数の検出器を効率良く配置、移動させつつ放射線の検出を行うことで、検査効率を大いに向上させる核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

The recess 121 is configured to alternately arrange a plurality of two kinds of the recesses each having different depth e1 and e2 (e1>e2) from the opposed surface 11b of the base material 11 along the opposed surface 11b of the base material 11.例文帳に追加

凹部１２１は、基材１１の反対の面１１ｂからの深さが互いに異なる深さｅ１及びｅ２（ｅ１>ｅ２）の２種類の凹部を複数ずつ基材１１の反対の面１１ｂに沿い交互に配列した構成になっている。 - 特許庁

In the anneal process, a storage rack 50 is used to arrange the plurality of double-sided copper-clad laminates 48 vertically with a gap for heating respective double-sided copper-clad laminates 48 in a hot blast dryer 51.例文帳に追加

アニール工程では、熱風乾燥装置５１内において、収納ラック５０を用いて複数の両面銅張積層板４８が空隙を設けた状態で縦置きで配置され、各両面銅張積層板４８が加熱される。 - 特許庁

It is not necessarily the case that the phase plates 13, 15 are arranged on both optical paths of the branched light beams L1, L2, but it is necessary to arrange them on at least one of the optical paths of the branched light beams L1, L2.例文帳に追加

尚、位相板は、分岐光Ｌ１，Ｌ２の双方に光路上に必ず配置しなければならないという訳ではなく分岐光Ｌ１，Ｌ２のうちの少なくとも１つの分岐光の光路上に配置されていれば良い。 - 特許庁

Also it includes the process to form the bulkhead 20 by using the method for manufacturing substrate for microarray, the process to arrange anchoring material for fixing target matter in the area 30, and the process to fix the target matter in the anchoring material.例文帳に追加

マイクロアレイ用基板製法を用いて隔壁２０を形成する工程と、領域３０にターゲット物質を固定するための固定用物質を配置する工程と、固定用物質にターゲット物質を固定する工程を備える。 - 特許庁

To reduce the size of a bracket for fixing an upper end side of an assist grip to a ceiling part of a cabin while securing required strength and to arrange the bracket to be attachable to the ceiling part of the cabin beforehand.例文帳に追加

本発明は、アシストグリップの上端側を車室の天井部分に固定するブラケットを必要強度が確保できる状態で小型化し、そのブラケットを予め車室の天井部分に取付けておけるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A location registration means of the management device 80 registers a location to arrange the management object 90, based on the information on the object and the information on the location contained in the transmitted association information.例文帳に追加

そして、管理装置８０の配置位置登録手段は、その送信された対応情報に含まれる管理対象物及びロケーションの情報に基づいて、当該管理対象物９０が配置されるロケーションを登録している。 - 特許庁

A content generation means 6 applies the selected rule to selected layout information to arrange the content material information held in the content material information holding means 2, whereby a content is automatically generated and outputted.例文帳に追加

そしてコンテンツ生成手段６は、選択されたレイアウト情報に対して、選択されたルールを適用し、コンテンツ素材情報保持手段２に保持されているコンテンツ素材情報を配置してコンテンツを自動生成して出力する。 - 特許庁

To arrange an exercise assist device of a different system from an operation system in a vehicle so that kinetic energy generated by operating the device is recovered as electrical energy and utilized in order to run or operate the electric vehicle.例文帳に追加

運転系統とは別系統の運動補助装置を車内に設け、その装置を操作することによって生じる運動エネルギーを電気エネルギーとして回収することにより、電気自動車の走行・操作等に利用することである。 - 特許庁

To provide a picture processor which can arrange pictures to respective output areas in a state where much more pictures can efficiently be observed at the time of sequentially arranging the plural pictures to the plural output areas of prescribed sizes.例文帳に追加

複数の画像を一定サイズの複数の出力領域に順次配置する際、より多くの画像を効率的に観察しやすい状態で、それぞれの出力領域への画像配置が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact structure enabled to arrange with narrow pitch, with durable and stable pressure, high contact reliability, which is realizable at low cost, and to provide an IC socket to which the above structure is applied.例文帳に追加

狭ピッチに配設可能であり、高周波特性が良く、より耐久性のある安定した接触圧力が得られ、且つ接触信頼性が高く、より安価に実現可能なコンタクト構造、及びこれを適用するＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

When the bead wire 20 located at the innermost periphery of the bead, is wound around, a groove 28 formed on the surface of the bead former 16 guides the bead wire 20 of the innermost periphery, to arrange it at an equal interval, even in case the position of the bead wire 20 is deviated.例文帳に追加

ビードの最内周のビードワイヤ２０を巻き回す際に、ビードワイヤ２０の位置がずれたとしても、ビードフォーマ１６の表面に形成された溝２８が、最内周のビードワイヤ２０を案内して等間隔に整列させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator which can arrange molded articles to fully contact or approach together, can position and accumulate the molded articles in good precision, and does not need the complicated deburring processing.例文帳に追加

成形品同士を十分に接触もしくは接近して配置させることができ、かつ良好な精度で成形品を位置決めして積み重ねることができ、かつ複雑なバリ取り加工が不要な燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

The primary inflation part 46 is disposed so as to arrange at least a part 40aa of the upper end 40a side of the airbag 40 up to the vicinity of the arrangement position at the time of completion of the inflation of the airbag 40.例文帳に追加

一次膨張部４６は、一次膨張部４６の膨張完了時、エアバッグ４０の上端４０ａ側の少なくとも一部４０ａａを、エアバッグ４０の膨張完了時の配置位置付近まで配置可能に、配設されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner for largely improving operability by a small number of remote controllers without requiring to always arrange the remote controllers with every individually control-desired place when performing air-conditioning in a particularly wide indoor space.例文帳に追加

特に広い室内空間において空気調和を行うときに個別に制御したい場所毎にリモートコントローラを常時配置する必要がなく、少ない数のリモートコントローラで操作性を大幅に向上できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

Consequently, a flywheel which suppresses the variation of rotations of the photoreceptor drum 3 can be made small-sized or eliminated, so the space in a copying machine can be saved and it becomes easy to arrange other components in the vacant space.例文帳に追加

従って、感光体ドラム３の回転変動を抑制するためのフライホィールを小型にしたり、或いはフライホィールを無くすことができるので、複写機１内の省スペースが図れるとともに、空いたスペースに他の部品を配置し易くなる。 - 特許庁

The MgO substrate 101 whose content of Ca is a degree of 147 ppm is prepared to arrange the same in an oxygen atmosphere 102 and, in addition, heat treatment at 1,000°C for 12 hours is applied on the MgO substrate 101.例文帳に追加

Ｃａの含有量が１４７ｐｐｍ程度のＭｇＯ基板１０１を用意し、これを酸素雰囲気１０２の中に配置された状態とし、加えて、ＭｇＯ基板１０１に１０００℃・１２時間の加熱処理が行われた状態とする。 - 特許庁

The pair of the treatment units 6 are made to move upwardly/downwardly along a rail 5 which extends from the upper part of the backrest 1 to the lower part thereof, or to horizontally move along the rail which is arrange to extend in the longitudinal direction of the mat 9.例文帳に追加

前記施療子６は、背もたれ１の内部の上下にかけて配設したレール５に沿って上下動するようにしたり、マット９の内部の長さ方向にかけて配設したレール５に沿って水平動するようにしたものとしている。 - 特許庁

To arrange a windmill 31 of a Saponius type at a position for supplying sufficient wind power for running a vehicle without jumboizing the vehicle when mounting an on-vehicle wind power generator including the windmill 31 of the Saponius type on the vehicle.例文帳に追加

サポニウス型風車３１を含む車載風力発電装置を車両に搭載する場合に、その風車３１を、車両を大型化することなくかつ車両走行風を十分に供給することが可能な位置に配置する。 - 特許庁

To provide an inspection system by which an inspection device specifies and inspects an onboard apparatus with a simple structure without increasing man-hour and without requiring surplus expenditure to arrange a shield room and surplus man-hour to readdress a vehicle to the shield room.例文帳に追加

シールドルームを設置するための余分な費用や、シールドルームに車両を回送するための余分な工数がなく、簡単な構成で工数を増やさずに、検査装置が車載装置を特定および検査できる検査システムを提供する。 - 特許庁

Article 64 A change of the date for oral argument shall not be allowed for a case in which proceedings to arrange issues and evidence have already been conducted, if it is based on the reason that facts and evidence have not been researched sufficiently. 例文帳に追加

第六十四条　争点及び証拠の整理手続を経た事件についての口頭弁論の期日の変更は、事実及び証拠についての調査が十分に行われていないことを理由としては許してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, in 1761, the Edo bakufu started loaning bakufu goyokin (special tax imposed on merchants for the bakufu) to domains and ordering merchants to arrange loaning to domains that were related to the Tokugawa clan in order to save Daimyo and control merchants. 例文帳に追加

更に江戸幕府も大名救済と商業抑制のために宝暦11年（1761年）以後、幕府御用金の藩への実質的な貸付や幕命から商人に対して親藩への強制的な貸付命令を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for financial instruments firms that arrange, underwrite and market the securitized instruments such as CDOs and high risk derivative products, the SESC inspection will focus on their underwriting examination, risk management and sales management systems. 例文帳に追加

なお、ＣＤＯ等の証券化商品やリスクの高いデリバティブ商品の組成、引受、販売等を行う金融商品取引業者に対しては、その引受審査態勢、リスク管理態勢及び販売管理態勢等についても検証する。 - 金融庁

Further, it is also preferable to arrange at least one acceleration sensor respectively on the extensor muscle group side and flexor muscle group side of the forearm, and it is also preferable to detect acceleration in a direction roughly vertical to the surface of the arm.例文帳に追加

更に、加速度センサを、前腕の伸筋群側及び屈筋群側にそれぞれ一以上配置して行うことも好ましく、腕の表面に対して略垂直な方向における加速度を検知して行うことも好ましい。 - 特許庁

To provide a layout method and a layout program of a semiconductor device which can effectively arrange required minimum decoupling capacitance in accordance with a circuit constitution, an arrangement position, operation timing, and a clock tree of a functional circuit.例文帳に追加

機能回路の回路構成、配置位置、動作タイミング、およびクロックツリーに応じて、必要最小限のデカップリング容量を効率的に配置することができる半導体装置のレイアウト方法およびレイアウトプログラムを提供すること。 - 特許庁