「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A bit number assignable to each tone is calculated for each communication unit, individual bit assignment is decided for each communication unit and the communication units are managed while being divided into a master communication unit and slave communication units.例文帳に追加

各通信装置に対して各トーン毎に割り当て可能なビット数を算出し、各通信装置毎に個別のビット割り当てを決定すると共に、通信装置をマスターとスレーブに分けて管理するようにする。 - 特許庁

The one transmission station is set to the overlapped area depending on a port of the data transmitter 12 receiving data, or an assignment of territory for vehicle dispatch or a current position received from a mobile station.例文帳に追加

重複エリアに対する１つの送信所の設定は、データ伝送装置がデータを受信したポートから決めるか、配車のための地区割りで決めるか、移動局から受信した現在位置から決めることができる。 - 特許庁

DISPLAY METHOD AND INTERNET DELIVERY OF WAITING ORDER INFORMATION FOR ON-SITE/OFF-SITE PHARMACY IN WAITING ROOM AND ON MOBILE TERMINAL, AND WAITING ORDER ASSIGNMENT METHOD TO MOBILE TERMINAL, OR INDIVIDUAL CALL METHOD FOR MOBILE TERMINAL AT COMPLETION OF DISPENSING例文帳に追加

院外・院内薬局向け待ち合わせ順位情報の待合室及び携帯端末への表示方法、インターネット配信、携帯端末への待ち順番指定又は調剤完了時点での個別呼出方法 - 特許庁

When the measured D wave level is a threshold value or over of a D wave level at which communication adopting a modulation system (16QAM) with a greater multiple value number is available, the base station permits assignment of a wireless channel to the terminal.例文帳に追加

測定Ｄ波レベルが、多値数が多い方の変調方式（１６ＱＡＭ）で通信することができるＤ波レベルのしきい値以上である場合に、基地局は、端末に対して無線チャネルの割当を許可する。 - 特許庁

Thus, a communication channel between a radio base station 30n which is a hand-over destination, and the radio repeater 20 is set up (207), the radio terminal 10 receives an LCH assignment signal 3 and the communication is made possible (208).例文帳に追加

これにより、ハンドオーバ先の無線基地局３０_n と無線中継装置２０との通信チャネルの確立が行われ（２０７）、無線端末１０は、ＬＣＨ割当信号３を受信し、通信が可能となる（２０８）。 - 特許庁

A user accesses a search server 30 from a cellular phone 10, and inputs a figure sequence, which is obtained by numerically expressing a key word related to a desirable site on the basis of assignment relation of character keys with numeral keys, from a search page.例文帳に追加

利用者は、携帯電話１０から検索サーバ３０にアクセスし、希望するサイトに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を検索ページから入力する。 - 特許庁

In both cases of (i) and (ii), the user (licensee) may demand damages from the Vendor (licensor), where the user is unable to continue to use the information property as a result of the assignment of the intellectual property right to a third party. 例文帳に追加

なお、ⅰ）、ⅱ）いずれの場合も、第三者に知的財産権が譲渡された結果、当該情報財の使用が継続できなくなったユーザー（ライセンシ）は、ベンダー（ライセンサ）に対して損害賠償を請求することができる。 - 経済産業省

Article 469 (1) In cases where Assignment of Business is to be effected, dissenting shareholders may demand that the Stock Company effecting the Assignment of Business purchase the shares held by such shareholders at a fair price; provided, however, that this shall not apply if, in cases where the act listed in item (i), paragraph (1) of Article 467 is carried out, the resolution of a shareholders' meeting under item (iii) of Article 471 is passed simultaneously with the resolution of a shareholders' meeting under that paragraph. 例文帳に追加

第四百六十九条　事業譲渡等をする場合には、反対株主は、事業譲渡等をする株式会社に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。ただし、第四百六十七条第一項第一号に掲げる行為をする場合において、同項の株主総会の決議と同時に第四百七十一条第三号の株主総会の決議がされたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cellular system consisting of a plurality of mobile stations M that make speeches via a base station with a radio signal and a plurality of base stations that configure each cell, receive the radio signal sent from each mobile station M and transmits a radio signal to each mobile station M, dynamically changes reference probability values to decide channel assignment to set a channel assignment probability higher when there are many idle channels.例文帳に追加

無線信号により基地局を介して通話を行う複数の移動局と、各セルを構成し、移動局より送信される無線信号を受信すると共に、前記移動局に対して無線信号を送出する複数の基地局とから構成されるセルラシステムにおいて、チャネル割当てを決定する基準確率値を動的に変化させ、空きチャネル数が多い場合には、チャネル割当ての確率が高くなるように構成した。 - 特許庁

Consequently, it is possible to automatically perform address assignment processing in a short period of time without fail.例文帳に追加

スレーブＥＣＵが外部記憶部に記憶されている固有の値を仮アドレスとしてマスタＥＣＵにアドレス申請を行い、先着順で本アドレスを取得することにより、短時間で失敗することなく自動的にアドレス割り振り処理を行うことができる。 - 特許庁

An operation button 5h is provided for specifying a plurality of input modes for specifying key assignment corresponding to an operation form in the case of performing input operation using operation keys included in an operating part 5 of the information processor 1.例文帳に追加

情報処理装置１の操作部５に含まれる操作キーを用いて入力操作を行う場合において、操作形態に応じたキー割り当てを規定する複数の入力モードを指定するための操作ボタン５ｈを設ける。 - 特許庁

In a system adopting the IS 136 air interface standard, a function collecting requested data through a function of the MAHA/MACA (mobile body aid hand-off/mobile body aid channel assignment) can be realized as the further improvement.例文帳に追加

ＩＳ １３６エアーインタフェース標準を採用するシステムでは、さらなる改善として、要求されるデータをＨＡＨＯ／ＭＡＣＡ（移動体支援ハンドオフ／移動体支援チャネル割当て）の機能を通して収集する機能が実現される。 - 特許庁

According to the signal class assignment table 15 and the backup monitoring execution table, monitoring means 18 monitor a signal class subject to monitoring by the related monitoring device and the signal class subject to backup monitoring.例文帳に追加

監視手段１８は、信号区分割り当てテーブル１５及びバックアップ監視実行テーブルに基づいて、自監視装置の監視対象となっている信号区分及びバックアップ監視の対象となっている信号区分の監視を行う。 - 特許庁

A refresh map generation unit 102 writes an assignment result of the flag value which is assigned by the picture quality deterioration determination unit 101 to a refresh map indicating correspondence relation between the positions of blocks in a moving image frame and the flag value assigned to the blocks.例文帳に追加

リフレッシュマップ生成部１０２は、動画像フレーム内におけるブロックの位置とそのブロックに割り当てられたフラグ値との対応関係を示すリフレッシュマップに画質劣化度判定部１０１によるフラグ値の割当結果を書き込む。 - 特許庁

These assignment reduces a current output from the series battery having a small charge amount, thereby making it possible to supply power from the series batteries while adjusting balance among the series batteries (secondary batteries).例文帳に追加

これらの割振において、充電量の少ない直列電池の出力電流を小さくすることにより、直列電池（二次電池）間におけるバランスを調整しつつ、直列電池からの電力供給を行うことが出来る。 - 特許庁

When a general user connected to the Internet requests a site related with the domain name of the registered member, the IP, with which the member receives the assignment from the internet service, is linked by the server of the web manager linked with the requested domain name.例文帳に追加

インターネットに接続した一般人が登録会員のドメイン名と関連したサイトを要求すると、要求されたドメイン名とリンクされたウェブ運営者のサーバーで、会員がインターネットサービスから割り当てを受けたＩＰに連結させる。 - 特許庁

An assignment managing part 6 assigns the necessary number of specific effect processors 3a and 3b from among those which are not used, based on the received pattern designation information, and transfers the pattern designation information and the progress ratio designation information.例文帳に追加

割り当て管理部６は、受信したパターン指定情報に基づいて、必要な数の特殊効果処理部３ａおよび３ｂを、使用されていないものの中から割り当て、パターン指定情報および進行比率指定情報を転送する。 - 特許庁

Specifically, for the exchange of the high throughput denomination 10, and the low throughput denomination 100, a cassette assignment setting assigning the denomination 100, to a button S1, assigning the denomination 10, to a button S4, and keeping the denominations of the other sealing devices intact is displayed.例文帳に追加

すなわち、処理量の多い券種１０と処理量の少ない券種１００を交換するために、ボタンＳ１に券種１００、ボタンＳ４に券種１０、他の施封装置の券種はそのままとするカセットアサイン設定を表示する。 - 特許庁

To provide a network management technique which copes with it appropriately, by predicting the capability that a barrier will occur to the IP address after changing, when the address assignment of a network of remote side is changed via a wide-area network from a center side.例文帳に追加

センター側から広域ネットワークを介してリモート側のネットワークのアドレス割当てを変更する場合に、変更後のＩＰアドレスに対して障害が発生する可能性を予測し、適切に対処するネットワーク管理技術を提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 110 cancels and prohibits the drive letter assignment to the virtual CD-ROM drive area 222 by executing auxiliary application software stored in the virtual CD-ROM drive area 222.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１０は、仮想ＣＤ−ＲＯＭドライブ領域２２２に記憶されていた補助アプリケーションソフトウェアを実行することによって、仮想ＣＤ−ＲＯＭドライブ領域２２２に対するドライブレターの割り当てを解除、禁止する。 - 特許庁

A code number assignment part assigns an inter 16×16 mode to a code number "0" in accordance with the quantization parameter lower than the prescribed threshold and assigns a skip (or direct) mode to the code number "0" in accordance with the quantization parameter higher than the prescribed threshold.例文帳に追加

コードナンバ割当部は、所定の閾値より低い量子化パラメータに対応して、インター１６×１６モードを、コードナンバ”0”に割り当て、所定の閾値より高い量子化パラメータに対応して、スキップ（またはダイレクト）モードを、コードナンバ”0”に割り当てる。 - 特許庁

To facilitate setting in a DBMS system efficiently utilizing a data cache of a storage device by optimizing the amount of assignment by dividing a cache of DBMS and the cache of the storage device into data while exclusively utilizing said caches.例文帳に追加

DBMSのキャッシュと記憶装置のキャッシュとを排他的に利用し、それらキャッシュをデータにより分割して割当量を最適化することにより、記憶装置のデータキャッシュを効率的に利用するDBMSシステムにおいて、それらの設定を容易化する。 - 特許庁

Specific functions (OCR, cooperation with application, handwriting collation, encryption, calculation, database association) are assigned to a position corresponding to the divided optional region for each region, and a form sheet 22 is created at a printer 20 based on the assignment.例文帳に追加

分割された任意の領域に相当する位置に、特定の機能（ＯＣＲ、アプリケーションと連携、筆跡照合、暗号化、計算、データベース関連付け等）を領域ごとに割り当て、これを基にプリンタ２０において定型用紙２２を作成する。 - 特許庁

The base station uses the assignment information of the radio resources on the communication link in the opposite direction to perform scheduling for assigning radio resources while taking priority over mobile stations to which radio resources are assigned on the communication link in the opposite direction.例文帳に追加

基地局は、前記反対方向の通信リンクでの無線リソースの割り当て情報を用いて、前記反対方向の通信リンクで無線リソースが割り当てられた移動局を優遇して無線リソースを割り当てるスケジューリングを行なう。 - 特許庁

The scheduler 5 operates the assignment of the minislots to be used for communication with each terminal station equipment 20a and 20b under the consideration of a modulation system or an error correction system so that the minislots in the frame can be utilized to the maximum.例文帳に追加

スケジューラ５は、変調方式や誤り訂正方式を考慮に入れて、各端末局装置２０ａ，２０ｂとの通信に利用されるミニスロットの割り当てを行うため、フレーム内のミニスロットを最大限有効に活用できる。 - 特許庁

Further, the packet amount being transferable per unit time is weighted depending on the wireless link quality so as to prevent no consecutive band assignment to the mobile stations with deteriorated wireless link quality.例文帳に追加

また、無線リンクの品質に応じて、単位時間あたり転送可能なパケット量の重み付けをおこなうことにより、無線リンク品質の劣る移動局に対して継続的に帯域の割り当てが行われないという事態を防止する。 - 特許庁

To provide packet transfer control method and controller performing packet transfer rate control capable of realizing a fair band assignment for each IP flow on an IP network when a backbone line is in a congested state.例文帳に追加

バックボーン回線が輻輳状態にあるときに、ＩＰネットワーク上の各ＩＰフローに対して公平な帯域割当を実現しうるパケット転送レート制御を行うことの可能なパケット転送制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

In each subfield group when a field is divided into each subfield group consisting of M pieces of continuously arranged subfields, the subfield is arranged in the order of largeness or smallness of an emitting period assignment in a sustain process.例文帳に追加

連続して配置されたＭ個のサブフィールドからなるサブフィールド群毎にフィールド内を区分けした際のサブフィールド群各々内において、サスティン行程での発光期間の割り当てが大なる順又は小なる順にサブフィールドを配置する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a mobile machine which can be automatically changed into a registered IP address and telephone number even when combination of the communication terminal and the mobile machine under a fixed assignment system is changed in packet communication service.例文帳に追加

パケット通信サービスにおいて、固定アサイン方式のもとでの通信端末と移動機の組み合わせに変更があっても、自動的に、登録したＩＰアドレスと電話番号に変更可能な、通信端末および移動機を提供する。 - 特許庁

The control device 2 determines the target assignment including the antiaircraft machine gun 5 and the portable SAM 6 to launching devices 31-34, while considering the positional information of each information terminal 4 with positions of the launching devices 31-34.例文帳に追加

管制装置２は発射装置３１〜３４の位置とともに各情報端末４の位置情報を加味し、発射装置３１〜３４に対空機関砲（ガン）５および携帯型ＳＡＭ６を含めた目標割り当てを決定する。 - 特許庁

A controller 11 uses the number of hops equal to the route node IDs to calculate an arbitration time and a propagation time, decides a band of isochronous communication by using the calculation result and receives assignment of a band from an IRM of a node 4.例文帳に追加

コントローラ１１は、ルートのノードＩＤと等しいホップ数を用いて、アービトレーションタイムとプロパゲーションタイムを計算し、さらにその計算結果を用いてアイソクロナス通信の帯域を決定し、ノード４のＩＲＭから帯域の割り当てを受ける。 - 特許庁

Further, the gateway control apparatus 32 acquires policy of connection priority from a policy control apparatus 31 and acquires address assignment information or the like from a connection authentication control apparatus 33 to generate and set each table possessed by each gateway.例文帳に追加

また、ゲートウェイ制御装置３２が、ポリシ制御装置３１から接続可否のポリシを取得するとともに、接続認証制御装置３３からアドレス割当情報等を取得して、各ゲートウェイが保持する各テーブルを生成し、設定する。 - 特許庁

A distribution management server 101 groups a plurality of representative client terminals in charge of software distribution relay, and changes assignment of distribution target client terminals 113 while monitoring the distribution execution status of each representative client terminal.例文帳に追加

配布管理サーバ１０１は、ソフトウェアの配布中継を行う複数の代表クライアント端末をグループ化することで、各代表クライアント端末の配布実行状況を監視しながら配布するクライアント端末１１３の割り振りを変更する。 - 特許庁

To prevent mis-connection of cables of same kinds and same shape and to easily increase the number of cables processed through connection confirmation by optionally changing assignment of a specific time slot to each line and revising each ID number.例文帳に追加

同種同形のケーブルの誤接続を防止するとともに、特定タイムスロットを各回線に任意に割当変更し、各ＩＤ番号を変更し、接続確認で扱えるケーブル本数を容易に増やすことができるようにする。 - 特許庁

To facilitate pilot signal design, power control, data rate determination, and channel assignment in the reverse link of a wireless communication system for dynamic scheduling and joint operation in SIMO, SU-MIMO, and MU-MIMO.例文帳に追加

ＳＩＭＯ、ＳＵ−ＭＩＭＯ、及びＭＵ−ＭＩＭＯにおいて動的なスケジューリング及びジョイントオペレーションのための無線通信システムの逆方向リンクにおけるパイロット信号デザイン、パワー制御、データレート決定、及びチャネル割り当てをおこなう。 - 特許庁

A coding section 102 assigns a variable length code to zigzag-scanned components and attaches an EOB code denoting the end of coding to the end of block data when assignment of codes to all coefficients in a block is finished.例文帳に追加

符号化部１０２では、ジグザグスキャンした成分に対して可変長符号の割り当てを行い、ブロック内の全ての係数値に符号の割り当てが終わると符号化終了を示すＥＯＢ符号をブロックデータの最後に付ける。 - 特許庁

To provide a system for creating the work instruction including contents of work by automatically creating the daily assignment under consideration of the performance of each worker without depending on the experience of a leader in a factory and the like.例文帳に追加

本発明は作業内容を含む作業指示を作成する作業指示システムに関し，工場等のリーダの経験に頼ることなく，各作業者の実績を考慮して日々の作業割り当てを自動で作成することを目的とする。 - 特許庁

A mobile terminal using a bandwidth assignment protocol for a mobile communication network reports the network about a bandwidth requirement and the network controls a size of a bandwidth used by the mobile terminal when receiving a report of the bandwidth requirement.例文帳に追加

移動体通信ネットワーク用の帯域幅割当てプロトコルでは、移動端末がその帯域幅要件をネットワークに報告し、ネットワークは、帯域幅要件の報告時に移動体によって使用される帯域幅の大きさを制御する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a slot machine or a Pachinko machine which presents an assignment by voice and allows a player to input an answer to the voice through a microphone thereby enabling the player to intuitively join a game.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技装置に関し、課題を音声で提示し、しかも音声に対する回答を、マイクロホンを通じて入力することで、遊技者が直感的にゲームに参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

A changed time calculation means multiplies a value which is integer times of 1 symbol length to the random code series generated by the code series generation means, and calculates a changed time of an assignment order of the data to the sub-carriers.例文帳に追加

変更時間算出手段が、前記符号系列発生手段により発生させられたランダムな符号系列に、１シンボル長を整数倍した値を乗算して、サブキャリアへのデータの割り付け順序の変更時間を算出する。 - 特許庁

An image data extraction device selectively outputs RGB signals from a video signal outputted from a solid-state image pickup element 42, and image processing units 44a-44c apply assignment processing of respective data quantities to the RGB signals.例文帳に追加

画像データ抽出器において、固体撮像素子４２から出力される映像信号より、ＲＧＢ信号が選択出力されると、画像処理器４４ａ〜４４ｃにおいて、ＲＧＢ信号それぞれのデータ量が割付処理される。 - 特許庁

In the implementation of (ECC) for dynamically variable length, the assignment between the payload and redundancy including the (ECC) is changed dynamically, in response to change in basic error rate of a storage medium.例文帳に追加

動的可変長誤り訂正符号の１つの実施では、記憶媒体内でペイロードと誤り訂正符号（ＥＣＣ）を含む冗長との間の割り当てが記憶媒体の基本的な誤り率の変化に応じて動的に変更される。 - 特許庁

In the case of receiving a request packet to request the assignment of the IP address from a client newly connected to the network, the client authentication section 1B references the information stored in the database 1A to authenticate the client.例文帳に追加

クライアント認証部１Ｂは、新規にネットワークに接続されたクライアントから、ＩＰアドレスの割り当てを要求するためのリクエストパケットを受信した場合、データベース１Ａに格納された情報を参照してクライアントの認証を行う。 - 特許庁

A vector assignment section 14 obtains by which position on an interpolation frame F the motion vector detected for each pixel on the frame t passes and assigns the motion vector to a pixel in the vicinity of the obtained passing point.例文帳に追加

ベクトル割付部１４においては、フレームｔの各画素において検出された動きベクトルが内挿フレームＦ上のどの位置を通過するかが求められ、求められた通過点の近傍の画素に、その動きベクトルが割り付けられる。 - 特許庁

In addition, he worked actively as a close adviser of Michiie KUJO and his children (Norizane KUJO, Yoshizane KUJO, Sanetsune ICHIJO, his daughter's husband Kanetsune KONOE), and made efforts to promote a benevolent policy centering 'assignment, giving peerage (加爵) and various lawsuits' (in the section of March 12, 1240 in "Heikoki"). 例文帳に追加

また、九条道家及びその子供達（九条教実・二条良実・一条実経・女婿近衛兼経）の側近として活躍、「任官・加爵・諸訴」を中心とした徳政政策（『平戸記』延応2年2月10日条）の推進に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス