「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the labor required for inputting information by an arrange ment wherein various types of information for a set print is available for other users.例文帳に追加

一度設定した印刷のための各種情報を他のユーザでも利用し得る構成とすることによって、情報入力の手間を削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide bars for formwork with side frame which permit to arrange main bars to bars for formwork easily, definitely and very efficiently.例文帳に追加

結束手段を全く用いないで、主鉄筋を型枠筋に容易、確実に配筋できて、極めて能率的に法枠の型枠を形成できる側枠付き型枠筋を提供すること。 - 特許庁

To freely arrange members by compacting a transmission for an internal combustion engine for an off-road traveling saddle type vehicle and effectively utilizing space.例文帳に追加

荒地走行用鞍乗り型車両の内燃機関の変速装置をコンパクト化するとともに、空間を有効活用して、部材の配置を自由にできるようにすること。 - 特許庁

To detect the length of culms of waste straws by a waste straw sensor during transportation as early as possible, and to move rapidly a stock arrange ment apparatus to a position corresponding to the length of culms.例文帳に追加

移送中の排稈の稈長をできるだけ早く排稈センサで検出させて、株揃装置を稈長に応じた位置へ早く移動制御させようとするものである。 - 特許庁

Since infrastructure conditions of the area significantly influence a company at the selection of location to establish its overseas operation, it is required to promptly arrange the development of infrastructure in each Asian country.例文帳に追加

企業の立地選択には当該地域のインフラ整備状況が大きく影響することから、アジア各国のインフラ整備を早急に進める必要がある。 - 経済産業省

To increase the loading space of a load in a carrier container by dispensing with the space in the front of the load required heretofore in order to arrange a buckle in the carrier container.例文帳に追加

搬送コンテナ内においてバックルを配置するために必要とされていた荷物の前面におけるスペースを不要とし、搬送コンテナ内の荷物の積載スペースを大きくする。 - 特許庁

To simplify the construction of a linear guide means, and to make it possible to easily arrange a scanning driving unit to a desired position relative to the linear guide means with manual operation.例文帳に追加

リニアガイド手段の構成を簡略化でき、かつこのリニアガイド手段に対して、手動操作により走査駆動ユニットを所望の位置に容易に配置できるようにする。 - 特許庁

This speaker is constituted like a polygon by working a yoke 23 by bending one sheet-shaped metallic material in order to arrange at least two bending and erecting parts.例文帳に追加

本発明のスピーカは、ヨーク２３を一枚のシート状の金属材料を折り曲げ加工して、少なくとも２箇所以上の曲げ起こし部を設けて多角形状にしたものである。 - 特許庁

The first magnet wire for forming the sin coil 31a, and the second magnet wire for forming the cos coil 31b are sequentially wound on the each tooth part 303 to arrange the sin coil 31a in the first coil region Dw1 and to arrange the cos coil 31b in the second coil region Dw2, out of the detection coil.例文帳に追加

検出巻線のうちｓｉｎ巻線３１ａが第１巻線領域Ｄｗ１に配置され、ｃｏｓ巻線３１ｂが第２巻線領域Ｄｗ２に配置されるように、ｓｉｎ巻線３１ａ形成のための第１のマグネットワイヤとｃｏｓ巻線３１ｂ形成のための第２のマグネットワイヤとが各歯部３０３に順次巻かれている。 - 特許庁

The CPU 211 then records FAT information of the memory card 208a so as to arrange the photographic information, the image management information and the image data in this order for the leading image in the image file and records FAT information of the memory card 208a so as to arrange the photographic information and the image data in this order for the second and subsequent images.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１１は、画像ファイル内において、先頭画像については、撮影情報、画像管理情報、画像データの並び順になるように、メモリカード２０８ａのＦＡＴ情報を記録し、２番目以降の画像については、撮影情報、画像データの並び順になるように、メモリカード２０８ａのＦＡＴ情報を記録する。 - 特許庁

In the anode side separator 34, a first seal groove 64a is formed to arrange a first seal member 62a going around the outside of an anode side feed conductor 40 and in the cathode side separator 36, a second seal groove 68a is formed to arrange a second seal member 66a going around the outside of a cathode side feed conductor 42.例文帳に追加

アノード側セパレータ３４には、アノード側給電体４０の外方を周回して、第１シール部材６２ａを配置するための第１シール溝６４ａが形成されるとともに、カソード側セパレータ３６には、カソード側給電体４２の外方を周回して、第２シール部材６６ａを配置するための第２シール溝６８ａが形成される。 - 特許庁

To arrange the front end and the rear end of a rod in the substantially same position in the vehicle width direction, and to arrange the rear end of the rod near a rear wheel brake, in an interlocking brake device of a saddle-riding type vehicle for transmitting operation force of a brake pedal to the rear wheel brake side by using the rod after being converted into hydraulic force.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作力を油圧力に変換した後にロッドを用いて後輪ブレーキ側に伝達するようにした鞍乗り型車両の連動ブレーキ装置において、ロッドの前端および後端を車幅方向で略同一位置に配置するとともにロッドの後端を後輪ブレーキの近くに配置することを可能とする。 - 特許庁

When the treatment is performed, the work table 6 is drawn out as shown in the figure, a slide arm 7 is extended to arrange the work table 6 at a desired position, and then, treatment equipment, etc., is placed on it for the .例文帳に追加

治療に当たって、図に示すように、ワークテーブル６を引き出して、スライドアーム７を伸ばして、ワークテーブル６を所望の位置とし、治療器具等を載置して治療を行なう。 - 特許庁

To arrange an appropriate material in at least one layer of a pinned layer and a free layer to increase a resistance change in a vertical excitation magnetoresistive effect device of a spin-valve structure.例文帳に追加

スピンバルブ構造の垂直通電磁気抵抗効果素子において、適当な材料をピン層およびフリー層のうち少なくとも１層に配置することにより、抵抗変化量を大きくする。 - 特許庁

To sufficiently secure the volume of a grain tank 6 while lowering the whole height of a whole crop combine harvester and to arrange a thresher 9 and the grain tank 6 in a good right and left balance in the whole crop combine harvester.例文帳に追加

普通型コンバインにおいて、その全高を低く抑えながらグレンタンク６の容量を十分確保した上で、脱穀装置９とグレンタンク６とを左右バランスよく配置させる。 - 特許庁

To highly densify and arrange photodiodes for detecting the amount of light in a CCD multi-line sensor, thereby increasing still more a measuring resolution of a distribution of the amount of light.例文帳に追加

ＣＣＤマルチラインセンサにおいて、光量検出用フォトダイオードをさらに高密度化して配置させ、それによって光量分布の測定分解能をより一層高くすること。 - 特許庁

A sealing space part 68 is formed between a first and a second metal separators 34, 36 constructing a power generating cell 20, and a device main body 70 is arrange at the sealing space part 68.例文帳に追加

発電セル２０を構成する第１及び第２金属セパレータ３４、３６間には、シール空間部６８が形成され、このシール空間部６８に装置本体７０が配設される。 - 特許庁

To arrange terminal lands and head terminals at a higher density by devising the connection structure of the terminal lands of a flexible wiring board and the head terminals of an inkjet head and also to prevent an occurrence of a short circuit.例文帳に追加

フレキシブル配線基板の端子ランドとインクジェットヘッドのヘッド端子との接続構造を工夫して、端子ランドやヘッド端子の配置密度を上げ、しかも短絡を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can arrange the definition of images on a same page on which an image formation is carried out when image formation of a plurality of pieces is carried out for originals of a plurality of pages.例文帳に追加

複数枚の原稿に対して複数部の画像形成を行う際、画像形成が行われた同じ頁の画像の品位を揃えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of simplifying a line to orderly arrange containers in which articles are collected for each sorting destination, saving the space and reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、仕分け先毎に物品を集品した容器を順序整列するためのラインを簡素化でき、省スペースおよび低コストを実現できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prolong the life of tools for a plastic working of a helical gear and arrange the axial structure of the stock material along the tooth trace without falling into disorder.例文帳に追加

はすば歯車を塑性加工するための工具の寿命を長くできると共に、素材の軸方向の組織をはすば歯車の歯すじに沿って乱れることなく配列できるようにする。 - 特許庁

The device 1 receives learning objects corresponding to the retrieved tag information from learning information providing devices 11 and 21 so as to arrange the display forms of the learning objects in a uniform manner.例文帳に追加

学習項目特定装置１は、検索したタグ情報に対応するラーニングオブジェクトを各学習情報提供装置１１，２１から受信し、各ラーニングオブジェクトの表示様式を揃える。 - 特許庁

To make it possible to quickly arrange an order of pages, print, and record when discontinuity occurs for page numbers of image data of an original read by a scanner unit in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、スキャナ部で読取った原稿の画像データの頁番号に不連続が発生した際、迅速に頁順を揃えて印刷記録できるようにする。 - 特許庁

The first side face (278) is provided with a larger area than the bottom face (282), and the power source assembly (519) and the hard driver assembly (710) are arrange at 1/3 on the lower side of the computer.例文帳に追加

第１の側面（２７８）は底面（２８２）より広い面積を有しており、電源アセンブリー（５１９）とハードドライブアセンブリー（７１０）はコンピューター（７１０）の下側１／３に配置される。 - 特許庁

While the refrigerant piping (12) is inserted to an insertion hole (35a) of a vibration absorption member (35), the vibration absorption member (35) is fitted to the storage groove (33) so as to arrange the vibration absorption member (35) at the connection side end of the refrigerant piping (12).例文帳に追加

防振部材（35）の挿通孔（35a）に冷媒配管（12）を挿通させながら、防振部材（35）を収容溝（33）に嵌め込むことで、冷媒配管（12）の接続側端部に防振部材（35）を配置させる。 - 特許庁

To provide a monitor display adaptive to layout change by easily performing minute adjustment of a position corresponding to a warning and monitoring area by simple constitution so as to arrange a light source.例文帳に追加

簡単な構成にて、警戒監視区域に対応させて細かい位置調節を容易に行って光源を配置させてレイアウト変更に対応可能な監視表示装置を提供すること。 - 特許庁

To easily arrange a printing direction without performing special setting and to realize additional printing in reusing and additionally printing printed paper including a margin.例文帳に追加

本発明によれば、余白を含んだ印刷済みの用紙の再利用や追加印刷する時に、特別な設定を行うことなく容易に印刷方向を揃えて追加印刷することが可能となる。 - 特許庁

A KPT screen 112 is displayed in a display area of a display to arrange a theme area 114, a keep area(Keep) 120, a problem area (Problem) 116 and a try area (Try) 118.例文帳に追加

ディスプレイの表示エリアに、テーマエリア１１４、キープエリア（Ｋｅｅｐ）１２０、プロブレムエリア（Ｐｒｏｂｌｅｍ）１１６及びトライエリア（Ｔｒｙ）１１８を配置したＫＰＴ画面１１２を表示する。 - 特許庁

To attain a method for arranging a microstructure at a desired place in a desired direction in order to arrange a microstructure such as a nano-structure, at high level.例文帳に追加

ナノ構造体のような微細構造体を高度に配列するため、微細構造体を所望の場所に、所望の方向に配列するための方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

Also, it is better to provide the knob parts 13 and 14 in a pair on the corners on the short side of the plate material 12 and arrange the knob parts 13 and 14 alternately on the front and back surfaces of the plate material.例文帳に追加

また、摘み部１３，１４は、板材１２の短辺側の角に対で設けられており、かつ、これらの摘み部１３，１４が前記板材の表裏面に互い違いに配置されるとよい。 - 特許庁

To closely adjacently arrange an operation part, cope with an automatic air conditioner and a manual air conditioner by the replacement of a part of a minimum unit, and secure high reliability even when a hazard switch is arranged.例文帳に追加

操作部等を近接して配置でき、最小限単位の部品の交換でオートエアコンとマニュアルエアコンに対応できる上、ハザードスイッチを配置した場合でも高信頼性を確保する。 - 特許庁

It is hereby possible to arrange two modules (Mi, M(i+1)) connected to the same input/output part Pi such that a difference of distances from the input/output part Pi is more reduced.例文帳に追加

これにより、同一の入出力部Ｐｉに接続される２つのモジュール（Ｍｉ、Ｍ（ｉ＋１））を、入出力部Ｐｉとの距離の違いが小さくなるように配置することが可能になる。 - 特許庁

To prevent adhesive from leaking from a through hole formed on a surface base material, and arrange an exposed surface of an exposed electric component such as a contact IC chip and the surface of a substrate on the same plane.例文帳に追加

表面基材に設けられた貫通孔からの接着剤の漏出を防ぎ、接触ＩＣチップ等の露出電子部品の露出面と基材表面とを同一面上に配置する。 - 特許庁

A plate 8 is freely movably provided outside of a region of the rigid medium 1 to be conveyed, and it is possible to arrange this plate 8 close to the end face of the rigid medium 1.例文帳に追加

搬送するリジッドメディア１の領域外にプレート８が移動自在に設けられており、このプレート８をリジッドメディア１の端面に近接して配置することが可能になっている。 - 特許庁

To provide a fixing device which can arrange an object to a predetermined position, correct a deflection or the like of the object, etc., easily, and a plotter having the fixing device.例文帳に追加

対象物を所定位置に配置させると共に、対象物の反り等も容易に矯正等することができる固定装置及びこの固定装置を有する描画装置を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to provide a rotary mechanism 50 for rotating the rotor during heating by the ceramic heater and to arrange an inner lid in the furnace body for covering the blade mounting section of the rotor from above.例文帳に追加

セラミックヒータによる加熱時にロータを回転させることができる回転機構５０を備え、また、炉本体内にロータの翼取付部を上方から覆う内蓋を配設することが望ましい。 - 特許庁

To provide a stocktaking simulation which enables the free arrange ment of articles and a display of arrangement images from viewpoints at low cost without requiring information on a three-dimensional shape or the like.例文帳に追加

３次元形状等の情報を必要とせずに、低コストで商品の自由な配置や複数視点からの配置画像の表示を可能とする棚割シミュレーションを実現する。 - 特許庁

To arrange an output side transmission mechanism equipped with an output take-out shaft and a neutral clutch in a compact way in a vehicular automatic transmission having a transmission unit equipped with a planetary gear mechanism.例文帳に追加

遊星ギヤ機構を備える変速ユニットを備える車両用自動変速機において、出力取出軸およびニュートラルクラッチを備える出力側伝動機構をコンパクトに配置する。 - 特許庁

The substrate is provided to arrange the protein motors thereon while ensuring a motor function of each protein motor, and has an SOG (Spin on Glass) that can adsorb the protein motors, arranged at least on a surface thereof.例文帳に追加

タンパク質モータを、その運動機能を保持したまま配置させるための基板であって、少なくとも表面に、タンパク質モータを吸着可能なＳＯＧ（Spin on Glass）を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To arrange fine particles, which can fix a single biomolecule, or the like, regularly and at low cost, on a substrate or the like one by one at an interval of μm order, at a high speed.例文帳に追加

本発明の目的は、単一生体分子等を固定できる微粒子等を１個ずつμｍオーダーの間隔で基板等に規則正しく、高速かつ安価に配置することに関する。 - 特許庁

Since it is not necessary to store the engaging means 6 at the lid member 4, it is not necessary to arrange a space for storing the engaging means 6, and then the lid member 4 is reduced in size.例文帳に追加

また、蓋体４に係合手段６を内蔵する必要がないので、係合手段６を収容する空間を設ける必要がなく、蓋体４の薄型化を図ることがきる。 - 特許庁

To provide a good engine device for a motor cycle enabling to arrange a starter motor transmitting driving force to a crank shaft via a reduction gear train closely to the crank shaft.例文帳に追加

減速ギヤ列を介してクランク軸に駆動力を伝達するスタータモータをクランク軸に近づけて配置することができる良好な自動二輪車用のエンジン装置を提供する。 - 特許庁

To arrange the components of a controller for a motor-generator integrating an inverter inexpensively with high space efficiency while ensuring ventilation for suppressing temperature rise due to heat generation.例文帳に追加

インバータ一体型電動発電機の制御装置の構成要素を、安価に、スペース効率良く、しかも発熱による温度上昇を抑制する通気性を確保しつつ、配置することである。 - 特許庁

To search routes through a corresponding facility when a through point is assigned by a facility classification and an area range, and to arrange those in order of short travel distances up to a destination.例文帳に追加

経由地が施設種別と地域範囲で指定された場合に該当する施設を経由する経路を探索し、目的地までの走行距離の短い順に並べてユーザに提示する。 - 特許庁

Since it is unnecessary to arrange an mage pickup means in each required area to be picked up, many receiving sides can receive the images of individually necessary areas by using a single image pickup means.例文帳に追加

この場合、所望される被撮像領域ごとに撮像手段を設ける必要が無く、単数の撮像手段によって多くの受け側が個々に必要な領域の画像を受信できる。 - 特許庁