「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shelf structure for buffet which is rich in decorativeness, easy to arrange in free layout responding to the space for installing the shelf and can be assembled/disassembled simply and quickly.例文帳に追加

この発明は、装飾性に富むとともに、棚を設置するスペースに応じた自由なレイアウトに配置しやすく、また組み付けや分解を簡易かつ迅速に行なうことのできるブッフェ用棚構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To freely arrange a musical piece owned by a user, without having to depend on professional knowledge of a musician, and to provide an automatic music arrangement system in which the musical structure is not broken up, when arranging the musical piece.例文帳に追加

音楽家の専門的知識に頼ることなくユーザーが保有する楽曲を自由に編曲できるようにするとともに、その編曲を行う際に、音楽的構造が崩れないようにした自動編曲システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently arrange a fuel cell stack in a narrow front room with a simple constitution, and to prevent any damage of the fuel cell stack as much as possible by effectively mitigating shocks from the outside.例文帳に追加

簡単な構成で、燃料電池スタックを狭小なフロントルーム内に効率的に配置させることができ、しかも外部からの衝撃を有効に緩和して前記燃料電池スタックの損傷を可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mesoporous structure wherein fine particles are arranged in pores of the mesoporous body which is formed by using a template method capable of effectively arrange the fine particles in the pores without being in a reversed micelle state.例文帳に追加

テンプレート法により形成されるメソポーラス体の細孔内に、微粒子を配置してなるメソポーラス構造体の製造方法において、微粒子を逆ミセル状態とすることなく、効率的に細孔内に配置できるようにする。 - 特許庁

To arrange a windmill 31 of a propeller type at a position for supplying sufficient wind power for running a vehicle without jumboizing the vehicle when mounting an on-vehicle wind power generator including the windmill 31 of the propeller type on the vehicle.例文帳に追加

プロペラ型風車３１を含む車載風力発電装置を車両に搭載する場合に、その風車３１を、車両を大型化することがなくかつ車両走行風を十分に供給することが可能な位置に配置する。 - 特許庁

To arrange an air purifier making the light intensity of its light source promoting photocatalytic activity adjustable, and furthermore to make a photocatalyst unit attachable and detachable, at the time when the air purifier is idled or stopped.例文帳に追加

従来の空気浄化装置では、光源の紫外線強度が一定であるため、浄化する空気の汚れ度が光触媒活性能力を超えると先触媒活性が十分に作用しなくなり、汚れが堆積する恐れが生じる。 - 特許庁

To provide a remarkably hygienic spin-drier washing machine for a sanitary room saved in energy consumption, possible to rationally arrange the sanitary room for compact use, and having excellent dehumidifying effect.例文帳に追加

本発明は、省エネルギー性に優れるとともに、サニタリールームを使い易く合理的に配置し、コンパクトに水回りをまとめ、かつ、除湿効果に優れ、きわめて衛生的なサニタリールーム用脱水洗濯機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, since the fins 1 are formed of pulse-like members having integrally and continuously formed sections faced to each other at intervals, it is not required to arrange many plate-like fins one by one before inserting the tube 2.例文帳に追加

また、フィン１を互いに間隔をおいて対向する部分を連続的に一体に有するパルス状の部材によって形成したので、チューブ２の挿入に際し、予め多数の平板状フィンを一枚ずつ配列しておく必要がない。 - 特許庁

To efficiently perform a series of procedures involved in a commercial transaction from a merchandise buying and selling contract to settlement and to money reception confirmation on a network and further to arrange merchandise delivery on the network without intermediary of man power.例文帳に追加

商品売買契約から決済および入金確認までの商取引に伴う一連の手続きをネットワーク上で効率的に行い、更には、商品配送の手配もネットワーク上で人手を介さずに行うことを目的とする。 - 特許庁

The data interface is constructed to arrange data in a logical data capsule having a specified size, and the size occupied by the data arranged in the logical data capsule may be smaller than the specified size of the logical data capsule.例文帳に追加

データインターフェイスは、規定されたサイズを有する論理データカプセルにデータを配置するよう構成され、この場合、論理データカプセルに配置されたデータが占めるのが論理データカプセルの規定されたサイズよりも小さくなる可能性がある。 - 特許庁

A calcium phosphate biocompatible sintered body is constituted by modifying the surface of a sintered object with metal ions (e.g.; zinc ions) to arrange a polymer (e.g.; collagen) accelerating the regenerative growth of a bone on the surface of the sintered body.例文帳に追加

金属イオン（たとえば亜鉛イオン）により焼結体を表面修飾して、骨の再生成長を促す高分子（たとえばコラーゲン）を焼結体表面に配置したリン酸カルシウム系生体用セラミック焼結体とその製造方法。 - 特許庁

To arrange a fiber bundle in flat state and a state in which flat face is kept along arranging face when yarn comprising fiber bundles is arranged in folded state between pins arranged at a prescribed pitch on a supporting member to form a laminated yarn group.例文帳に追加

支持部材に所定ピッチで配置したピン間に繊維束からなる糸を折り返し状に配列して積層糸群を形成する際に、繊維束を扁平な状態でかつ扁平な面が配列面に沿った状態で配列する。 - 特許庁

Heat discharge from the upper side electrode of the phase change layer is suppressed by adopting electrode structure which adopts an extracting electrode 116 but does not arrange the electrode 116 just above the phase change area (vicinity of the upper surface 112 of the heater electrode 110).例文帳に追加

相変化層の上側の電極からの放熱は、引き出し電極１１６を用いた、相変化領域（ヒータ電極１１０の上面１１２の近傍）の直上に電極を設けない電極構造の採用によって抑制する。 - 特許庁

To arrange a microphone and a receiver at their optimum positions when an ear set is worn after the ear set is made compact when not worn in the ear set configured by attaching an ear hook to an ear set main body having the microphone and the receiver.例文帳に追加

マイクおよびレシーバを有するイヤーセット本体に、イヤーフックが取り付けられてなるイヤーセットにおいて、非装着時にはこれをコンパクトな構成とした上で、装着時にはそのマイクおよびレシーバを最適な位置に配置可能とする。 - 特許庁

To provide a unit cell of a semiconductor integrated circuit by which wiring efficiency can be improved when the unit cell is used to arrange functional circuit blocks, and to provide a wiring method using the unit cell and a wiring program.例文帳に追加

ユニットセルを利用して機能回路ブロックなどをレイアウトする際に、配線効率の向上を図ることが可能な半導体集積回路のユニットセル、およびユニットセルを使用した配線方法および配線プログラムを提供すること。 - 特許庁

To perform both functions of primary transfer and secondary transfer, to arrange the page order of paper ejected and also to improve productivity and toner consumption efficiency at the time of both-side printing in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、１次転写と２次転写の両方の機能を奏することができ、排出される用紙のページ順を揃えることを可能とし、しかも両面プリント時の生産性、及びトナー消費効率を向上させる。 - 特許庁

To effectively arrange a large quantity of capacity patterns in a semiconductor integrated circuit device having a cell base design region, which is subjected to automatic arrangement wiring by suing a CAD tool.例文帳に追加

本発明は、ＣＡＤツールを使用して自動配置配線される、セルベース設計領域を有する半導体集積回路装置において、容量パターンを大量に、かつ、効果的に配置できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an object arranging method and the like enabling a user to easily arrange objects representing information forming elements such as Braille patterns on proper positions on images of an information forming sheet on which the information forming elements are arranged.例文帳に追加

点字パターンなどの情報形成要素を表すオブジェクトを、当該情報形成要素を配置する情報形成シートのイメージ上の適切な位置に、容易に配置可能なオブジェクトの配置方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 19 The Public Employment Security Offices shall arrange job seekers in undergoing vocational training conducted by human resources development centers (including that conducted by the Polytechnic University). 例文帳に追加

第十九条　公共職業安定所は、求職者に対し、公共職業能力開発施設の行う職業訓練（職業能力開発総合大学校の行うものを含む。）を受けることについてあつせんを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shapes of samples or the shapes of the specific regions in the samples are grasped on the basis of the microscopic observation images of a plurality of the samples and one image is subjected to deformation operation such as movement, rotation, magnification/contraction, or the like, so as to arrange these shapes (S2).例文帳に追加

複数の試料の顕微観察画像に基づいて試料又はその中の特定の部位の形状を把握し、その形状が揃うように一方の画像を、移動、回転、拡大・縮小など、変形操作する（Ｓ２）。 - 特許庁

The casings are connected rotatably or movably in parallel to make a folding or sliding device to arrange the image sensors in parallel in a form (a) where the casings are superposed and nearly serially in a form (b) where the casings are opened.例文帳に追加

筺体を回動可能または平行移動可能に連結して、折り畳み式またはスライド式の装置とし、イメージセンサは筺体が重なった形態（ａ）で並列に並び、筺体が開いた形態（ｂ）で略直列に並ぶようにする。 - 特許庁

To enable to reduce the occupied area of a socket main body on a printed-circuit board and to arrange the adjoining IC sockets more closely mutually in proximity so as to attain high density of mounting of the IC sockets.例文帳に追加

ソケット本体のプリント配線基板上における占有面積を低減することができ、しかも、ＩＣソケットの実装の高密度化を図るように隣接するＩＣソケットをより互いに近接して配置することができること。 - 特許庁

To provide an electronic camera device having a term managing function which can automatically notify a user of the fact that a recorded image has passed a fixed period of time for storage, and arrange stored images by figuring out the storage period.例文帳に追加

記録されている画像が一定の期間を経過した場合に、その事実を自動的に使用者に報知し、保存期間を把握して記憶画像の整理等を行ない得る期限管理機能を付加した電子カメラ装置の提供。 - 特許庁

Since chemical is directly discharged on a wafer W from a container 15, it is not necessary to arrange the units such as a pump, a filter and an air operation valve at every type of processing liquid, and the number of the units can be reduced.例文帳に追加

容器１５から直接ウェハＷ上にその薬液を吐出させるようにしているので、ポンプ、フィルタ、エアオペバルブ等の機器類を処理液の種類ごとに備える必要がなくなり機器点数を削減することができる。 - 特許庁

The closure section can arrange the flap at a different location of the pocket so as to make the articles remained in the pocket adapt to the packaging when continuously closing at the time of continuous pulling-out of the articles from the pocket.例文帳に追加

閉鎖部は、ポケットの内部から物品を継続的に取り出したときの継続的な閉鎖の際に、ポケットの内部に残っている物品に包装を適合させるために、フラップをポケット上の異なる位置に配置できるようにする。 - 特許庁

In order to arrange the quantity of ink in a frequency region higher than the normal working frequency, a frequency characteristics ink quantity ID based on the measurements when the driving pulse is supplied with the maximum suppliable frequency fmax is imparted.例文帳に追加

そして、この常用供給周波数よりも高い高周波域でのインク量を揃えるため、最高供給周波数ｆｍａｘで駆動パルスを供給した際の測定結果に基づく周波数特性インク量ＩＤを付与する。 - 特許庁

An image processing part 24 deforms the shapes of respective images to make them the same shapes as those of respective printing areas so that the images are printed on the respective printing areas, with the respective images being determined to arrange in the respective printing areas by an arrangement determination part 23.例文帳に追加

画像処理部２４は、配置決定部２３によって各印刷領域への配置を決定したそれぞれの画像について、各印刷領域に印刷できるように、画像の形状を印刷領域の形状に変形する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spherical surface acoustic wave element that can always arrange cord electrodes with precision, with a predetermined gap therebetween with respect to a predetermined spherical surface acoustic wave peripheral circuit on the surface of the sphere of the piezoelectric crystal material.例文帳に追加

圧電性結晶材料の球の表面の所定の弾性表面波周回路に対しすだれ状電極を所定の隙間を介し常に精度良く配置出来る弾性表面波素子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

In addition, a protective member 6 for insulating from the net 5 by preventing contact with the net 5 is attached on the upper side of the net 5 to arrange the net 4, the net 5 and the member 6 in three stages.例文帳に追加

また、前記電極網５上側に前記電極網５に接触するのを防止して前記電極網５から絶縁するための保護部材６を設け、前記支持網４と前記電極網５と前記保護部材６とを３段に配する。 - 特許庁

To provide an assembly jig and a manufacturing method of a magnetic rotor which arrange a central conductor at a predetermined position with high precision, suppress variation of crossed axes angles, and facilitate an assembly work without performing special processing to a soft magnetic base.例文帳に追加

軟磁性基体に特別な加工を施すことなく、中心導体を所定の位置に精度良く配置でき、交差角度のばらつきを抑制し、組み立て作業を容易化し得る磁気回転子の組立冶具及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To automatically arrange each rectangular region inside a document according to the size of the rectangular region corresponding to contents data included in the document, such as images, texts, etc, considering the contents data as data arranged respectively in one of the rectangular regions.例文帳に追加

画像やテキスト等のドキュメント内に含まれるコンテンツデータをそれぞれ１つの矩形領域に配置されるデータとみなし、各矩形領域をドキュメント内において、コンテンツデータに対応する矩形領域のサイズに応じて自動的に配置する。 - 特許庁

In comparison with the case of the use of a turntable as a method for providing the centrifugal force, since a reaction container alone is rotated, a compact apparatus is achieved and since it is possible to arrange magnets in the entire circumference, capture efficiency is improved.例文帳に追加

また、遠心力を付与する方法としてターンテーブルを用いた場合と比較し、反応容器単体で回転させるために、装置の小型化につながり、かつ全周囲に磁石を配列することができるために捕捉効率が上がる。 - 特許庁

Then, the sensor substrate 22 is positioned on the end surface of a sensor housing 38 to be fixed thereto and connected to the LED lighting portion 30 to arrange the LED substrate 23 producing much heat at a position separated from the CMOS sensor 21.例文帳に追加

そして、センサ基板２２をセンサ筐体３８の端面に位置決め固定して、ＬＥＤ照明部３０に接続されて多くの熱を発生するＬＥＤ基板２３をＣＭＯＳセンサ２１から離れた位置に配置させている。 - 特許庁

In order to arrange the FD storage time in electronic shutter operation, reset only for PD is provided and an FD is reset according to read out by shifting the timing from reset timing of the FD thus equalizing the storage time of the FD between upper and lower parts of a screen.例文帳に追加

電子シャッタ動作でＦＤ蓄積時間を整えるために、ＰＤ専用リセットをもうけ、ＦＤのリセットのタイミングとずらすことで、ＦＤリセットを読み出しに合わせて、ＦＤの蓄積時間を画面の上下で同じにする。 - 特許庁

To arrange an electric storage device in a position which hardly receives an influence of heat from an engine or a motor, and to support the electric storage device capable of preventing the weight of a vehicle from becoming heavy as much as possible when arranging the electric storage device in front of the vehicle.例文帳に追加

蓄電装置を車両の前部に配設する場合に、蓄電装置を、エンジン又はモータからの熱の影響を受け難いような位置に配設しかつ車両の重量が出来る限り重くならないように支持する。 - 特許庁

To arrange a calibrating second pressure gage in the same environment in a vacuum treatment chamber in order to keep a pressure zone in a normal condition in film formation treatment, and to calibrate a controlling first pressure gage with a pressure value in an actual process.例文帳に追加

成膜処理時の圧力帯を正常な状態で維持する為に、真空処理室内の同じ環境下に校正用の第２の圧力計を配置し、制御用の第１の圧力計を実プロセス時の圧力値で校正する。 - 特許庁

To provide an adjustment method of a multi-beam light source unit which can arrange an arrangement direction of a light emitting point of a multi-beam laser diode to the main scanning direction of a scanning optical system in the direction of a design basis straight line planned in design.例文帳に追加

走査光学系の主走査方向に対するマルチビームレーザダイオードの発光点の配列方向を設計的に予定された設計基準直線方向に揃えることのできるマルチビーム光源ユニットの調整方法を提供する。 - 特許庁

To arrange a magnetic head which makes it possible to use the same film cartridge as a film cartridge used by a camera into which a developed still photographic film is loaded and is for reading magnetically recorded information from the magnetically recording layer of a film at an ideal position.例文帳に追加

現像済みスチル写真フイルムが収納された、カメラで使用されるフイルムカートリッジと同じフイルムカートリッジの使用を可能にし、フイルムの磁気記録層から磁気記録情報を読み取るための磁気ヘッドを好適な位置に配置する。 - 特許庁

The tube 1 for heat exchanger is produced by providing a flat tube body 2 having width longer than the height with a plurality of heat carrier channels 3 extending in the longitudinal direction of the tube while being arrange in parallel in the widthwise direction thereof.例文帳に追加

本発明は、高さに比べて幅が長い扁平状のチューブ本体２に、チューブ長さ方向に延びる複数の熱媒体通路３が、チューブ幅方向に並列状に形成された熱交換器用チューブ１を対象とする。 - 特許庁

It is therefore possible to arrange a plurality of the building units with a storage part side by side to form a continuous storage space 207 below adjacent intermediate floor parts and a continuous habitable part 301 above intermediate floor parts 4B and 4D.例文帳に追加

そのため、この収納部付き建物ユニットを複数並べて配置することで、隣り合う中間床部４Ｂの下が連続した収納スペース２０７とされ、かつ、中間床部４Ｂ，４Ｄの上が連続した居室部３０１とされる。 - 特許庁

To provide a shielding structure for a magnetic shield room for shorting an assembling working time, having an inexpensive processing cost and having high shield performance in the magnetic shield room constituted to arrange a plate material for a magnetic shield on a non-magnetic frame member.例文帳に追加

非磁性枠部材に磁気シールド用板材を配設して構成されてなる磁気シールドルームにおいて、組立作業時間が短縮されかつ加工コストが安く、しかもシールド性能が高い磁気シールドルーム用遮蔽構造を提供する。 - 特許庁

It is desirable to distribute and arrange the large number of die holes 2 so that the total sum of die hole areas in the peripheral direction of the die 1 is nearly equal at any position of the width direction of the die 1 (except both of the side parts of the die 1).例文帳に追加

多数のダイ孔2 は、好ましくは、リング・ダイ1 の円周方向のダイ孔面積の総和がダイ1 の幅方向のいずれの位置においても（ただし、リング・ダイ1の両側部は除く）ほぼ均一になるように、分散配置されている。 - 特許庁

To make it possible to simply arrange a three-dimensional(3D) solid on an optional position by attaining a method capable of controlling more detailed arrangement in addition to a conventional method for collectively and simply arranging plural solids.例文帳に追加

従来手法における複数立体を一括に簡便に配置する方法だけでなく、より細かな配置の制御をも可能とする方法を実現することにより、任意の位置に３次元立体を簡便に配置できるようにする。 - 特許庁

It is desirable that the drawing part 32 on which the rectifier element 5 is solder-mounted is thermally brought into contact with a radiator 4 for discharging heat that the rectifier element 5 and the power supply transformer 1 generate to an external part so as to arrange the part 32 on the radiator 4.例文帳に追加

また、整流素子５及び電源トランス１が発熱する熱を外部に放出するための放熱体４に、整流素子５をはんだ実装した引出部３２を熱的に接触配置させていることが好ましい。 - 特許庁

The image data is enlarged or contracted similarly, according to that order, to have a maximum size in an area not yet arrange with any image (E2, E3, E5, E6) and then arranged in that area in the common direction (E8).例文帳に追加

そして、この順で、画像未配置領域内で最大サイズとなるように画像データを相似拡大または相似縮小した（Ｅ２、Ｅ３、Ｅ５、Ｅ６）相似画像データを画像未配置領域に共通の方向で配置する（Ｅ８）。 - 特許庁