「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A bit number assignable to each tone is calculated for each communication unit, individual bit assignment is decided for each communication unit and the communication units are managed while being divided into a master communication unit and slave communication units.例文帳に追加

各通信装置に対して各トーン毎に割り当て可能なビット数を算出し、各通信装置毎に個別のビット割り当てを決定すると共に、通信装置をマスターとスレーブに分けて管理するようにする。 - 特許庁

The one transmission station is set to the overlapped area depending on a port of the data transmitter 12 receiving data, or an assignment of territory for vehicle dispatch or a current position received from a mobile station.例文帳に追加

重複エリアに対する１つの送信所の設定は、データ伝送装置がデータを受信したポートから決めるか、配車のための地区割りで決めるか、移動局から受信した現在位置から決めることができる。 - 特許庁

An input means change part 204 stores an assignment setting in which a conversion patten for converting input data from each format of input means 201 and 202 to a predetermined format is described for each input means.例文帳に追加

入力手段変更部２０４は、入力データを入力手段２０１，２０２それぞれの形式から所定の形式へ変換する変換パターンを入力手段ごとに記述した割付設定を記憶する。 - 特許庁

DISPLAY METHOD AND INTERNET DELIVERY OF WAITING ORDER INFORMATION FOR ON-SITE/OFF-SITE PHARMACY IN WAITING ROOM AND ON MOBILE TERMINAL, AND WAITING ORDER ASSIGNMENT METHOD TO MOBILE TERMINAL, OR INDIVIDUAL CALL METHOD FOR MOBILE TERMINAL AT COMPLETION OF DISPENSING例文帳に追加

院外・院内薬局向け待ち合わせ順位情報の待合室及び携帯端末への表示方法、インターネット配信、携帯端末への待ち順番指定又は調剤完了時点での個別呼出方法 - 特許庁

Thus, a communication channel between a radio base station 30n which is a hand-over destination, and the radio repeater 20 is set up (207), the radio terminal 10 receives an LCH assignment signal 3 and the communication is made possible (208).例文帳に追加

これにより、ハンドオーバ先の無線基地局３０_n と無線中継装置２０との通信チャネルの確立が行われ（２０７）、無線端末１０は、ＬＣＨ割当信号３を受信し、通信が可能となる（２０８）。 - 特許庁

A user accesses a search server 30 from a cellular phone 10, and inputs a figure sequence, which is obtained by numerically expressing a key word related to a desirable site on the basis of assignment relation of character keys with numeral keys, from a search page.例文帳に追加

利用者は、携帯電話１０から検索サーバ３０にアクセスし、希望するサイトに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を検索ページから入力する。 - 特許庁

In both cases of (i) and (ii), the user (licensee) may demand damages from the Vendor (licensor), where the user is unable to continue to use the information property as a result of the assignment of the intellectual property right to a third party. 例文帳に追加

なお、ⅰ）、ⅱ）いずれの場合も、第三者に知的財産権が譲渡された結果、当該情報財の使用が継続できなくなったユーザー（ライセンシ）は、ベンダー（ライセンサ）に対して損害賠償を請求することができる。 - 経済産業省

A cellular system consisting of a plurality of mobile stations M that make speeches via a base station with a radio signal and a plurality of base stations that configure each cell, receive the radio signal sent from each mobile station M and transmits a radio signal to each mobile station M, dynamically changes reference probability values to decide channel assignment to set a channel assignment probability higher when there are many idle channels.例文帳に追加

無線信号により基地局を介して通話を行う複数の移動局と、各セルを構成し、移動局より送信される無線信号を受信すると共に、前記移動局に対して無線信号を送出する複数の基地局とから構成されるセルラシステムにおいて、チャネル割当てを決定する基準確率値を動的に変化させ、空きチャネル数が多い場合には、チャネル割当ての確率が高くなるように構成した。 - 特許庁

Article 469 (1) In cases where Assignment of Business is to be effected, dissenting shareholders may demand that the Stock Company effecting the Assignment of Business purchase the shares held by such shareholders at a fair price; provided, however, that this shall not apply if, in cases where the act listed in item (i), paragraph (1) of Article 467 is carried out, the resolution of a shareholders' meeting under item (iii) of Article 471 is passed simultaneously with the resolution of a shareholders' meeting under that paragraph. 例文帳に追加

第四百六十九条　事業譲渡等をする場合には、反対株主は、事業譲渡等をする株式会社に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。ただし、第四百六十七条第一項第一号に掲げる行為をする場合において、同項の株主総会の決議と同時に第四百七十一条第三号の株主総会の決議がされたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An assignment managing part 6 assigns the necessary number of specific effect processors 3a and 3b from among those which are not used, based on the received pattern designation information, and transfers the pattern designation information and the progress ratio designation information.例文帳に追加

割り当て管理部６は、受信したパターン指定情報に基づいて、必要な数の特殊効果処理部３ａおよび３ｂを、使用されていないものの中から割り当て、パターン指定情報および進行比率指定情報を転送する。 - 特許庁

Specifically, for the exchange of the high throughput denomination 10, and the low throughput denomination 100, a cassette assignment setting assigning the denomination 100, to a button S1, assigning the denomination 10, to a button S4, and keeping the denominations of the other sealing devices intact is displayed.例文帳に追加

すなわち、処理量の多い券種１０と処理量の少ない券種１００を交換するために、ボタンＳ１に券種１００、ボタンＳ４に券種１０、他の施封装置の券種はそのままとするカセットアサイン設定を表示する。 - 特許庁

To provide a network management technique which copes with it appropriately, by predicting the capability that a barrier will occur to the IP address after changing, when the address assignment of a network of remote side is changed via a wide-area network from a center side.例文帳に追加

センター側から広域ネットワークを介してリモート側のネットワークのアドレス割当てを変更する場合に、変更後のＩＰアドレスに対して障害が発生する可能性を予測し、適切に対処するネットワーク管理技術を提供する。 - 特許庁

When a general user connected to the Internet requests a site related with the domain name of the registered member, the IP, with which the member receives the assignment from the internet service, is linked by the server of the web manager linked with the requested domain name.例文帳に追加

インターネットに接続した一般人が登録会員のドメイン名と関連したサイトを要求すると、要求されたドメイン名とリンクされたウェブ運営者のサーバーで、会員がインターネットサービスから割り当てを受けたＩＰに連結させる。 - 特許庁

A multiplexing unit 12 generates a per-system superframe by multiplexing multiplex frame headers and packets TS1 to M based on slot assignment information, while QAM modulation units 13-1 to 13-N modulate it by a per-system modulation method.例文帳に追加

多重化部１２は、スロット割当情報に基づいて、多重フレームヘッダ及びＴＳ１〜Ｍのパケットを多重化して系統毎のスーパーフレームを生成し、ＱＡＭ変調部１３−１〜１３−Ｎは、系統毎の変調方式にて変調する。 - 特許庁

A help program has a help function for displaying a help screen or help information, a help ID assignment function for assigning help IDs to each help information, and a driver GUI calling function for calling a print condition setting screen for the printer driver.例文帳に追加

ヘルププログラムは、ヘルプ画面またはヘルプ情報を表示するヘルプ機能、各ヘルプ情報に対してヘルプＩＤを割り当てるヘルプＩＤ割当機能、プリンタドライバの印刷条件設定画面を呼び出すドライバＧＵＩ呼出機能を備える。 - 特許庁

G/V pin assignment verification means 23 produces difference information 40 including the difference between the net list 11 and the definition from the component library 12, the NOPOW type library use component information 31, and the corresponding POW type library name information 32.例文帳に追加

Ｇ／Ｖピンアサイン検証手段２３は、部品ライブラリ１２、ＮＯＰＯＷ型ライブラリ使用部品情報３１、および、対応ＰＯＷ型ライブラリ名情報３２から、ネットリスト１１と定義との相違を含む相違情報４０を作成する。 - 特許庁

A progress data calculating part 17 calculates the progress data at a point of time of the calculation of projection on the basis of a schedule data and an actual achievement data, when it receives the assignment of the project and the point of time of the calculation of progress.例文帳に追加

進捗状態データ算出部１７は、プロジェクトと進捗状態算出時点の指定を受け付けると、プロジェクトの算出時点での進捗状態データを、プロジェクトの計画データと実績データを用いて算出する。 - 特許庁

A distribution management server 101 groups a plurality of representative client terminals in charge of software distribution relay, and changes assignment of distribution target client terminals 113 while monitoring the distribution execution status of each representative client terminal.例文帳に追加

配布管理サーバ１０１は、ソフトウェアの配布中継を行う複数の代表クライアント端末をグループ化することで、各代表クライアント端末の配布実行状況を監視しながら配布するクライアント端末１１３の割り振りを変更する。 - 特許庁

To prevent mis-connection of cables of same kinds and same shape and to easily increase the number of cables processed through connection confirmation by optionally changing assignment of a specific time slot to each line and revising each ID number.例文帳に追加

同種同形のケーブルの誤接続を防止するとともに、特定タイムスロットを各回線に任意に割当変更し、各ＩＤ番号を変更し、接続確認で扱えるケーブル本数を容易に増やすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a mobile machine which can be automatically changed into a registered IP address and telephone number even when combination of the communication terminal and the mobile machine under a fixed assignment system is changed in packet communication service.例文帳に追加

パケット通信サービスにおいて、固定アサイン方式のもとでの通信端末と移動機の組み合わせに変更があっても、自動的に、登録したＩＰアドレスと電話番号に変更可能な、通信端末および移動機を提供する。 - 特許庁

The control device 2 determines the target assignment including the antiaircraft machine gun 5 and the portable SAM 6 to launching devices 31-34, while considering the positional information of each information terminal 4 with positions of the launching devices 31-34.例文帳に追加

管制装置２は発射装置３１〜３４の位置とともに各情報端末４の位置情報を加味し、発射装置３１〜３４に対空機関砲（ガン）５および携帯型ＳＡＭ６を含めた目標割り当てを決定する。 - 特許庁

To provide packet transfer control method and controller performing packet transfer rate control capable of realizing a fair band assignment for each IP flow on an IP network when a backbone line is in a congested state.例文帳に追加

バックボーン回線が輻輳状態にあるときに、ＩＰネットワーク上の各ＩＰフローに対して公平な帯域割当を実現しうるパケット転送レート制御を行うことの可能なパケット転送制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

In each subfield group when a field is divided into each subfield group consisting of M pieces of continuously arranged subfields, the subfield is arranged in the order of largeness or smallness of an emitting period assignment in a sustain process.例文帳に追加

連続して配置されたＭ個のサブフィールドからなるサブフィールド群毎にフィールド内を区分けした際のサブフィールド群各々内において、サスティン行程での発光期間の割り当てが大なる順又は小なる順にサブフィールドを配置する。 - 特許庁

A controller 11 uses the number of hops equal to the route node IDs to calculate an arbitration time and a propagation time, decides a band of isochronous communication by using the calculation result and receives assignment of a band from an IRM of a node 4.例文帳に追加

コントローラ１１は、ルートのノードＩＤと等しいホップ数を用いて、アービトレーションタイムとプロパゲーションタイムを計算し、さらにその計算結果を用いてアイソクロナス通信の帯域を決定し、ノード４のＩＲＭから帯域の割り当てを受ける。 - 特許庁

Specific functions (OCR, cooperation with application, handwriting collation, encryption, calculation, database association) are assigned to a position corresponding to the divided optional region for each region, and a form sheet 22 is created at a printer 20 based on the assignment.例文帳に追加

分割された任意の領域に相当する位置に、特定の機能（ＯＣＲ、アプリケーションと連携、筆跡照合、暗号化、計算、データベース関連付け等）を領域ごとに割り当て、これを基にプリンタ２０において定型用紙２２を作成する。 - 特許庁

The base station uses the assignment information of the radio resources on the communication link in the opposite direction to perform scheduling for assigning radio resources while taking priority over mobile stations to which radio resources are assigned on the communication link in the opposite direction.例文帳に追加

基地局は、前記反対方向の通信リンクでの無線リソースの割り当て情報を用いて、前記反対方向の通信リンクで無線リソースが割り当てられた移動局を優遇して無線リソースを割り当てるスケジューリングを行なう。 - 特許庁

The scheduler 5 operates the assignment of the minislots to be used for communication with each terminal station equipment 20a and 20b under the consideration of a modulation system or an error correction system so that the minislots in the frame can be utilized to the maximum.例文帳に追加

スケジューラ５は、変調方式や誤り訂正方式を考慮に入れて、各端末局装置２０ａ，２０ｂとの通信に利用されるミニスロットの割り当てを行うため、フレーム内のミニスロットを最大限有効に活用できる。 - 特許庁

Further, the packet amount being transferable per unit time is weighted depending on the wireless link quality so as to prevent no consecutive band assignment to the mobile stations with deteriorated wireless link quality.例文帳に追加

また、無線リンクの品質に応じて、単位時間あたり転送可能なパケット量の重み付けをおこなうことにより、無線リンク品質の劣る移動局に対して継続的に帯域の割り当てが行われないという事態を防止する。 - 特許庁

Further, the gateway control apparatus 32 acquires policy of connection priority from a policy control apparatus 31 and acquires address assignment information or the like from a connection authentication control apparatus 33 to generate and set each table possessed by each gateway.例文帳に追加

また、ゲートウェイ制御装置３２が、ポリシ制御装置３１から接続可否のポリシを取得するとともに、接続認証制御装置３３からアドレス割当情報等を取得して、各ゲートウェイが保持する各テーブルを生成し、設定する。 - 特許庁

Then, the CPU 110 cancels and prohibits the drive letter assignment to the virtual CD-ROM drive area 222 by executing auxiliary application software stored in the virtual CD-ROM drive area 222.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１０は、仮想ＣＤ−ＲＯＭドライブ領域２２２に記憶されていた補助アプリケーションソフトウェアを実行することによって、仮想ＣＤ−ＲＯＭドライブ領域２２２に対するドライブレターの割り当てを解除、禁止する。 - 特許庁

A code number assignment part assigns an inter 16×16 mode to a code number "0" in accordance with the quantization parameter lower than the prescribed threshold and assigns a skip (or direct) mode to the code number "0" in accordance with the quantization parameter higher than the prescribed threshold.例文帳に追加

コードナンバ割当部は、所定の閾値より低い量子化パラメータに対応して、インター１６×１６モードを、コードナンバ”0”に割り当て、所定の閾値より高い量子化パラメータに対応して、スキップ（またはダイレクト）モードを、コードナンバ”0”に割り当てる。 - 特許庁

A changed time calculation means multiplies a value which is integer times of 1 symbol length to the random code series generated by the code series generation means, and calculates a changed time of an assignment order of the data to the sub-carriers.例文帳に追加

変更時間算出手段が、前記符号系列発生手段により発生させられたランダムな符号系列に、１シンボル長を整数倍した値を乗算して、サブキャリアへのデータの割り付け順序の変更時間を算出する。 - 特許庁

The receivable frequency detected with a frequency inspection part 16 is stored in a key assignment information region 19a of a storage 19 as a first candidate station for a candidate station list 23 corresponding to the key of the remote controller 21.例文帳に追加

周波数検査部１６で検出した受信可能周波数を、リモートコントローラ２１のキーに対応した選局候補リスト２３の選局第１候補として記憶部１９のキー割当情報領域１９ａに記憶する。 - 特許庁

When input of script data about job nets defining an execution order of jobs is received, assignment of resource nodes 103 to be used for execution of the respective job nets is requested from a resource brokering device 101 individually for the job nets.例文帳に追加

ジョブの実行順序が定義されたジョブネットに関するスクリプトデータの入力を受け付けると、ジョブネットごとに当該各ジョブネットの実行に利用する資源ノード１０３の割当要求を資源ブローカリング装置１０１におこなう。 - 特許庁

This formal wear which faces Buddhism courtesy as as a priority assignment is formed by assembling using a knit fabric and a nonwoven fabric applied with symbolized elements as a religious doctrine or symbol for a lining making an inner wall surface of a wear.例文帳に追加

宗教の教義または象徴である表象要素が施された編織布、不織布他を衣服の内壁面を構成する裏地に用いて組立て、優先課題である仏教儀礼に対峙した礼服を構築する。 - 特許庁

The assignment of flash control allows is accomplished by feeding a control signal from a control host station 20 to control slave stations 22 (221-22m) using wire or radio communication and feeding it to a timing control timer 32a in a monitor control part 32 via a communication part 34.例文帳に追加

閃光制御の指定は、制御親局２０から各制御子局２２（２２１〜２２ｍ）へ有線または無線を使って制御信号を送り、通信部３４を介して監視制御部３２のタイミング制御タイマ３２ａへ送る。 - 特許庁

In this oil water heater, one of a plurality of oil water heaters is assigned as a main (M) water heater for the first combustion, and other following water heaters are assigned as target (T) water heaters for combustion in order, and this assignment is changed per twenty-four hours.例文帳に追加

複数台のオイル給湯器の１台を最初に燃焼させるメイン（Ｍ）給湯器に、他の２台目以降を次順に燃焼させる目標（Ｔ）給湯器に割り付ける一方、その割り付けを２４時間毎に変更する。 - 特許庁

To provide a job assignment management system and a method thereof which can divide members according to kinds of their credit, and assign the members to adequate communicators, when a financial institution or the like collects an arrear credit from their members.例文帳に追加

金融機関等が会員の延滞債権を回収する場合に、その債権内容により会員を振り分けると共に、適切なコミュニケーターに割り当てることが可能な業務割当管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The exploitation and the assignment of the application or patent that is of national defense interest are conditioned upon prior authorization from the competent agency, and indemnification is assured whenever the rights of the applicant or titleholder are restricted. 例文帳に追加

国防上の利害に係わる出願又は特許の実施及び移転は，管轄機関から事前の許可を得ることを条件とし，出願人又は特許所有者の権利が制限される場合は何時でも，その補償が行われる。 - 特許庁

The right to obtain patent shall belong to: (1) the author (authors) of the object of industrial property; (2) employer in the cases stipulated in item two of the present Article; (3) their successor, including a person obtained appropriate right in the assignment order.例文帳に追加

特許を取得する権利は，次の者に帰属する。 (1) 工業所有権の主題の創作者 (2) 第2段落に規定の事案における使用者 (3) その承継人。これには譲渡命令において該当する権利を取得した者を含む。 - 特許庁

(2) There shall be entered in the Register –(a) the names and addresses of owners of registered industrial designs;(b) notices of assignment and of transmissions of registered industrialdesigns; and(c) such other matters as may from time to time be prescribed or as theRegistrar may think fit.例文帳に追加

(2) 登録簿には，次に掲げる事項を登録する。(a) 登録意匠の所有者の名称及び宛先(b) 登録意匠の譲渡及び移転の届出，及び(c) その他随時定められ又は登録官が適切と認める事項 - 特許庁

149.2. Such assignment or transfer shall, however, be null and void if it is liable to mislead the public, particularly as regards the nature, source, manufacturing process, characteristics, or suitability for their purpose, of the goods or services to which the mark is applied.例文帳に追加

149.2譲渡又は移転は，それにより特に当該標章に係る商品若しくはサ－ビスの性質，出所，製造方法，特性又はそれらのための適合性について公衆を誤認させる虞がある場合は，無効とする。 - 特許庁

149.3. The assignment of the application for registration of a mark, or of its registration, shall be in writing and require the signatures of the contracting parties. Transfers by mergers or other forms of succession may be made by any document supporting such transfer.例文帳に追加

149.3標章の登録出願又は登録の譲渡は，書面で行い，かつ，契約の当事者の署名を要するものとする。合併その他の形式の承継による移転は，当該移転を示す文書によってすることができる。 - 特許庁

(c) state whether the prospective assignee proposes to continue after assignment to apply the same rules governing use of the registered certification trade mark that the registered owner of the trade mark applies; and例文帳に追加

(c) 譲受予定人が、登録証明商標の使用を規制する規約として、その商標の登録所有者が適用している規約と同じ規約を譲受後に引き続き適用する予定であるか否かを表明すること、及び - 特許庁

To facilitate setting in a DBMS system efficiently utilizing a data cache of a storage device by optimizing the amount of assignment by dividing a cache of DBMS and the cache of the storage device into data while exclusively utilizing said caches.例文帳に追加

DBMSのキャッシュと記憶装置のキャッシュとを排他的に利用し、それらキャッシュをデータにより分割して割当量を最適化することにより、記憶装置のデータキャッシュを効率的に利用するDBMSシステムにおいて、それらの設定を容易化する。 - 特許庁