「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connected device for tokens, which accurately determines the authenticity of the token by securing a space to arrange a necessary apparatus within the range of a standard dimension of the connected device in a game hall.例文帳に追加

遊技ホール内における台間機の規格寸法の範囲で、必要な機器を配置するスペースを確保し、メダルの真偽を的確に判定するメダル用台間機を提供する。 - 特許庁

To properly arrange a hydraulic hose for connecting a hydraulic pump and a hydraulic control valve, by arranging the hydraulic control valve in a rear side part of a machine body, and arranging the hydraulic pump in a front side part of the machine body.例文帳に追加

機体前側部に油圧ポンプを設け、機体の後側部に油圧制御弁を設け、油圧ポンプと油圧制御弁とを接続する油圧ホースの適切な配設を課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus configured to utilize a dead space of a lens barrier which is openably/closably disposed on the front of an imaging optical system and arrange a range finder unit in the dead space, and then, optimize the whole constitution and achieve the miniaturization thereof.例文帳に追加

撮像光学系の前面に開閉可能に配置されたレンズバリアにおけるデッドスペースを利用して測距ユニットを配置して全体的な構成を最適化し、小型化を図る。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker when a vibration suppression plate is installed and easily and securely arrange the vibration suppression plate in a preset position during assembling of a steam generator.例文帳に追加

蒸気発生器の組立て時において、振動抑制板の設置の際における作業者の負担を低減し、簡便かつ確実に振動抑制板を予め設定された位置に配置する。 - 特許庁

To arrange a number of optical connectors in a plurality of columns and store them in a casing, facilitate inserting/removing work of a counter connector from each optical connector, and miniaturize the casing.例文帳に追加

多数の光コネクタを複数列に配列して筐体内に収容し、個々の光コネクタへの相手方コネクタの挿抜作業を容易に行えるようにすると共に、筐体を小型化する。 - 特許庁

The height of the battery housing part 10 is made a height which corresponds to the height of one piece of battery, and three pieces of holding parts 13, 14, 15 are installed so as to arrange three pieces of dry batteries B adjacently.例文帳に追加

電池収容部１０の高さを電池１本分の高さに相当する高さとし、３本の乾電池Ｂを隣接配置すべく、３個の保持部１３，１４，１５を設ける。 - 特許庁

The binder eliminates the need to arrange the VVM in a separate device and the need to provide separate printed circuit board pads electrically connected to the VVM.例文帳に追加

バインダーは、分離した装置にＶＶＭを配置する必要性、及び、ＶＶＭに電気的に接続する分離したプリント配線板パッドを提供する必要性を除去するものである。 - 特許庁

The user can arbitrarily and selectively utilize the light, sound and fragrance by operating a switch of the control device 10, so that the user can immediately arrange an environment for relaxing personally.例文帳に追加

制御装置１０のスイッチを操作することにより、光と、音と、香りとを任意且つ選択的に利用でき、利用する個人がリラックスできる環境を瞬時に整えることが可能である。 - 特許庁

When an operator sends an indication based on the fluoroscopic image of the monitor region, an object is transferred by a transfer means to arrange the main imaging region in the imaging space, and the main imaging is started.例文帳に追加

モニター領域の透視画像に基づき、操作者が指示を送ると、本撮像領域を撮像空間に配置するように被検体を移動手段により移動し、本撮像を開始する。 - 特許庁

To wind a wire so that the wire already wound does not slip down, when shifting the wire from a certain row to the next row, in a device to arrange and wind a wire to form a coil.例文帳に追加

導線を整列させて巻き付けコイルを形成する装置において、導線をある列から次の列に移行させる際に、すでに巻き付けられた導線がずれないように巻き付ける。 - 特許庁

To properly arrange a fluid passage to be connected to a mat body when providing the mat body between the seat part or a pad of a backrest and a facing material in a seat structure for a vehicle.例文帳に追加

車両のシート構造において、シートの座部又は背もたれ部のパッド部材と表皮との間にマット体を備えた場合、マット体に接続する流体通路を適切に配置する。 - 特許庁

To provide an information network system capable of easily retrieving contents, making it unnecessary for a user to arrange the information of the contents and capable of easily recording the contents.例文帳に追加

コンテンツの検索を容易に行うことができ、ユーザ側でコンテンツにおける情報整理をすること無く、コンテンツの記録を容易に行うことができる情報ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable phone and a portable terminal that can simply arrange acquired information and to provide a contents distribution device that distributes information to the portable phone and the portable terminal as above.例文帳に追加

取得した情報を簡便に整理できる携帯電話および携帯端末、並びに、そのような携帯電話又は携帯端末に情報を配信するコンテンツ配信装置を提供する。 - 特許庁

Respective legs 14 are connected with the frame 11 to arrange the frame 11 above a surface of a layer containing the coal ash pellets and in a plane which is about parallel with the surface.例文帳に追加

各脚１４は、枠１１に接続されており、枠１１を石炭灰造粒物を含む層の表面よりも上方に、その表面に対して略平行な平面内に配置する。 - 特許庁

To provide an operation management system of a sewage treatment plant which is not required to arrange a technician who understands the details of simulation at each sewage treatment plant and can carry out a water quality simulation.例文帳に追加

各下水処理場にシミュレーションの内容がわかる技術者を配置する必要がなく、水質シミュレーションを行なうことができる下水処理場の運転管理システムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to freely arrange his own operation environment with a free image by offering interpreter type language capable of recursive programming in a new executive configuration.例文帳に追加

従来にない新たな実行形態の再帰的プログラミング可能なインタープリタ型言語を提供でき、ユーザーが自由な発想で自在に自己の操作環境を整備することができるようにする。 - 特許庁

To arrange light-emitting elements on the surface of a communication cable; and to display information in real time for communication timing, direction, and protocol performed via the communication cable by making the cable itself emit.例文帳に追加

通信ケーブルの表面に発光素子を配置し、ケーブル自身を発光させることで、通信ケーブルを介して行われている通信のタイミング、方向、プロトコルの情報をリアルタイムに表示する。 - 特許庁

To provide an easy-to-arrange cooler capable of storing and dissipating heat generated from a semiconductor device sufficiently utilizing heat absorption in phase change of a substance.例文帳に追加

物質の相変化時の熱吸収を利用することにより、半導体装置等が発生させる熱を充分に蓄熱及び放熱でき、簡単に構成できる冷却装置の提供。 - 特許庁

And, the boards 18A and 18B bend the part 17 toward an image pickup surface 21S side to arrange at a point side, and signal lines 20 are connected to the boards 18A and 18B.例文帳に追加

そして、この回路基板１８Ａ，１８Ｂは、上記リード部１７を撮像面２１Ｓ側に折り曲げて先端側に配置し、この回路基板１８Ａ，１８Ｂに信号線２０を接続する。 - 特許庁

In terms of the way of the bookbinding and printing methods, there are two ways namely, the method to fold together all output sheets and the method to fold together a predetermined number of sheets and arrange them in order.例文帳に追加

製本印刷のしかたには、出力された全枚葉をまとめて二つ折りにする方法と、所定枚数ずつまとめて二つ折りにし、それらを順に並べる方法とがある。 - 特許庁

Accordingly the width of the socket 1 can be narrowed to easily arrange the plurality of main ropes 3 in parallel in the small space, and increase in inclination angle of the suspended main rope 3 is prevented.例文帳に追加

この構成によりソケット１幅を狭くでき複数本の主索３を少ないスペースに容易に並列に配置でき、また吊設した主索３の傾斜角の増大を防止する。 - 特許庁

To rationally arrange a frost-proof pipe including a longitudinal partitioning wall part without degrading assembling performance of a heat insulating housing in a refrigerator comprising the longitudinal partitioning wall connected with a lateral partitioning wall.例文帳に追加

横仕切壁に接続される縦仕切壁を備えるものにあって、断熱箱体の組立性の低下を招くことなく、縦仕切壁部分を含めて防露パイプを合理的に配置する。 - 特許庁

To arrange a paper thickness detecting means in the paper carrying path of an image forming device so as to set transfer voltage at an image transfer part based on the obtained information on paper thickness.例文帳に追加

画像形成装置の用紙搬送路に紙厚検知手段を配置し、得られた紙厚の情報にもとづいて画像転写部での転写電圧を設定可能に構成する。 - 特許庁

A field 10 is rotated by 90° counterclockwise, and a moving block 22 is hit toward the moving block 21 from the cannon 20 to arrange the moving block 22 adjacently to the moving block 21.例文帳に追加

フィールド１０を左まわりに９０度回転させ、キャノン２０から移動ブロック２１に向かって移動ブロック２２を打ち込み、移動ブロック２２を移動ブロック２１に隣接して配置する。 - 特許庁

To arrange a sensor switch not to receive an influence of vibration in relation to an operation means by an easier technical method in a hand-held power tool having a non-contact type manual switch.例文帳に追加

非接触型の手動スイッチを有する手持式電動工具において，技術的により簡単な手法でセンサスイッチを，操作手段に関して振動の影響を受けないように配置する - 特許庁

Since an area to arrange petticoat pins can be secured in the upper portion of a start winning opening 106, a winning rate in the start winning opening 106 can be made nearly as designed.例文帳に追加

また、始動入賞口１０６の上部に、はかま釘を配置するための領域が確保できるため、始動入賞口１０６への入賞率をほぼ設計どおりにすることができる。 - 特許庁

To prevent powder dust from adhering to an electric component, to cool the electric component with a simple structure, and to arrange the electric component at a position without hindering replacement or maintenance of an apparatus in a body.例文帳に追加

電装品に粉塵が付着するのを防止し、簡易な構成で電装品を冷却し、本体内部の機器の交換やメンテナンスの妨げにならない位置に電装品を配置する。 - 特許庁

To limit a connection function between an electric power supply part and a device so as to arrange a favorable type device only in the electric power supply part correctly and attach the device to the electric power supply part.例文帳に追加

好ましいタイプの装置のみ正しく電力供給部に配列されてこれに取り付けられるように、電力供給部と装置との間の接続機能を制限する。 - 特許庁

To provide the bearing device for a wheel which can arrange two ball rows on the same shaft and impart a proper preload easily, while omitting a prescise processing.例文帳に追加

高精度の加工を省略しながら、２つのボール列を同一軸上に配置し、かつ、最適な予圧を容易に付与することが可能な車輪用軸受装置を提供することである。 - 特許庁

A layout processing section 30 divides each of a plurality of non-rectangular circuit blocks having non-rectangular regions, into a plurality of rectangular forms, to arrange it within the chip 38 so as to be adapted to the floor plan.例文帳に追加

配置処理部３０はフロアプランに適合するようにチップ３８内に非矩形領域をもつ複数の非矩形回路ブロックの各々を複数の矩形形状に分割して配置する。 - 特許庁

This means that the skilled person is not obliged to arrange the cleaning unit as defined for unit (28) but has many other possibilities (no one-way street situation). 例文帳に追加

これは、当業者が洗浄ユニットをユニット（28）として決められた位置に取り付ける必要はなく、他の多くの可能性があることを意味している（一方通行の状況ではない）。 - 特許庁

If the skilled person were to start from this embodiment, it would be difficult for him to arrange the manger on this lateral exit door, since the manger could interfere with the link during the movement of the door. 例文帳に追加

引用文献２の第2図から、搾乳パーラーの前側に駆動可能に接続される連結具に、出口（4”）のドアが駆動可能に接続される構成は導き出せるかもしれない。 - 特許庁

Moreover, if an exit door were to be arranged, it would not be expedient in such a system to arrange the manger on the exit door of the stanchion stool instead of the manger or feeder 8. 例文帳に追加

さらには、そのようなシステムにおいて、出口が設けられる場合、桶又は餌箱8の代わりに、支柱を設けた台の出口のドアに桶を設置することは、設計的事項（expedient）とはいえない。 - 特許庁

An LED support part 20 mounting the LED elements is attached to a radiator 10 fitted inside a body 5 of the lighting fixture 1 to arrange the LED elements at a given position inside the body 5.例文帳に追加

照明器具１のボディ５内に取り付けた放熱体１０に，ＬＥＤ素子を取り付けたＬＥＤ支持部２０を取り付けて，ＬＥＤ素子をボディ５内の所定の位置に配置する。 - 特許庁

To arrange that a light emitted from a light source is diffused without reducing take-out efficiency in an illumination fixture of a moisture condensation proof type so that the illumination fixture is visible clearly from the surrounding.例文帳に追加

防露型照明器具において、光源から出射された光を取り出し効率を落とすことなく拡散し、周囲から当該照明器具を明瞭に視認することができる。 - 特許庁

To provide an operator cab for a construction machine having a door designed to convergently arrange at its front part, a lock for holding the door into a closed position or an opened position, and a handle for operating the lock.例文帳に追加

閉止位置若しくは開放位置に保持するロックおよびこのロックを操作するハンドルを前部に集中して配置したドアを有する建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

Then a resist pattern 111 of a lattice-like shape in top view is formed astride an area on a connection electrode film 108 to arrange an each sensor electrode 107 in the central part of each box therein.例文帳に追加

次いで、センサ電極１０７がマスの中央部に配置するような平面視格子状のレジストパターン１１１を、接続電極膜１０８上の領域を跨いだ状態に形成する。 - 特許庁

The colloidal crystal gel is the one in which fine particles self-organizingly arrange themselves in a periodic manner in a polymer gel and an ionic liquid is contained in the polymer gel.例文帳に追加

本発明によるコロイド結晶ゲルは、高分子ゲル中に微粒子が自己組織的に周期配列されており、上記高分子ゲルにイオン液体が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

To shorten a suction time by equalizing a suction quantity in an entire suction area, and to stably and collectively arrange a large number of conductive balls on a large-area wafer.例文帳に追加

吸着エリア全域で吸引量を均一化し、吸着時間を短縮すると共に、大面積のウエハに対して安定して一括で大量の導電性ボールを配置する。 - 特許庁

Further, the user can specify a particular interested segment among segments of the media program, and the user can arrange that only the particular segment can be provided to the user.例文帳に追加

本発明の一態様において、ユーザは、メディアプログラムのセグメントから特定の関心セグメントを指定することが可能であり、指定されたセグメントのみ提供されるようにすることが可能である。 - 特許庁

For cases in which clear reasons are problematic to present, such as the participation of anti-social forces, arrange and review the scope which the company should confirm and the examinations by exchanges. 例文帳に追加

明確な理由提示が困難な場合がある反社会的勢力の関与等については、企業が確認すべき範囲や取引所等の審査の取扱につき整理・見直しを行う。 - 金融庁

The adapter device 2 can arrange an optical condition suitable for photographing of the random pattern by only being mounted on the portable device by the composition.例文帳に追加

本発明に係るアダプタ装置２は、これらの構成により、携帯端末装置に装着されるだけで、上記ランダムパターンの撮影に適した光学的条件を整えることができる。 - 特許庁

To fix and arrange a monitor part at a position in the same direction with a direction in which a mirror body of a lens protection part images a subject by using the lens protection part which protects a lens of an imaging part.例文帳に追加

撮像部のレンズを保護するレンズ保護部を用い、該レンズ保護部の鏡体が被写体を写す方向と同方向位置にモニタ部を固定して配することができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus, programs and a method for image filing, which can effectively review whether or not acquired images are necessary and arrange them, and a recording medium therefor.例文帳に追加

取得した画像について、実効ある要不要の見直しと整理を行うことのできる画像ファイリング装置、画像ファイリングプログラム、画像ファイリング方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To compactly arrange an intake pipe comprising a main pipe connected to a throttle body and a branch pipe branching to multiple cylinders from the main pipe, in an intake device structure for a saddle ride type vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両の吸気装置構造において、スロットルボディに接続される主管と、主管から多気筒へ分岐する分岐管とからなる吸気管を、コンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁