「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flush toilet medical fluid feeder capable of efficiently and usefully feeding a medical fluid while it is not necessary to arrange for every flush toilet in an institution having a plurality of flush toilets.例文帳に追加

複数の水洗便器を有する施設において、水洗便器毎に配設する必要のないものでありながら、薬液を無駄なく効率的に供給する。 - 特許庁

A control circuit board arranging part 6 is provided in order to arrange the control circuit board 7 on the side, where the battery pack 4 is attachably/detachably installed, at one end of the grip 3.例文帳に追加

グリップ部３の一端部の電池パック４を着脱自在に取付ける側に制御回路基板６を配置するための制御回路基板配置部７を設ける。 - 特許庁

Each of the second columns can be removed from the installation positions to arrange it between two columns joined with the second beam and join it with the second beam.例文帳に追加

前記第２の柱のそれぞれは、前記第２の梁が接合された２つの柱間に配置しかつ前記第２の梁に接合するために前記設置位置から除去可能である。 - 特許庁

Furthermore, the holders 2 have high floor legs 14 protruding downward, and arrange the secondary batteries 1 upwardly separated from the bottom face of the case 4 by these high floor legs 14.例文帳に追加

さらに、ホルダー２は、下方に突出する高床脚１４を有し、この高床脚１４で二次電池１をケース４の底面から上方に離して配置している。 - 特許庁

To arrange both the visible light-emitting diode and the control input part at the position facing the outside from the inside of the apparatus unit and suppress increase of the number of components and cost.例文帳に追加

可視発光ダイオードと制御入力部とを共に器具本体内から外部に臨む部位に配置し、回路構成部品の増加やコストアップをできる限り抑える。 - 特許庁

To arrange a double-stranded nucleic acid on a substrate having a smooth surface under a condition in which base pairs thereof or phosphate groups thereof face tie substrate and are exposed thereto.例文帳に追加

二本鎖核酸を、その塩基対を基板の側に向けて、又はリン酸基を基板の側に向けて露出した状態で、平滑な表面を有する基板上に配置すること。 - 特許庁

The printer setting management part deletes the printer setting that is decided not used on the basis of the use results information to arrange the printer setting.例文帳に追加

また、プリンタ設定管理部では、利用実績情報に基づいて、利用されていないと判断されるプリンタ設定を削除して、プリンタ設定を整理するようにしている。 - 特許庁

To provide a flat cable that the user can arrange while easily adjusting the arrangement direction at a bend even if the bending direction of the bend of the flat cable diverges from the actual arrangement course.例文帳に追加

フラットケーブルの折曲げ部の折曲げ方向が実際の配索経路とずれていても、折曲げ部で配索方向を容易に調整しながら配索できるフラットケーブルを得る。 - 特許庁

Thereafter, a second strip region 62 which matches design data 16 and is different from the first stripe region group 61 is provided in the data arrange region 10.例文帳に追加

次に、データ配置領域１０を設計データ１６が収まり且つ第１のストライプ領域群６１の区画位置と異なる第２のストライプ領域６２に区画する。 - 特許庁

The through-hole 22 is formed in the casing 21 to arrange the hook part 37 caught by the edge part 21B of the through-hole 22, in the midway of a moving route of the locking member 29.例文帳に追加

貫通孔２２は、貫通孔２２の縁部２１Ｂに引っかかった引掛部３７をロック部材２９の移動経路の途中に配置するように、筐体２１に形成される。 - 特許庁

The space is formed in order to arrange at least one of two pairs of the pinch rolls 14, 16 approaching the opening 13 while neighboring to the opening 13 of the plasma treatment head 12.例文帳に追加

プラズマ処理ヘッド１２の開口１３に隣接して、２対のピンチロール１４，１６の少なくとも一方を開口１３に接近して配置するための空間を形成する。 - 特許庁

When automatic stop control, a CPU 41a performs stop control so as not to arrange a symbol combination on any winning lines for a reel to be stopped last.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、自動停止制御の場合には、最後に停止させるリールについて、いずれの入賞ライン上にも役が揃わないように停止制御を行う。 - 特許庁

In a heat treatment device 26, a quartz window 14 is provided while dividing a heating source chamber 20 arranged with a lamp heater 12 and a treatment chamber 22 to arrange an object 2 to be treated.例文帳に追加

熱処理装置２６は、石英ウインドウ１４がランプヒータ１２を配設した加熱源部２０と被処理体２を配置する処理部２２とを区画して設けられる。 - 特許庁

To improve accuracy in temperature sensing by pressing each temperature sensor to the surface of a battery at pressure having no risk of fracture etc. and to arrange each temperature sensor with satisfactory position accuracy.例文帳に追加

電池の表面に各温度センサを破損等の心配のない圧力で押し付けて温度検知精度を向上させ、また、各温度センサを位置精度良く配置する。 - 特許庁

A 2nd cartridge receiving device (36) is mounted to the 2nd set of the mounting location (30) provided on the frame, so as to arrange the receiving device (36) at a 2nd location (40) inside the frame.例文帳に追加

フレーム内の第２の位置（４０）に配置されるように、フレーム上に設けられた第２の組の取付け場所（３０）に第２のカートリッジ収納装置（３６）が取り付けられる。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs, freely arrange an element on a printed circuit board, and prevent ambient temperature from increasing in an electronic device with the printed circuit board, an enclosure, and a lid.例文帳に追加

プリント基板、筐体及び蓋を備える電子装置において、製造コストを低減し、プリント基板上の素子の配置を自由にし、雰囲気温度の上昇を防ぐ。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejection head in which liquid drop ejection performance can be ensured by suppressing increase in channel resistance even if ejection chambers are arrange with high density.例文帳に追加

吐出室を高密度化しても流路抵抗が高くなるのを抑えて、液滴の吐出性能を確保することができる液滴吐出ヘッド等を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for flower arrangement, dispensing with preparation for a working desk, and improving work efficiency to smoothly arrange flower materials in a flower material holding block with good accuracy.例文帳に追加

作業机等の準備がいらず、作業性を向上させ花材保持ブロックに円滑且つ精度良く花材を生けることができるフラワーアレンジメント用具を提供する。 - 特許庁

To provide a CAD device for disaster preventing facility which is enabled to automatically arrange disaster preventive detectors in vertical holes and, at the same time, to also make legal and regulatory checking on a floor plan.例文帳に追加

平面図上で、竪穴への防災感知器の配置を自動的に行い、法規上のチェックも出来るようにした防災設備ＣＡＤ装置を提供する。 - 特許庁

Article 8 The government shall, when it is particularly necessary for ensuring the payment of insurance claims under earthquake insurance contracts, endeavor to arrange or provide financing for insurance companies, etc. 例文帳に追加

第八条　政府は、地震保険契約による保険金の支払のため特に必要があるときは、保険会社等に対し、資金のあつせん又は融通に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 550 The employer shall, when using vehicles on a rail tracks crossing with a passage, arrange a watcher, ring an alarming bell or take other appropriate measures. 例文帳に追加

第五百五十条　事業者は、通路と交わる軌道で車両を使用するときは、監視人を配置し、又は警鈴を鳴らす等適当な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To compactly arrange a linking system for linking a gear shift operation shaft of a nonstep variable speed gear and a manual operating means when the nonstep variable speed gear is provided in a working vehicle for paddy field.例文帳に追加

水田作業車において無段変速装置を備えた場合、無段変速装置の変速操作軸と人為操作具とを連係する連係系をコンパクトに配置する。 - 特許庁

The reinforcing member 4 is made of a pulp and is so formed as to arrange a plurality of top recessed parts 9 hollowed downward from the top surface of the cushion body contacting the fitting recessed part 3.例文帳に追加

補強材４は、パルプを素材して、嵌合凹所３に接触する上面から下方に向け凹んだ上面凹部９を複数個配設された形状になっている。 - 特許庁

To provide a focusing method of eccentric optical system which eliminates the need to arrange a coaxial system partially or limit the degree of freedom of the design of the eccentric optical system.例文帳に追加

偏芯光学系の設計において、一部に共軸系を配置したり設計の自由度を制限する必要のない、偏芯光学系のフォーカシング方法を提供する。 - 特許庁

To dispose and arrange a soap cake, etc., decently and systematically on a bathroom counter hanging a storage implement as well as having a function of shelving small articles such as a soap cake on the counter.例文帳に追加

石鹸等の小物の載置機能を持つだけではなく、収納具を吊り下げて使用できるようにし、石鹸等を体裁良く且つ整然と配置、整理できるようにする。 - 特許庁

To notify a player of the number of times of misfetching a winning without being able to arrange patterns though it is determined by internal drawing processing in a drum type game machine.例文帳に追加

回胴式遊技機において、内部抽籤処理により決定されたにもかかわらず、図柄を揃えることができずに入賞を取りこぼした回数を遊技者に通知する。 - 特許庁

To provide a coin arrangement form using an inexpensive adhesive paper which promotes to arrange coins and effectively use them by classifying them according to denominations and attaching them onto the paper like playing.例文帳に追加

価格の安価な粘着紙を使用して金種べつに区分して、遊び感覚で貨幣を貼り付けて貨幣の整理と有効活用を促進する硬貨整理用紙の提供。 - 特許庁

To facilitate transmission operation and to minimize transmission shock by rationalizing an order to arrange transmission clutches within a transmission case.例文帳に追加

本発明では、ミッショケース内の変速クラッチの配置順序を合理的にすることで、変速操作を行い易くすると共に変速ショックを極めて少なくすることを課題とする。 - 特許庁

To arrange a validation device and a printing device connected communicably in a valuable paper handling system so that information in the validation device is printed by the printing device.例文帳に追加

相互に通信可能に接続される鑑別装置と印刷装置とを有価紙葉処理システムに設けて、鑑別装置内の情報を印刷装置により印刷する。 - 特許庁

To provide a paper tray allowing loading of a plurality of kinds of paper sheets made in different sizes in quantity, and easy to arrange the direction of the paper sheets to be loaded.例文帳に追加

サイズが異なる複数種類の用紙それぞれを大量に積載できる、積載される用紙の向きが揃い易い用紙トレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

A sealed container 50 has first and second main walls 52, 54 the peripheral rim parts of which are bonded each other through a sidewall 55 to house and arrange the assembly 42 of a grid and a forming die.例文帳に追加

密閉容器５０は、側壁５５を介して周縁部同士を接合した第１、第２主壁５２、５４を有し、グリッドと成形型の組立体４２を収容配置する。 - 特許庁

As the transferring means of the work W, pressure rollers 25a and 25b are provided so as to arrange these pressure rollers in correspondence with just before the cutting work positions of the plane blades 71 and 72.例文帳に追加

加工材Ｗ移送手段２００として押圧ローラ２５ａ、２５ｂを設け、この押圧ローラをかんな刃７１、７２における切削加工位置の直前に対応して配設する。 - 特許庁

To provide an electric cable aerial terminating joint which can reduce an upper space inside a porcelain tube, without having to arrange a gas-retaining box above the upper fitting of the porcelain tube.例文帳に追加

碍管の上部金具の上に気体溜箱を設置することなく、碍管内の上部空間を小さくできる電力ケーブル気中終端接続部を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible for the manufacture to arrange information related with countermeasures to be facilitated in response to the factors in a countermeasure data structure by using the countermeasure editor interface (90).例文帳に追加

処置エディタ・インターフェース（９０）によって、作成者が、原因に応答して講じることができる処置に関する情報を処置データ構造に配置することができる。 - 特許庁

To appropriately arrange a pinion gear and a rack gear when a riding type vehicle constitutes so that right and left front wheels are steered with the pinion and the rack.例文帳に追加

乗用型作業車においてピニオンギヤ及びラックギヤにより右及び左の前輪を操向操作するように構成した場合、ピニオンギヤ及びラックギヤを適切に配置する。 - 特許庁

Two of the connection members are each used on both the ends of the saw bodies, and it is preferable to arrange one connection member therein to the back and the other to the saw blade.例文帳に追加

前記連結部材は、前記鋸身の両端部のそれぞれに各２個用いられ、そのうちの１個は背寄りに、残りの１個は鋸刃寄りに配置するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a new framework that flexibly takes images of a moving target in remote monitoring without the need to arrange a plurality of network cameras.例文帳に追加

リモート監視を行う場合に、複数のネットワークカメラを配置する必要がなく、移動する対象に対して柔軟に撮影することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To neatly and rationally arrange members for securing high controllability in a riding type rice transplanter equipped with a hydrostatic continuously variable transmission (HST).例文帳に追加

静油圧式無段変速機（ＨＳＴ）を備えた乗用型田植機において、高い操縦性を確保するための部材をスッキリと合理的に配置することを可能ならしめる。 - 特許庁

To arrange a plurality of coordinate input panels and control a large collection of coordinate input panel sets or a complex-shaped coordinate input panel set by means of a single control circuit.例文帳に追加

複数の座標入力パネルを並べて、大きなひとまとまりの座標入力パネルセットや、複雑な形状の座標入力パネルセットを単一の制御回路で制御する。 - 特許庁

The rocker arm chamber 5a is divided to arrange the pulse pressure take-out chamber 40 apart from an end opening port 23a.例文帳に追加

上記ロッカアーム室５ａ内に上記脈圧取出室４０を区画形成し、この脈圧取出室４０を上記連通路２３の一端開口２３ａから離間させて設ける。 - 特許庁

An upper cutting wing 30, a vibrator 32 and a lower cutting wing 34 are arrange in a line downward of the front end of the penetration rod 10 via a sliding joint section 28.例文帳に追加

貫入ロッド１０の先端下方には、摺動ジョイント部２８を介して、上切削羽根３０,振動加振体３２,下切削羽根３４が一列状に配置されている。 - 特許庁

To provide an image-stabilized image formation device which eliminates the need to arrange a driving source in the circumference of an image blur correcting lens and can decrease the external diameter of a lens barrel.例文帳に追加

像ぶれ補正レンズの周囲に駆動源を配置する必要がなく、レンズ鏡筒の外径を小さくすることができる画像安定化結像装置を提供すること。 - 特許庁

Further, it is not necessary to arrange any electrode over the whole upper surface section 334, thereby facilitating illumination from an under part of the upper operating button 330 made by an upper LED 338.例文帳に追加

また、上面部３３４の全体に渡って電極を設ける必要がないので、上操作ボタン３３０の下部からの上ＬＥＤ３３８による照明が容易となる。 - 特許庁

First, design data corresponding to a designed pattern are divided into a first stripe region group 61 composed of three stripe regions 61a-61c in a data arrange region 10.例文帳に追加

まず、データ配置領域１０上に設計パターンと対応する設計データを３本のストライプ領域６１ａ〜６１ｃからなる第１のストライプ領域群６１に区画する。 - 特許庁

To provide prism structure, having a structure with which a work to arrange an optical element on the emission side to a liquid crystal panel or a cross dichroic prism at right angles, is facilitated.例文帳に追加

射出側光学要素を液晶パネルやクロスダイクロイックプリズムに対して正しい角度で配置する作業が容易となる構造を有するプリズム構造体を提供する。 - 特許庁