「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When a part of the physical area is not assigned to the partial logical area specified by the write request yet, the device 100 assigns at least a part of an initial assignment area in the physical area to the partial logical area (103).例文帳に追加

装置１００は、書込要求により特定される部分論理領域に、物理領域の一部が未だ割り当てられていない場合、物理領域のうちの初期割当領域の少なくとも一部を当該部分論理領域に割り当てる（１０３）。 - 特許庁

Whereas, the DHCP server #2 operating even after being put into the communication-unabled state with the other DHCP server uses any address other than an IP address A assigned in the occurrence of the failure even in assigning a new IP address after the assignment of the IP address A ends.例文帳に追加

一方、他と通信不能になった後も動作するＤＨＣＰサーバ＃２は、ＩＰアドレスＡの割り当てが終了した後、新たなＩＰアドレスの割り当てを行うときにも、障害発生時に割り当てていたＩＰアドレスＡ以外のアドレスを用いる。 - 特許庁

A microcomputer 30 controls each section according to a command from an operation section 4 to select a broadcast signal of a specific channel of various television broadcast programs with different broadcast system and different frequency assignment of channels so as to demodulate the video signal and the audio signal.例文帳に追加

マイコン３０は、操作部４からの指令に従い上記各部を制御することにより、放送方式や周波数割り当てが異なる各種テレビ放送の特定チャンネルの放送信号を選局させ、映像及び音声信号を復調させる。 - 特許庁

Upon the receipt of a channel assignment request from a slave unit by a radio control circuit 28 of a master unit, a CPU 22 uses an ISDN line I/F 27 and the radio control circuit 28 to confirm an idle state of ISDN lines and an idle state of radio channels.例文帳に追加

親機は、子機からのチャネル割り当て要求を無線制御回路２８で受信すると、ＣＰＵ２２がＩＳＤＮ回線Ｉ／Ｆ２７と無線制御回路２８を用いてＩＳＤＮ回線の空き状況と無線チャネルの空き状況を確認する。 - 特許庁

Communication flow control processing between an apparatus connected to a wide area network and an apparatus connected to a local network acquires a desirable operating band for each communication flow via a communication control apparatus and executes band assignment processing on the basis of the desirable operating bands.例文帳に追加

広域ネットワーク接続機器とローカルネットワーク接続機器間の通信フロー制御処理において、通信制御装置を介する通信フロー各々の希望使用帯域を取得し、希望使用帯域に基づいて帯域割り当て処理を実行する。 - 特許庁

A reception antenna selection control section 111 changes a connection assignment ratio to a plurality of the inverse spread sections 9a-9n of each antenna branch depending on the quantity of each AGC value to an antenna branch #1 of an antenna 1a and an antenna branch #2 of an antenna 1b.例文帳に追加

受信アンテナ選択制御部１１１はアンテナ１ａ側のアンテナブランチ＃１及びアンテナ１ｂ側のアンテナブランチ＃２に対する各ＡＧＣ値の大小に応じて、各アンテナブランチの複数の逆拡散部９ａ〜９ｎへの接続割り当て比率を変化する。 - 特許庁

Upon receiving an assignment request of memory from a program 2, an OS 1 acquires a memory area to be assigned to the program 2 from a memory area 4, and lays the acquired memory area into an access prohibiting state by an MMU 3 as an inspection object memory area.例文帳に追加

プログラム２からメモリの割り当て要求を受けると，ＯＳ１は，メモリ領域４からプログラム２に割り当てるメモリ領域を獲得し，獲得したメモリ領域を検査対象メモリ領域としてＭＭＵ３によりアクセス禁止状態にする。 - 特許庁

(ii) assign, lease or display for the purpose of assignment or lease an article in which a registered utility model has not been embodied, or place a Utility Model Registration Mark or a mark confusing therewith on the article or on the package thereof; or 例文帳に追加

二　登録実用新案に係る物品以外の物品であつて、その物品又はその物品の包装に実用新案登録表示又はこれと紛らわしい表示を附したものを譲渡し、貸し渡し、又は譲渡若しくは貸渡のために展示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the possession for the purpose of assignment, delivery or export of the designated goods, or goods similar to the designated goods or designated services, affixed with the registered trademark or a trademark similar thereto on the goods or their packages; 例文帳に追加

二　指定商品又は指定商品若しくは指定役務に類似する商品であつて、その商品又はその商品の包装に登録商標又はこれに類似する商標を付したものを譲渡、引渡し又は輸出のために所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The assignment time period for the use of the compression/expansion section assigned to the second processing is made to be within a time period necessary for expanding the compressed data of one band buffer in the print processing by the compression/expansion section per one time of request of the use from the second processing.例文帳に追加

第２の処理への圧縮／伸張部の使用割り当て時間は、第２の処理からの１回の使用要求につき、印字処理で１個のバンドバッファの圧縮データを圧縮／伸張部で伸張する為に要する時間以内とする。 - 特許庁

To provide a ratio base station in which a spatial multiplex possibility decision is performed while suppressing the occurrence of radio interference in comparison with a conventional spatial multiplex possibility decision equipped with individual thresholds for respective indexes and an excessive limitation is not imposed in the assignment to TCH.例文帳に追加

従来の各指標個別の閾値を設けた空間多重可否判定に比して、混信の発生を抑えた空間多重可否判定を実施し、かつＴＣＨの割当てにおける過度の制限を行わない無線基地局の提供する。 - 特許庁

In the group assignment, a total transmission quantity and a total reception quantity of each group are adjusted, on the basis of a communication state of each communication station device, so as to reduce, e.g. non- communication times caused in outgoing and incoming communication of each group.例文帳に追加

前記群の割り当てに際して、例えば各群の下り通信及び上り通信で発生する無通信時間を小さくするように、各通信局装置の通信状況に基づいて各群の総送信量及び総受信量を調整する。 - 特許庁

After the pulse assignment signal is transferred to the pulse signal forming sections of the respective stages, the count values in the counter sections of the respective pulse signal forming sections are initialized and thence the pulses of pulse trains PS 0 to PS 39 are counted in the pulse signal forming sections.例文帳に追加

各段のパルス信号生成部にパルス指定信号が転送された後、各パルス信号生成部の計数部における計数値が初期化され、次いで、パルス列ＰＳ０〜ＰＳ３９のパルスが各パルス信号生成部において計数される。 - 特許庁

Information relating to each button included in the operation menu information acquired from the device and function assignment information stored by the type of the devices or by the device are referenced to assign functions to operation keys and to display the functions to a guide section.例文帳に追加

機器から取得した操作画面情報に含まれる各ボタンに関する情報と，機器の種別毎，あるいは機器毎に保持される機能割り当て情報を参照して，操作キーへの機能割り当て，及び，該機能をガイド部への表示を行う。 - 特許庁

In the image interpolation apparatus 1, a vector assignment section 8 assigns a motion vector to each of blocks in an interpolation image fi(t-1), the motion vector starting from each of detection blocks in an original image f(t-1) and ending at the detection blocks in an original image f(t).例文帳に追加

画像補間装置１では、ベクトル割付部８が、原画像ｆ（ｔ−１）の各検出ブロックを始点とし、原画像ｆ（ｔ）の何れかの検出ブロックを終点とする動きベクトルを、内挿画像ｆｉ（ｔ−１）の各ブロックに割り付ける。 - 特許庁

When no corresponding ID exists by the confirmation, the processing section 102 of the terminal 100 and a processing section 204 of the base station apparatus 200 discriminate the request to be a new channel assignment, and reach the communication state after the function confirmation section 103 confirms the function.例文帳に追加

この確認で、該当する識別ＩＤが無い場合、端末装置１００の処理部１０２と基地局装置２００の処理部２０４は、新規のチャネル割当と判断し機能確認部１０３で機能確認を行った後、通信状態へ至る。 - 特許庁

When a certain employee moves from his or her assigned office, the assignment office cord registered in the personnel master 26 so as to be made to correspond to the employee identification information of the employee is changed to that belonging to the transfer destination office.例文帳に追加

ある従業員が所属する事業所を移動した場合には、人事マスタ２６に登録されている当該従業員の従業員識別情報に対応付けられている所属事業所コードを異動先事業所のものに変更する。 - 特許庁

For example, when the belonging class of packets D2 inputted to a selecting portion 20 is not assigned to any data accumulating portion, the class judged by the assigning portion 10 as the one having a low data-transmission frequency is released from its assignment to the data accumulating portion.例文帳に追加

例えば、選択部２０に入力されたパケットＤ２の所属クラスが何れのデータ蓄積部にも割り当てられていない場合に、割り当て部１０でデータ送信頻度が低いと判断されたクラスが、データ蓄積部に対する割り当てを解除される。 - 特許庁

Where notice is given to the Registering Authority that an invention for which a utility model right has been sought has been assigned to another person, the latter person shall be recorded as the applicant in the record of applications only if proof of the assignment is furnished. 例文帳に追加

実用新案登録を求める考案が他人に譲渡されたことが特許庁に通知された場合は，当該譲渡の証拠が提出された場合に限って，実用新案出願登録簿に譲受人が出願人として記入される。 - 特許庁

An assignment class decision unit 104 decides a task class, as one to be assigned to the tasks to operate in coordination, to which the largest quantity of resource is assigned among task classes to which tasks being detected by the retrieval unit 103 and operating in coordination belong.例文帳に追加

割当クラス決定部１０４はタスク検索部１０３によって検出された連携して動作するタスクが属するタスククラスの中で最もリソース割当ての多いタスククラスを連携して動作するタスクに割当てるタスククラスとして決定する。 - 特許庁

A base station device estimates propagation path information based on a reference signal informed from a mobile station device, and determines the number of resource block groups and an assignment method according to the propagation path information, wherein a resource block group is a frequency bandwidth assigned to the mobile station device.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から通知された参照信号を基に伝搬路情報を推定し、伝搬路情報などから移動局装置に割り当てる周波数帯域幅であるリソースブロックグループの数や割り当て方法を決定する。 - 特許庁

Since the call setup is performed in the beginning of a call from that subscriber unit, including the assignment of spread spectrum codes, a subscriber unit can quickly attain access to the portion of the frequency spectrum that is required to support the particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

In a thin client process with a PC terminal 30, a server 10 counts the frequency of inputs for every type of input events (keys) according to an execution application, generates key assignment tables by application describing the event (key) types in the order of descending number of the input frequency, and manages them.例文帳に追加

サーバ10は、PC端末30とのシンクライアント処理に伴い実行アプリ別に入力イベント(キー)種類毎の入力回数をカウントし、入力回数の多い順にイベント(キー)種類を記述したアプリ別キーアサインテーブルを生成して管理する。 - 特許庁

An assignment method for a cell identifier code in a cell mode mobile communication system has a step, where a cell identifier code is generated by using an Hadamard code and a step, where the generated cell identifier code is assigned to a cell requesting the cell identifier code.例文帳に追加

セルモード移動通信システムにおけるセル識別子コードの割り当て方法は、アダマールコードを用いてセル識別子コードを生成する段階と、セル識別子コードを要求するセルに前記生成されたセル識別子コードを割り当てる段階と、を備えている。 - 特許庁

Since the call setup is performed at the beginning of a call from that subscriber station unit, including the assignment of spectrum spreading codes, a subscriber station unit quickly gains access to the portion of the frequency spectrum that is required to support the particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

When an assignment determination part 4 determines that the print data are assigned in the whole print region, the print data stored in the print data storage part 3a are fed to a printer 12 by the command of a print data feed command forming part 5.例文帳に追加

全印刷領域に印刷データが割り当てられたと割当て判断部４が判断すると、印刷データ供給命令作成部５の命令によって印刷データ記憶部３ａに格納された印刷データがプリンタ１２に供給される。 - 特許庁

To share the resource using circumstances of a frequency or band between services, and to attain the resource assignment of the frequency or band so that any interference can not be generated in simple configurations where it is not necessary to provide any control station across different service sets.例文帳に追加

異なるサービスセットにまたがる制御局を設ける必要のない簡易な構成で、周波数や帯域のリソース使用状況をサービス間で共有し、干渉が発生しないように周波数や帯域のリソース割り当てを可能にする。 - 特許庁

As a result, when there is a terminal side device whose assigned time slot number exceeds a queue length, the impartiality warrant/high efficiency hybrid type time slot assignment control function 141 assigns again the time slot assigned to the terminal side device whose queue length is exceeded to other terminal side device.例文帳に追加

その結果、割当てられたタイムスロット数がキュー長を上回っている端末側装置が存在すると、その端末側装置に対してキュー長を超過して割当てられたタイムスロットをそれ以外の端末側装置に対して再割当てをする。 - 特許庁

A call setup such as assignment of the spectrum spreading code or the like is performed at the beginning of a call from the subscriber station unit, so the subscriber station unit can quickly access a part of a frequency spectrum required to support a required specific application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

An assignment of the printing mode (medium) is specified in the step S131; a testing image is formed by each gradation degree of each color in response to the specified printing mode (medium) in the step S134; and the formed testing image is detected by a color sensor in the step S135.例文帳に追加

ステップＳ１３１で印字モード（メディア）の指定を特定し、特定した印字モード（メディア）に応じた各色の各階調度により、ステップＳ１３４で試験用画像を形成し、更にステップＳ１３５で形成された試験用画像をカラーセンサで検知する。 - 特許庁

To provide a contract manufacturing order system capable of easily performing order assignment to a plurality of manufacturing places with adjustment so that the stock is a necessary minimum quantity while ensuring the lowest guaranteed amount.例文帳に追加

本発明は、最低保証額を保証した上で、必要最小限の在庫量になるように調整しつつ複数の加工場への発注割り当てが容易に出来る委託加工発注システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A presentation method determination means determines a presentation method from the user information table, the code information table and the content recorded in a presentation setting table according to the instruction from the management means 11, and transmits it to an assignment presentation means.例文帳に追加

提示方法決定手段は、内部状態管理手段１１からの命令により、ユーザ情報テーブル、コード情報テーブル、及び、提示設定テーブルに記録されている内容により、提示方法を決定し、それを割当提示手段に送る。 - 特許庁

Contrarily, the CPU for integral control decides to display the assigned symbol on the left column and to display a non-assigned symbol except the assigned symbol on the right column when a continuous notice performance is continuously executed without achieving the presented assignment.例文帳に追加

その一方で、統括制御用ＣＰＵは、提示した課題を達成させずに連続予告演出を連続して実行させる場合には、左列に課題図柄を表示させ、右列に該課題図柄を除く非課題図柄を表示させると決定可能である。 - 特許庁

To provide a dedicated channel assignment method for packet transmission at a control section of a MAC layer by which a wireless resource efficiency can be enhanced in the case of transmitting packet data between a mobile station and a base station in a CDMA mobile communication system.例文帳に追加

CDMA移動通信システムにおいて移動局と基地局との間のパケットデータを伝送するとき、無線資源効率を向上させることができる、MAC階層の制御部におけるパケット伝送のための専用チャネル割当て方法を提供する。 - 特許庁

The management is conducted by using a setting file with a hierarchical structure where the processing of facsimile data (storage and output or the like) is described in an uppermost layer, the processing for storage destination and its assignment is described in a medium layer, and the facsimile equipment being management objects are described in a lowermost layer.例文帳に追加

管理は、ファクシミリデータに対する処理（保存、出力等）が最上層に、保存先や所属が中間層に、管理対象のファクシミリ装置が最下層に記述される、階層構造を有する設定ファイルにより行なわれる。 - 特許庁

Maizuru City: Maizuru Chinjufu (a navy base) was the first place of Heihachiro TOGO's assignment as Admiral, and the oldest existing recipe of nikujaga was donated to Maizuru District Headquarters by the deceased who used to be a cook on a naval vessel belonging to Maizuru Chinjufu. 例文帳に追加

舞鶴市：東郷平八郎が初めて司令長官として赴任したのが舞鶴鎮守府であり、現存する最古の肉じゃがのレシピが舞鶴鎮守府所属艦艇で炊烹員をしていた故人から舞鶴総監部に寄贈されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a channel assignment method in a mobile communication system by which the number of channels of a DSP can be increased by assigning excess performance of the DSP insufficient to assign a channel to a VOCODing mode to a channel driving only a bypass call and a data service call.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ボコーディングモードにチャネルを割り当てるには不十分であるDSPの余剰性能を、バイパスとデータサービスのみを駆動するチャネルに割り当てることによって、DSPのチャネル数を増加可能なチャネル割当方法を提供する。 - 特許庁

A printer PRT 1 that is a distribution source determines, upon receipt of a print job that is an object of distributed printing, each assignment page to each printer so as to assign a head page to the printer RPT1 which can immediately start printing.例文帳に追加

分散元のプリンタＰＲＴ１は、分散印刷の対象とされている印刷ジョブを受信すると、直ちに印刷を開始できるプリンタＰＲＴ１に対して先頭ページを割り当てるように各プリンタに対して割当ページを決定する。 - 特許庁

In the above method, a pool 102 of one dimensional re-assignment and a seeded symbol assigned to a seeded position 104 are in usage, and according to a potential function using a cross count array, one symbol is selected to locate a position at right or left, position in the pool 102.例文帳に追加

この方法は一次元の再割り当てプール１０２とシードポジション１０４へ割り当てられるシードシンボルとを使用しており、クロスカウントアレイを使用するポテンシャル関数に従い、プール内の右又は左に位置決めするよう単一のシンボルを選択する。 - 特許庁

To assign daily duties on the basis of data in 'combination of men and women' inputted for each kind of duty and to generate a duty assignment table suitable for work even concerning the other related duties on the relevant day and the next day.例文帳に追加

勤務の種類毎に入力された『男女の組合せ』に関するデータをもとに、日々の勤務の割付けを行うことができ、当日および翌日の関連する他の勤務についても、業務に適した勤務割当表を作成することができる。 - 特許庁

Also, the WWW server 5 generates and transmits HTML data to be transmitted to the terminal 7 based on the request received from the terminal 7, the processing program selected and executed by the assignment processing, the output data of the processing by the host 1.例文帳に追加

また、ＷＷＷサーバ５は、端末７から受信した要求と、振分処理において選択実行された処理プログラムとホスト１による処理の出力データと、に基づいて、端末７に送信すべきＨＴＭＬデータを生成して送信する。 - 特許庁

To efficiently and appropriately perform preparation of a vehicle allocation plan and seat assignment of each courtesy car according to a reservation status of the pick-up service by a person to be cared without forcing an excessive load on staff of a service provider offering a pick-up service.例文帳に追加

送迎サービスを行うサービス事業者のスタッフに過度な負担を強いることなく、被介護者による送迎サービスの予約状況に応じた配車計画の作成や各送迎車の座席割り当てを効率良く且つ適切に行えるようにする。 - 特許庁

The base station generates a time table exclusively for a terminal consisting of a UMTS table adapted to the assignment of the slot processing mode in a 2nd step 702.例文帳に追加

さらに、第１通信接続へのシグナリングの前記将来における発生と適時一致する（３０４、３０６、３０９）、第１通信接続と連携する将来のフレーム（３０５、３０７、３０８、３１０）が、前記確立された知識に基づいて、特定される（７０２）。 - 特許庁

A threshold processing section 25 performs threshold processing for selecting a path exceeding various thresholds from the peak timing f, the peak level g and the noise level h for every branch, and outputs a path i (search path timing) exceeding the threshold to path assignment section 26 for every branch.例文帳に追加

しきい値処理部２５は、ブランチ毎にピークタイミングｆとピークレベルｇおよびノイズレベルｈから各種しきい値以上のパスを選択するしきい値処理を行い、ブランチ毎に、しきい値以上のパスｉ（サーチパスタイミング）をパス割り当て部２６に出力する。 - 特許庁

When a distribution request of the picked-up image comes from a terminal of a guardian via the Internet 200, an assignment processing section 111 assigns any of the camera 101-103 to the terminal of the guardian response to the request and sets the access right of this camera.例文帳に追加

割付処理部１１１は、インターネット２００を介して保護者側の端末から画像の配信要求があると、この要求に応じて複数のカメラ１０１〜１０３の何れかを保護者側の端末に割り付け、このカメラのアクセス権を設定する。 - 特許庁