「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adaptive array antenna receiver that can distinguish paths in the case of the paths overlapped on a time base and eliminate the need for re-execution of path assignment when delay information differs so as to enhance the beam tracking performance.例文帳に追加

パスが時間軸上で重なった場合にパスを区別することが可能であり、遅延情報に相違が出た時点でのパスの割り当てを再実行する必要がなく、ビームの追従性を向上させるアダプティブアレイアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

The radio frequency tag of which the peculiar assignment PN code coincides with the PN code used for formation of the diffusion pulse modulation signal transmits a compression pulse modulation signal subjected to time compression processing, for the diffusion pulse modulation signal which it receives.例文帳に追加

拡散パルス変調信号の生成に用いられたＰＮ符号と自らの固有割り当てＰＮ符号とが一致する無線タグは、受信した拡散パルス変調信号に対して時間圧縮処理を施した圧縮パルス変調信号を送信する。 - 特許庁

A pattern matching part 18 checks data patterns in a storage area every access to a storage medium or periodically, and deletes, when the whole ensured physical extent has a predetermined data pattern, assignment of the ensured physical extent to the logic disk.例文帳に追加

パターンマッチング部１８は、記憶媒体へのアクセスの都度又は定期的に記憶領域のデータパターンをチェックし、確保された物理エクステント全体が所定のデータパターンとなっている場合には、確保された物理エクステントの論理ディスク割り当てを削除する。 - 特許庁

An assignment unit 113 assigns to a received packet priority corresponding to a combination of a label and quality information included in the received packet by the receiving unit 111 based on correspondence information stored by the storage unit 112.例文帳に追加

割当部１１３は、記憶部１１２によって記憶された対応情報に基づいて、受信部１１１によって受信されたパケットに含まれるラベルおよび品質情報の組み合わせに対応する優先度を受信されたパケットに割り当てる。 - 特許庁

A control section 107 controls the audio signals of a plurality of channels to be outputted from output terminals 131 to 135 according to the assignment of the channel of the audio signal outputted from the output terminals accepted by the operation section 108.例文帳に追加

制御部１０７は、操作部１０８で受付けた出力端子から出力するオーディオ信号のチャンネルの割当てに従って複数チャンネルのオーディオ信号をそれぞれ出力端子１３１〜１３５から出力させるように制御する。 - 特許庁

Since a call setup including the assignment of a spectrum spreading code is performed at the beginning of a call from a subscriber unit, a subscriber unit can quickly gain access to part of the frequency spectrum necessary for supporting a required specific application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

If the IP address assigned in the past can not be used because of duplicate assignment of an IP address although the operation mode is set to the forcible initialization mode, the use of the IP address is stopped and the predetermined notification processing is performed.例文帳に追加

また、動作モードが強制初期化モードに設定されているときであっても、以前割り当てらていたＩＰアドレスがＩＰアドレスの重複により使用できない場合には、そのＩＰアドレスの使用が停止され、所定の報知処理が行われる。 - 特許庁

In this production management system, the "scheduled amount of work" for each step and for each period of time by the second user is assigned to the "required amount of work" for producing designated products by the first user by an assignment processing unit 120.例文帳に追加

本発明の生産管理システムによれば、割当処理ユニット１２０により、第１ユーザによる指定製品を生産するための各工程の「必要作業量」に対して、第２ユーザによる各工程及び各期間の「予定作業量」が割り当てられる。 - 特許庁

An assignment processing unit 19 selects an elevator maintained for restoration by the maintenance staff based on the distance between the maintenance staff current position information and the address of each building, and the priority of a property on the priority table.例文帳に追加

割当処理部１９は、保守員の現在位置情報から各建物の住所までの距離、および優先度テーブル上の各物件の優先度の高低をもとに、保守員が復旧のための保守作業を行なうべきエレベータを選択する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method whereby assigning rules to a broadcast station not prioritized in a plurality of broadcast stations in a prefecture are stipulated to efficiently enhance a degree of assignment freedom.例文帳に追加

この発明は、県複放送で優先されなかった放送局に対する割り当てルールを規定して、割り当ての自由度を効率的に高めることを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A time zone assignment section 118 assigns a data time zone for re-transmission of the downlink data or a data time zone for re-transmission of the uplink data for the unused time zone when the unused time zone exists in the frame on the basis of a result of the calculation.例文帳に追加

時間帯割り当て部１１８は、計算の結果に基づいて、フレームにおいて未使用時間帯が存在する場合に、下り回線データの再送信または上り回線データの再送信のためのデータ用時間帯を未使用時間帯に割り当てる。 - 特許庁

The mail from the portable terminal 14 is registered in a mail server 18 and received by an acceptance assignment terminal device 20 of the service provider through an Intranet 19, and the failure information and traceability information are reported to a manager in charge of the troubleshooting.例文帳に追加

携帯端末１４からのメールはメールサーバ１８に登録され、イントラネット１９を介してサービス提供者の受付割振端末装置２０で受信し、故障対応すべき担当管理者に故障情報およびトレーサビリティ情報を通知する。 - 特許庁

The facility is searched using a map database when receiving the assignment of the route point by the combination, and the routes up to the destination through the searched facilities are searched in every of the facilities to calculate the travel distances of the routes.例文帳に追加

該組み合わせによる経由地の指定を受けた場合には地図データベースを使用して該当施設を検索し、検索した施設を経由して目的地に至る経路を検索した施設毎に探索してその経路の走行距離を算出する。 - 特許庁

When a key is pressed in the indicator display period, the key-inputted parameters are displayed on the keyboard 1 according to the key assignment data corresponding to the pressed key and the newly inputted parameter is updated and registered in the RAM 7.例文帳に追加

そして、インジケータ表示期間中に押鍵すると、押鍵された鍵に対応するキーアサインデータに基づいて押鍵入力されたパラメータを鍵盤１上で表示すると共に、その新たに入力されたパラメータをＲＡＭ７に更新登録する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system comprising a plurality of wireless communication devices each providing communication services for the same area in which the frequency utilization efficiency can be enhanced while minimizing the quality loss of communication service by performing dynamic frequency assignment appropriately.例文帳に追加

同一エリアに対して通信サービスを提供する複数の無線通信装置を備える無線通信システムが、動的な周波数割当を適切に行って、通信サービスの品質低下を抑えつつ、周波数利用効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

In the case of performing journalizing processing, when the processing of debit input or credit input of the object of journalizing is not matched with the assignment categories of the account subjects, and the negation categories are "presence", an input button for performing negation processing is displayed.例文帳に追加

仕訳処理の際には、仕訳対象の借方入力又は貸方入力の処理と勘定科目の所属区分が一致しない場合であって、前記消し込み区分が「有り」の場合に、消し込み処理を行なうための入力ボタンを表示する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus automating assignment of keys to functions and registration of macros, and appropriately presenting an index such as a shortcut key associated with one of the registered functions to a user at the timing when the user uses that function.例文帳に追加

各種機能に対するキーの割り当てやマクロの登録を自動化するとともに、登録された当該機能に対応するショートカットキーのような指標をユーザが使用するタイミングで好適に提示することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The user inputs a digit stream from a call arrival waiting picture of a mobile phone and presses a predetermined function key, the digit stream resulting from digitizing registered information such as an electronic mail destination registered name in accordance with an assignment relationship described in a digit key of the mobile phone.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの宛先登録名を携帯電話の数字キーに表記された割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

A call setup such as assignment of the spectrum spreading code or the like is performed at the beginning of a call from the subscriber station unit, so the subscriber station unit can quickly access a part of a frequency spectrum required to support a required specific application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

A presentation method determination means determines a presentation method from the user information table, the code information table and the content recorded in a presentation setting table according to the instruction from the management means 11, and transmits it to an assignment presentation means.例文帳に追加

提示方法決定手段は、内部状態管理手段１１からの命令により、ユーザ情報テーブル、コード情報テーブル、及び、提示設定テーブルに記録されている内容により、提示方法を決定し、それを割当提示手段に送る。 - 特許庁

When the number of storage devices is changed to any one of the plurality of numbers different from the current one, the file group is assigned evenly to the new number of storage devices by the classes according to the assignment result.例文帳に追加

そして、記憶装置の台数を、複数通りの台数のうち現在の台数とは異なる他の台数に変更する場合、割り当てられた割当結果に基づいて、ファイル群をクラス単位で他の台数の記憶装置に均等になるように割り当てる。 - 特許庁

To provide a contract manufacturing order system capable of easily performing order assignment to a plurality of manufacturing places with adjustment so that the stock is a necessary minimum quantity while ensuring the lowest guaranteed amount.例文帳に追加

本発明は、最低保証額を保証した上で、必要最小限の在庫量になるように調整しつつ複数の加工場への発注割り当てが容易に出来る委託加工発注システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Further, the assignment processing is carried out by producing increase/decrease in the number of types of line widths by generating a line width change table for denoting a change between the types of the line widths before the conversion and the type of the line widths after the conversion.例文帳に追加

また、このときの割り当て処理では、変換前の線幅の種類と変換後の線幅の種類の変化を示した線幅変化テーブルを線幅変化テーブル作成部１６で作成することにより線幅の種類数の増減発生により行う。 - 特許庁

(7) In performing the audit, the auditor shall, in accordance with the quality control policies and procedures, define the lines of commands and assignment of tasks, and perform appropriate direction, coaching, and supervision to staff. 例文帳に追加

７ 監査人は、監査を行うに当たって、品質管理の方針と手続に従い、指揮命令の系統及び職務の分担を明らかにし、また、当該監査に従事する補助者に対しては適切な指示、指導及び監督を行わなければならない。 - 金融庁

Where notice is given to the Registering Authority that an invention for which a utility model right has been sought has been assigned to another person, the latter person shall be recorded as the applicant in the record of applications only if proof of the assignment is furnished. 例文帳に追加

実用新案登録を求める考案が他人に譲渡されたことが特許庁に通知された場合は，当該譲渡の証拠が提出された場合に限って，実用新案出願登録簿に譲受人が出願人として記入される。 - 特許庁

(ii) assign, lease or display for the purpose of assignment or lease an article in which a registered utility model has not been embodied, or place a Utility Model Registration Mark or a mark confusing therewith on the article or on the package thereof; or 例文帳に追加

二　登録実用新案に係る物品以外の物品であつて、その物品又はその物品の包装に実用新案登録表示又はこれと紛らわしい表示を附したものを譲渡し、貸し渡し、又は譲渡若しくは貸渡のために展示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the possession for the purpose of assignment, delivery or export of the designated goods, or goods similar to the designated goods or designated services, affixed with the registered trademark or a trademark similar thereto on the goods or their packages; 例文帳に追加

二　指定商品又は指定商品若しくは指定役務に類似する商品であつて、その商品又はその商品の包装に登録商標又はこれに類似する商標を付したものを譲渡、引渡し又は輸出のために所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On stipulating of the remuneration amount, the benefit acquired by industrial design using or by its other application shall be taken into consideration, as well as the material share of principal in the creation of the industrial design and the scope of assignment to the designer. 例文帳に追加

報酬の額を決定するにおいては，当該工業意匠の使用若しくは利用によって得られる利益，及び当該工業意匠の創作における使用者の寄与や創作者に割り当てられた作業の範囲が考慮されるものとする。 - 特許庁

On the request of the person having the design right in terms of Section 12, the Office shall register this person as holder of the industrial design. The proposal for assignment of the industrial design holder shall be accompanied by the judicial decision. 例文帳に追加

第12条の規定により意匠権所有者による請求があった場合，庁は，この者を工業意匠所有者として登録する。工業意匠所有者が登録の変更を請求するには，判決書を添付しなければならない。 - 特許庁

In all legal proceedings relating to a registered trade mark (including proceedings for rectification of the register) the registration of a person as proprietor of a trade mark is prima facie evidence of the validity of the original registration and of any subsequent assignment or transfer of it. 例文帳に追加

登録商標に関する全ての手続き(登禄簿の訂正の手続を含む)において，ある者の商標権利者としての登録は，当初の登録及び事後の譲渡又はその他の移転の有効性の一応の証拠であるものとする。 - 特許庁

Where before the commencement of this Act a person has become entitled by assignment or transfer to an existing registered mark but has not registered his title, any application for registration after such commencement shall be made under section 26 of this Act. 例文帳に追加

ある者が本法の施行前に譲渡又は移転により既存の登録標章の権利を有することになったが，その権利を登録していない場合，本法の施行後になされる何れの登録出願も，本法第26条に基づいてなされる。 - 特許庁

Identical or similar trademarks belonging to the same owner that are used for identical or similar goods or services may be assigned only as a whole and only to one person, on pain of nullity of the instrument of assignment.例文帳に追加

同一の所有者に属する同一又は類似の商標であって，同一又は類似の商品又はサービスに使用されるものは，全体としてかつ唯一の者に対してのみ譲渡することができ，そうでなければ譲渡証書は無効となる。 - 特許庁

(2) When the trademark is assigned, the contract on the assignment or its legalized copy, its extract or any other document, proving the change of the trademark holder, shall be enclosed to the application.例文帳に追加

(2) 商標が譲渡される場合は，譲渡に係る契約書若しくは当該契約書の認証謄本，又は商標所有者の変更を証明する当該契約書の抄本若しくはその他の書類を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁

For the regulation, application and registration, the use and assignment of the certification mark, for the lapse of the protection of the certification mark and for the enforcement of rights deriving from the protection of such marks, the provisions relating to collective trademarks and to their protection shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

証明標章の規約，出願及び登録，使用及び譲渡，証明標章保護の消滅，並びに証明標章保護に由来する権利の執行については，団体商標及びその保護に関する規定を準用する。 - 特許庁

An exclusive licence may provide that the exclusive licensee shall, to such extent as may be provided by the licence, have the same rights and be entitled to the same remedies in respect of matters occurring after the grant of the licence as if the licence had been an assignment. 例文帳に追加

排他的ライセンスは，排他的使用権者が，ライセンスにより規定される範囲で，ライセンス付与後に生じる事項に関して，ライセンスが譲渡であるものとした場合と同一の権利及び同一の救済を与えられる旨規定することができる。 - 特許庁

(ii) In cases where the Share Options for Subscription are Share Options with Restriction on Transfer (meaning Share Options for which it is provided that the acquisition of such Share Options by assignment shall require the approval of the Stock Company. The same shall apply hereinafter in this Chapter.). 例文帳に追加

二　募集新株予約権が譲渡制限新株予約権（新株予約権であって、譲渡による当該新株予約権の取得について株式会社の承認を要する旨の定めがあるものをいう。以下この章において同じ。）である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194 The assignment of a beneficial interest in a trust with certificate of beneficial interest (excluding a beneficial interest subject to the provisions set forth in Article 185, paragraph (2)) shall not be effective unless the certificate of beneficial interest pertaining to such assigned beneficial interest is delivered. 例文帳に追加

第百九十四条　受益証券発行信託の受益権（第百八十五条第二項の定めのある受益権を除く。）の譲渡は、当該受益権に係る受益証券を交付しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The management is conducted by using a setting file with a hierarchical structure where the processing of facsimile data (storage and output or the like) is described in an uppermost layer, the processing for storage destination and its assignment is described in a medium layer, and the facsimile equipment being management objects are described in a lowermost layer.例文帳に追加

管理は、ファクシミリデータに対する処理（保存、出力等）が最上層に、保存先や所属が中間層に、管理対象のファクシミリ装置が最下層に記述される、階層構造を有する設定ファイルにより行なわれる。 - 特許庁

The assignment time period for the use of the compression/expansion section assigned to the second processing is made to be within a time period necessary for expanding the compressed data of one band buffer in the print processing by the compression/expansion section per one time of request of the use from the second processing.例文帳に追加

第２の処理への圧縮／伸張部の使用割り当て時間は、第２の処理からの１回の使用要求につき、印字処理で１個のバンドバッファの圧縮データを圧縮／伸張部で伸張する為に要する時間以内とする。 - 特許庁

The search server 30 searches a database by using the transmitted figure sequence or a character sequence, which is obtained by expressing the figure sequence into character on the basis of the assignment relation, as a key, and extracts candidates of site to be connected, and sends back to the cellular phone 10 of the user.例文帳に追加

検索サーバ３０は、送信された数字列または該数字列から上記割当関係に従って文字化した文字列をキーとしてデータベースの検索を行い、接続先サイトの候補を抽出して利用者の携帯電話１０に返信する。 - 特許庁

Thus, at the time of generating the visiting schedule for allowing the plural groups to share and visit the plural destinations of visiting, the optimal constitution of the groups and the optimal assignment of the groups to the destinations of visiting and the generation of the optimal schedule for each group can be attained.例文帳に追加

これにより、複数のグループが複数の訪問先を分担して訪問する訪問計画を生成するに際して、グループの最適構成と訪問先のグループへの最適割当とグループ毎の最適計画の生成とを行なうことができる。 - 特許庁

An interference wave reception level analysis section 261 in a slot assignment section 26 predicts a reception level of an interference wave for each slot in a MAC frame on the basis of interference wave reception level information and generates interference wave reception level prediction information.例文帳に追加

スロット割当部２６における干渉波受信レベル解析部２６１では、干渉波受信レベル情報に基づいて、ＭＡＣフレーム内のスロット毎に干渉波の受信レベルを予測して、干渉波受信レベル予測情報を生成する。 - 特許庁

As a result, when there is a terminal side device whose assigned time slot number exceeds a queue length, the impartiality warrant/high efficiency hybrid type time slot assignment control function 141 assigns again the time slot assigned to the terminal side device whose queue length is exceeded to other terminal side device.例文帳に追加

その結果、割当てられたタイムスロット数がキュー長を上回っている端末側装置が存在すると、その端末側装置に対してキュー長を超過して割当てられたタイムスロットをそれ以外の端末側装置に対して再割当てをする。 - 特許庁

After the pulse assignment signal is transferred to the pulse signal forming sections of the respective stages, the count values in the counter sections of the respective pulse signal forming sections are initialized and thence the pulses of pulse trains PS 0 to PS 39 are counted in the pulse signal forming sections.例文帳に追加

各段のパルス信号生成部にパルス指定信号が転送された後、各パルス信号生成部の計数部における計数値が初期化され、次いで、パルス列ＰＳ０〜ＰＳ３９のパルスが各パルス信号生成部において計数される。 - 特許庁

In the group assignment, a total transmission quantity and a total reception quantity of each group are adjusted, on the basis of a communication state of each communication station device, so as to reduce, e.g. non- communication times caused in outgoing and incoming communication of each group.例文帳に追加

前記群の割り当てに際して、例えば各群の下り通信及び上り通信で発生する無通信時間を小さくするように、各通信局装置の通信状況に基づいて各群の総送信量及び総受信量を調整する。 - 特許庁