「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas-liquid separation layer is arrange on the hydrophilic gas impermeable layer and, as a result, the hydrophilic gas impermeable layer is arranged between the gas-liquid separation layer and the anode current collector.例文帳に追加

気液分離層は、親水性ガス不透過層の上に配置され、その結果、親水性ガス不透過層が気液分離層とアノード集電体の間に配置される。 - 特許庁

To arrange a spring seat by avoiding interference with another member, while improving durability of a frictional engaging piston provided with arranging holes for a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングの配置穴を設ける摩擦係合用ピストンの耐久性を向上させ、スプリングシートについては他の部材との干渉を回避して配置できるようにする。 - 特許庁

To arrange a bundle of cables, which comprises multiple flat cables arranged in parallel to each other, in a desired form without breaking the arrangement of the flat cables, and to enhance heat radiation performance.例文帳に追加

並列配線される複数本のフラットケーブルからなるケーブル束をフラットケーブルの配列を崩すことなく所望の形状に配索できると共に、放熱性能も高める。 - 特許庁

Furthermore, the measuring pig 40 is formed of a pair of wire brushes 41 and 42 and a connection part 43 having flexibility to arrange both the wire brushes with a predetermined interval between them.例文帳に追加

さらに、計測ピグ４０が一対のワイヤブラシ４１、４２と該ワイヤブラシ同士を所定の間隔を設けて配置する可撓性を有する連結部４３とから形成されている。 - 特許庁

Thereafter, different drawing for deciding whether or not to arrange the role on the winning line is performed and the stop control of a center reel is performed according to the result of the different drawing.例文帳に追加

その後、上記役を入賞ライン上に揃えるか否かを決定するための別の抽選を行い、この別の抽選結果に従って中リールの停止制御を行う。 - 特許庁

It is possible to arrange a plurality of wheel pins 281 on an inclined face 28 formed so as to follow an outer circumferential direction of a plurality of pockets 23 formed in a roulette device 2.例文帳に追加

ルーレット装置２に形成された複数のポケット２３の外周方向に沿うように形成された傾斜面２８上に、複数のウィールピン２８１を配置することができる。 - 特許庁

The hard macro 10 is provided with a layout pattern, wherein there is a blank region of a size sufficient to arrange at least one cell that can establish the function of a repeater.例文帳に追加

ハードマクロ１０は、少なくとも一つのリピータの機能を実現可能なセルを配置することができる大きさの空白領域が設けられているレイアウトパターンを有する。 - 特許庁

Then, the net data of the semiconductor integrated circuit are coated using the circuit blocks to arrange the virtual circuit blocks and the virtual blank region on the virtual plane based on the coated net data.例文帳に追加

次に、回路ブロックを用いて半導体集積回路のネットデータを生成し、これに基づいて仮想平面上に仮想回路ブロックと仮想空領域を配置する。 - 特許庁

To reduce the reflection loss of a high-frequency signal at a connection terminal and to arrange lower electrodes and connection terminals at high density.例文帳に追加

接続端子における高周波信号の反射損失を小さくできるとともに、高密度に下面電極および接続端子を配置することができるものとすること。 - 特許庁

To smoothly arrange fiber bundles constituting a laminated fiber group in the production of a long three-dimensional fiber structure longer than 10 meters by a lamination method.例文帳に追加

１０ｍを超えるような長尺の三次元繊維構造体を積層法で製造する際にも、積層繊維群を形成する繊維束の配列を円滑に行う。 - 特許庁

To automatically and quickly arrange good-product replenishing trays when replacing poor products and regenerated products on trays with good products in accordance with the inspection results of semiconductor parts.例文帳に追加

半導体部品の検査結果に従って、トレイ上の不良品及び再生品を良品と交換する場合に、良品補充用トレイを自動的にかつ迅速に作成する。 - 特許庁

In a pressure contact type semiconductor device 1, a first intermediate pressure contact plate 3 intervenes on a first main electrode post 2 to arrange a first semiconductor element 4.例文帳に追加

圧接型半導体装置１において、第１の主電極ポスト２上に第１の中間圧接板３を介在させて第１の半導体素子４が配設されている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to arrange the urea tank 1 additionally provided in the vehicle V by using a dead space on the outside in the vehicle cross direction of the rear side frame 10.例文帳に追加

これにより、リヤサイドフレーム１０の車幅方向外側のデッドスペースを利用して、車両Ｖに対して付加的に設けられる尿素タンク１を配設することができる。 - 特許庁

To facilitate positioning of a carbon nanotube to a base material which has been a problem in handling a very small member such as a carbon nanotube and to arrange the carbon nanotube to be easily operated.例文帳に追加

カーボンナノチューブ等の微小部材のハンドリングにおいて問題となる、カーボンナノチューブの基材への位置決めを容易とし、また、カーボンナノチューブを操作しやすい状態に並べる。 - 特許庁

To provide an operation lever arrangement structure in a transplanter, which can compactly arrange various levers for operating the transplanter without deteriorating the levers.例文帳に追加

移植機の操作用の各種レバーを操作性を損なわずにコンパクトに配置する移植機における操作用のレバーの配置構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

Then, an unvulcanized adhesive rubber sheet and an unvulcanized compression rubber sheet are successively wound to arrange an adhesive rubber layer 12 and a compression rubber layer 16, and to form an unvulcanized belt sleeve 11.例文帳に追加

次いで、未加硫接着ゴムシート、未加硫圧縮ゴムシートを順次巻き付けることにより接着ゴム層１２、圧縮ゴム層１６を配置し、未加硫ベルトスリーブ１１を形成する。 - 特許庁

The reaction gas channel of the single cell is such as to arrange a gas cutoff mechanism that cuts off the reaction gas inflow to at least one electrode of a pair of the electrodes.例文帳に追加

単セルの反応ガス流路には、一対の電極のうち少なくとも一方の電極への反応ガスの流入を遮断できるガス遮断機構が配置されている。 - 特許庁

A linear actuator gives horizontal (2) and vertical (3) moving force in order to arrange accurately the chuck cap (6) on the magnetic disk (7) provided on the chuck base (9).例文帳に追加

線形アクチュエーターはチャックキャップ（６）をチャックベース（９）上に配置されている磁気ディスク（７）上に正確に配置するために水平（２）及び垂直（３）移動力を与える。 - 特許庁

To provide a contactor that can arrange contact electrodes by inflection needle type at a fine pitch and can be formed inexpensively.例文帳に追加

本発明は、屈曲針方式によるコンタクト電極を微細ピッチで配置することができ、且つ安価に形成することのできるコンタクタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To arrange a bypass catalyst converter for performing exhaust emission control immediately after start in a cold condition on the upstream side more and miniaturize a flow passage switch-over valve 4.例文帳に追加

冷間始動直後の排気浄化を行うバイパス触媒コンバータをより上流側に配置できるようにするとともに、流路切換弁４の小型化を図る。 - 特許庁

To store various other devices which are not used such as an eyepiece and a micrometer together with a microscope main body and further, to compactly and efficiently arrange and store microscopes in nonuse.例文帳に追加

使用していない他の接眼レンズ、マイクロメータ等の諸機器を顕微鏡本体と共に保管でき、また、不使用時ではコンパクトに効率的に整列させて保管収納できる。 - 特許庁

To arrange the leads and the electrodes freely while reducing the mounting space in a semiconductor device having a package which can be stacked in a plurality of stages.例文帳に追加

複数段に重ねることができるパッケージを有する半導体装置であって、実装スペースの縮小化が可能であり、リードや電極の配置を自由にすること。 - 特許庁

To rationally arrange an oil pressure control valve of a valve operation characteristic variable mechanism for changing a valve lift and an oil filter of a valve operation characteristic variable mechanism for changing a valve timing.例文帳に追加

バルブリフトを変更するバルブ作動特性可変機構の油圧制御弁と、バルブタイミングを変更するバルブ作動特性可変機構のオイルフィルターとを合理的に配置する。 - 特許庁

To automatically arrange a next hierarchy menu in an optimum arrangement position with respect to a first menu when outputting the next hierarchy menu in regard to the first menu.例文帳に追加

第１メニューに対して次階層のメニューを出力する際は、その第１メニューに対して最適な配置位置に次階層メニューを自動配置できるようにすること。 - 特許庁

It is preferable to comprise no semipermeable membrane nor electrolytic membrane and to arrange electrodes in a flow channel wall so as to be able to selectively eliminating ions by electrophoresis.例文帳に追加

半透膜及び電解質膜が有さないことが好ましく、電気泳動によりイオンを選択除去できるよう、流路壁面に電極を備えることも好ましい。 - 特許庁

The user can intuitively understand the direction of the camera main body 12 by viewing the display and can appropriately arrange the camera main body 12 to the printer.例文帳に追加

ユーザは、この表示を見ることにより、カメラ本体１２を向ける方向を直感的に理解でき、プリンタに対して適切にカメラ本体１２を配置することができる。 - 特許庁

To automatically arrange image data on a page of an electronic album with the proper number of sheets and a layout even if a user does not consider the balance of the album as a whole.例文帳に追加

ユーザがアルバム全体のバランスを考慮しなくても、自動的に適切な枚数やレイアウトで画像データを電子アルバムのページ上に配置することを目的とする。 - 特許庁

The mother wants to arrange a marriage between Kaoru and her daughter, but one night Niou Miya forces her into a relationship with him, so she takes in Ukifune hastily, consulting with Kaoru later and having her move to Uji. 例文帳に追加

母の意中は薫にあったが、ある夜、匂宮が強引に契りを結ぼうとしたためにあわてて浮舟を引取り、後に薫と相談して宇治に移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hanashomo procedure, a hanaire that is filled with water during nakadachi (break between the light meal and the actual serving of tea) is displayed in the tokonoma, and after seki iri (taking a seat in a tea room) for atoza, requesting the guest to arrange flowers in the vase. 例文帳に追加

中立の間に水を張った花入を床に飾りつけておき、後座の席入りのあとに客に所望して花をいけてもらう手続きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a travel scene from the southern suburbs in Kyoto, they walk through Iwashimizu to Daimotsu-ura cove and arrive at their destination, Daimotsu-ura cove, and ask a fisherman who lives there to arrange accommodation and a boat for them. 例文帳に追加

京の南郊、岩清水をとおって、大物浦までの道行が謡われたあと、目的地の大物に到着、この地に住む漁師に宿と船の用意をたのむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sales and service office will arrange for the repair or replacement of your interface without waiting for the claim against the carrier to be settled 例文帳に追加

担当の販売・保守サービス事務所は,担当運送代理店に対するクレーム処理が完了するのを待つことなく,損傷したインタフェースの修理,交換を手配します - コンピューター用語辞典

I have some questions about making the documents, so I would like to have a short meeting with you before your departure. Please arrange the meeting for us.例文帳に追加

資料作成につきましていくつか質問がございますので、ご出発前に少しだけ打ち合わせできればと思います。打ち合わせの機会を調整いただけますでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To reduce an outside dimension of a hot water storage tank by omitting an air vent valve from the hot water storage tank, and to easily arrange the hot water storage tank in parallel in either longitudinal direction or transverse direction.例文帳に追加

貯湯タンクから空気抜き弁を省略することで、貯湯タンクの外形寸法を小さくして、貯湯タンクを縦方向又は横方向の何れにも容易に並列設置する。 - 特許庁

To suppress the possibility of damaging an image detector, while making it easy to arrange the image detector under a patient of heavy weight, in a potable imaging system.例文帳に追加

可搬型イメージング・システムにおいて、画像検出器を大重量の患者の下方に配置することを容易にしながら画像検出器が損傷を受ける可能性を抑える。 - 特許庁

To prevent a person from forgetting to hand over either a handkerchief or a portable tissue when the handkerchief and the portable tissue are brought to another person and facilitate to arrange the stored contents in a bag or the like.例文帳に追加

ハンカチと携帯ティッシュを持たせる際ハンカチ又は携帯ティッシュのいずれか一方を渡し忘れてしまうのを防止し、バッグ等の中身の整理を容易にする。 - 特許庁

To arrange a circuit board to be mounted at a regular position by arranging a cathode terminal at an accurate position so as not to have a position gap while using a cylindrical battery instead of a standard battery.例文帳に追加

規格電池に代わって使用しながら、正極端子を正確な位置に位置ずれしないように配置して、実装する回路基板を定位置に配置する。 - 特許庁

To enable a high-speed processing to be carried out at a container conveying and processing apparatus that is operated to separate containers 4 into forward group and rearward group, process them, thereafter arrange them in a lateral row and convey them.例文帳に追加

容器４を前後に分離して処理を行った後、横並びの状態に整列させて搬送する容器搬送処理装置の高速化を可能にする。 - 特許庁

Thus, there is no need to arrange both of a heater unit used for warming the occupant and a sensor unit for detecting the occupant in the seat surface vicinity of the seat.例文帳に追加

これにより、シートの座面近傍に、乗員を暖めるために用いられるヒータユニットと、乗員を検出するためのセンサユニットの双方を配置する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an extremely compact automatic driving device for a self-piercing fastener by employing the fastener feed system to arrange stud-type self-piercing fasteners in a horizontal direction, and continuously feed them.例文帳に追加

スタッド形のセルフ・ピアシング・ファスナーを水平方向に整列して連続的に供給するファスナー供給方式を採用して、装置全体をきわめてコンパクトに構成する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can arrange its machine frame at the approximately lateral center of a cabin, while low controlling the total height of the machine frame, is compact, and has good operability.例文帳に追加

機体の全高を低く抑えながらも、キャビンを機体左右略中央に配設することを可能とし、コンパクトで良好な操縦性を有するコンバインを提供する。 - 特許庁

To efficiently arrange each spark plug and a secondary air introduction passage in an internal combustion engine for a vehicle provided with the two spark plugs, an intake and an exhaust port on a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドに吸排気ポート及び二つの点火プラグを備えた車両用内燃機関において、各点火プラグと二次空気導入通路とを効率良くレイアウトする。 - 特許庁

To provide a fishing tackle case which can arrange and receive small articles, can easily be put in or put out from a fishing bag, is lightweight, and can readily be used.例文帳に追加

小物類を整理して収容することができると共に、釣用バッグに容易に出し入れすることができる軽量で使い勝手の良い釣用タックルケースの提供。 - 特許庁

Since the light source 4 is mounted on a substrate 6 and arranged in an existing gap, there is no necessity to separately install the space in order to arrange the light source 4 in the body 1.例文帳に追加

光源４は、基板６に実装されて既存の間隙に配置されるため、本体１内に光源４を配置するための空間を別途設ける必要がない。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of the outline design of a case and, at the same time, conceal the outside appearance defects of interior parts by a method wherein a color visionary design is applied to a sheet so as to arrange the designed sheet within a product.例文帳に追加

シートに色覚的なデザインを施し、これを製品内に配置することで、ケース外形デザインの自由度を増し、内部部品の外観的欠点を隠す。 - 特許庁

It is preferable to arrange a step #3 for automatically correcting the confirmation route in accordance with a change in the design of the virtual space after a step #2 for changing the design of the virtual space.例文帳に追加

また、仮想空間の設計を変更する段階（＃２）の後、該設計の変更に応じて前記確認経路を自動的に修正する段階（＃３）を設けることが好ましい。 - 特許庁